地方新聞
-
王金鍊唐敏達書畫展睿友學校亮相
金沙鎮碧山村睿友學校,刻正展出「王金鍊、唐敏達│雙人書畫展」,展期自本月底為止,歡迎地區民眾踴躍撥冗前往碧山睿友學校欣賞。此外碧山八景亦是值得一遊,歡迎參觀。 「王金鍊、唐敏達│雙人書畫展」,展出日期自即日起至二月二十八日為止,展出地點在金沙鎮碧山村睿友學校內。共展出有多幅的王金鍊以及唐敏達兩位老師的書法及繪畫作品。 王金鍊及唐敏達,兩人均為金城國中退休老師,在為地區藝文教育奉獻的同時,並也是金門地區書法、文學、繪畫等藝文界的知名藝術家。碧山社區對於藝文亦是相當推廣,邀請王、唐兩位老師展出其藝文作品,希望藉此讓藝術深耕,啟發更多人熱愛書法及繪畫,歡迎民眾前往欣賞。
-
國軍志願役預備軍士官班招生
「民國103年國軍志願役專業預備軍官預備士官班考選簡章」正式公布,首梯次將於四月十五日展開報名作業,報名均採「網路填表後通信報名」方式辦理,歡迎符合資格的有志青年男女踴躍報考。 根據國軍人才招募中心表示,今年預計區分三梯次辦理招生,在專業預備軍官部分,少尉任官後,待遇(含本俸、專業加給、志願役加給)為45835元,預計招募1240員(男性1062員,女性178員);在專業預備士官方面,下士任官後,待遇(含本俸、專業加給、志願役加給)為39345元,預計招募500員(男性356員,女性144員)。 國軍人才招募中心指出,報名時須檢附體檢合格證明,考生須依考選簡章指定之醫院、規定期程及事項,於「國軍人才招募中心全球資訊網」(http://rdrc.mnd.gov.tw)預約及自費新臺幣1200元實施體檢,體檢結果1年內有效(可跨年)。 國軍人才招募中心提醒報考人員,考生於各梯次報名期間完成網路報名後,須將相關報名資料以掛號方式郵寄至「10675臺北市大安區基隆路2段207號2樓」,註記「國軍志願役專業預備軍官預備士官考選會」收(以郵戳為憑,逾時不予受理)。 國軍人才招募中心並表示,民眾可逕至各地區國軍人才招募中心索取報名簡章,或至國軍人才招募中心全球資訊網下載簡章參閱(http://rdrc.mnd.gov.tw);如有相關疑問,可撥打免付費諮詢電話0800-000050,將有專人為您服務。
-
凝聚向心李氏宗親會新春聯誼
社團法人金門縣李氏宗親會昨日舉辦新春聯誼餐會,副縣長吳友欽代表李沃士縣長和李氏宗親們歡聚一堂喝春酒,並受邀轉頒發感謝狀予慷慨解囊贊助宗親會經費的耆老,宗親會理事長李錫榮也藉此機會向宗族長老們拜年,感謝大家熱心的贊助支持,增強了李氏宗親的向心力和凝聚力,同時也讓宗親們了解宗親會運作狀況。 金門縣李氏宗親會新春聯誼餐會,於昨日中午十二時假盈春閣餐廳舉行,李氏宗族耆老後輩齊聚一堂,彼此聯絡情感。副縣長吳友欽、國民黨金門縣黨部主委林芳旋、縣府民政處長翁伸金、本報社經理黃克標均前往致意並祝賀新年快樂。受到金門縣李氏宗親會理事長李錫榮與理監事等人歡迎,古寧頭李氏宗親會理事長李增財參議、前任理事長李再杭處長、文化局長李錫隆、農試所所長李廣榮、校(園)長李國安、張栢樾、盧淑惠和金城、金湖宗親會理事長李誠智議員與李秀華鎮代表等均出席參與聯誼活動。 吳友欽對李氏族人團結一心,務實拚搏,與時俱進,為建設祥和社會及和睦、友善的家族出謀劃策、貢獻力量服務宗親、回報社會表達了積極的肯定與良好的祝願。 李錫榮首先向與會的宗長宗親們致上衷心感謝,感謝大家長期以來熱心的支持、熱情的贊助,讓宗親會的會務推動發展更加順暢,能屹立於各社團之林而不輟,為社會奉獻。並表示,舉辦新春聯誼會的目的是為了共慶新春這個大日子外,也藉以敦睦鄉誼和促進會員們的交流。 他也欣慰該會成立以來經費並不是很厚足,在歷屆理事們的眾志成城下,宗長們的慷慨捐輸、熱心襄助,仍以精簡的人力物力,持續為宗親會略盡綿薄,一起來灌溉這棵共同的大樹,使之根深柢固,繼續成長茁壯。 餐會中並邀請吳友欽、林芳旋等人頒發感謝狀表揚熱情贊助宗親會經費的宗長,他們是李沃根捐款新台幣三十萬元、李錫榮二十萬元、李錫添十萬元、李沃士十萬元、李國鎮十萬元、李榮芳十萬元、李根遠十萬元,盧淑惠、李秀華、李維實各捐三萬元,李金塔、李廣榮、張栢樾、李增得、李福山、李志遠各捐一萬元,桃園縣李氏宗親會三千元,另李文雄贊助李氏宗親會組團赴大陸謁祖的外套一批(二百多件)。李錫榮特別感謝宗長們慷慨解囊、熱情的贊助。
-
金門朱莊嚴宗親會改選理監事
金門縣朱莊嚴宗親會召開第十二屆一○三年會員大會暨獎學金頒發儀式,並進行第十三屆理監事改選,由莊振源高票當選理事長一職,矢志全力為宗親會謀取福祉,未來持續結合宗親的力量,加強與台省及大陸宗親會的聯誼交流,發揚祖德,造福宗親。 金門縣朱莊嚴宗親會召開第十二屆一○三年會員大會在西埔頭上祖厝舉行,由理事長莊欽陪主持,各地的朱莊嚴宗親熱絡參與活動,許多得獎的學生也由家長陪同到祖厝領獎。會議先由幹部報告上次會議決議案執行情形,進行理監事工作報告與審議討論今年度各項年度會務重點工作。理事長莊欽陪也頒發獎學金予得獎宗親子弟和家屬,多所勉勵。他也說明今年度宗親會要推動的多項重點工作,包括,三、四月份召開臨時理監事聯席會與第十三屆理事長交接典禮、六月召開臨時理監事聯席會,以及九月份參加台灣莊姓宗親會主辦的莊嚴宗親總會聯誼大會活動,莊欽陪歡迎宗親們屆時踴躍參與活動,共襄盛舉,拉近與各地宗親間的情感,也讓宗親從金門走出去,走向世界。 莊欽陪感謝宗親們的支持與熱心參與會務,才能讓宗親會會務順利的推動,他也特別感謝理、監事等主要幹部,對於會務的出錢又出力,讓宗親會在過去一年中執行許多工作,也與各地宗親會進行交流和聯誼,建立很好的情誼。 會中,莊欽陪也親自頒發獎學金予得獎學生,勉勵子弟們持續精進學業,將來學有所成,服務社會,光宗耀祖。獲獎的學生,他們是,博碩士組:莊銘凱,頒發獎學金五千元。大專院校:莊啟筠、莊筱翎、莊奕翰、莊心怡、莊雅芳等五人,每人三千元。高中職組:莊鈺婕、莊勝杰、莊勝宇、莊采芝等四人,每人一千五百元。國中組:莊珞琪、莊穎、莊映琳、莊郁婷、莊慧鈴、莊旻炘、莊嘉伶、莊林佳欣等八人,每人一千元。國小組:六年級莊育瑄、莊凌亞、莊旻翰、莊昱潔、莊景堯;五年級莊英震、莊智涵、莊琇玲,四年級莊婉茹、莊景舜;三年級莊于箴、莊龍翔、莊弘祥、莊采依、莊雲翔;二年級莊媛淳、莊善鈞、莊穎、莊金展、莊林宜岑、一年級莊麗雯、莊林鈺珊、莊于萱、莊善凱、莊炘亞等人,每人五百元。 會中重頭戲是改選第十三屆理監事,經投票結果,莊振源高票當選理事長,常務理事為莊振源、莊陳鐵、莊世平、莊福洋、莊友煥。理事:莊振源、莊陳鐵、莊世平、莊福洋、莊友煥、莊華秋、莊永明、莊天寶、莊鎮森、莊神助、莊友選、莊華芳、莊天助、莊友第、莊煥增、候補理事:莊謙恭、莊良時、莊維東、莊天火、莊友盛。常務監事:莊國棟。監事:莊國棟、莊瑤山、莊友城、莊天福、莊福杜。候補監事:莊長壽、莊洽填。
-
烈嶼戶政事務所印製便民目錄書籤
為提供民眾更便捷貼心之戶政服務,烈嶼鄉戶政事務所特別印製戶籍類登記須知目錄書籤共27項贈送各村幹部與社團,每張書籤印有各項登記須知說明,並搭配設計烈嶼地區景點介紹,藉此提供方便快速的申請資訊;不用上網站,也能知道怎麼遷戶口、報出生、登記結婚,透過最直接、多元的延伸服務,提升為民服務之效,請民眾善加利用。烈嶼鄉戶政事務所電話082-363079 ,傳真082-363393。 戶政事務所係政府為民服務的第一線機關,政府透過各種戶籍登記、變更、廢止……等等申請,完整的蒐集、保存民眾之基本資料,以作為各級政府施政之參考,民間機構、公司行號,則以戶所提供之證明資料、證件,作為民眾個別身分辨識之主要依據,戶所對民眾之重要性,與日俱增,相對的,戶所如何做好資料保存?如何提供民眾正確、快速、便捷之服務?已是各戶政機關積極努力之方向。據此,該所向以「善盡資料保管責任,塑造舒適、正確、便捷、安全之資料存取環境」為「組織目標」,並具體訂定「服務品質目標」提升員工和民眾滿意度,期能藉由環境建構和服務作為以及滿意的員工,共同提供民眾優質的服務,為鄉民創造愉快、感動的到所經驗。 烈嶼鄉戶政事務所為了服務所有民眾推出戶籍類登記申請須知,印製戶籍類登記須知目錄書籤共27項,除歸類陳列於戶政所櫃臺方便鄉親取閱參考外,並透過各管道贈送各村幹部、鄰長與社團,擴大為民服務層面,民眾對於相關的申請可透過以上功能,獲得明確的說明與自我檢核的功能,節省洽公的時間,提升為民服務的品質。執行之後嘉惠更多民眾,不但獲得民眾好評,對戶政事務所形象的提升也有所幫助。 烈嶼鄉戶政事務所主任林長禮表示,戶政機關是最接近民眾的基層單位,「只要對民眾多一分付出,民眾都會有感受,而且互動的頻率越高,民眾越會主動將需求告知。」因此應該站在民眾的角度,主動提供服務,今年特別印製戶籍類登記須知目錄書籤共27項,陳列於戶政所櫃臺方便鄉親取閱,讓鄉親知道申辦各項戶籍類登記需要備妥的證件與表格,就可快速完成案件的申辦,減少民眾無謂的奔波,也節省洽公的時間,提供民眾更便捷貼心之戶政服務。 林長禮強調,「鄉民優先」的理念一直是地方政府施政服務努力的目標,因此,戶政從「心」出發、凡事力求創「新」,期望能提供鄉民最優質、最便利的服務,確實達到政府與民眾省錢、省事、省力、正確又環保之雙贏服務,歡迎多加利用。
-
僑親學中文華僑協會歡迎報名
金門向來就有僑鄉的美稱,但許多僑親因環境因素無法學習正統的中文,金門華僑協會理事長楊耀芸表示,中華函授學校正推展海外中華文化、華語文及技職教育,提供僑胞終身學習機會,歡迎地區民眾聯絡南洋僑親報名參加,學習純正的華文語言,方便返鄉探親聯絡溝通。 楊耀芸指出,中華函授學校報名手續將至三月十五日止,今年的課程將開設「華文教師科」、「華語文應用科」、「文史藝術科」、「農工科」、「商業及管理科」、「家庭與兒童科」、「餐飲科」、「電腦資訊科」、「中小學進修科」等門學科外,並新增「第二語言習得」、「社會語言學:華語教學應用」、「教學評量設計」、「書法(二)」、「民間故事選讀」、「電子電路學」、「青少年發展」、「小學國語(二)、「數位教材製作」等九種課程,總計有九十九種課程可提供海外僑胞免費選讀報名。 楊耀芸指出,除了原有「華文教師科」外,該校再增加「電腦資訊科」網路課程「隨選隨上」服務,於今年十月三十一日前,可隨時透過網路修讀該兩門學科所有網路課程,隨時選讀,隨時上課。至其他科網路課程及所有函授課程均自今年四月一日開課,歡迎大家踴躍選讀中華函授學校課程,並將此訊息周知親朋好友,共同加入終身學習的行列。 有意選讀者可至「中華函授學校遠距學習網」http://chcs-opencourse.org下載招生簡章及報名表,或直接辦理線上報名,或向中華民國駐當地使領館或代表處/辦事處、華僑文教服務中心、僑生回國就學保薦單位或函校海外各同學會洽取簡章及報名表。中華函授學校服務專線:886-2-2282-9355分機6615;電子信箱:ocac.chcs@gmail.com或chcs@ocac.org.tw。
-
金門醫院線上徵才
金門醫院正在進行線上徵才—預定甄求約用護理師、護士三名,待遇為每月三萬元到四萬元;甄求約用物理治療師一名,待遇為每月三萬五千元到四萬元。報名截止日為二月二十八日。 上述線上甄才的訊息,已經公布在社會福利部金門醫院網站;網址為:「www.kmhp.mohw.gov.tw/」。 另外,金門醫院徵求的藥師兼科主任(預估缺)一名、師(三)級藥師兩名、編制內師(三)級臨床心理師或約用臨床心理師一名,報名日期將於今日(二月十日)截止。 約用護理師、護士的資格條件為:專科以上科系畢業,具有護士護理師證書。資格審查佔百分之六十;口試佔百分之四十。 約用物理治療師的資格條件為:專科以上相關科系畢業,並具有物理治療師證書。 師(三)級藥師的資格條件為:一、具藥師證書。二、曾任教學醫院(醫院評鑑)或金門地區公立醫院合計3年以上藥師工作經驗者。 藥師兼科主任(預估缺)須為大學醫學院以上藥學系畢業,具高等考試或相當考試及格並具有藥師證書資格。 編制內師(三)級物理治療師的資格為:1.現職經銓敘審定為師(三)級以上任用資格之物理治療師。2.大學以上物理治療學系畢業。3.高等考試或相當考試及格並具有物理治療師證書資格。4.具有教學醫院臨床教學經驗五年以上專責物理治療執業經驗之專任物理治療師,且通過臨床教師資格認證者。 約用物理治療師的資格為:1.大學以上物理治療學系畢業。2.高等考試或相當考試及格並具有物理治療師證書資格。3.具有教學醫院臨床教學經驗五年以上專責物理治療執業經驗之專任物理治療師,且通過臨床教師資格認證者。 以上各種職缺,報名者必須無公務人員任用法第28條及公務人員陞遷法第12條規定之情事者。
-
金門發布低溫特報
氣溫驟降雨勢不斷、外出注意禦寒防雨!金門氣象站指出,近日寒流南下、氣溫持續下降,金門地區正式發佈低溫特報,今明兩天氣溫都在十度以下,請地區民眾出外時注意禦寒防雨,農漁業者並請作好寒害防治措施。 金門氣象站主任呂正寬表示,金門地區昨天全天的溫度都在十度以下,顯示這波的寒流威力驚人,預估今天的氣溫仍舊維持在十度以下,並有相當的下雨機率,冷鋒伴隨雨勢,體感溫度僅約五、六度,讓很多民眾直打哆嗦,冷到「凍未著」! 呂正寬表示,這波寒流將影響到十二日,金門因海的地區因素,有機會出現八度左右,甚至更低的氣溫。由於降雨時間長,寒流影響台灣期間,溼冷會使低溫感受更明顯,呂正寬提醒民眾要做好保暖工作,使用瓦斯熱水器具注意室內通風,以免一氧化碳中毒,農漁養殖業及山坡地作物要嚴防寒害。 另外,除了低溫特報之外,東北風也逐漸增強,沿海空曠地區及金門等離島將出現九到十級強陣風,也請往返大陸的旅客注意航班狀況,以免白跑一趟。
-
婦權會兩場講座開放報名
由社團法人金門縣婦女權益促進會所承辦金門縣婦女福利服務中心,將於本月十五日以及二十二日兩天,舉辦兩場次「家庭生涯規劃講座」,報名自今(十)日上午九時起,開放受理報名,歡迎有興趣的民眾以電話(082-334166)或親往婦女福利服務中心(金門縣金湖鎮瓊徑路35號)完成報名。 由婦權會承辦的兩場家庭生涯規劃講座,分別於二月十五日,該場次將邀請金門縣輔諮中心主任莊錦智蒞臨,以「找出自己的活力配方」為題演講;另二月二十二日的場次,則將請到心理諮商師陳育卿,講授「小小家庭‧大大溫暖」。婦女服務中心歡迎民眾踴躍報名。 婦女福利服務中心表示,兩場次的活動,時間皆為上午九時至中午十二時,地點則在社會福利館第一會議室。該中心期望藉活動,帶給民眾不一樣的視野與學習,報名自今日起受理,歡迎有興趣民眾報名聽講,名額有限,額滿為止。報名方式可以電話報名,或前往中心現場報名。
-
技術士考照今年將加開多項類別
有意報考技術士的勞工朋友及學子看過來!金門縣總工會表示,為配合產業技術發展、就業市場需求及各目的事業主管機關法規須僱用一定比率技術士,今年技術士考照將規劃新開發開辦許多熱門職類檢定,包括有「食物製備」職類單一級、「餐飲服務」職類丙級、「旅館客房服務」職類丙級、「網頁設計」職類乙級等,歡迎考生們踴躍報考。 金門縣總工會表示,近年來餐飲文化多元化發展,各式料理、烹調技術大放異彩,國人參與世界級餐飲競賽屢獲佳績。為提升烹調專業技能,目前技術士考照已將開發新職類「食物製備」職類單一級,並著重於基礎廚技的展現,包括瞭解食物的性質及選材技巧、如何貯存及製備食物、排盤與裝飾等,同時須具備食物營養衛生及成本控制等相關技能知識,該職類規範將公告於網站http: //www. labor. gov.tw,有興趣的民眾可上該網站查詢。 另外,餐飲服務業及觀光業乃是現今職場上紅不讓的產業,自開辦「餐旅服務」丙級檢定後,考量該職類涉及旅館及餐飲行業之從業,並衡酌現行觀光旅館實務與人力資源需求,目前已正式將「餐旅服務」職類依照技能及市場需求,分為「餐飲服務」及「旅館客房服務」二職類,以符合產業專業分工,並藉由餐飲服務推動台灣美食及服務成為國際主流,又透過旅館客房服務提升臺灣觀光產業水準,二者之發展潛力無限,該項技術士類別適合相關科系學生及飯站業經營人員參與報考。 而隨著科技及資訊發達,網頁設計人才需求倍增,配合該產業快速發展及技術變革升級實況,今年也將正式開辦「網頁設計」職類乙級考照,包括以製作多媒體動態網頁,甚至對雲端(Cloud)的多元應用等技能作為評量基礎,充分結合科技發展與市場趨勢,導引其技能符合時代潮流所需,對以上職類有興趣的民眾,注意網享www.labor.gov.tw公佈的訊息,把握機會報考取證。
-
金門元宵燈會14日登場
「愛你一世」2014金門元宵燈會,即將於2月14日登場。為迎接2014年馬年新春元宵節的到來,主辦單位特別聘請兩岸的燈會和燈謎專家組成燈會策畫團隊,以「馬到功成,幸福金門」為總主題;花燈展區分為總兵署外廣場和內廣場兩區。外廣場為「金門鴛鴦馬」大型主燈和副燈區,內廣場為「走馬燈」文化景點故事花燈區。 今年燈會主題定為《馬到功成,幸福金門》,以金門民俗文化意象「金門鴛鴦馬」為主燈設計,副燈主題為「躍馬迎春」、「雙馬送福」,將融入現代LED光雕效果;另外還有10盞「走馬燈」古典花燈,傳達「十駿奔騰,萬事如意」的祝福意涵,將呈現一場結合傳統與現代,交會浪漫與幸福感,金門味十足的元宵情人節花燈盛會。 據文化局說明,外廣場副燈區以「躍馬迎春」、「雙馬送福」為題,共有兩盞,每盞長寬高各為3公尺,以「2014、馬年元宵、情人節」為整體設計元素發想,結合現代LED光雕效果,以吸引眼球;並巧妙的將一對情侶卡通馬嵌入其中,靈活有趣,彰顯馬年喜慶氣氛。 另外,在總兵署內廣場區,還有10盞古典「走馬燈」,傳達「十駿奔騰,萬事如意」主題。 其中的「飛天雙寶馬」,將結合內廣場的大榕樹進行裝置設計,兩組飛天寶馬的比翼凌空飛姿,輔以LED的亮化營造氣氛,將形成今年燈會的一大創新亮點,同時也象徵著金門的「經濟」和「文化」兩匹寶馬發展騰飛。 另外還有8盞「乘風八駿馬」主題花燈區,呈現以「馬」和「金門文化觀光」有關的主題。根據史載,「八駿馬」為周穆王之良馬,乘以周行天下;福建南管也曾以此為曲名。此外,金門縣志也記載「恩主公」唐朝陳淵,在金門擔任牧馬監的開拓故事。 因此,內廣場主題區的花燈,將參考這些文化故事,分別將燈名定為「驊騮開道」、「騄駬閒遊」、「玉驄展足」、「駢驥驕奔」、「烏騅掣電」、「赤兔嘶風」、「黃驂脫轡」、「白犧返歸」8盞,設計為8組傳統的「走馬燈」古典花燈,中間轉動燈箱的圖案,則為「印象金門」文化景點故事,在燈的頂部設計8個憨態可掬的小馬福娃,希望為現場親子民眾,帶來歡樂的年節喜慶氣息! 據文化局指出,「馬到功成」主題,主要是呼應2014年為甲午年,配合「馬年」迎新,並緬懷「金門恩主公」唐朝陳淵在金門牧馬的事蹟開發功績,導入「駿馬」精神,以「十駿奔騰,萬事如意」為意象,象徵馬年人人成功、百業騰飛,金門經濟與文化發展起飛的意涵。 「幸福金門」主題,則呼應金門為全國幸福城市。尤其2014年傳統元宵節剛好與西洋情人節為同一天,因此特別選定「金門鴛鴦馬」民俗意象做為主燈區設計元素,以「傳統元宵年味融入現代浪漫情懷」為構思,進行各項設計與規劃,透過「印象金門」文化景點故事花燈組,展現金門之美。 並藉以彰顯金門建縣百年以來,先民胼手胝足一路走來的貢獻,希望能以元宵燈會團圓的意涵,表達全體縣民、新住民和島內外鄉親攜手同行,共創幸福金門家園的意義,以及歡迎兩岸遊客一起來「金門鬧元宵」,體驗幸福的金門年味,並祝福情人節快樂!
-
早年穿梭火場對抗祝融古董消防車超吸睛
走進金門縣消防局大廳,映入眼簾的是兩輛五十多年歷史的古董消防車,雖無法因應時代所需,卻帶給打火弟兄更多歷史傳承下的使命感。 消防局大廳以及消防教育館內陳列著由董怡山、張素貞、陳其雄等人熱心借展的古董消防車,在當年可說是穿梭火場,成為對抗火神的利器,但隨著科技的發達,新穎消防車的設施愈來愈多救災滅火的功能,這些當年滅火救災英雄的古董老爺消防車,成了見證消防歷史背景及時代意義之價值「古董」文物。 消防局長楊肅凱感謝借展人董怡山、張素貞、陳其雄等人熱心,也希望透由古董消防車的展示,讓民眾了解過去消防救災的歷史,也讓許多消防勇士能勾起回憶早年英雄救災事蹟,還能鼓勵消防人員的士氣。 消防局指出,由董怡山借展的這部古董消防車,為日本車廠所生產的消防救災車輛,雖然沒有消防水箱,不過這輛車配備日本設計的幫浦,具有高機動性的特點,雖然原廠的板金已經多處鏽蝕,不過幫浦的功能卻完好如初,只要找到適當水源,這輛消防車到現在還能汲水救災,可說是見證消防救災歷史的最好代言人。該車於民國48年至民國55年間於金門縣擔任救災任務,由於當時建築多屬平房,所以沒有雲梯設備,連大家熟悉的警鳴,都需要經由消防人員手拉警鐘,才能發出聲響。 消防局也表示,由張素貞借展的這部古董消防車,為日據時代於日本昭和57至62年(民國71至76年間)間製造,日本在18世紀以前的消防車多數都是放在推車上的手動抽水機,汲水操作射水。 消防局說,由陳其雄借展的這部消防車,為日據時代消防車,約於民國初年間日本製造,為完全以人力方式,2人操作汲水,另1人手持瞄子射水救災,顯見當時救災裝備之簡陋。
