睏眼欲閉，四輪朝天！（見圖，張建騰攝） 　昨天下午一點三十六分左右，瓊徑路與經武路的十字路口，有一部車號為WY-5778的自用車被開成四輪朝天；不過，駕駛只有額頭輕微擦傷，不用針縫。 　四十歲的莊姓車主於肇事後，自行脫困，並由友人載往醫院就醫；他表示當時是要由西浦頭開往塔后，因為疲倦想睡覺撞車。 　車禍的路口有一個金酒公司的大酒瓶立體廣告。金湖分局警備隊追查到車主後，測出他有些微酒精反應，但未超過違規標準。車主是否須負擔什麼肇事責任，將由警方進一步調查。 　金湖分局副局長莊振嚴提醒駕駛人若是駕駛途中因為疲勞想睡覺，應該在安全的地方靠邊停車，休息幾分鐘。

　「卅」字形的電信桿，三根一路倒；「王」字姓的駕駛人，三車一路撞！ 　昨天上午九點多，在已閒置的成功加油站前，有三根電信桿被載運光華園貯酒桶的拖吊車勾連，傾倒在地；有三部汽車為了閃避電信桿及纜線，造成連環車禍，所幸無人受傷。 　肇事的吊車司機得知闖禍之後，已主動向金湖分局報到，並表示會賠償所有損失。 　發生連環撞的三個司機，正巧都姓王；他們在事發之後，主動將電信桿移到路邊，只留下一根由中華電信的員工善後。 　被勾倒的電信桿柱約有八米高，勾倒電信桿的吊車加上貯酒桶高度約有四米半。

　旅居台灣的金門鄉親掀起組織同鄉聯誼會社的熱潮！繼6月20日宜蘭縣成立金門同鄉會，至8月14日止將陸續有基隆市金門同鄉會、金門旅台文官公共事務協進會、桃園縣金烈鄉親公共事務協會等3個同鄉會成立。累計金門旅台同鄉會將增至17個。 另外，台北市金門同鄉會將於8月15日盛大舉辦成立40周年慶祝大會，屆時將席開一百五十桌，預計將有千人同慶，同時舉辦「金門風光回顧特展」。由於在兩個月內，先後有4個金門同鄉會成立；台北市同鄉會40周年慶更將廣邀全台各縣市的同鄉會與台灣、金門各界人士共襄盛舉，金門同鄉活動熱潮將在北台灣一波波掀起。 據平日負責與各同鄉會聯繫的金門縣政府台北服務處主任陳永富表示，金門各同鄉會活動最近熱鬧滾滾，先是籌劃多年的「宜蘭縣金門同鄉會」於6月20日在礁溪鄉蘭陽大飯店正式成立，由李增河當選創會理事長。 　緊接著由立法院總務處長黃炳中發起的「金門旅台文官公共事務協進會」，訂本月17日在台北市議會舉行成立大會，此外，31日則由「基隆市金門同鄉會」接續登場成立，另由金門縣政顧問李寧源與楊德和為主要發起人的「桃園縣金烈鄉親公共事務協會」也緊鑼密鼓，訂8月14日宣布成立。 桃園縣金烈鄉親公共事務協會7日晚間在中壢市新陶芳餐廳舉行第二次籌備會議，應邀列席的陳永富致詞表示，目前在台灣，共有「台北市、台北縣、桃園縣、台中市、台中縣、花蓮縣、台南市、台南縣、高雄市、高雄縣、宜蘭縣同鄉會、烈嶼公共事務協會、雙鯉公共事務協會、珠浦許氏宗親會」等14個金門同鄉會。 即將成立的基隆市、旅台文官、桃園縣金烈協會將分別是第15、16、17個金門旅台同鄉會。陳永富祝賀金烈協會即將誕生，期盼該會發揮凝聚同鄉、互助關懷的設立目的，並成為旅台鄉親與金門縣政府溝通建言的橋樑。 金烈協會主要發起人除李寧源、楊德和兩位縣政顧問外，還包括歐陽楠、林長才、蔡水雹、林長淞、方珠玉、李國贊、李漢亮、李錫益等人。李寧源、楊德和兩人表示，設立金烈協會不為名、不為利，純粹基於奉獻關懷金門、烈嶼鄉親，希望藉由定期聚會聯誼，增加鄉親情感，共創金烈同胞福祉。他們熱誠邀請關心金門故鄉、關懷金門鄉親的旅台大、小金門人與眷屬，踴躍加入金烈協會。 金烈協會幕後主要推手退休教師歐陽楠也揭櫫金烈鄉親公共事務協會的成立宗旨乃在於「同心、互助、聯誼、做伙打拚」，希望金門鄉親共同參與，他並提出早日在桃園縣籌建「金門鄉親聯誼會館」的宏願。金烈協會第二次籌備會議也通過以「金門心、鄉親情；他鄉異地、攜手相連」為主要精神的會徽與會旗設計，並決議於8月14日舉行成立大會，預定9月9日舉行理事長及理監事等會職員就職典禮。　

  張建騰／圖文 YoYo逛報社！ 　雅韻藝術學苑（YoYo幼兒園）七十多位師生昨天到金門日報社（本報）參觀，由社長黃雅芬（前右一）、印刷廠廠長李金溝、工會常務理事王根圍等為他們介紹報紙印刷及出版的流程。 　雅韻的園長梁明玲（後右一）表示，雅韻有晨讀和寫作的課程，讓小朋友體驗出版工作的繁複，目的之一是希望小朋友珍惜書本和文字。 　金門日報社長黃雅芬歡迎小朋友們先當金門日報的小讀者，然後再當金門日報的小作家。

　落實勞工安全工作正是保障勞工生存權與工作權、提高水廠業務績效與預算執行力、追查產水率稍偏低原因並謀求改善、持續加強改善水質、水量、穩定供水、老舊管線汰換等政策方針：：：，水廠廠長翁自保昨日下午在水廠九十九年年中工作檢討會，提出多項應興應革事項與同仁相互勉勵。 　水廠廠長翁自保昨日在年中工作檢討會中，提出多項今後改進、努力的方向與同仁共勉。包括： 　│人的生命只有一條，誰也不能再活一次，也無法由其他任何東西來取代，必須善加保護，就勞工而言，生命權應遠比工作權來得重要。落實勞工安全工作正是保障勞工生存權與工作權的最佳法寶，勞工安全，是所有雇主與勞工必須共同全力去維護的最重要勞動條件，大家應予落實。 　│企業經營是「出手做」，而不是「嘴巴說」，而成功企業方程式為（策略＋組織能力）×執行力，因此未來如何提高水廠業務績效與預算執行力，應為水廠業務考核重點。 　│水利署目前規劃之「離島地區中長程供水檢討規劃」，其目標年為民國120年，對地區水資源開發、自來水供應建設，影響深遠，各部門應就研究課題，就地區未來願景，提供足夠資訊予研究單位，以爭取到本縣所需資源。 記者李金鎗／金寧報導    金門縣地政局昨日召開九十九年度年中檢討會，局長林德恭期許同仁應培養專業領域及通識人才，克服工作困難身體力行，主動積極任事的精神，持續以好的服務態度和專業，來關心民眾、幫助民眾處理土地問題。   地政局昨日下午三時卅分在該局地下室舉行年中工作檢討會，由局長林德恭主持，會中由各課就年度施政工作執行成效進行報告，各課並進行工作檢討報告及意見交換與建議。林德恭期許工作夥伴虛心的檢討業務，再接再厲來提昇工作的績效，維護民眾的土地權益。   林德恭指出，今年地政業務考評結果會在網站上公告，希望大家有團隊精神、榮譽感、責任心共同追求目標。 記者李金鎗／金寧報導   金門縣消防局昨舉行九十九年度年中檢討會，局長楊肅凱肯定同仁過去半年來的工作表現，希望能繼續發揮團隊精神，落實推動李縣長所提出的「三高四就－生命高保障」施政理念，並要求各單位主管嚴格督促所屬同仁堅守崗位，為消防工作努力打拚，以確保民眾生命財產安全。  這項年中檢討會於昨日下午四時假消防局二樓會議室召開，由局長楊肅凱主持，參加人員包括副局長王世祿、秘書翁克文及各課、室、中心、分隊主管出席與會。各單位主管針對上半年在各項勤業務執行方面提出成效檢討及建議報告，並策定未來努力方向。   局長楊肅凱感謝同仁過去半年來在工作崗位上任勞任怨，犧牲奉獻精神，讓民眾生命財產安全獲得最大保障。

　金城國中與新莊國中管樂團昨晚在金門高中大禮堂交流演出，以音樂激盪出美麗的動人音符，在炎夏夜帶給到場欣賞的愛樂人士一股清涼，也在心中留下一份喜悅與感動。 　這項夏日音樂會昨晚在金門高中大禮堂（白宮）演出，由抵金的台北縣新莊國中管樂團與金城國中管樂團擔綱演出，包括：金城國中校長楊瑞松、學務主任陳德泉、家長會會長石兆日、家長後援會名譽會長董燊教授、縣府參議楊肅池，及新莊高中校長謝金城、學務主任林景祥、家長後援會會長汪怡萍等，以及參與演出的團員家長等與民眾到場欣賞，共享夏夜動人的音樂饗宴。 　楊瑞松校長指出，新莊國中管樂團成立於民國八十二年，多次代表台北縣參加音樂比賽，也多次榮獲特優，九十五年也曾榮獲全國特優第一名的佳績，表現非常亮麗。此次難得來金門，與金城國中管樂隊進行交流演出，帶來動人的音樂饗宴，讓到場欣賞的愛樂人士在炎夏夜有一個清涼的夜晚。他也說，金城國中管樂團於民國八十五年成立，多年來在師生的努力，也曾前往嘉義市國際管樂節演出、巡迴金門各校各社區演出，受到熱烈歡迎與支持，並曾赴廈門參加第四屆、第六屆「閩南風、海峽情」、「金、廈、澳管樂團交流活動」等，在演奏技巧與音樂涵養不斷提升，實力也不錯。 　謝金城校長表示，他來到城中看到學生氣質出眾，城中在楊瑞松校長帶領下，將成為金門的中心學校，尤其參與演出的團員更具有明星特質，也歡迎組團到新莊國中共同交流。　　

 金寧鄉民代表會第九屆第十七次臨時會昨第二天議程安排考察地方基層建設，也審議鄉公所二項提案，並聽取鄉公所報告「九十九年石蚵文化節活動」辦理情形。 這項臨時會昨日上午考察地方基層建設，代表會主席李正騰與代表們在金寧鄉長陳成勇和鄉公所主管陪同下，實際勘察各村基層建設，在勘察過程中，鄉長陳成勇並就各項工程施建的內容與進度逐一說明，代表們也提出工程檢討改善的項目，要求公所針對缺失確實改善，以落實工程品質，發揮工程效益，讓金寧鄉建設更進步。    記者楊水詠／烈嶼報導 烈嶼鄉鄉民代表會第九屆第十六次臨時大會議程，昨天鄉代會主席方水萬率領全體代表下鄉考察基層建設，針對地方應興應革的部份，將作成提案或是建議案，經審議通過後，送鄉公所或相關單位研辦，以符鄉民需求和促進地方進步。   此次召開的臨時大會會議，係是第九屆烈嶼鄉代會最後一次議事會議；第十屆烈嶼鄉民代表將於八月一日宣誓就職，不因此而出現出席率低的情況，全體代表包括主席方水萬、副主席蔡福明，代表蔡金爵、林長征、陳秀治、吳福全，均簽到出席與會，盡身為民意代表的職責，以不負選民所托，為地方應興應革建議和爭取鄉民權益。

車船處將於99年七月十日至九月三十日增開大小金門之間的夜間航班。 　根據車船處的說明，為便利鄉親，車船處將於夏令時節增開夜航船班，並配合加開接駁班車，請鄉親多加利用。 　增開的夜航船班包括：21：30由九宮至水頭碼頭、22：00由水頭至九宮碼頭。 配合加開的班車包括：21：30加開7路公車一班。22：15加開南北線公車一班。 　車船處表示，這次增開的夜航班次，只限夏令時節；冬季時因東北季風強勁，為維護船班航行安全，這項服務將會暫停。

　「2010年第二屆金門國家公園Youth  Camp」活動，將於7月31日至8月1日假中山紀念林露營場地辦理，預計招收36名學員，歡迎13歲（國一以上）至20歲青少年報名參加，活動可上金門國家公園網站報名（網址：http：//www.kmnp.gov.tw）或洽082-313185解說課洪小姐。 　這項露營活動將從7月31日中午12時40分辦理報到，當日活動內容有相見歡（分配營地、營歌教唱）、營地建設（露營技巧演練）、中山林拓荒旅行活動、炊事晚餐技巧演練。夜間7時並邀請臺北市立天文館推廣組長吳福河組長帶領學員觀星，歡迎有興趣的民眾逗陣來認識金門的星空。 　第二天8月1日課程有金門潮間帶生物的野外觀察與觀察經驗分享，特聘請「台灣賞蟹情報」作者李榮祥與自然觀察家王力平擔任講師，內容精彩可期，活動於當日下午3時頒發結業證書後結束。 　參加者每人需繳交報名費200元（有清寒證明者免繳），自備寢具、盥洗用具、衣物、健保卡、個人藥品、防曬與防蟲物品。露營帳篷與炊事用品則由主辦單位提供。參加學員需填寫家長同意書，登記報名後，需於一星期內繳交報名費用，始完成報名手續。報名費繳交地點，中山林金管處行政大樓解說課（週一至週五上班時間）。

　教育部今年開辦暑期運動飛揚系列活動，離島地區的冒險教育營隊活動昨（八）日於國立金門技術學院舉辦，三十多位學員經歷極具刺激的合理冒險訓練課程體驗，面對攀岩抱石、單索攀爬，以及高空垂降等探索教育的體驗活動，雖然驚叫聲連連，然而在冒險體驗的活動過程中，學員充分發揮團隊互助合作的精神，以及個人體能與勇氣的自我挑戰，在寓教於樂的課程設計中度過快樂的一天。 　昨日參與的學員們在戶外領導人才中心營隊教練的帶領下，體驗增進團隊凝聚力的攀岩運動基礎功：「抱石」；嘗試突破自己體能極限的普魯式單索爬繩；體驗挑戰自我心理極限的高空繩索垂降。經過一天的冒險體驗課程，過程中雖然有小朋友恐懼高度，甚至在高樓上嚇到哭了，但仍舊不放棄學習的機會，勇敢完成所有挑戰！

　縣警局金城分局配合金城鎮新敬業機車行於今（九）日至十日辦理「三陽機車2010服務一夏」活動，將於每天上午九時至下午六時派員到場，進行犯罪知識與道路交通安全常識宣導，期能有效遏止犯罪，及交通事故發生，保障民眾生命財產安全。 　已連續十幾年辦理機車免費健檢的新敬業機車行，將持續於九日、十日在金城店（東門圓環旁）、十一日、十二日在金湖店(湖前十字口附近)分別辦理「三陽機車2010服務一夏」活動，並邀請三陽機車原廠技師來金免費提供機車安全健診，活動中並有免費八項點檢服務、參加機車健檢免費送紙卷筆一支、來店維修滿一百五十元送刮刮卡一張、寄回刮刮卡之抽獎聯可參加公司抽大獎、活動期間購車優惠等五項「好康」。 　金城分局指出，此次與民間企業結合辦理宣導活動，係因新敬業機車行老闆楊肅謙長年關注地區治安交通，在提出活動構想時，分局長吳在堂得知，隨即指派業務單位洽詢，並指示分局偵查隊、一組、金城派出所等相關單位，於活動期間規劃不定時派遣巡邏員警在會場發放預防犯罪、交通安全等宣導摺頁與反詐騙、治安風水的諮詢，及免費提供民眾機車烙碼等服務。 　吳在堂分局長表示，警方也希望藉由宣導活動，將預防犯罪知識與道路交通安全常識灌輸給所有民眾，以有效遏止犯罪，及交通事故發生，提昇地區良好的生活環境。  

　「2010金門縣海峽商品博覽會」，昨下午舉行開幕剪綵，為一連為期5天商展揭開序幕，台灣總計有26家廠商展出家具、珠寶、皮包等時尚商品近千件。金門縣商業會理事長蔡天送登高一呼鼓勵金門業者爭取代理經銷，以便與日俱增的大陸客市場競爭，搶得商機。首日吸引不少金門民眾參觀，現場人氣沸騰。 　延續五年前的專業大型展覽，縣商會再度主辦「海峽商品博覽會」，昨下午2時舉行剪綵儀式，由理事長蔡天送主持，省府秘書長曾華德、縣府主秘盧志輝、金城鎮長石兆日、中華海峽兩岸新聞交流協會理事長許水樹、商會常務監事陳松泉、縣警局副局長李懷寧等應邀剪綵。 　縣商會理事長蔡天送指出，小三通走了近10個年頭，單去年出入金門旅客逾130萬人次，希望藉由海峽商品博覽會活動的舉辦，把台北世貿般的展覽引進金門，提供商家業者最新產品與資訊，發展成為兩岸商貿的平台，進而促進觀光、經貿向上提升，打造金門成為購物的天堂。 　省府秘書長曾華德樂見兩岸經貿交流與商業活動，他認為，對金門發展觀光島、大學城帶至實質助益，也是促進金門發展的具體作為，可望金門成為名副其實的「海上公園」。海峽兩岸新聞交流協會理事長許水樹欣見兩岸經濟交流日益熱絡，他強調，只要金門想要爭取，「江陳會」也可能在金門舉辦，事在人為。 　主秘盧志輝指出，金門定位在發展觀光休閒島嶼，與中央核定99年至103年賦予離島免稅政策是不謀而合；金門的地理具優勢，將成為兩岸購物平台，未來兩岸優良商品盡在金門，可望吸引世界各地旅客上門觀光消費，落實離島免稅政策。 　「2010金門縣海峽商品博覽會」即日起至12日每日下午2時至10時，在金城國中體育館展出，參展內容包括各類家具，尤其針對金門氣候環境因素的原木家具、搭配商業觀光需求的風化天然家具、保質耐久值得珍藏的柚木樟木花梨木家具、風華時尚的現代家具、獲德國發明獎的空間達人專利家具。 　最新專利辦公電腦桌椅、大人小孩健康考量的昇降桌椅、適合少運動者的多功能按摩床墊。高級時尚的衛浴設備，尚有適合金門天然氣候，又節能減碳的太陽能熱水器、最新數位影音設備，以及生活時尚實用的生活用品等。 　「時尚展區」－展品包括了鑽石珠寶精品，以及時尚精品，世界名牌如Dior、Gucci、Burberry、Coach、Prada、Chanel、LV、DAKS。加上了婚紗旅遊攝影等，可滿足時下金門鄉親以及大陸觀光客對名牌的饗宴，是展覽主旨之一。而時尚名牌商品，是陸客來台主要購買商品項目之一。這次珠寶廠商，最難得的是台灣知名專業戒檯設計製造工廠，也到金門來為民眾服務，期能滿足收藏者與欣賞者渴望。為發揮展覽的宣傳，大會將進口一台『高空探照燈』，安裝於金城國中。為一連五天展覽的夜空照射出如鑽石般的晶瑩光芒，讓金門島展現無限耀眼及吸引力。 　現場每日前100名參觀者，大會將贈送『LED自動閱讀燈』。每晚將摸彩送出二台飄香落地電風扇、十個LED自動閱讀燈、二個Hello Kitty時鐘。最後一天7／12晚上9:30將抽出，價值24000元的42吋液晶電視一台，以及許多大獎。7／12最後一天的摸彩，現場摸出摸彩券後，僅唱名三次。若三次未應者視同棄權，將由下一位得獎人取代。