金城國中日昨辦理隔宿露營，在金大羅浮群協助下，四十位學生完成繩結、包紮、旗語等求生技能訓練，更透過小隊活動等培養團隊合作、行善及服務他人的童軍精神。金城國中表示，希望藉以培養學生健康、活潑、樂觀進取的人生觀。   金城國中舉辦隔宿露營活動，吸引四十位童軍社以及對童軍有興趣之學生參加，透過小隊方式，在金大羅浮群的協助下，完成為期一天半的童軍技能訓練和團體生活考驗。   金城國中表示，準備、日行一善、人生以服務為目的，是大家所熟知的中國童子軍銘言。地區兩年一次全縣大露營，今年學校則透過舉辦隔宿露營，傳揚也訓練學生童訓技能及童軍精神。讓學生能夠培養一個敬天樂群，服務社會，品德、健全體格及樂觀進取的人生觀。   該活動為期一天半，校長楊瑞松、學務主任周清曜等多位老師也到場協助，家長會會長翁文奧更致贈飲料，鼓勵參訓學生。在金大羅浮群薪火相傳下，四十位學生完成紮營、拔營，童軍繩結、包紮、旗語定向訓練以及童軍歌曲歡唱等，並在活動最高潮營火晚會中安排表演節目，展現每一小隊成員的合作成果以及在活動中的收穫和成長。

　圖文／張建騰   一隻烏鶇不知是病了？還是體力透支了？違反常態，在車來車往的道路上「呆若木雞」，有人走近了也沒有反應。 　不知牠知不知道自己的處境有多麼危險，隨時可能被輾成了「扁鵲」，即使扁鵲（神醫）再世，恐也救不了「扁鵲」！ 　把牠移到路邊，牠才振翅飛上復興路附近的行道樹。 　根據金門縣政府出版的《觀鳥金門》，烏鶇在台灣是冬候鳥，在金門是留鳥，數量有持續增加的趨勢。牠遇到危險就會迅速飛離，速度又急又快。 另外，根據相關資料，烏鶇的別名有：反舌、黑鳥、中國黑鶇、牛屎八八、百舌、烏吸等等，是瑞典的國鳥。　

　配合兵役制度轉型及兵役法修正，國防部與內政部已於一百年十二月三十日公告，八十三年次以後出生役男，自一○二年起改接受四個月常備兵役軍事訓練，有意願提前於一○三年及一○四年暑假期間接受二階段常備兵役軍事訓練的大一或專三在學役男，可於十一月十五日前向戶籍地鄉（鎮、市、區）公所兵役單位提出申請。 　根據內政部表示，二階段常備兵役軍事訓練區分為入伍訓練及專長訓練兩階段，各為期八週，去年首批申請二階段常備兵役軍事訓練役男，已完成第一階段入伍訓練，返回學校繼續就學，明年應依指定地點報到接受第二階段專長訓練。凡接受二階段常備兵役軍事訓練期滿結訓者，將發給結訓令並以常備兵後備役管理。 　內政部指出，有意願申請二階段常備兵役軍事訓練的大一或專三在學役男，可由役男或家長在十一月十五日前，準備學生證（或在學證明）影本並攜帶役男及家長（法定代理人）印章，向戶籍地鄉（鎮、市、區）公所兵役單位申請入營訓練。

結合萃取新技術，再現一條根多元用途。金門縣農業試驗所與中州科技大學保健食品系共同合作研發「一條根養生飲」，並於昨日進行產品發表會。農試所所長李廣榮表示，該產品現階段將進行推廣，以了解民眾的接受度，若反應良好，將會尋找有意願技轉的廠商。 一條根在金門民間使用歷史相當悠久，目前運用在藥材切片、藥膳、軟膏及茶包等產品，農試所鑑於市面上未有相關產品沖泡飲品，故爭取「一○二年度離島基金」研究經費，與中州科技大學保健食品系共同合作研發，利用該校擁有全國大專院校最精密與成熟萃取加工技術，萃取出一條根中活性成分，並結合中草藥（人蔘、當歸、山楂、黨蔘等），經五個月之產品研發，成功開發出一條根複方之養生保健即溶產品「一條根養生飲」。 「一條根養生飲」產品發表會，於昨日上午九時三十分起，假農試所農民教室舉行，有金門縣政府建設處長翁自保，農試所長李廣榮、畜產試驗所長文水成、動植物防疫所長莊謙恭、中州科技大學校長曾慶瀛、中州科技大學保健食品研發暨檢驗中心主任鄭明清、地區一條根產業業者及一條根契作農民參與發表會，了解產品特性。 翁自保表示，一條根產品目前還是處於比較低階的保健功能，因此有幸透過中州科大，透過生物科技將一條根有效成分淋漓盡致的發揮出來。近日食品安全問題層出不窮，因此縣府有責任輔導業者多使用在地一條根品種，讓民眾安心。 李廣榮指出，此次有鑑於一條根長期只用於茶包較多，會限制農友栽培使用量。該所為提高農民收益及鼓勵消費者使用優良在地一條根，因此與中州科大合作。中州科大目前擁有全國最精密的儀器，可以將一條根成分萃取出百分之二十，與其他中藥材做成飲品，因此本身產品就有保健功能。根據中國醫藥學院教授研究，有抗氧化、消炎、鎮痛的效果，而一條根是大豆科，富含異黃酮素，因此對於緩解經痛、更年期婦女潮紅等症狀的成效良好。而該產品現階段將進行推廣，以了解民眾的接受度，若反應良好，將會尋找有意願技轉的廠商。 一條根為多年生豆科植物，是金門縣的原生藥用植物之一，農試所於民國七十六年起致力於人工栽培研究及推廣栽培，目前約有三十餘戶契作農民，年栽培面積十餘公頃，年產量約兩千五百餘公斤，經多年輔導推廣結合地區加工業者不斷創新發展一條根產品已成為地區主要特色產業與伴手禮。一條根於民間常用在治療鎮痛解熱、風濕痛、活血、強筋壯骨、止盜汗等效。且相關研究指出一條根萃取物能有效減少發炎與抗風濕。而植物中含有異黃酮素可抑制低密度膽固醇氧化，調節血脂。

新湖漁港的「慈鑾宮」是主祀媽祖的廟宇；「慈鑾宮」第五屆管理委員會昨天捐出五萬元「香火錢」做公益，主委陳水義個人也捐出一萬元，目的是要彰顯「媽祖」救苦救難的慈悲精神。 「慈鑾宮」的管理委員新近改選，改選的結果，由陳水義當選第五屆主任委員。在他的提議下，管委會決定要「取之於社會，用之於社會」，因此把媽祖信徒捐給「慈鑾宮」的香火錢，撥出一部分來做公益。 昨天，在陳水義的率領下，「慈鑾宮」管委會拜訪了「福田家園」和「松柏園」，各捐了兩萬元；又託管委會副總幹事陳文顧把「慈鑾宮」管委會捐的一萬元，以及主委陳水義捐的一萬元，轉交給家住「漁村」，連喪二子的李世榮、薛秀園夫婦。 參與送愛心行動的「慈鑾宮」管委會人員包括：主委陳水義、副主委吳安樂、委員楊德昌、委員盧志圓、總幹事蔡智明、副總幹事陳文顧、會計王皎妃。 福田家園是收容六十五歲以下需要二十四小時照顧的身心障礙者的「教養院」，現任主任是黃玉圓。 黃玉圓表示，福田家園設有庇護工場—妙妙屋烘焙坊，招募了有薪給的身心障礙人員，目的是要給社區中的身心障礙者一個機會。 妙妙屋烘焙坊產品符合政府機構〈優先採購身心障礙福利機構團體或庇護工場生產物品及服務辦法〉的規定；黃玉圓希望各機關、團體能夠支持他們，讓他們有工作的機會。

新湖漁港「慈鑾宮」管理委員會已選出第五屆理監事；主任委員陳水義昨天專程將顧問聘書送達予膺聘者。 膺聘的顧問包括：金湖鎮長蔡西湖、金湖鎮代表會主席呂瑞泰、金湖鎮調解委員會主席吳炯煒、「料羅」地方長老黃聰明、「新頭」地方長老陳福來、「新巿」地方長老陳忠信。 「慈鑾宮」管理委員會的理監事成員如下： 主任委員—陳水義。副主任委員—吳安樂（金門區漁會理事長）、陳天麟。 委員—柯逢玉、楊德昌、陳國強、張雲城、陳宗團、陳財福、李水思、盧志圓。 常務監察人—陳金盛。監察人—鄭水祥、陳期城。 總幹事—蔡智明。副總幹事—陳文顧。出納—宋文水。會計—王皎妃。廟政—楊天佑。 新湖漁港慈鑾宮所供奉的媽祖分火自湄洲，以農曆三月二十三日為「媽祖生」，但廟會通常提前於每年的農曆三月二十一日、三月二十二日舉行。 慈鑾宮建於民國八十五年。這座廟宇是先有媽祖聖像，然後才有媽祖宮廟。在兩岸直航之前，曾經有百尊媽祖被迎到臺灣的南方澳；其中一尊被迎到金門，成為新湖漁港慈鑾宮的主神。 在陳水義、吳安樂、陳天麟、陳金盛等人的爭取下，福建省撥款四百萬元，今年在慈鑾宮前豎立一尊六公尺高的媽祖石雕，俯瞰南疆，成為金門南海的新地標；金湖鎮公所則追加一百萬元進行「慈鑾宮周邊環境改善工程」。

「漁村」一對合齡約一百一十三歲的身心障礙夫婦李世榮和薛秀園，兩度喪子；兩子先後都是在二十六歲的英年亡故，讓夫婦陷入了困境。不過，幾筆來自民間的愛心捐款，昨天被交到了這個命運多舛的家庭，讓他們感受到了溫情。 這幾筆捐款分別來自塔后超巿兩萬元、謝金川一千元、李光前將軍廟管理委員會兩萬元、金門縣李氏宗親會三萬元、金湖鎮李氏宗親會一萬元、新湖漁港慈鑾宮管理委員會一萬元、慈鑾宮管理委員會主委陳水義一萬元。 其中，塔后超巿的負責人是在消息於十一月二日在《金門日報》見報之後，一大早就打電話給新湖里長陳文顧，表示想要幫助這對夫婦；謝金川也是當天打電話給陳文顧並要求代為轉交。「將軍廟」的人員則於日前由陳文顧陪同，直接把捐助的救助金交給這對夫婦。 昨天，金門縣李氏宗親會理事長李錫榮、總幹事李清波、金湖鎮李氏宗親會理事長李秀華、榮譽理事長李敏豐、總幹事李文良等，分別代表宗親會，致贈善款給這對夫婦。李錫榮和李秀華表示，他們是本於宗親會的宗旨，幫助有困難的宗親。其他幾筆各界的捐款，則由陳文顧以及中國國民黨金湖鎮民眾服務社主任陳汶強代表捐款者轉交。 兩度喪子的夫婦是李世榮和薛秀園—丈夫是重度身心障礙者，妻子是中度身心障礙者。上個月，他們賴以養家活口的幼子在高雄驟逝，讓兩人陷入悲悽與無助的困境—這是悲劇的復沓，因為民國九十八年，他們也曾遭遇長子由台灣傳來惡耗的不幸，當時兩女一子都沒有工作。 由於這個家庭並不符合申請低收入戶的資格，也不具備被政府「馬上關懷」的資格，生活面臨立即性的困難，因此薛秀園向新湖里里長陳文顧求助，並希望讓縣長（李沃士）知道他們需要幫忙。 經社會處人員與陳文顧討論之後，社會處將先協助這對夫婦申辦喪葬補助費，並引介民間企業提供協助。 喪葬補助費的最高額度是三萬元，目前還在申辦中；不過，民間團體從《金門日報》獲知其事後，已陸續把愛心化為行動，讓兩度喪子的夫婦看到了希望。

一○二年台中金門農產品聯合促銷活動，鄉親反應相當踴躍，現場出現部份水果商品供不應求之情形，故採團購方式購買。主辦單位敬請有訂購的民眾於七日前往農會領取。而農會也協調追加椪柑、甜柿、雪梨，同樣於七日當天以優惠價格販售，數量有限，敬請把握機會。 一○二年台中金門農產品聯合促銷活動，上週末假金城鎮公所前廣場舉辦，吸引許多鄉親前往參觀選購，由於參與活動的鄉親相當踴躍，出現部份水果商品供不應求，民眾改以團購方式辦理，主辦單位表示，敬請當日有訂貨之鄉親，於七日至農會提領。 另外，為延續服務鄉親精神，縣農會表示已協調台中市各區農會，追加椪柑一百箱、甜柿四十盒及雪梨三十盒，訂於七日以優惠價格售予地區鄉親。主辦單位指出，這是今年度最後一次水果促銷活動，數量有限，提醒鄉親不要錯過。 

地價稅開徵囉！金門縣稅務局表示，今年度地價稅已於十一月正式開徵，繳納期限原至同年十一月三十日截止，因當天恰逢星期六，故依法順延至同年十二月二日(星期一)，請納稅義務人在期限內繳納，以免逾期受罰。 此次開徵地價稅稅款所屬期間為本年一月一日至十二月三十一日，依法係以八月三十一日地政機關土地登記簿所載之所有權人、典權人、受託人或經主管稽徵機關指定之土地使用人為納稅義務人，並以納稅義務人在同一直轄市或縣（市）轄區內之地價總額計徵，填發一張繳款書。納稅義務人對地價稅繳納通知書所載稅額如有疑問，或尚未收到繳納通知者，請向土地所在地之地方稅稽徵機關查詢或申請補發。 為便利納稅義務人繳納稅款，提供多元化繳稅管道，納稅義務人可持繳款書至代收稅款金融機構(郵局除外)以現金或票據繳納，稅額在新臺幣二萬元以下者，可到統一、全家、萊爾富、來來（OK）等便利商店以現金繳納；或至自動櫃員機（ATM）轉帳繳納稅款，也可使用網際網路﹝晶片金融卡、活期(儲蓄)存款帳戶或信用卡﹞、電話語音﹝活期(儲蓄)存款帳戶或信用卡﹞轉帳繳稅。但利用信用卡繳稅，各發卡機構是否收取服務費及其收取標準，請洽各發卡機構。各項繳稅作業細節可參閱繳款書上之繳稅說明或至網址http://www.etax.nat.gov.tw下「電子申報繳稅服務」查閱。 稅務局同時提醒，已辦理與金融機構或郵政機構約定以存款帳戶辦理轉帳繳稅之納稅義務人，請於繳納期間截止日，即本年十二月二日，在帳戶內預留足額之存款，以備提兌。

為維護水域生態環境，金門國家公園管理處即日起加強園區內水域巡查。 金管處指出，據居民表示，近來發現部分民眾於慈湖及雙鯉湖等水域私自架設網具，影響居民生活及破壞自然環境，金門國家公園管理處為維護園區內水域生態環境，即日起會同國家公園警察大隊金門警察隊加強園區內水域巡查。 金門國家公園管理處再次呼籲民眾，國家公園區域內禁止狩獵動物或捕捉魚類，請民眾不可私自在水中佈設網具捕捉水產動物。希望大家共同關心金門地區生態環境，維護鳥類及水生物良好的棲息環境。若發現民眾於園區內非法設置網具，煩請立即連絡管理處（TEL：082-313100）或金門警察隊同仁（TEL：082-324115）前往查處。

　金門縣政府推動太陽能熱水系統補助作業成效卓著！為因應氣候變遷與全球暖化問題，由環保署與金門縣政府合力推動之「建置金門低碳島計畫」，於四月二十二日行政院經建會通過後，正式起跑。將在2013年到2018年，六年內共投入資源達新台幣43.22億元，建置金門為「離島型低碳城市」，該計畫訂定金門低碳島「320減碳」願景，即金門縣年人均二氧化碳排放量從目標年2009年3.79公噸，至2014年降為3公噸；長期2020年再降至2公噸，而2030年可達到碳中和（零碳）之總目標。 　金門縣政府建設處指出，現有政府所推廣之各項低碳措施與再生能源中，就屬「太陽能熱水系統」為最成熟與親民。由於金門地區位北迴歸線附近（約北緯24度），就地理位置而言，位居陽光充沛處（平均日射量達3.8kWh/m2day），安裝使用太陽能熱水系統，其節能減碳成效卓著(依據國際能源總署（IEA）研究統計結果指出：台灣地區太陽能熱水系統每平方公尺集熱面積每年可節省約52公斤之瓦斯用量或約可節省837度電，並可減少190公斤之二氧化碳排放）。 　有鑑於此，金門縣政府早在民國九十七年中即配合經濟部能源局推廣獎勵縣民安裝使用太陽能熱水系統，針對金門地區安裝用戶，以面蓋式或真空管式的集熱器來說，每平方公尺除可領能源局的4,500元補助款外，還可以向縣政府再請領4,500元的補助金（每戶以6平方公尺為限，另旅館、民宿等機關團體，則採專案補助）。以一家四口來說，安裝一套太陽能熱水系統大約需要用到2片集熱器（約4平方公尺），一套系統大概要花費4至6萬元，約可領到3萬餘元的補助款，對使用者來講，不到二年即可回收，以一套太陽能熱水系統平均使用壽命超十年論，尤其在電價直直漲的今日，實在是太划算了！ 　透過該項補助政策與政府之強力宣導，已明顯提升金門縣民安裝太陽能熱水系統的意願，截至本年九月，金門縣累計安裝3271件，集熱面積逾2千平方公尺，其安裝普及率高達8.99%（若以常住家戶數或自來水接管戶數推估，則為22.70%），遠高於全國平均3.63%，為全國第一；其中金寧鄉的常住家戶安裝率達35.96%，更高居全國各鄉鎮之首。而以安裝密度來看，台灣的太陽能熱水系統累積安裝面積高達226萬平方公尺，平均每平方公里安裝63.42平方公尺集熱面積，根據IEA的統計，排名全世界第五，但金門縣的138.27平方公尺已逼近排名第三的馬爾他（140.61 m2/km2），其中金城鎮的安裝密度高達每平方公里325.13平方公尺，更遠高於全球第一的巴貝多（306.26m2/km2）。 　從節能效益來看，全國累計安裝面積每年約可減少將近15萬4千公秉的石油進口，相當於節省587萬桶20公斤的桶裝瓦斯用量，對於長期依賴進口能源的台灣，產生極顯著的經濟助益。至於減碳成果，太陽能熱水系統每年約可減少43萬噸的二氧化碳排放，約等同860座大安森林公園之年吸碳量，對於溫室效益產生一定程度的減緩。且其不僅可取代可能發生燃燒不完全（一氧化碳）中毒危險的瓦斯熱水器及耗電的電熱水器，達到節電與減少燃料費的效果。 　太陽能熱水系統是一套零污染的熱水設備，除減少能源進口量及降低因使用傳統能源及核能所引發的外部環境成本，亦可提升環境保護及居家安全，減少因使用瓦斯引致之火災及中毒事件。而經濟部能源局持續推廣太陽能熱水系統及相關熱能的應用，確可達到節能、減碳的雙重成效，既可落實綠色概念於日常生活中，國家形象也因此提升。尤其最近瓦斯費跟電費都陸續調漲，裝太陽能熱水器既可以節能減碳，又能省下許多瓦斯或電費等燃料費，讓人用得安心、省錢又方便！ 　若要詢問經濟部能源局的補助款相關事宜，歡迎電洽能源局委辦機構：成大研究發展基金會，電話為（06）330-0691；金門縣政府，電話為(082)318823#62371。民眾亦可上網查詢住家附近通過政府認證的安裝銷售商及製造供應商名單，網址為http://solar.rsh.ncku.edu.tw/。

地區外籍配偶們注意囉！為瞭解在臺外籍與大陸配偶生活狀況與照顧服務需求，移民署即日起至十二月三十一日止，辦理「102年外籍與大陸配偶生活需求調查」，請受訪戶配合調查訪問。 移民署金門服務站表示，依據內政部統計資料顯示，截至今年六月底，全國的外籍與大陸配偶人數計四十八萬餘人，為瞭解當前外籍與大陸配偶家庭生活、生育情形、子女狀況、工作狀況、醫療保健需求及照顧輔導措施的供需狀況，依據「人口政策白皮書」具體措施規定，每五年應辦理移入人口生活狀況調查，以建構全國性資料庫，本項調查結果將作為政府推動相關政策措施之參考，俾針對婚姻移民的生活需求，積極規劃、落實各項照顧輔導服務。