金門縣九十九年中小學羽球錦標賽經過連續兩天的激烈競賽後，昨日圓滿落幕，團體組由金門高中獲得男女組雙料冠軍；國男組金城國中稱王、國女組金湖國中封后，多年國小、述美國小分獲小男、小女組第一名。縣長李沃士昨也親自到場主持頒獎典禮，並鼓勵選手們更精進球藝，期待羽球運動能在地區蔚為風氣，培育出國手級的選手，打響金門的名號。   這項閉幕頒獎典禮於昨日下午四時三十分在金城國中體育館舉行，由縣長李沃士主持，包括：金城鎮長石兆瑉、縣府教育局長李再杭、羽球運動委員會主委王漢志、金湖國中校長吳啟騰、金城國中校長楊瑞松，金鼎國小校長王添泉等人都到場參與。 　李沃士在致詞時首先肯定主辦單位的用心和裁判們的辛勞，讓他今天看到體育運動向下紮根的成果，李沃士表示，金門擁有很好的運動環境，這是很多縣市比不上的，在金門運動不用人擠人、不用跑很遠，很多器材的使用更是免費的，這些優勢，讓許多來過金門的熱愛運動人士，都相當羨慕。 　李沃士說，金門有很多運動項目還是有發揮潛力，但卻缺乏教練，他願意協助來解決這項問題，更希望大家一起來用心、關心培育孩子，讓金門可以培育出更多的績優國手，讓他們未來在體壇都能發光發熱。   金門縣九十九年中小學羽球錦標賽成績如下：(一)團體獎：高中男生團體組第一名：金門高中。高中女生團體組第一名：金門高中。國中男生團體組第一名：金城國中、第二名金湖國中。國中女生團體組第一名：金湖國中、第二名金寧中小學。國小男生團體組第一名：多年國小、第二名金湖國小、第三名金鼎國小。國小女生團體組第一名述美國小、第二名金湖國小、第三名金鼎國小、多年國小。(二)個人獎：國小三四年級女生組單打第一名多年國小王佳宜、第二名金鼎國小雷品瑜、第三名金鼎國小陳思璇、多年國小吳佳勳。優勝金鼎國小翁淑榕、翁晟芳、翁小雯、楊子嬅。國小三四年級男生組單打第一名多年國小呂皓鈞、第二名多年國小王藍葎、第三名金湖國小董峻誠、金鼎國小翁右齊。優勝金湖國小董竑、黃千耀、多年國小陳冠燊、金鼎國小翁晟翰。國小五六年級女生組單打第一名述美國小楊九月、第二名述美國小黃鈴渝、第三名金湖國小呂佳妮、述美國小王韶儀。優勝中正國小李庭嘉、湖埔國小楊雅淇、金鼎國小許詠暄、王炘婷。國小五六年級男生組單打第一名多年國小陳衍德、第二名金湖國小陳佾群、第三名金鼎國小李靖威、金鼎國小王家林。優勝多年國小呂宏杰、金湖國小張立群、中正國小蔡冠群、金鼎國小李靖安。 　國中女生組單打第一名金湖國中呂佳穎、第二名金城國中李芷嘉、第三名金寧國中翁紫珞、第三名金湖國中蔡欣燁；國中女生組單打優勝：金湖國中莊秀珍、金湖國中陳厚禎、金城國中蔡珈珊、優勝金寧國中翁妤涵。國中男生組單打第一名金城國中黃宇綸、第二名金城國中賴  盺、第三名金寧國中翁偉哲、第三名金湖國中呂奎鋒；優勝：金湖國中陳鵬文、金湖國中呂嘉偉、金湖國中吳聖峰、金湖國中蔡孟桓。 　高中職女生組單打第一名金門高中李佳蓉、第二名金門農工張嘉芸、第三名金門高中張佑瑋、第三名金門高中張似瑋；優勝：金門高中葉庭羽、金門高中李易達、金門農工李雅婷、金門農工陳怡安。高中職男生組單打第一名金門農工洪睿偉、第二名金門高中黃  迪、第三名金門高中盧育暘、第三名金門高中許翊德；優勝：金門農工林偌栩、金門農工陳威佑、金門農工蔡宇三、金門高中張雲翔。

　金城鎮第十一屆「金城盃」慢速壘球錦標賽，經過激烈競技於昨日下午圓滿落幕，榕樹下白隊、金門農工隊分別在社會組、學生組奪冠。各優勝的隊伍與個人並由縣長李沃士、金城鎮長石兆瑉（慢壘主委）等人頒發獎盃等獎勵，肯定他們在球場中的優異表現。李沃士也勉勵得獎者持續精進、沒得獎者繼續努力，他希望金城盃慢壘賽在大家的努力與參與下，一年比一年擴大，一年比一年成功。 　「金城盃」慢速壘球錦標賽於十七日、十八日二天在金門縣慢速壘球場展開競技，連同提前於日前開打的學生組（四隊）與社會組（十二隊）共十六支球隊參與角逐，球賽閉幕典禮並於昨日下午七時起在葡京餐廳舉行，由金城鎮長石兆瑉主持，縣長李沃士也在機要秘書楊忠強陪同下特別到場頒獎績優隊伍與個人，並向得獎的隊伍與選手道賀，同時也感謝各工作同仁的付出與辛勞。 　昨日到場參加閉幕典禮，尚包括：縣府教育局長李再杭、金城鎮代表會主席陳天成、金城鎮公所主任秘書蔡輝詩、秘書黃耿銘、金城分局分局長吳在堂，及鎮代表與公所課長蔡木川等及各參與的球隊，現場氣氛相當熱絡。 　昨日最後一天的慢壘賽中，很多場次都在雨中進行，除了展現球員的奮戰精神外，也將運動員精神發揮的淋漓盡致，鎮長石兆瑉除了感謝工作人員的辛勞外，也認為在風雨中打球別有一番滋味，針對此次參賽隊伍中，有一球隊的隊名「缺女友」隊，石兆瑉呼應開幕時李縣長所講的話，當場表示「下次金城盃慢壘賽要規定每一參賽隊伍，都必須有一位女性選手」。 　石兆瑉除了感謝參與的球員與工作伙伴的辛勞外，也希望未來有更多的慢壘同好一起來參與，讓慢壘運動越來越蓬勃發展，未來比賽更為精彩。 　縣長李沃士也提到比賽在風雨中進行，也讓選手有暢快的感覺，比賽在大家的熱情參與下，順利圓滿落幕。他也勉勵得獎者繼續努力，沒得獎者，百尺竿頭更進一步，下次比賽必能名列前茅。他也希望慢壘運動在大家的努力與積極參與下，比賽一年比一年更為擴大，一年比一年成功！ 　對於未來金城盃慢壘比賽將規定每一隊必須有一位女性選手的參與，李縣長認為這是很好的提議，並表示縣府未來也會組隊來共襄盛舉。現場也響起一片熱烈的掌聲。 　第十一屆金城盃獲獎的隊伍與個人分別是：   社會組—冠軍：榕樹下白隊。亞軍：海峽實業KKZ隊。季軍：榕樹下黑隊。殿軍：漁村燕隊。最佳教練獎：謝鑫培。最佳守備獎：鄭智銘。打擊獎：第一名田英欣、第二名莊天祥、第三名鄭榮盛。功勞獎：翁文敏。   學生組—冠軍：金門農工。亞軍：金門高中A隊。季軍：金門技術學院。殿軍金門高中B隊。最佳教練獎黃國偉。最佳守備獎：翁嘉隆。打擊獎：第一名董仲恩、第二名許中洋。功勞獎：劭凡嘉。全壘打獎：董仲恩。 　至於優勝隊伍則有：金沙鎮、尚慶營造、海峽實業LKK、一番電器、廈門台商、誠泰當鋪、缺女友、金門聯保廠等八隊。 　昨日的賽程中由於有多場攸關晉級前四強，因此參賽的隊伍莫不卯足了勁全力以赴，各隊球員將士用命，比賽十分激烈，比賽過程吸引許多觀眾前往觀戰，整個比賽於下午五時三十分結束。

  「文化金門·文創開門」特展系列活動昨日進行最後兩場次的演出，整個活動圓滿劃下句點，文化局長李錫隆昨日也到場與觀眾同樂，在看到熱情的大陸觀光團也盛情參與，他也充當友情的橋樑，為他們介紹此次難得的活動。   「文化金門·文創開門」系列活動昨日上午十時在浯江書院進行一場精彩的演出，雖然上午的表演，天氣不佳，飄著小雨，但文化局貼心搭設的雨棚，讓民眾依然是死忠的在旁駐足停留，欣賞臺中vj二人組與老K樂團難得的演出。 　下午三時許，原班人馬則在莒光樓前再度開唱，文化局長李錫隆也到場參與，巧遇大陸觀光團也到莒光樓參觀，大陸觀光客似乎也感染到表演者的熱情，馬上跟著載歌載舞起來，氣氛相當熱烈。   文化局指出，金門多元的自然與人文環境以及豐富的地方特色是文化創意產業發展的重要基礎，它所凝聚的民間活力，具有著美學經濟體的價值。文化局說，今後將持續依各地之狀況、地域資源和環境特色等進行規劃，建構、營造良好文化環境，提供文化藝術及流行文化產業使用，鼓勵民眾參與、創作與展演，刺激創造使之成為文化創意產業之跨領域與資源整合的平台，發揮金門流行文化的獨特魅力與產值，創造品牌將文化創意產業推向國際。   文化局表示，經濟建設與文化發展二者並非對立，文化是一種氛圍，可以團結人心、安定社會，並可帶來豐盈的外資，吸引外國觀光客，促進國內經濟發展；在全球化浪潮下，金門更應成為具創新文化力的地方。文化創意產業的推動應重新檢視、沉澱，以便凝聚更大的能量，落實文化的理想性，突破文化發展及經濟開發的瓶頸，共同營造文化與經濟雙贏的局面。

　地區週末籃球賽昨日午後在縣立體育館進行三場精彩對決，卡卡隊、駿益營造、阿里山營造三支球隊分別勝出，尤其是壓軸的阿里山營造與太武之戰，雙方激戰至最後一分鐘才分出勝負，後來居上的阿里山營造隊以四分險勝經驗較為不足的太武隊。 　週末籃球賽昨（十八）日下午進行三場比賽，第一場從下午一時三十分起開打，由社男組的正義社區對上卡卡隊，上半場還以四十一比三十四領先的正義社區，下半場易籃再戰，卡卡隊奮起直追，在第三節以六十一比五十二超前，終場結束，更以八十九比六十六拿下勝場。 　第二場的金門高職男Ｂ與駿益營造之戰於下午二時五十分展開，週末籃賽常勝軍的駿益營造實力果然堅強，上半場就以五十八比十九大幅領先，下半場更是順手，終場以九十九比七十五再添勝績。 　第三場阿里山營造對上太武，太武隊由金防部副指揮官任季男領軍，全隊士氣如虹，尤其是隊員大都為金防部年輕的官兵，體力好、衝勁足，上半場一路領先，三十三比二十七的比數取得領先，但以金城中馬隊為班底阿里山營造，球場比賽經驗夠，於上半場開賽後，憑著純熟的球技，慢慢將失分追上，並於到數六分十五秒以四十八比四十八追平比數，自此之後，雙方形成拉鋸戰，至最後一分鐘阿里山營造靠著董文琦、董文峰兄弟檔及吳清安合作無間，連下二城，以六十比五十六，穩定軍心，演出逆轉勝。許多球迷也說「薑還是老的辣」！ 　周末籃賽前天（週六）的三場比賽中，女子組的金湖國中以四十四比三十二勝金城國中，中男組的金城國中Ａ以六十三比三十六輕取金沙國中A，中男組的金寧中小學以四十六比三十三贏金城國中C。

　金門縣家庭教育中心「885諮詢輔導專線」，預定今年九月成立。目前刻展開「志工職前及在職訓練」系列課程，昨邀請「張老師基金會」台北分事務所資深督導黃重仁跨海抵金開講，內容結合理論與實務，培訓志工專業技能，未來將輔導求助個案走出生命低潮期，找到人生的方向。 　在整個社會快速發展中，人們在忙、盲、茫的生活裡，往往很少停下腳步看看生活週遭的景象，當時間逐漸消逝，很多問題逐漸浮上檯面時，又不知道該去何處找到心理藥方；很多家長在面臨親子教養與親子衝突時，不知向誰請教；很多夫妻在因為文化認知、生活習慣、價值觀不一樣時，往往囿於面子，而選擇逃避，終至後果不可收拾，造成家庭解體。 　據縣家庭教育中心指出，所謂「885專線」，是因為取其電話專線「＊＊＊885」之後三個號碼，更因為其諧音「幫幫我」而稱之；主要功能由受過專業訓練的諮詢輔導員之協談服務，協助當事人自我瞭解，增進其處理個人困擾、親職教育、婚姻、兩性、家庭關係等問題，及面對人生發展各項議題的能力。 　「885專線」以志工為服務主力，為加強諮詢輔導志工對各類個案問題之專業知及建立完善督導制度與特殊個案處遇方，縣家庭教育中心在本縣「885諮詢輔導專線」九月份成立前，安排為期五個月定期志工職前及在職訓練，昨天邀請學有專精的黃重仁（東吳大學社會工作學系）擔任授課，計有三十多位志工參訓。 　黃重仁言簡意賅介紹特殊個案的處理原則、電話輔導的特性與倫理等等，同時期望志工要擁有一顆熱忱的心，真心相信求助者，並提供專業輔導，過程不動怒、不遷怒，態度宜堅定，語氣宜溫和，切勿因急躁對個案言語攻擊。並經常留意特殊個案通報與錄音檔案。勿受主觀價值判斷或激動情緒主宰。

  張建騰／圖文 　叢叢簇簇團團圓，花花蕊蕊純純白；麻葉繡球綻「湖中」，如嫁春風情竇開！ 　在金湖國中的校園植物中，有一株麻葉繡球；前一陣子當花兒綴滿全株時，就像穿著白紗的新娘子。不過，目前已過全盛時期，新娘子已漸漸有了黃臉婆的樣子。 　麻葉繡球花色純白，花瓣多層，細緻高雅；花語是：優雅、品味、努力！

  金寧鄉第八屆石蚵文化節圓滿落幕，古寧頭蚵民一如往常到石蚵林辛苦的擎蚵，討生活。金寧鄉長陳成勇強調活動的落幕，是行動的開始，鄉公所會積極結合縣政府、金管處等單位共同努力做好行銷的工作，要為蚵民打開更寬廣的市場，吸引更多的遊客到蚵村領略蚵村風情。   今年的石蚵文化節系列活動，集中於第一天，包括有：石蚵美食園遊會、挑蚵、剝蚵體驗、石蚵農特產促銷、卡拉OK歌唱比賽等活動，現場也有石蚵資料展、歷年成果作品展示、老照片展示等靜態資料展，首日，古寧頭傳統聚落內人氣強強滾。昨日，這些靜態資料展，繼續在活動現場展出，提供自由行遊客觀賞。   天公不作美，昨日下雨的氣候，遊客不多，蚵村又顯得冷清，但是蚵民還是一如往常到石蚵林擎蚵，賺取微薄的利潤來貼補家計，展現古寧頭人的堅韌勤奮精神。   蚵民感謝縣政府、鄉公所、金管處等單位一起辦理石蚵文化節活動，來推銷古寧頭土產「石蚵」，更盼望有一套更健全的行銷機制，讓蚵民的生活更有保障。蚵民說，不管是遇到石頭蚵產量好或是差，都是問題，產量好，價格便宜；產量不好，沒有收穫，建議縣府能有一套供銷平衡基金，來保價收購石頭蚵，讓蚵民更有保障。    陳成勇很感謝縣長李沃士、相關單位和各界人士大力支持該項活動，讓活動順利的落幕，有效宣傳了石蚵產業文化。他也強調，活動著重於宣傳效益，活動落幕後才是行動的開始，鄉公所會擇期邀集相關單位和蚵民共同檢討活動的成效，更重要的是要和縣政府、金管處、水試所等單位一起努力來讓石蚵產業和觀光相結合，實質帶動地方產業的發展，永續經營下去。   陳成勇表示，古寧頭開發源自宋寧宗慶元年間，泉州晉江龍頭山人曾從龍高中狀元，族人到金門開墾，有八百年的歷史，而古寧頭最著名產業為石蚵，為相沿四百年歷史的傳統產業。他說，古寧頭有全國範圍最大，歷史最悠久的石蚵田，數百萬片的蚵石直挺挺地立在海灘上非常壯觀，四百多年歷史的海蚵傳統養殖，尤其是採石條養殖聞名，為著名的蚵村。   陳成勇說，舉辦石蚵文化節活動，希望產業和觀光結合，達到永續經營的目的。他也和大家相約「明年再見」。

　金湖鎮將舉辦第四屆歌唱大賽；有別於往屆，今年將巡迴金湖鎮各里舉行初賽試唱；金湖鎮公所已請各里先行宣導里民報名初賽試唱。 　為活絡藝術與人文，金湖鎮公所已舉辦過三屆歌唱大賽，今年將邁入第四年。根據金湖鎮民代表會第九屆第七次定期會第九次會議的決議，本屆歌唱比賽將巡迴各里，於各里辦公處舉辦初賽試唱；鎮公所已請各里辦公處先行宣導里民報名。 　金湖鎮公所表示，各里報名人數若不足八人以上，預賽試唱將會視情況合併於公所舉行，或併入報名人數較多的里辦公處舉辦。 　金湖鎮第四屆歌唱大賽初賽試唱的時間將視報名情形再安排進行的時間及日期。預賽預定七月舉行，決賽預定八月舉行。報名時間為即日起至五月五日。 　決賽將取冠、亞、季、殿軍暨優勝四人。冠軍獎金一萬五千元；亞軍獎金一萬二千元；季軍獎金一萬元；殿軍獎金八千元；優勝獎金各五千元。 　參加初賽未獲入圍決賽者（二十五名），贈八百元等值禮品或禮券；參加決賽未獲獎牌者（七名），致贈一千六百元等值紀念禮品或禮券。

　玩水好好，水好好玩；好好玩水，別被水玩！金門農工為應屆國中生舉辦了水上活動體驗課程，學員們嚐試過浮潛、獨木舟、風浪板的滋味後，有人說，要是活動早一點辦，就會想要改唸漁業科了！ 　「國立金門高級農工職業學校98學年度應屆國中生水上活動體驗營」於四月十七日（前天）、四月十八日（昨天）在學校內外的泳地、操場、湖泊進行，項目包括浮潛體驗、獨木舟及雙人舟體驗、沙灘車體驗、風浪板體驗、大龍舟體驗。金門農工校長陳水芳表示，金門的觀光發展，要能與水上活動結合才能吸引年輕族群。   在活動中擔任講師的教師包括王永仁、蔡天益、林仲宏、蕭承胤等。學生們在活動中認識了漁業科水上活動設備及安全注意事項；認識了「浮潛三寶」－面鏡、蛙鞋及呼吸管。學習讓獨木舟、雙人舟下水、前進、後退、進行大C轉彎及直角轉彎；學習在龍舟上操舵、操槳前進、後退擋水、轉彎競速奪標。 　昨天上午的課程是風浪板體驗，由王永仁等人示範及講解如何組裝、下水、起帆、方向控制及駕駛，還有簡單的保養。 　根據王永仁等人的說明，起帆是要用身體後仰的力量。在風浪板上，身體應與帆呈V字型，以保持平衡。雙腳要前後開立或左右開立，穩住中心。順風時是靠尾舵直線前進；逆風要用中央板曲線前進；無風時可以搧帆前進。 　玩水好好，水好好玩；好好玩水，別被水玩！參加體驗的國中學生包括陳鈺茹、李思穎、許繁榮、翁崇瑋、楊鎮嶽、葉家瑋等。學生們在課程中學到了如何玩水而不是被水玩。

　因應現有料羅港區船舶數量激增及貨運需求，縣長李沃士聽取擴建簡報，他主張港區按砂石建材、散雜貨、櫃裝、軍運與特別運輸等貨運型態，以「分區專用概念」全盤作調整，並決定民國102年前，再增加1至2個船席，以紓解「一位難求」景況發生，全面提高碼頭營運效率與競爭力。 　據縣府交旅局資料分析，自民國90年以來，料羅港之進出港船數成長幅度大於運量成長。迄至98年，大陸航線運量佔料羅港總運量之1／3，但其進出港船數則高於台金航線。大陸航線平均每船噸級為270總噸，台金航線平均每船噸級為1,211總噸。 　大陸航線主要為小型船，運量未達經濟規模，欠缺高效率裝卸設施，作業效率較差，加上受大陸海關查驗時間限制，進港時間集中在週四、週日，致碼頭擁擠、等待進港時間增加等尖峰壅塞情形不斷發生。 　縣府積極朝增設船席及擴建碼頭的可行性進行評估與規劃，李縣長聽取縣交旅局提報簡報，他以其工程專業要求將料羅港區貨運碼頭應按砂石建材、散雜貨、櫃裝、軍運與特別運輸等貨運型態以「分區專用概念」加以規劃，以利未來港埠的營運管理及發展需求。 　李縣長裁示，南防波堤延建，並擴充為碼頭功能及新一號碼頭與南防波堤銜接段設置為碼頭面列入優先辦理。至於，北防波堤設置「砂石專用碼頭」，可先進行評估可行性及研究。他尤叮嚀港區動線及堆儲區應全面性檢討規劃，俾發揮全面效益。 　有關港埠建設涉及與軍方協調部份，李縣長要求應事先進行協調；另港區週邊如有閒置營區應速協調軍方釋出，俾利港區整體利用。港區外應規劃設置錨泊區。港區入口臨淺水碼頭處之倉儲用地改建工程應於近期內辦理完成，另請研考室列入管考。 　未來料羅港區擴建工程，初步構想計畫於北防波堤內側新建2300m，席貨運碼頭總長300m，設計水深5.0~5.5m、碼頭面高程+7.0m、岸肩寬25m。並於北防波堤北側港外圍堤造地擴建後線用地4.7公頃；碼頭區及後線土地面積共約5.45公頃。 　為提高碼頭營運效率，促使營運船舶大型化，疏解碼頭及後線土地不足問題，碼頭及後線土地擬劃設為「物流專區」，開放民間企業投資經營裝卸及倉儲設施。後續將配合現正辦理之「金門港整體規劃及未來發展（民國101～105年）」案之運量預測，修正本港貨運碼頭之需求及時程。 　初步規劃也考量再延建南防波堤120m後，恐將攔阻更多沿岸漂沙入港，故後續將另案辦理沿岸海流、漂沙調查，以及港內淤積風險評估等研究，並檢討北防波堤是否有配合延伸、增加攔沙效果之必要性。將先完成港內碼頭擴建、提供船席空間後，再延建南防波堤，以避免影響南防波堤堤段臨時碼頭操船靠離岸。 　據了解，為改善料羅港營運環境，港務處曾於98年11月展開碼頭整建、港池浚深工程，預計101年前完工，整修期間將造成碼頭能量短缺，故已於96年新建完成乙座碼頭(新1號碼頭)，填補未來3年內舊有碼頭逐座整建時之能量供給。 　料羅港自政府實施小三通以來，大陸航線運量逐年成長，政府全面開放兩岸直航後，大陸航線船舶數量激增，造成料羅港碼頭及土地無法滿足貨運需求。港務處研提「料羅港增設貨運碼頭可行性評估報告」。 　目前港埠設施部份，執行中之港區設施改善工程，#1 1～#3 #號老舊碼頭整建工程（含操船水域浚挖、道路鋪面改善），包括#1 1～#3 #號碼頭及淺水碼頭整建、港池水域浚深、道路及舖面改善、增加北防波堤休閒步道工程、於南防波堤內側增設相關繫靠船設施、利用沉箱岸壁規劃160m臨時貨運碼頭，整建工程已於98年11月開始施工，預定工期為3年，於民國101年底完工。 　另倉儲用地擴建工程，目前港區入口處北側之空地規設為景觀綠地，由於近2年來港區倉儲用地需求大幅增加，現有倉儲用地已不敷因應，再加上#1 1～#3 #號老舊碼頭整建工程又佔用部分碼頭後線土地施工，港務處已準備將該景觀綠地改建為倉儲用地，近期完成施作。

　金門縣議會經建考察團在大陸福州的第二天考察參訪行程，昨天拜會福建省交通運輸廳，並舉行座談會，就大小三通及兩岸交流、簽證等事項，不拘形式的交換意見；交通運輸廳副廳長馬繼列表示，小三通下一步將推動夜航，與兩岸航空競爭，吸引更多人流，早日構成金廈一日生活圈的來到！ 　由縣議會議長王再生率領的縣議會經建考察團一行，昨日前往大陸福建省交通運輸廳拜訪，受到省交通運輸廳副廳長馬繼列熱忱歡迎與接待；在座談會中，馬繼列首先講述小三通和兩岸往來的過程，以及大三通後的海空運輸發展情形，他說，未來港埠的發展將以滾裝為主，以客帶貨，以貨帶客的發展方向。 　馬繼列指出，小三通的發展，下一步推動夜航，與兩岸航空競爭，吸引更多人流，早日構成金廈一日生活圈的實現。同時，東海救助局規劃在福州成立空勤機場，以金廈海域搜救為主要範圍，確保金廈海域航安。 　金門大橋預定在今年底動工，馬繼列表示，廈門交通相關單位也十分關注，只要做，一定支持，並且展開預期作業。同時，他強調指出，廈門計畫在大小嶝間海域填海造機場，未來的「金廈大橋」走向，可能會影響，甚至橋址移到泉州的可能性。但，目前尚未定案，可以討論，他說，「金廈大橋」不能與機場衝突，要好好論證，找出兩全其美的結果。 　王再生表示，「金廈大橋」等相關議題，考察結束回去之後會與金門行政部門反映和溝通，進行深入的探討；同時，他和議員也希望兩岸在來往手續更簡便，簽證也能採取優惠措施，朝著經濟與和平來發展，創造金廈兩岸的雙贏。 　與縣議會考察團座談的交通運輸廳官員包括港航管理局局長莊和明、交通運輸廳辦公室副主任陳炳賢、交通規劃室副主任黃楠、台辦主任陳友、副調研員何倩、計畫處主任科員鐘聞華、運輸管理局主任科員張秀清等人，在馬繼列帶領下，與縣議會考察團展開長達一個多小時的座談，對於小三通等相關事務和問題有進一步的了解和說明，對未來發展有很大的助益。 　昨天縣議會考察團也前往大陸福建省人民政府台辦拜會，受到台辦副主任陳玲和相關人員的歡迎，陳玲表示，小三通在金門縣議會和兩岸相關單位的協助和推動之下，已獲得今日成果，也為大三通提供借鏡的經驗，值得肯定；她希望在既有基礎上，加強連繫與合作，為兩岸造福。 　王再生也請福建省人民政府台辦能促成旅遊「單人行」、以及大陸各省市到廈門開會或是旅遊，能到金門進行一天或是兩天的旅遊，以促進金廈兩岸觀光事業發展，拉近彼此的距離和情感。 　對於王再生歡迎陸資到金門投資，陳玲表示，將會有企業有興趣到金門進行實地考察，但要做好促產條例，以吸引陸資前往投資，增進金門經濟和商業活動的蓬勃發展和進步。王再生也認為金門的觀光和經濟建設也要重新思考，找到更多建設性的方法。 　縣議會考察團昨天也赴馬尾造船廠考察和參訪，認識大陸造船從清朝到今日的發展過程和成果。今天，是縣議會考察團最後一天登陸的考察行程，將前往翔安參觀該區隧道，並也將與翔安金胞聯進行拜訪和聯誼，預定下午五時許搭金廈小三通班船返金。 　記者楊水詠／福州報導 　金門縣議會經建考察團一行，昨天拜訪大陸福建省人民政府台辦、交通運輸廳之外，也拜訪了福建省金門同胞聯誼會，福州市金門同胞聯誼會，他們對於議長王再生率團來訪的鄉親情誼，感到十分的感動，除關心家鄉的建設發展之外，希望以後多多連繫，增進金門和大陸福建省各地金胞的情感。 　縣議會考察團是在王再生率領，昨天分別拜訪了福建省金門同胞聯誼會，福州市金門同胞聯誼會，受到熱忱和溫馨的接待歡迎。王再生致詞時，感謝福建省金胞聯和福州市金胞聯對來到大陸的金門鄉親提供的協助和服務，同時邀請該兩會組團返鄉走走，拉近與家鄉的距離和情感。 　縣議會考察團也與福建省金胞聯、福州市金胞聯進行聯誼，洋溢著濃濃的桑梓之情；同時，福建省海外聯誼會常務會長、也是中共福建省委統戰部部長莊奕賢撥冗參加聯誼會活動，他接受訪問時說，在區位經濟發展上，兩門有著互補性，且共贏的潛力很大，可成為兩岸先行先試的典範。

  太湖路一段陽明潭路段的道路於前天下午發生塌陷後，已經封閉；金門縣政府工務局將根據開口合約，請承商儘快修復；金門縣長李沃士昨日要求工務局進行全段檢視，防微杜漸。 　由於太湖路一段道路已經封閉，金門縣政府工務局昨天再次提醒駕駛人要改道行駛：從金城、金沙往山外方向的車輛，由環中路向東經過經武路後，若要進入山外市區，必須右轉公園路，改走環島南路，轉市港路。 　從山外往金城方向的車輛，應避免走太湖路；可直接走市港路與環島南路，接伯玉路，進入金城。 　「陽明潭」（又稱陽明湖）東西兩側的南北向平行道路都是「擎天路」；兩段擎天路之間的太湖路一段，因為路基已被掏空，路面下陷，養工所前天出動壓路機進行路面修補，壓路機在由東向西的右線道上施工時，發生崩坍，壓斷了二十公分厚的路面；工人受到輕傷，陷入塹坑的壓路機則是以吊車吊起。左線道的路面雖然未坍，卻只剩下二十公分的路面撐著。這段道路過去是由軍方所建，沒有鋼筋。 　金門縣長李沃士昨天在工務局長許鴻志陪同下，前往太湖路一段會勘。李沃士與許鴻志討論後，要求儘快在坍塌的路段做涵管，並為道路的路基加做側牆，讓南邊的水可以經由涵管流向北邊的低窪地帶，又不會掏空路基；此外，還要在側牆上裝設護欄，以免車輛駛入道路旁的山谷。 　李沃士要求工務局針對太湖路一段為主的地段進行全段檢視，看看還有沒有其他路段的路基已經被掏空，必要時應引進探測儀器檢測。