雨後春耕好時機！金門地區的農漁文化傳承數百年之久，農民們隨著二十四節氣的變化進行農耕工作，遵循日月起落展開生活作息。近日來，金門地區降下數波春雨，農田泥軟易耕、萬物萌發而起，地區的老農們趁著春雨過後，趕緊拉出家中的牛犢進行春耕工作，期望在初春時節播下希望的種子，在秋收之際迎來喜悅的豐收。

  金門縣一○二學年度中小學桌球錦標賽共有兩百八十人參賽，為期兩天賽事昨日圓滿落幕。金城國中包辦男、女生組團體冠軍；金門高中包辦高中職男女生組單打第一名，表現最為突出。縣府秘書長盧志輝表示，希望持續透過學校之推展，拔擢更多桌球精英，未來有朝一日在國際賽場上發光發熱。   金門縣一○二學年度中小學桌球錦標賽，由金門縣政府主辦，金城國中承辦，金門縣體育會、金門縣桌球運動委員會協辦。共分團體及個人兩項，分成九個組別吸引兩百八十人與會，自三月十五日起一連兩天假金城國中體育場競技。首日完成兩百四十四場次個人賽事，昨日進行五十一場團體賽事。連日來學子捉對廝殺，場邊擠滿加油的師長和家屬；昨日各組團體賽及教職員團體組登場，換成學生在旁加油，互動熱絡，炒熱比賽氣氛。   為期兩天的賽事於昨日下午四時劃下圓滿句點，並假金城國中體育館舉行閉幕頒獎，秘書長盧志輝、教育處處長李再杭，社教科科長許能麗，金城國中校長楊瑞松、柏村國小校長陳為學、賢庵國小校長陳為信等出席，由與會貴賓頒獎表揚績優團隊及個人。   秘書長盧志輝表示，桌球運動適合國人，在各級學校推動下，選手在比賽中精銳盡出，期許這項運動能為地區培育許多精英選手，未來在國際賽場上發光發熱；而兩天比賽下來有輸有贏，勉勵學子勝不驕、敗不餒，再接再厲。   金門縣一○二學年度中小學桌球錦標賽成績如后：   團體組： 高中職男子團體組：第一名金門高中。教練獎：何智文、李世福。   高中職女子團體組：第一名金門高職。教練獎：呂永裕。   國中男子團體組：第一名金城國中。第二名烈嶼國中。第三名金湖國中。教練獎：張序伯。   國中女子團體組：第一名城金城國中。第二名烈嶼國中。教練獎：張浩然。   國小男子團體組：第一名賢庵國小。第二名中正國小。第三名金鼎國小。第四名柏村國小。教練獎：陳為論、林志賢、林志仁、陳上平、許旻儒。   國小女子團體組：第一名古寧國小。第二名金湖國小。第三名中正國小。第四名賢庵國小。教練獎：李世昌、陳緯武。   教職員團體組：第一名金湖國中。第二名金門農工。第三名金門高中。第四名金城國中。教練獎：蔡云仁。   個人獎：   高中職男子組，第一名金門高中黃少穎。第二名金門高中董冠廷。第三名金門農工陳知賢。第四名金門高中王耀宗。優勝：金門高中王捷、林衢亨，金門農工葉佑霆、鄭禮翔。   高中職女子組：第一名金門高中李佳霖。第二名金門高中李靜。第三名金門農工翁一帆。第四名金門農工李宜靜。優勝：金門高中陳郁蕙、許馥安、王郁晴，金門農工洪郁絜。   國中男子組：第一名烈嶼國中陳子洋。第二名金城國中翁晟瀚。第三名烈嶼國中洪翊齊。第四名金湖國中鄭期懋。優勝：金城國中徐家展、葉子揚，金寧中小學翁右齊、金湖國中謝宗祐。   國中女子組：第一名金城國中周嘉燕。第二名烈嶼國中蔡乙君。第三名烈嶼國中石佳鑫。第四名金城國中李映萱。優勝：金城國中宮寧、李若敏，烈嶼國中蔡欣芸，金寧中小學莊映琳。   國小五、六年級男子組：第一名賢庵國小呂信翰。第二名中正國小吳燦霖。第三名中正國小董譯鴻。第四名中正國小陳聖德。優勝：中正國小梁桂騰、梁閎棋，賢庵國小陳漢容，金鼎國小吳亭佑。   國小五、六年級女子組：第一名古寧國小李瑞婷。第二名賢庵國小林育廷。第三名古寧國小李旂瑄。第四名古寧國小李靜思。優勝：中正國小林邡旂、許心妍，卓環國小林緗綺，西口國小洪子晴。   國小三、四年級男子組：第一名金鼎國小翁昌田。第二名柏村國小謝仰騏。第三名賢庵國小吳奎亦。第四名中正國小唐瑋良。優勝：西口國小蔡迪煌，金鼎國小王煜淳、翁誠賸、莊雲翔。   國小三、四年級女子組：第一名古寧國小李佳凌。第二名中正國小蔡詠卉。第三名賢庵國小許以潔。第四名古寧國小何昕芳。優勝：賢庵國小劉千尹，金湖國小謝宜煖，古寧國小李潔，賢庵國小陳語蕎。（以上名單以主辦單位公告為準）

　金門地區許多鳥種都有特殊的別名，諸如戴勝叫「墓坑雞」、麻雀叫作「厝鳥仔」，而以捕捉小魚的普通翠鳥就叫作「釣魚公」，這些鳥兒的命名由來多是先民們觀察鳥類生態後，綜合其習性再命名之，也可說是另一種在地農漁文化的展現。 　「釣魚公」是普通翠鳥的別稱，因為這種小巧可愛、身披一身彩羽的翡翠科鳥類總是出現在池塘、湖泊旁，在樹枝上久候多時，等待最佳時機獵捕水中的小魚小蝦，也因為普通翠鳥八風不動、一派鎮靜，恰如釣者在池畔靜坐等待的模樣，因為被稱為「釣魚公」。 　普通翠鳥身上的羽色豐富，腹下橙黃、背部翠綠青藍，在金門的池塘湖庫乃至於海邊都可見到牠們的身影，這種以魚類為食、兼食甲殼類與水生昆蟲為食的鳥類模樣可人，但是在國語教學普及化之下，已越來越多的小朋友們不知道牠擁有「釣魚公」這麼一個別致的閩南語稱號了！   翠鳥小檔案：（資料來源：台灣野鳥圖鑑）   科屬：翡翠科   學名：Alcedo atthis   英名：Common Kingfisher   生態習性：屬小型翡翠，體色包含藍綠、橙紅、翠藍、白、黑、紅等顏色，獨棲性，常居住於湖庫、溪流附近，捕食水中小魚或昆蟲為生，飛行時會發生「磯、磯」的尖銳鳴聲。 

  金城國中管樂團首次赴台參加「102學年度全國學生音樂比賽」，在銅管五重奏及管樂合奏項目分別獲得甲等及優等成績，首次登上全國決賽舞台，學子表現不俗，也打開視野。金城國中肯定學子表現，也感謝各界的經費贊助，期盼學子再接再厲，讓自己在技能和音樂素養上不斷向上提昇。   金城國中管樂團，分別於三月四日以及三月十三日啟程赴台參加「102學年度全國學生音樂比賽」決賽賽事，參加項目包括銅管五重奏及管樂合奏，地點假新北市三和國中；學生在指揮李永舜、管樂指導老師王光明，學務主任周清曜、訓育組長顏佩能等陪同下赴台比賽，這是他們首次赴台參加全國音樂大賽，不負眾望在五重奏及合奏分別抱回甲等及優等獎。   金城國中表示，參與銅管五重奏比賽的學生有：林重宇、林重亘、馮玉萱、許齊揚、張易騰。他（她）們是在三月四日假新北市秀山國小演藝廳比賽，最後榮獲甲等獎。另外，趙筱瑋、張瓈文、張心瑀、林育慧、莊育瑄、莊亞婕、呂忻恬、張家竣、曾翔昱、呂浩愷、吳婉君、吳靜婷、林昕潁、邵雨、孫瑋彤、王佳燕、陳思璇、黃聖絜、鄭于凡、林重亘、莊文芯、陳止觀、許雅鈞、陳卉軒、林歆慈、吳佩諭、張祐瑄、盧姮安、魏昶府、吳厚誼、黃宣瑋、盧玟卉、楊子逸、孫培榕、許瓅文、楊人豪、何建賢、張易騰、許齊揚、楊弋潔、范姜呈軒、馮于宣、許馨云、邱于芳、邱沛憶、成紹瑋、陳玟君、張進宏、黃書瑞、蔡育霖、林重宇、許紘瑋、許馨、楊思琦、蔡易融、蘇智玉、陳建宏、雷淵丞、彭鈺玹、張瑋淇、陳清湖、許鎧燕、吳靜柔、李映均、蔡宇晴、董晏伶、莊穎、張辰威、李卓軒、李采等七十人，於三月十三日假三和國中進行管樂合奏比賽，獲得優等獎。   金城國中表示，感謝金門縣政府、福建省政府、金門縣文化局、金城鎮公所、昇恆昌、劉兆輝、金門佛教會、信用合作社等單位及個人經費贊助。學生第一次參加全國決賽，表現不俗更值得鼓勵，希望學子藉由全國性賽事打開視野，未來不斷自我精進，一展長才。

　又到了三至五月份的金門霧季，許多民眾在霧季來臨時都有使用除濕機的習慣，標準檢驗局金門辦事處提醒，潮濕的天氣造成民眾家中清洗過之衣物無法晾乾，進而紛紛拿出除濕機當作烘乾衣物用途來使用，由於地區曾發生使用除濕機烘乾衣物不慎而釀成火災事故，該處特別提醒民眾在使用除濕機時，應保持進、出風口之上方及四周淨空，並與周圍之牆壁、家俱及窗簾保持至少50公分之距離，以避免通風不良造成機體散熱不易，尤其不得將除濕機置於衣物之下方，以免衣物不慎掉落而蓋住除濕機之出風口，進而造成不可預期之意外事故。 　標準檢驗局金門辦事處呼籲民眾使用除濕機，務必留意使用說明書所列之警告及注意事項，除濕機不可使用於密閉空間（如衣櫥或更衣間等），應保留適當之通風，以免造成機體散熱不良，並避免長時間連續使用或於無人看管及晚上睡覺時使用，若長時間離開使用場所時，應關閉電源並將插頭拔離電源插座，以避免意外事故發生。 　另外，目前已公告召回瑕疵除濕機機種訊息，特別再次籲請消費者務必檢視家中除濕機之廠牌及機型，如為大同、三洋、東元、聲寶、西屋、吉普生（雷諾）富及第（雷諾）、歌林、惠而浦、威技、B&Q（Airforce）及Fujimaru等計十二個品牌共四十九個型號，請立即停止使用並儘速聯絡各品牌服務專線辦理檢修更換控制機板，詳情可參閱網站http://safety.bsmi.gov.tw中「商品召回訊息」專區。 　民眾選購及使用除濕機時，應注意是否貼有「商品安全標章」，並檢視廠商名稱及地址、電器規格（如：電壓、消耗功率）及型號等各項標示是否清楚，如對商品是否經過檢驗合格有疑問時，可洽免付費服務電話0800-007-123諮詢相關使用方法及檢驗結果。

  政府幫助企業，創造無懈可擊的人才，推出「一○三年度小型企業人力資源提升計畫」。為此，銘傳大學進修推廣處，亦有針對企業廠商其他課程需求，提供相關服務，歡迎有需求的業者，電洽銘傳大學進修推廣處台北聯絡窗口，張小姐，電話（02）28809008，E-mail為shuping@mail.mcu.edu.tw。   這項人資提升計畫，申請資格為：國內依法辦理設立登記或營業（稅籍）登記，且受僱勞工參加就業保險之人數五十一人以下之民間企業。其訓練費用的補助額度上限，以每一案經費編列以十萬元為原則，可視訓練案之個別需求予以增減。訓練費用補助比率達百分百（企業需先繳費用，學員實際參訓時數需達應參訓時數四分之三以上，取得上課時數證明，再補助費用）。該計畫申請期限今年六月三十日止；補助辦訓期間則自核定次日起至今年十一月二十日。   銘傳大學表示，為協助小型企業強化健全人才培訓發展，透過輔導諮詢及訓練執行等措施，有效投資人力資本，促進就業穩定。勞動部勞動力發展署北基宜花金馬分署委託銘傳大學於金門地區辦理教育訓練，只要為國內依法辦理設立登記或營業（稅籍）登記，且受僱勞工參加就業保險之人數五十人以下之民間企業，經過輔導諮詢即可依企業需求接受免費教育訓練。   該項訓練課程的範圍有：一、經營策略及領導統御管理。二、資訊運用及技術提升能力。三、行銷管理及顧客服務。四、人力資源及財務金融管理。五、共通核心職能課程。其中第五項的課程時數應佔訓練課程總時數達十分之一以上，且師資應於職訓局共通核心職能師資料庫中遴選。

  南門里辦公處，日昨有一場環保教育宣導活動，由金城鎮公所環保課課長陳水友率隊，告訴民眾如何愛護環境、節能減碳讓生活更環保，並透過有獎徵答方式加深民眾印象。民眾形容，透過教育宣導能豐富里民環保概念，有利於落實在生活中。   金城鎮公所假南門里辦公處舉辦環保教育宣導活動，吸引六十位社區民眾及幹部參與。現場由金城鎮公所環保課課長陳水友率隊，為社區居民及莒光志工隊成員講述環保政策，說明各項生活中如何節能減碳，落實垃圾分類、資源回收等工作，讓生活更環保。   會中，鎮公所獸醫帶民眾認識狂犬病以及防範作為；並由專人告訴民眾國民年金之申請，也提醒民眾如何申請、管道為何。最後並藉有獎徵答助民眾加深印象，吸收新知。

金寧鄉榜林社區發展協會昨晚舉辦第六屆理事長授證儀式暨新春感恩、志工天使、獨居長者聯誼餐會，由姚清華蟬聯理事長，縣長李沃士頒發理事長當選證書予姚清華，期許能夠團結社區老中青一起為社區發展而努力。 這項交接儀式與感恩聯誼餐會昨日晚間六時三十分許在盈春閣餐廳舉行，縣長李沃士頒發理事長當選證書予姚清華，縣府社會處長方天吉、金寧鄉長陳成勇、金寧鄉代會主席楊萬山、公所社會課長蔡世舜、金寧鄉民眾服務站主任李錫平和社區理監事幹部到場觀禮祝賀，現場洋溢著溫馨。 縣長李沃士、鄉長陳成勇也指出，榜林社區這幾年的發展在地方上是有目共睹的，他相信在姚理事長帶領下，社區定能更加茁壯，未來社區若有任何需求，公部門定當竭盡所能盡力協助。 姚清華表示今後除了更加竭盡心力為社區服務外，希望有更多的民眾參與發展協會所舉辦的活動，讓社區的發展更加蓬勃。也盼望鄉長對社區的發展鼎力相助，日後他希望能在各理事支持輔佐下，定盡力為社區發展而服務。 第六屆榜林社區發展協會由姚清華接任理事長一職，並頒發理監事當選證書予各新任理監事，也頒發會務幹部聘書，分別是常務監事許文科，常務理事：許鐵民、薛德成、楊龍傳、許乃光。理事：宋文章、李罔詩、王林斌、楊安傑、周懋盛、王維漢、許績用、許丕煌、許永波、王炳煥，候補理事：監事為許振華、許丕業、許丕松、陳能美。姚清華聘請工作幹部為總幹事薛德成、副總幹事許乃光，行政組長許績用、副組長許丕霖，總務組長許鐵民、副組長王維漢，活動組長楊龍傳、副組長許治平，會計許丕煌。

為提供居家老人多樣化的專業服務，奧維居家養老服務平台結合廈門市智慧養老服務中心，昨日跨海抵金在金城鎮金水里「水頭客棧」民宿掛牌成立金門接待站，專門為老人服務而精心打造的一處服務平台，藉此解決老人的各項居家養老服務，讓老人獲得平台提供的緊急救助、居家養老、健康管理、社區生活等多項服務。 廈門市智慧養老服務中心在金城鎮金水里「水頭客棧」民宿成立金門接待站，昨日上午舉行揭牌儀式，由前水頭社區發展協會理事長許華玉縣議員、廈門市智慧養老服務中心主任盛運昌、金門縣身心障礙福利協進會理事長李松德及社區老人多人參與揭牌見證。盛運昌也帶來書畫贈送予許華玉等人珍藏。 盛運昌指出，該平台全面建成以居家為基礎、社區為依託、機構為支撐的，功能完善、規模適度、覆蓋城鄉的養老服務體系，是專為老人服務的虛擬養老服務平台，藉由用戶終端、居家養老系統、養老服務三部分構成，透過終端對老人健康信息進行監控、採集、通過全天候呼叫中心直接服務老人。 對居家的老人提供各項居家養老服務，此外也可對行動不便、殘疾人、生活不能自理等類弱勢人群提公園住服務。 盛運昌表示，目前奧維旨在利用養老資訊服務平臺的有效運營，為居家老人提供可行、可信、多樣化的專業服務，力求與政府、運營商、服務商家等眾多參與者構築共贏平臺。養老平臺向老人提供兩類服務，一是生活類和照護類的基本服務，二是針對高端人群的家庭病床、人居物聯等增值服務。 他表示，隨著老年人數增多，國家對養老產業的高度重視與不斷扶持，未來養老產業發展前景廣闊，平臺的服務內容也會進一步豐富。 李松德表示，人人都會老、關愛老人就是關愛自己的未來，養老服務平台本著「敬老、愛老、為老、助老」為原則，解決老人的各項居家養老服務，積極為養老事業來耕耘奉獻，為使老人老有所養、老有所依而努力奮鬥。

農曆二月十五日是古寧頭李氏三世主房始祖李仕顯的誕辰紀念日，古寧頭李氏三世主房族人昨日聚集該房族的宗祠內祭祖，旅居新加坡僑鄉十多人也專程返鄉參與，依循古禮敬祭始祖李仕顯誕辰，緬懷祖德，祈禱先祖福蔭子孫發達，流露出慎終追遠的情懷。 古寧頭李氏三世主房宗親會循例在農曆二月十五日其始祖李仕顯的誕辰舉辦祭祖大典。宗親會理事長李開陣率同輪值長老李添財、李國平、李錫忠、李文俊與族人遵循古禮虔誠祭拜，旅居新加坡李氏主房僑鄉也陪同二、三代裔孫十多人返鄉祭拜，祭典遵循古禮進行，在祭拜文昌帝君、福德正神後，隨即進行隆重的祭祖儀式，依古禮進行三獻三跪九叩禮，儀式莊嚴隆重，充分顯示出李氏子孫緬懷祖德，彰顯宗親飲水思源的傳統美德。 隆重的祭典儀式告一段落，也由輪值長老擲筊決定接棒的「爐主」宗親，在多位輪值宗親的人選中，要連得三聖筊，才是「爐主」。宗親會族老護送「祖爐」到輪值「爐主」家中供奉，在未來的一年中，每日都要燒香拜拜，直到明年農曆二月十五日的祭祖大典，迎回宗祠，傳承新的「爐主」。 晚間的聯誼餐會，縣長李沃士、金寧鄉長陳成勇等來賓也到場致意，旅居台灣和金門各地的三世主房族裔也都參加祭典與聚餐聯誼，展現李氏族人的向心力和情感。

建縣百年慶、新曲迎城隍！今年恰逢金門建縣一百週年，浯島城隍廟並將舉行遷治三三四周年慶典，為歡慶這歷史的時刻，金寧中小學校長許維民與台北水源國小總務主任杜守正特別為此填詞譜曲，創作金門迎城隍歌曲，希望透過歌迎的傳頌播放，讓外界進一步認識金門特有的迎城隍文化。 現住金寧中小學校長的許維民不但從事教育工作，更是地區文史工作者，著有《金門之旅》、《後浦歷史之旅》、《前人古事》、《金門地區國中鄉土藝術活動課程、《金門古庴鑑賞》、《海山行客》、《金門傳統美食》等書籍；至於來自台北水源國小杜守正主任，則是在金門當兵服役，從此與金門結下不解之緣，杜守正曾在九十四年時，出版「水源的孩子和杜老師」專輯CD，協助孩子金門畢旅籌款，更曾以優秀的教學榮獲第四屆全國「power教師獎」，音樂創作為其特殊專長。 此次新曲的創作已於日昨的迎城隍記者會中正式發表，在四月十二日展開的迎城隍系列活動，地區民眾將可在各大活動場合聽到兩人的創作，以下僅附創作歌詞供讀者知悉，共同歡唱迎城隍新曲。 金門迎城隍歌曲為： 四月十二  後浦迎城隍、 請來作客 逗陣來熱鬧、囝仔妝人真歡喜、少年扛輦拚輸贏、咱的蜈蚣座、世界第一名。無人不知金門的城隍爺、有燒香 有保庇 、有拜拜 無代誌。 四月十二  後浦迎城隍  請來作客 逗陣來熱鬧、鑼鼓一陣頂接一陣、大旗一面續一面、咱的藝閣陣  世界第一名。無人不知金門的城隍爺、有燒香 有保庇、有拜拜 無代誌。 四月十二  後浦迎城隍、請來作客 逗陣來熱鬧、阿婆拜拜真誠心、阿公看戲笑哈哈、咱的公背婆 世界第一名。無人不知金門的城隍爺、有燒香 有保庇  有拜拜 無代誌。 四月十二 後浦迎城隍、請來作客 逗陣來熱鬧、美麗姑娘裝水水、漂泊阿兄比煙斗、咱的打花草  世界第一名。無人不知金門的城隍爺、有燒香 有保庇 有拜拜 無代誌、有燒香 有保庇 有拜拜 無代誌。 四月十二  請來後浦作客  逗陣來迎城隍啦！

廈門南普陀寺是一座擁有千餘年歷史的佛寺；兩岸小三通的首航，南普陀就是世紀破冰之旅的重點站之一。小三通之後，金門廈門門對門，金門海印寺與廈門南普陀則是頻頻以佛門通佛門。繼金泉廈道教（民間信仰）宗教交流之後，金門縣長李沃士希望另外邀請金門佛教界到大陸交流。 三月十日，金泉廈宗教交流活動中，金門交流團曾參訪南普陀寺；南普陀的方丈則悟大和尚表示，菩薩很靈，金門很近，祝福兩岸人民都能過上更加美好、和諧的幸福生活！ 三月十日的南普陀朝聖是金泉廈宗教交流的一站，由金門縣長李沃士、金門縣議長王再生率團。在知客僧的引導下，金門交流團於大雄寶殿焚香禮拜，接著由則悟大和尚致歡迎詞。則悟以多年的老朋友自居，歡迎兩岸多加走動，互通信息，共同發展。 則悟說，南普陀寺是觀音菩薩道場，金門團來訪時，正逢僧眾做晚課的時間，十分難得；他祈願菩薩加被，佛法加持，讓兩岸更加和諧、美好。其後，知客法師德煌等人則陪同金門團參觀大悲殿、法堂及藏經關。 服務金門團的大陸林姓導遊表示，他帶團十多年，過去都只能在大雄寶殿外廊止步，更加沒進過藏經閣；沒想到這次因為陪同金門團，得以進到大雄寶殿和藏經閣一開眼界。 根據相關報導及文獻資料，南普陀寺佔地三萬多平方公尺，格局為閩南風格的三殿七堂，坐北朝南，依山面海；中軸線上的主建築由南往北依序為天王殿、大雄寶殿、大悲殿和藏經閣。 中軸兩側有左右廂房、鐘樓和鼓樓、羅漢堂、功德樓、海會樓、普照樓、太虛圖書館、佛學院教舍等。 藏經閣典既不對外開放，也禁止攝影，進出必套上防塵鞋套；這裡藏了珍貴的佛教文物，包括印度最早的貝葉經、二十八尊緬甸玉石雕成的玉佛、上萬冊佛經和大量文物珍品；佛經包括有影印的宋代《頻伽精舍大藏經》、明代性旭和尚等人的血書《妙法蓮華經》、弘一法師的手書《佛說阿彌陀經》等。弘一法師曾於1928年至1942年間，多次在南普陀寺協助閩南佛學院整頓僧才教育，並於1934年與和今法師一同創辦佛教養正院。 此次交流，金門縣長李沃士感謝南普陀寺方多次協助金門舉辦水陸大法會，並希望繼續對金門佛教界提供協助。結束金廈泉道教交流後，他想邀金門佛教界也到陸交流一下，祈求佛菩薩保佑金門順利、平安！