農試所為協助農民提高蔬菜生育期間存活率，降低生產成本，秋冬季培育四種類六品種蔬菜穴盤苗，供農友價購。育苗成果相當良好，農試所表示，先培育並完成兩批產銷班包心白菜穴盤苗之分送作業，以利後續加工製作酸白菜等產銷需求。農試所也表示，陸續將按登記順序通知農友前往領苗，若有相關疑問請電洽333381、332074，農業推廣課王小姐。   金門縣農業試驗所每年秋冬季培育蔬菜穴盤苗，價售推廣給地區農友栽培，並依地區農友大宗需求之蔬菜種類為主，今年秋冬季培育包心白菜〈錦秋〉、甘藍〈頂峰〉、甘藍〈初秋〉、花椰菜〈農試所育成中生75日〉、球莖甘藍〈農試所育成〉、球莖甘藍〈綠地〉共四種蔬菜六品種的穴盤苗，將於近期陸續通知農友領貨。   農試所表示，配合金沙鎮蔬菜產銷班製作酸白菜需求，每年會依產銷班來文之需求量，先培育及分送產銷班需求之包心白菜穴盤苗，第一批已於九月十日發送蔬菜穴盤苗一萬株。日昨亦發送第二批蔬菜穴盤苗一萬株，將有助於產銷班加工製作酸白菜，形塑一鄉一特產，提高產品附加價值，增加農民收入。 　農試所也指出，凡訂購總數達五百株以上，將由農試所協助運送，採貨到付款，未付款者將不予發送。另外為服務烈嶼鄉親，將統一運送到水頭碼頭發苗。

  金沙國小家長會改選，由呂世固高票連任家長會會長，副會長翁克偉，總幹事施宏慶。會中也選出五位常務委員，八位家長委員及二十一位家長會代表，及聘任陳再德等八人任家長會顧問。   金沙國小日昨召開家長會員代表會議並辦理改選作業，由原任會長呂世固連任會長一職，並選出副會長翁克偉、家長委員及常務委員等，結果如后：   金沙國小一○二學年度學生家長會會長，呂世固。副會長翁克偉。   常務委員：張璉福、張瀚龍、施宏慶、張景福、張建騰。委員：楊彥暉、楊誠展、葉立志、蕭允禎、李文堅、陳忠輝、張延騰、張仍上。   代表：李昭貽、劉燈進、歐陽永輝、梁志忠、鄭正發、王明輝、王正輝、黃奕泰、張尚文、洪克勤、王能堅、張明豪、吳元龍、黃家傑、王生道、黃群承、吳明福、黃和冠、陳延鋒、黃再發、張瑞揚。   聘任施宏慶為總幹事。聘任張詩薔、蕭子華、陳再德、何振惠、劉紹軍、王石堆、王勇培、王水彰為家長會顧問。校務會議列席代表呂世固、翁克偉。  

  飛機起降很夯的景點，就是尚義機場大廳內的觀景餐廳，很多候機的旅客在等待飛機的時間，帶著小朋友來看飛機，小朋友樂透了。   很多鄉親和家人要到台灣，候機時會到航站觀景餐廳休息，這一位媽媽帶著孩子到觀景餐廳候機，小朋友高興的拿著小望眼鏡看飛機，媽媽也放心的玩手機，構成一幅溫馨的親子畫面。 

　颱風「天兔」雖然已逐漸遠離台灣，金門受外圍環流影響，昨上午風雨交加，不過，廿位來自台灣的散客一早跟著金門觀光公車漫遊趣、趴趴走，用心貼近及體驗金門近一千七百年的許多小城故事及樂活魅力，別有一番滋味在心頭！ 　受颱風影響，金門昨白天停班停課，縣政府推出「跟著金門觀光公車漫遊趣」，因應遊客需求昨仍照常上路，A線觀光公車由金城車站出發，由翁志能擔任觀光公車解說，遊客清一色是散客，有母子檔、母女檔及家族、或親友作伙來金門旅遊。 　來自北部的媽媽說，她的兒子在金門服役，她特別在一個月前即規劃到金門探眷，這次行程雖碰上颱風，但她仍信守承諾前來探望當兵的兒子，同時決定搭金門觀光公車來一趟「金門之旅」，也可以稱是「母子之旅」，言談之下，相當珍惜母子團聚的時光。 　風雨無阻！家住台灣的母女檔是三人行，一對姐妹陪著媽媽出遊，出遊前也做好功課，只是沒料想到是碰上颱風，但儘管有風有雨，她們遊興不減，一路上高興地說：「天候真涼爽！實是旅遊好季節！」更興奮的是有記者採訪，希望在報紙上能看到自己的照片哦！ 　據公車解說員翁志能指出，為慶祝金門縣政府推出「跟著金門觀光公車漫遊趣」入選「台灣10大幸福好玩遊程」及金門連續蟬聯101、102年台灣最幸福的城市，縣府觀光處特別推出「金門之旅」優惠及手冊。 「金門之旅」活動是結合吃喝玩樂、住、行等諸多優惠的遊程，並以臺灣十大觀光小城-「金城鎮」為主推遊程，特別的是，還提供了專屬解說人員等資訊，讓旅客除可享受購物樂趣外，更可深度體驗金門近1,700年的許多小城故事及樂活魅力。 手冊除了提供食、住、行、樂A好康的優惠券之外，還送「觀光解說公車一日遊免費體驗，購買第二日行程半價優惠」，並加入集章戳免費搭乘大小金門交通船（每人限來回乙次）。 另外，遊客在體驗完金門魅力，蓋滿八個戳章後，還可獲得限量獨家贈送「驚奇100遊金門」旅遊書一本（數量有限，送完為止），玩金門很簡單，跟著金門觀光公車~漫遊去，不用作功課喔！ 觀光處表示，即日起遊客憑來金的機票或船票，到金門的尚義機場旅服中心或水頭碼頭旅服中心索取「金門之旅」手冊，索取時即贈送「金門旅遊印記」筆記本乙本，數量有限送完為止，活動至2013／11／30止。活動詳細內容可上金門縣政府觀光旅遊網(http://tour.kinmen.gov.tw/chinese/index.aspx)查詢。 有關「金門之旅」手冊四大優惠內容說明，金門美食，特色伴手禮、小吃、餐飲優惠資訊。來金必住，相關旅館、民宿優惠資訊。金門好行（優惠4種），觀光解說公車，送旅客觀光解說公車一日遊免費體驗，購買第二日行程半價優惠。 其中，大小金門交通船，免費搭乘大小金門交通船（每人限來回乙次）。需集滿以下章戳始可使用：水頭至九宮：1個必遊景點章+1個推薦遊程章戳；九宮至水頭：烈嶼鄉地雷主題館章戳；觀光單車免費優先借；本地觀光解說計程車、租車業優惠。 至於金門樂遊（好康3種）－(1)獲金門專屬筆記本1本-「金門旅遊印記」：可利用旅遊印記收集更多金門的景點，且內含金門風景明信片，可將旅客所集章戳郵寄給朋友。 還有(2)預約VIP個人專屬在地導遊優惠。(3)集章樂(分為景點、遊程、商店、住宿等4類)，拿贈品，蓋滿下列8個章戳後，可於本縣尚義機場旅服中心或水頭碼頭旅服中心領取「驚奇100遊金門」旅遊書一本，數量有限，送完為止。 此外，九處必集景點章戳任『3枚』：1.金城民防坑道展示館（旅遊服務中心）。2.金門酒廠（旅遊服務中心）。3.迎賓館。4.陳景蘭洋樓（旅遊服務中心）。5.獅山砲陣地（旅遊服務中心）。6.莒光樓（旅遊服務中心）。7.水頭得月樓（旅遊服務中心）。 以及8.古寧頭戰役和平紀念廣場（電瓶車旅遊服務中心）。9.地雷主題館（勇士堡、鐵漢堡旅遊服務中心）。推薦遊程任『1枚』：1.金門觀光公車（車上）。2.夜遊後浦美麗小鎮（總兵署旅遊服務中心）。3.後浦藝文十六特區語音導覽（遊客中心）。手冊商家店章任『3枚』，住宿店章『1枚』。

  「天兔」颱風阻斷了海上交通，烈嶼鄉長洪成發了解許多返鄉鄉親急於昨日上午要「過海」大金門搭飛機，協調車船處提早於上午九時三十分開航疏運鄉親，讓鄉親可以順利回到台灣。   面對強颱「天兔」的來襲，烈嶼鄉公所啟動災害應變中心的運作機制，由鄉長洪成發指揮離島的救災工作，這一次的災情以樹木斷損居多，洪成發親自帶領工作人員來清除倒樹，並以主要道路為優先處理，提供鄉內要道的暢通。   海上交通也受到「天兔」的影響，小三通航線從二十一日上午十時三十分後停航、大小金門交通船也於下午四時三十分後停航。雖然「天兔」過境，但是海上風浪還是很強，一整天，小三通航線繼續停航。大小金門唯一的海上交通也受到影響，有許多返鄉過節的烈嶼鄉親要過海趕搭上午班的班機，卻無船可以搭乘，很心急。   鄉長洪成發親自到九宮碼頭了解鄉親的需求，並和車船處、交通船船長協調在可以航行的海象下，也要顧及旅客的安全，儘可能提早復航，金烈交通船提早於上午九時三十分開航來疏運這些返鄉的旅客。金烈交通船復航後，從半小時對開調整為一小時開船的時間，提供民眾可以往來兩地。   這兩天，洪成發親自督導各項防災和救災的工作，這一次的災情以風倒木居多，工作人員也犧牲假日來清除倒木，恢復道路的交通和環境景觀。

  強颱「天兔」帶來的強風，造成水頭碼頭風雨走廊內側的鐵皮牆壁破損歪斜變形，海上強浪也沖斷候船室的電纜線，造成水頭碼頭夜間照明設施斷電，金烈交通船於下午六時過後停航。九宮碼頭也因逢大潮又逢強浪，於昨日下午二時海浪沖上九宮港區，水淹港區，停放浮動碼頭通道附近的機車被大浪打得東倒西歪，兩輛轎車也受損，還有旅客登船時突遭迎面而來的海浪拍倒受傷。   「天兔」颱風的強勁風力，造成水頭碼頭風雨走廊內側的部份鐵皮牆壁遭強風從底部被吹起，牆壁幾乎歪斜變形，現場一片狼藉，港務處拉起封鎖線，暫時關閉該處候船室，進行後續的整修。   強颱帶來的強浪也衝損風雨走廊外側的堤岸邊的電纜線，造成風雨走廊以及浮動碼頭上的夜間照明設施斷電，金烈交通船為考量旅客的安全，於下午六時從水頭碼頭疏運旅客到小金門後就停航。   小金門九宮碼頭於昨日下午二時許，因逢大潮又碰上強浪，強風吹襲潮水所激起的猛浪一波又一波拍擊九宮海堤、碼頭岸邊，強勁濤浪擊岸，挾帶海水湧向港區，海水逐漸淹過浮動碼頭以及港區。停放在浮動碼頭附近的機車無一倖免成了泡水車，被海浪拍的東倒西歪，兩輛轎車也被海浪沖得移位，車體受損。   由於水淹浮動碼頭通道，旅客與民眾涉水登船，有一名學童當場被浪拍倒，還有旅客滑倒，受了傷。   由於是秋節連續假期的最後一天，很多旅台烈嶼鄉親急著返回大金門搭飛機，金烈交通船在海象不佳的氣候下，並沒有如同小三通船班繼續停航，從昨日上午九時三十分恢復通航，持續至下午六時，船長和船員辛苦的疏運往返大小金門兩地的旅客。

  「天兔」颱風颳啊颳，「金輪一號」流喔流；八旬漁人追呀追，乘風破浪舟逐舟！復國墩一位八十一歲的漁民關文讀昨天清晨四時駕著「金輪二號」漁船乘風破浪，把被颱風吹斷船纜隨水漂流的金輪一號追了回來。   受到「天兔」颱風影響，金門昨天凌晨一到三時的陣風可達十級；十級風的風速為每秒二十五公尺。清晨四時，陣風可達九級，風速為每秒二十二公尺。   在清晨四時左右，復國墩漁港有一艘「金輪一號」漁船被強風吹斷了船纜，隨風隨水漂。金門海巡隊的人員發現之後，緊急通知船主。船主關文讀趕緊駕著另一艘漁船去把船追回。 　對勤儉惜物的漁人而語，若失去一條船，損失是很慘重的。關文讀表示，復國墩北邊的防波堤不夠高，希望能再加高。   育有六子的關文讀年約八十一歲，十多歲就開始討海，現在已是阿祖級的漁人。他表示，早期捕漁用的漁網是漁家自己縫製和修補，一件要傳幾代，出海捕漁都會盡量小心，深怕漁網破損。   現在漁網在大陸很容易買到，價錢也不高，時時可以汰換，因此對於漁網就不會那麼吝惜—反而是能否捕到魚比較重要。這是漁人「捕」漁與「補」網今昔的不同。   網雖然沒有以往那麼貴重，可以適時拋擲，但船隻對漁人而言，還是很貴重的，難以輕言放棄；因此，關文讀昨天還是奮力出海，向「天兔」，向海濤討回了他的船隻！   凌晨追回失舟之後，關氏家廟昨天有秋祭活動，關文讀也參加了祭祖活動。關氏宗祠以關公—關雲長為列祖列宗之一。在《三國演義》裡有一段關公「單刀赴會」的故事，內容描述關雲長駕船赴魯肅宴，最後全身而退。   《三國演義》小說中有一首贊詩；內容如下：「藐視吳臣若小兒，單刀赴會敢平欺；當年一段英雄氣，尤勝相如在澠池。」 　詩中的大意是說，關公在魯肅預設的埋伏中，擒龍擒首，把魯肅當成人質，使敵方（東吳）的軍隊不敢妄動，因而可以不動干戈，來去自如，讓魯肅想要索回荊州的意圖無法達成，彷彿是戰國時代藺相如「完璧歸趙」的橋段。 　雖說是以大喻小，但這位老漁民也算是發揮了祖先的「勇」，讓自己的討海船可以安然討還。

  知難而退，走為上策！ 　颱風過後吸引喜愛衝「颱風浪」的「浪子」們走向海邊，想要馭風而行，乘風破浪。 　不過，在大自然面前保留謙卑也是一種保命的智慧。昨天，意圖衝浪的「浪子」們，都能衡量情勢，知難而退。

　立宗祠，建家廟，禮之大本；尊天地，敬祖先，人之大倫！復國墩「關氏家廟」昨天有秋祭活動，這一關氏家族不知何時何世肇基於金門，因此直接以夏朝的關龍逢為始祖，而武聖關公—三國時代的關雲長也是關氏歷代祖先中，最受世人景仰的人物之一。 　夏朝的龍逢和商朝的比干都是忠臣的代名詞。龍逢姓關，是三國時代蜀漢名將關雲長（關羽）的祖先；關雲長是「忠義」的代名詞。 　據關文遠表示，他們的祖先不確定是那一世來到金門，可能是清末來自福建沿海。 　受到《三國演義》的影響，金門的劉（劉澳）、關（復國墩）、張（沙美）、趙（埔邊）等四姓，在劉備、關公、張飛、趙子龍（趙雲）等三國英雄的誕辰，都會舉辦祭祀活動並派代表互訪。 　據關文讀表示，復國墩關氏家廟每年都有春秋二祭。春祭在二月；秋祭在八月。昨天舉辦的秋祭正逢天兔颱風過境；在風中，在雨中，熊熊的火焰在關家的金爐中燃燒著；萬代馨香也在祖龕上嬝嬝上昇。按關氏家廟的建築誌，宗祠祭祀有揚祖德，弘教化，啟迪後代子孫的用意。

　為提供國內外旅客友善、便捷之景點交通接駁旅遊服務，交通部觀光局分別規劃「台灣好行」（人等車）之景點接駁公車及「台灣觀巴」（車等人）之套裝旅遊行程，藉由區隔產品差異性及目標市場定位，尋求產品競爭優勢，讓民眾旅行臺灣更便利。 　今（102）年「台灣觀巴」為讓旅客旅行臺灣更便利，並可同步體驗多元在地風華，除配合「觀光小城」、「臺灣觀光年曆」、「國際光點」及「原鄉部落旅遊」等觀光資源發掘旅遊新亮點，新增多條特色路線，並提供自行車騎乘及DIY實作等遊憩體驗，積極充實產品內涵，由101年營運之四十三種套裝旅遊行程擴大服務網絡為六十四種，讓民眾飽覽全臺特色美景好方便，如宜蘭、東北角、野柳、鶯歌、臺中、鹿港、日月潭、高雄、墾丁、太魯閣、澎湖、金門、馬祖等景點，服務開辦至今搭乘旅客人數逾一百萬人次，國外旅客搭乘比率近年亦超過六成，為國外旅客來臺深度旅行臺灣之重要選項，持續提供國內外民眾優質旅遊服務品質。 　自九十三年起輔導旅行業者開行之「台灣觀巴」套裝旅遊行程，除天天出發外，並提供各重要交通節點及飯店至國內各著名觀光遊樂地區便捷友善之一日及半日遊服務，旅客可享受低成行人數出遊、當地飯店、機場及車站接送、中、英、日文導覽解說和旅遊保險等貼心服務，讓遊客能輕鬆體驗臺灣之美。 　為提供旅客優質接待，「台灣觀巴」服務創新再升級，除持續提供外語導覽服務，由五成之路線數提升至近九成，得以讓外國旅客來臺旅遊跨越語言隔閡，更親近臺灣風土民情，友善旅遊無負擔，藉由各項專屬及專業之客製化服務，提供愉悅之旅遊經驗，可輕鬆「觀吧！臺灣」，飽覽臺灣各地之美，亦可以跟著「台灣觀巴」一起「吃吧！玩吧！買吧！」之特色，盡情享受臺灣之美食、美景及美德。 　一天也能好好度個假，忙裡偷閒安排個愜意的小旅行吧，只要帶著愉悅的心情，其他全部交給「台灣觀巴」，讓您恣意享受「私人旅遊，樂趣隨行」。相關資訊請至「台灣觀巴」網站查詢http://www.taiwantourbus.com.tw/，或電洽交通部觀光局24小時免費旅遊服務熱線0800-011765。

　金門縣教育處「輔諮中心」主任莊錦智獲頒102年度友善校園「傑出行政人員及特殊貢獻獎」，已由教育部長蔣偉寧在九月九日公開表揚。 　教育部為了獎勵推動學生事務與輔導工作表現卓越或傑出人員，設置了「傑出行政人員及特殊貢獻獎」；莊錦智是在全國被推薦的近三百個績優單位及個人當中脫穎而出。 　對於這次得獎，莊錦智表示：感謝所有工作夥伴與輔導人員的相助，才能在專業資源有限的情況下推動金門縣的輔導工作，擦亮輔諮中心的招牌。 　他把輔諮中心「關懷、希望、走向未來」的信條，轉化為「付出關懷、給予希望、陪他一段，迎向無限可能的未來！」並以之做為自己對個案輔導工作的座右銘。 　他表示，未來仍將秉持著「教育人、輔導心、不放棄任何一個孩子」的理念，持續推動友善校園相關輔導工作。 　莊錦智自民國九十九年起擔任金湖國中輔導主任，除了推動生命教育、中輟輔導、性別平等教育、生涯發展教育、兒少保護及學生輔導工作外，還承接了金門縣友善校園「學生輔導資源中心學校」的任務，辦理「專業輔導人員參與學校輔導工作方案」、「學生輔導會議」、「高關懷班」、「認輔小團體」、「教職員生涯發展、網路沉迷輔導及兒少保護宣導」等多項研習，並承辦「99年金門縣友善校園績優學校頒獎典禮暨觀摩會」。 　自民國一百年八月一日起，莊錦智從金湖國中被借調至教育處，從無到有，籌設成立了「金門縣學生輔導諮商中心」。 　在教育部及金門縣政府（自籌款）的經費挹注下，金門縣學生輔導諮商中心借用金湖國中行政大樓三樓成立辦公室、洽談室、檔案室、個別諮商室及團體輔導室等，還聘用專兼任輔導人員進行個案轉介輔導，並連結各國中小及相關社政、衛政、醫政、警政、法政等輔導網絡機構，建立了金門縣的三級輔導體制。 　民國一百零一年起，金門縣學生輔導諮商中心奉教育部指示，成為金門縣推動十二年國教適性輔導工作的單位，負責督導轄內五所國中推動生涯發展教育及適性輔導工作。 　莊錦智得獎的具體事蹟包括：籌辦金門縣學生輔導諮商中心，建立三級輔導體制。整合友善校園專業輔導人員參與國民中小學學生輔導方案。推動十二年國教適性輔導工作。協助國中小引進專業人力資源。辦理國小高關懷個案轉銜國中會議，協助個案學生適應新的學習環境，減少偏差行為之再發率……。

  柏村國小莊彩雲，任教職第六年，今年獲學校推薦榮獲特殊優良教師縣級表揚殊榮，對於得獎，莊彩雲以平常心看待，並認為在教學中成長更重要。莊彩雲也指出，她著重學生品格教育，要求學生誠實、負責、培養閱讀力，希望學生學會為人處世的道理，藉廣泛閱讀厚植實力，以因應每一個階段的學習。   目前擔任柏村國小三年級導師的莊彩雲，九十七年八月一日到卓環國小任職，展開他的教職生涯。從到外縣市接觸學習，讓她看得更廣，也了解不同的區域特性在教學上產生的差異。特別是第一次站上講台擔任班級導師就感受震撼教育。不過，這也讓她學得更多，更深刻體認當遇到超乎教育者所能解決的問題時，特教、社工、心理諮商等社會配套資源進入的重要。   莊彩雲任教第六年，一年行政經驗，其餘時間都擔任導師，她說，班級經營和家長溝通同為重要。孩子的教育不單單只是學校，家庭教育所能展現的影響和功能也相當重要，更值得重視。   談及為何踏入教職，她說，高三同窗及導師分析她非常適合當老師，在考取國北師（國立台北教育大學前身）藝術與藝術教育學系公費保送，慢慢從課程中發現教育非常有趣，也學出心得，更愛上這一行。   對於此次得獎，莊彩雲除了感謝柏村團隊的協助，讓她在班級及教學上更得心應手外，她則以平常心看待，並認為在教學中成長更為重要。她也形容，她著重學生的品格以及閱讀力培養，所以會要求學生要誠實面對自己的過錯，並學習對自己的行為負責，懂得為人處世的道理；此外，她積極鼓勵學生閱讀書籍或國語日報，提升閱讀能力，展現統整及理解能力，以應付各個學習階段所需。