社團法人金門縣康復之友協會舉辦「今夜你睡得好嗎～淺談憂鬱症及睡眠障礙」精神健康講座，吸引七十餘位民眾參與。衛福部金門醫院身心科醫師游曙璟，提供自我心情檢視步驟，也說明「失眠」型態及病因，提醒民眾情緒狀況若情況持續超過二週，或失眠問題已對生理造成影響，請尋求專業醫師診斷治療，真正對症下藥，以正確處理問題。或可電洽康復之友協會查詢，電話082-334380。 「今夜你睡得好嗎～淺談憂鬱症及睡眠障礙」精神健康講座，由縣政府主辦，金門縣康復之友協會承辦，金門縣衛生局協辦，昨日上午九時起假金沙鎮公所三樓會議室舉行，主要透過專家之介紹，協助民眾對精神健康有更進一步的認識，並藉以澄清對精神疾病的誤解及迷思。 活動由衛生福利部金門醫院身心科醫師游曙璟主講，首先讓民眾認識WHO宣佈「憂鬱症」是21世紀威脅人類健康的第二大疾病，並介紹諸多新聞報導有人因長期情緒及壓力的關係而走上絕路，讓民眾必須重視治療的需要性。並分析「憂鬱症」是由於社會（環境或壓力）、心理（性格）、生理（體質或遺傳）等因素複雜的交互作用所導致。 因此，醫師建議當民眾發現持續出現憂鬱心情或無望感、對任何活動缺乏興趣、失眠或多眠、體重快速增加或降低、無法靜坐或動作緩慢、喪失精力或疲倦、無法集中注意力、出現無價值感或罪惡感、甚至出現自殺意念等，已嚴重影響自身的日常生活，倘若有上述症狀出現五項且持續超過二週，請快速尋求專業醫師診斷治療。 而醫師也於現場向民眾說明「失眠」型態及病因，帶民眾認識「失眠」是否因慢性病、精神疾患或情緒障礙，還是物質使用（酒精、藥物、毒品等），或是不規律生活作息等，並讓民眾去檢視是否有外在因素去影響睡眠。並提醒民眾如失眠問題仍舊持續，或嚴重的影響日常生活，請不要遲疑，應儘速至身心科或家醫科就醫，才能真正對症下藥，幫助自己解決問題。 金門縣康復之友協會也指出，民眾如想更深入瞭解或認識精神疾病相關議題，可電洽082-334380。

  一年一度教師節，金城國中感謝師恩，於日前舉辦教師節慶祝活動，由家長會會長獻花予榮獲表揚的城中教師們，以感念老師對於孩子們的犧牲奉獻。   金城國中教師節表揚活動，於日前七時三十分許，利用朝會時間舉行。今年度城中共有陳德泉（省級表揚）、陳世聰、呂曉梅、周惠鳳、許秀玲（縣級表揚）、陳大任（金門縣super教師得獎老師）、楊舒文（二十年資深優良教師）、蔡志強、楊惠元、莊嘉馨、黃美玲（十年資深優良教師）等。   校方及家長會除感謝全體老師平日的勞苦功高，並邀請家長會會長翁文奧，以及前會長黃克標獻花，以表達對獲獎教師們的肯定及祝賀之意。

  由金門縣文化局主辦，金門縣攝影學會承辦的「感動金門‧2013人文攝影聯展」，自昨日起，假文化局第一展覽室開展，展期自昨起至十月十日為止，共展出攝影學會多位會員的精彩作品，歡迎民眾踴躍前往欣賞，一起領略及體會創作者鏡頭下的那份感動。   攝影學會表示，人文攝影係指記錄有關人類一切日常生活的攝影行為，是非常貼近人們情感的一種紀實影像拍攝創作，不刻意安排擺拍，因此這類作品往往最會感動人心。   而金門自古以來文風鼎盛，人們生活樸實勤奮，在日常活動中更易顯見雅緻風采值得捕捉成為美好記憶，當下金門縣觀光產業正是崛起之際，金門擁有獨樹一格的戰地特色及閩南風情吸引來自國內外遊客朝聖。攝影學會會員希望以各自的眼光，留下金門美好回憶。   「感動金門‧2013人文攝影聯展」，展期從九月二十八日起至十月十日止，在金門縣文化局第一展廳展出。計有參展人方吉松、方榮森、王賢德、王建進、王蘇愷、何斌盛、李自長、李原宏、李衛脩、辛甫愿、姚水泉、洪金池、洪清漳、莊宗翰、許進西、陳台生、陳自強、陳弘銓、陳志璿、陳宗新、陳宜勤、陳建雄、陳為信、陳淑雯、陳森照、黃景舜、董森堡、蔡明義、蔡振銘、蔡添丁、蔡顯國、楊若男、鄭碧珍等人的作品展出，歡迎前往欣賞。

  一年一度的金門縣文化局「Bookstart閱讀起步走│寶寶趣味賽」活動即將展開，報名時間訂於十月一日起，開放受理家長網路報名，報名網址http://www.kmccc.edu.tw（金門縣文化局藝文活動資訊系統→藝文活動→102年金門縣「Bookstart閱讀起步走」活動）。   一○二年「Bookstart閱讀起步走│寶寶趣味賽」，訂於十月二十六日，假金門縣文化局演藝廳舉行，歡迎符合資格的嬰幼兒報名參加，參加資格為一百年十月一日之後出生到一○二年四月三十日之前的嬰幼兒。   文化局表示，活動將進行趣味賽，以嬰幼兒的年齡分為二組進行，著重在親子間的遊戲互動與留下美好的回憶，志在參加不在得獎，當天參與活動的寶寶將免費贈送幼兒閱讀禮袋乙份。   各組趣味賽之內容：   第一組寶寶爬行賽：參加的寶寶以一○一年十月一日後出生到一○二年四月三十日前之嬰幼兒，名額提供兩百五十人，額滿為止。錄取者並請於活動當日上午八時三十分至九時之間辦理報到。   第二組球球搬搬樂：參加的寶寶以一百年十月一日後出生到一○一年九月三十日前之嬰幼兒，名額提供兩百五十人，額滿為止。錄取者並請於當日下午一時三十分至二時之間辦理報到。

  二○一三年金門縣退休教師協會第三屆書畫聯展，昨日假文化局開展，吸引許多民眾前往觀賞，金門縣副縣長吳友欽也親赴展場祝賀展出成功，他除讚許退休教師協會成員退而不休持續學習，對於聯展上結合金廈兩岸退休教師的作品，他也期許交流可以永續不斷。   這場書畫聯展開幕儀式，是在昨日上午九時起，假金門縣文化局登場，由金門縣副縣長兼退休教師協會理事長吳友欽擔任主持人，展覽吸引滿座的民眾及退休教師們共襄盛舉，金城鎮長石兆瑉、金城鎮民代表會主席陳天成、退休教師協會榮譽理事長鄭慶利，以及廈門市退休教育工作協會與廈門市老人健身協會等貴賓特別跨海出席與會，共襄盛舉。   昨日正逢九月二十八日教師節，吳友欽首先代表縣府祝賀現場教師們教師節快樂。吳友欽表示，兩岸開放交流以來，藝文界的朋友可說是雙方交流的先鋒。而「富貴功名如浮雲，只有藝文永不朽」，各位退休的教師雖離開教職，但是對於藝術領域的深耕仍然不停歇。這項書畫聯展已邁入第三屆，這是一項兩岸合作的展覽，首屆在廈門，而第二屆及本屆在金門舉辦，他也希望教師協會持續不斷的交流，讓這場有意義的展覽永續舉行。   開幕儀式結束後，吳友欽也在教師協會會員的陪同下，參觀展場作品，而創作者也熱心介紹各自的作品及創作之理念，讓吳友欽讚許不已。這場「金門縣退休教師協會第三屆書畫聯展」，將自昨日起，假文化局第二展覽室，持續展至十月十日為止，歡迎民眾踴躍前往欣賞。

　有關地區垃圾清除處理費徵收，環保局說明指出，一般廢棄物清除處理費徵收係指繳交「垃圾車收垃圾處理」的費用，是基於使用者付費及公平的原則徵收，本縣自來水用戶係採隨自來水費徵收，而非自來水之用戶則按戶籍以固定費率徵收，每年徵收兩次。 　環保局表示，對未接管使用自來水或非自來水供水區，採定額徵收垃圾清除處理費方式已施行多年，惟歷年徵收情形未臻理想，審計單位屢次糾正環保單位應改以更積極方式催收，甚至應移送強制執行。環保局表示，執行機關必須執行垃圾清除工作並依廢棄物清理法第24條規定向居民徵收清除處理費用，請民眾配合。 　環保局說，如於徵收計費期間無人居住或已接管使用自來水用戶或同址分戶等特殊情形，請填具免徵一般廢棄物清除處理費申請書並檢附相關證明文件洽各鄉鎮公所辦理免徵。 　環保局也提醒收到垃圾清除處理費繳費通知單的民眾，請先行檢視是否符合免徵規定，如符合規定請向各鄉鎮公所提出申請，如無法符合免徵情形者，請本於使用者付費精神請配合主動繳納，以避免逾期未繳被移送強制執行，同時請做好垃圾分類工作，減少垃圾處理費用，減緩地球暖化。　　

　金門縣環保局辦理節能減碳競賽活動，收件期間自下（10）月1日～9日止，並將於10月22日公布得獎名單。相關活動辦法可至金門縣環保局網站（http://www.kepb.gov.tw）下載、參考環保局臉書粉絲團或電洽該局蔡小姐，電話為082-330848。 　環保局指出，為了宣導「永續生活」的低碳精神，建構低碳優質生活環境，鼓勵大家將節能減碳理念落實於生活中，特別舉辦節能減碳競賽活動，請大家踴躍參與，為環境盡一份心力！並將對永續低碳的重視，推己及人，成為全民共識。 　環保局指出，本次活動凡設籍並實際居住於金門縣的用電戶（表燈非營業用）及自來水用戶即有機會參加，主要透過日常生活中的節電、節水及低碳生活紀錄（綠色消費、低碳生活妙方及創意文章發想），就有機會將hTC New One 手機、平板電腦、腳踏車及數位相機等大獎帶回家。除此之外，本次活動另提供50名參加獎之抽獎名額，歡迎民眾踴躍報名參加。

　「102年教育部閩客語文學獎」起跑囉！活動自即日起開始受理報名，分別徵選閩南語、客家語的文學創作，獲獎者除可獲得獎狀、獎座外，依投稿文類區分，還有新臺幣一至五萬元不等的獎金，活動總獎金高達一百六十二萬元。喜愛本土文學創作的你（妳）還在等什麼？ 　教育部為使社會大眾了解多語並存之價值，並保存臺灣語言文化的多樣性，自九十七年起陸續舉辦多項本土語言徵文活動，鼓勵社會大眾、各級學校教師及大專校院學生，共同參與母語文學創作活動，徵件種類包含現代詩、散文、短篇小說等各類作品。 　相關書寫、拼音系統資源如「臺灣閩南語推薦用字」、「臺灣閩南語羅馬字拼音方案」、「臺灣客家語書寫推薦用字」、「客家語拼音方案」等均可上教育部（http://www.edu.tw）終身教育司網站查詢。 　「102年教育部閩客語文學獎」活動徵件至十月三十一日止，有好文筆的民眾別錯失今年度的報名時間，更多細節請上活動網站下載報名簡章（http://www.topwin.com.tw/nativelanguage/way.html），或電洽黃小姐02│2913│5533#613。

　屬於熱帶花卉的黃鐘花開花了，讓枝頭帶來秋天的詩意，美呆了！   原產於南美洲的黃鐘花，地區也有人種植。每到開花期，滿樹黃色花朵，近看、遠看，都美不勝收。 　黃鐘花(學名Tecoma stans)是屬於熱帶花卉，但卻能忍受零下十二度的低溫，可見其韌性。 　黃鐘花是大型灌木，可以長至一到三公尺高，頂生，圓錐花序，能以種子繁殖，但目前大多以扦插繁殖，很容易成功。國內有人在花謝後即刻修剪枝幹，再施加追肥，沒多久就又能開花，所以能持續整年開花。 　黃鐘花開花時呈黃色的鐘形花，所以被命名為「黃鐘花」，其種子以長豆莢的果莢存在。黃鐘花屬紫葳科，為常綠灌木，葉對生，奇數羽狀複葉，三至十一小葉；或有單葉。花為黃色，頂生喇叭狀，花冠漏斗狀鐘形，花萼為茼狀鐘形五淺裂。蒴果線狀。種子狹橢圓形，具有薄大的二翼，像二大翅膀。 　黃鐘花適宜庭園樹或盆栽，可供觀賞。開花期以夏季及秋季為主。

  金門縣文化局舉辦「閱讀起步走│看繪本聽故事」活動，首場次於昨日下午舉行，現場吸引近百位大小朋友到場共襄盛舉聽故事，現場小朋友笑聲不斷，家長們也紛表示，該繪本活動極富教育性。   由文化局主辦的繪本聽故事活動，於昨日下午二時起，假金門縣文化局北棟兒童館展開，現場邀請繪本導讀專家，為小朋友說「一隻豬和一百隻大野狼」的故事，藉由故事的內容啟發並誘導孩子們學習思考。現場還穿插毛根DIY現場教作，讓父母與孩子間的情感更加融洽。   文化局表示，活動邀請故事高手唸書或說故事給小孩聽，對小朋友增進語彙或發展人格皆有很大幫助，透過閱讀探索世界，可以有效提升閱讀及溝通能力，享受自我成長及親子分享閱讀的喜悅。   該活動還有兩場次，歡迎父母帶著孩子來共襄盛舉。   第二場：九月二十九日，下午二時，故事有上面和下面、手套、青蛙和蟾蜍等，另外搭配語文遊戲，讓孩子聰明玩創意。   第三場：十月六日，下午二時，故事有胖國王，現場還將有獎徵答、兒童律動，卡片彩繪，讓孩子寓教於樂，思考健康的方法。該場次請家長自帶彩色筆和蠟筆。    

　從中秋節到教師節，兩、三百艘大陸漁船經常在金門海域大肆捕魚，金門三大漁場應該要如何護漁呢？具有漁民身分的山外社區發展協會理事長陳自強表示，只要能多動腦筋，抓對時間，分守要津，以逸待勞，海巡隊現有的十艘巡防艦艇足可對付二、三百條漁船而且仍然游刃有餘！ 　陳自強表示，用對方法，抓對規律，八十多海巡人員每天只要輪班四個小時就可以把工作做好，也才不會愧對八十多人每個月總計一千多萬元的薪水！ 　陳自強由金門高中教師退休之後，除了擔任山外社區理事長之外，還具有漁民身分。日前，他參加海巡隊舉辦的座談會時，由於主辦單位讓全體漁民反映意見的時間不到十分鐘，根本無法暢所欲言；因此，在教師節（昨天）和教師節前夕（前天），他不吐不快，決定跳出來表達漁民的心聲，針砭四個單位的護漁行動。 　陳自強點名的四個單位包括金門海巡隊、金門縣岸巡總隊、金門縣政府護漁小組、金門縣區漁會。 　他認為金門海巡隊要能掌握大陸漁民出沒的時間與規律，在大陸漁船進入金門海域之前就先期阻截；金門岸巡總隊應善盡通報之責；金門縣政府護漁小組應採用大型膠筏和起網機，擴大沒收能量；金門縣區漁會應該依漁業保護法劃設魚源保護區。 　根據陳自強的說明，金門縣面積約一百五十平方公里，海岸線約一百九十公里，目前有三個主要的漁場—包括西北海域的十八羅漢礁一帶、東面海域的北碇島一帶、南邊海域的大岩礁一帶。 　從中秋節到教師節，這三個主要漁場，經常有兩、三百艘大陸漁船越界捕漁，但金門海巡隊未能有效將之驅離。在峰上海域，在南石滬公園海域，在料羅灣海域，由傍晚到晚上，經常可以看到紛紛漁船，閃閃漁火，甚至是在插有中華民國國旗前的領海恣意來去，畫面看起來格外諷刺。 　他表示，做為小三通的金廈航道，因為兩岸已有協定不能捕魚，大陸漁民害怕對岸的漁政船更甚於我方查緝人員，不敢犯界；因此海巡隊應該把重心擺在三大漁場。每個漁場只要派一條船在正確的時間守住咽喉要路，就不用等大批大陸漁船進到我方海域之後，追這條，逐那艘，疲於奔命卻效果不彰。 　魚群出沒有一定的時間，海巡隊只要守對時間，守對地點；過了時間，沒魚可捕，大陸漁船就不會想來了！ 　他建議海巡隊以三班制守三路線，在圍頭石井往金門、泉州廈門往金門、漳州往金門的水道各泊一艘巡防艇，發揮「一夫當關」的效果。他不信大陸漁船膽敢越過海巡艇進入到金門海域。 　一線一船，三線三船；每一天三班，每一班四小時；一天只需要用到九艘船；如此一來，海巡人員一天只要輪班執勤十二個小時，就可以控制全局。現有的十艘船艇，已足可因應。 　對於金門岸巡總隊，陳自強認為應該善盡通報之責。他表示，漁民打「118」報案，海巡人員趕到時，往往大陸漁船早已遠颺。岸巡和海巡之間應該有緊密的溝通，不要讓人有各行其是的感覺。若岸巡未通報是岸巡不對；若岸巡通報而海巡不到，則是海巡不對。 　對於金門縣政府的護漁小組，陳自強建議改用大型膠筏加裝「起網機」，專收大陸漁民越界架設的魚網；必要時應僱請專人或是比照「八百壯士」模式找臨時人員來充任。他表示，目前取締漁網都用小船，一艘船收個兩、三百公尺的漁網就滿載了，但大陸漁船的漁網動輒有上千公尺的長度。 　對於金門縣區漁會，陳自強建議漁會要依「漁業保護法」劃設漁源保護區。他說，目前金烈水道的漁源區都被包圍住了。大陸對魚場濫捕，我們又對魚源不愛惜，魚源枯竭了，將來如何向下一代交代？尤其現在有些漁民僱請外籍漁工，到處亂佈網，更讓魚源變得岌岌可危。 　此外，捉回大魚，放生小魚的觀念也應加強落實，現況是有些漁民覺得空手而回沒面子，因此連小魚也不放過；如此一來，惡性循環，金門就更沒有魚了！陳自強希望各單位多動腦筋，行事不要僵化，以免窮忙卻沒有效率！

　交通部民用航空局於本年九月二十六日發布，國內航線航空票價自明(103)年一月一日起全面調漲，台金航線漲幅約10%，金門縣政府表達嚴正反對調漲台金航線航空票價。 　縣府指出，本縣位處離島，中央應充分保障本縣居民「行」的權益，調漲台金航線航空票價勢將提高本縣居民往返交通成本，影響本縣居民生計，且亦恐降低國人來金旅遊意願。 　縣府特於本年五月三日偕同縣議會、鄉鎮長及旅台同鄉會代表赴交通部陳情，並多次函文建請民航局除公開說明台金航線票價結構外，應速研擬提高離島居民航空票價補貼、尖離峰時段採取差別航空票價費率、明列航空相關規費可減免項目、航權合理分配、公開航空票價結構及航空票價採取浮動機制等相關配套措施因應。 　民航局在未與地方政府及各界獲得共識情況下，逕行發布明年一月一日起調漲國內航線票價，縣府嚴正申明反對立場，同時金門各界亦表不能接受，縣府重申反對調漲台金航線航空票價，並將持續向民航局建議相關配套措施，降低民生與觀光產業衝擊。