24歲的金門縣籍青年翁祥驥昨以1輛3,500元買來的二手登山車，從金門水頭碼頭出發前往廈門，準備再從廈門轉機至新加坡，開始他「單騎環遊世界圓夢的第1站│東南亞之旅」，他計畫以5個月的時間完成騎單車遊遍東南亞各國的壯舉。對於翁祥驥的壯志，民進黨金門縣黨部主任委員陳滄江深受感動，昨日上午在翁祥驥啟程出發前，專程趕赴水頭碼頭致贈新台幣5,000元旅費當程儀，為他加油打氣，祝福他順利圓夢，明年平安歸來。 　根據翁祥驥表示，他這次將走遍新加坡、馬來西亞、泰國、寮國、柬埔寨、越南等國家，預計在明年農曆春節前從廈門返回金門，全程估計至少6000公里，每天將騎車50至100公里。 　為了節省旅費，翁祥驥將選擇住宿廉價的青年旅館，這趟旅程他僅攜帶9萬元旅行支票，外加希望備而不用的10餘萬元跨國提款，還有手機、相機和簡單的隨身衣物。 　民進黨金門縣黨部主委陳滄江議員說，去年6月還在移民署水頭碼頭當替代役的翁祥驥，9月考取警察特考，今年6月退伍，即將成為人民保母的金門青年翁祥驥，為了籌措可觀的旅費，加入金門縣政府每日以800元工資計算，號稱「八百壯士」的行列，打工賺錢，這種陽光健康的形象值得年輕人作為學習表率。 　陳滄江深受感動，昨天上午在他啟程出發前，專程趕赴水頭碼頭致贈5000元旅費當程儀，給翁祥驥加油打氣，同時祝福翁祥驥順利完成圓夢壯舉，明年平安歸來。

  金門縣畜產試驗所一○二年度離島建設基金補助計畫編列四十萬元，補助本地養牛戶建置趕牛走道，有接受補助之牛戶，牛隻防疫注射原需一日，現縮為半日即可，可見成效卓著。該補助尚有餘額，每戶最多可補助四萬元，意者自即日起至九月十日前盡速向畜試所登記，電話332621。   畜試所於八月三十日進行首次驗收，計五戶合格，另有兩戶放棄，故開放第三梯次報名，報名時間至九月十日止，如報名超出兩戶採抽籤決定，未中籤者將研議再於一○三年離島建設基金補助計畫編列相關預算。報名合格之養牛戶接到通知後須繳交設計圖等文件，該所就設計圖進行初步審核並給予建議，建置完畢後至現場會勘實體成果，並審查是否符合當初繳交的設計規劃圖。   畜試所表示，縣內一○一年發生口蹄疫疫情，經農委會動植物防疫檢疫局評估，要求針對偶蹄類動物每年進行二次口蹄疫疫苗注射。縣內養牛戶眾多，許多養牛戶僅用圍籬圈養，施打疫苗時需用繩子、鼻夾保定牛隻，對施作人員有安全疑慮，且無效率。有鑑於此該所特編列補助款，供飼養量達一定頭數養牛戶建置趕牛走道，補助每戶49%金額，上限四萬元。   畜試所說，趕牛走道除保護畜主、防疫人員安全，更可有效減少動物緊迫，間接降低動物損失，增加疫苗注射的效率，對飼養管理有莫大的幫助，未來布拉安格斯肉用仔公牛推廣時，將會把是否有安全無虞的牛隻防疫走道納入推廣評估條件內。

　「永義防癌基金會」將於九月八日上午八時至十一時在「衛生福利部金門醫院」舉辦「社區健康營造」活動。現場有健檢及健康諮詢，並有「女醫師」為受檢者進行乳房超音波檢查。 　主辦單位歡迎金門民眾屆時自行攜帶身分證及健保卡前往接受防癌檢查。   根據金門醫院提供的訊息，「財團法人永義防癌基金會」將在金門醫院舉辦的「社區健康營造」，檢查項目包括：測量血壓及提供健康諮詢衛教。肝臟超音波檢查(名額有限)。乳房超音波檢查—名額有限，由女性醫師執行。肝功能抽血檢查。男性攝護線癌篩檢（PSA）—限五十五歲以上。口腔黏膜篩檢。 　肝功能抽血檢查包括：GOT肝功能指數檢查、GPT肝功能指數檢查、B型肝炎篩檢、C型肝炎篩檢。 　除了主辦單位「財團法人永義防癌基金會」之外，此次社區健康營造活動的協辦單位包括：衛生福利部金門醫院、財團法人高雄市「文武聖殿」、高雄市鳥松區「澄清寺」、鼓山區高雄「北極殿」、「阮綜合醫療社團法人阮綜合醫院」等。

  配合國際失智症協會推動每年九月份為國際失智症月，金門縣大同之家將於明（七）日上午舉辦「102年度國際失智症月宣導活動」，歡迎各鄉鎮、社區的民眾，以及地區長青會、身心障礙等社團踴躍參加。   失智症宣導活動，將於九月七日上午九時三十分至十一時三十分，假大同之家安老組二樓活動中心舉行。失智症講座將邀請衛生福利部金門醫院精神科醫師曾杏榕擔任講師，此外還有有獎徵答、闖關活動等。歡迎大家一起來參與，吸收新知。   大同之家表示，該宣導活動之目的在於增進社會大眾對失智症之認識與重視，並提升社會大眾對失智症早期發現、早期治療之觀念，同時提供失智症家庭正確之失智症照護資訊。

　翻滾吧！女孩們！金門縣體操隊赴台參加102年全國競技體操錦標賽，縣長李沃士昨親自授旗時盛讚選手們個個擁有體操功夫十分了得，近幾年比賽「穿金戴銀」，成績亮麗，期待再展現實力，締創佳績，榮耀金門。 　本縣體操代表隊赴台參賽授旗儀式昨上午八時三十分在縣府前廣場舉行，由李縣長親自主持授旗，湖中校長吳啟騰代表接下；縣府機要秘書鄭志傑、教育處副處長陳金文、科長許能麗，以及體操隊選手、教練與師長，連選手家長也到場觀禮加油。 　本縣體操代表隊由領隊金湖國中校長吳啟騰、金湖國小校長翁明國、管理楊恭文、李策勵、教練黃宗瑞、教練梁萍、選手楊鈺婷（金湖國中）、黃怡瑄（金湖國中）、黃慧玫（金湖國中）、賴金（金湖國小）、黃子星（金湖國小）、周珮儀（金湖國小）、萬珮昀（金湖國小）等共12人。 　李縣長對本縣體操代表隊再度跨海參加全國性大賽，看到來自湖中及湖小的選手，個個精神抖擻充滿信心，感到很欣慰，他逐一為小選手加油打氣，「今年讀幾年級？」、「參加過幾次比賽？」；小選手也高興回答他，場面相當溫馨。 　李縣長表示，這次比賽較上次全國中學學校運動會體操賽比賽還要激烈，他相信選手在教練苦心指導及用心練習之下，一定會有很好成績；同時鼓勵選手出門在外除了爭取好成績外，藉機多認識朋友增廣見聞，並為行銷金門盡一分心力，廣邀大家到金門來玩。 　本縣體操代表隊將於9月5日至9月8日在宜蘭縣立體操館參加為期四天的激烈競賽。其中，黃子星選手將挑戰國小組五金（連霸），國中組楊鈺婷選手將挑戰3連霸這是國內競技體操賽事的首例，更值得一提的是代表高年級國小組的賴金，因為轉學籍的關係，小小年紀挑戰大學組，請鄉親為選手多多鼓勵。 　據教育處指出，本縣代表隊在去年的101年度全國競技體操錦標賽及今年的102年全國中等學校運動會競技體操項目拿下多項第一名。其中以楊鈺婷選手最為優秀，代表金門在102年全國中等學校運動會競技體操項目中拿下成隊、地板、平衡木、高低槓、個人全能等項目的第一名及跳馬第二名。 　本縣體操代表隊實力堅強，很多項目坐二望一，選手們相當有信心在這次全國賽中再奪佳績。

  金門縣文化局九月份藝文活動，規劃舉辦書畫、兒童舞台劇、音樂獨奏、攝影等展出。歡迎民眾踴躍參加，一同沉浸於藝術文化饗宴之中，本月文化局各展場的展覽活動均為免費入場，敬請民眾多多前往欣賞，陶冶心靈。   文化局九月份藝文活動有： 「高雄鳳山青溪新文藝學會三人展」，8月27日起至9月16日，每天上午8時至下午5時30分，假文化局第二展場。   「華夏‧翰墨情緣書畫展」，8月24日起至9月10日，每天上午8時至下午5時30分，假文化局第一展場。   「小可樂果劇團：新龜兔賽跑兒童舞台劇」9月7日，晚間7時30分，假文化局演藝廳。   「名城21週年慶：寶貝上學Happy趣」，9月8日，下午2時，假文化局演藝廳。   「紫韻箏樂團：浯洲曉霧│王敦玲獨奏會」，9月11日，晚間7時30分，假文化局演藝廳。   「第八屆金門書展」，9月11日起至9月14日，每天上午8時30分至晚間8時30分，假金城國中體育館。   「從魏碑刻唐楷書法展」9月14日起至9月26日，每天上午8時至下午5時30分，假文化局第一展場。   「聚落保存修繕傳習訓練第二場活動」，9月14日，上午9時至中午12時，假瓊林社區活動中心。   「金門縣盆藝學會會員聯展」，9月18日起至9月22日，每天上午8時至下午5時30分，假文化局第二展場。   「金門縣退休教師學會書藝展」，9月28日起至10月10日，每天上午8時至下午5時30分，假文化局第二展場。   「感動之島│金門人文攝影聯展」，9月28日起至10月10日，每天上午8時至下午5時30分，假文化局第一展場。   「九歌兒童劇團：生活故事劇場《大樹、小鳥與牽牛花》」，9月11日，上午10時20分，假金沙國小活動中心；9月12日，上午10時20分，假金湖國小體育館；下午2時20分，假金寧中小學園藝文化中心；9月13日，上午10時20分，假卓環國小活動中心；9月14日，下午2時30分，假文化局北棟圖書館5樓舞蹈教室。   「藝國風親子劇場《乖乖三頭龍》」，9月13日及9月14日，晚間7時30分，假文化局演藝廳。

  金門縣社區大學102年度秋季班，即日起開始招生囉。歡迎想要充實自我，提升生活品質的民眾，凡年滿18歲者踴躍報名，一起加入終身學習行列。開設的課程針對地區居民的實際需要，課程內容豐富多元。有意報名者若要知相關課程詳細內容及各項報名事宜，歡迎洽詢社大專線（082）312800、（082）312803。   金門縣社區大學表示，102年度秋季班課程，共開設122門課程，課程種類活潑多樣、偏向加強生活實用技能。凡年滿18歲民眾皆可報名，無須任何入學考試、學歷限制。報名自即日起，每日上午八時三十分至十二時，下午一時三十分至五時止受理報名。   報名時，新生選課報名需攜帶國民身分證正本及影本乙份、一吋或二吋照片兩張，舊生填寫選課表即可。報名地點為金門縣社區大學辦公室（空大金門中心現址），採現場報名並繳交學分費，每學分800元。歡迎民眾趕緊前往報名，此次秋季班開設一些新課程，社大誠摯邀請加入終身快樂學習行列。   課程方面，生活藝能課程有：台灣茶藝│茶的鑑別、創意串珠DIY、手作飾品DIY、鉤織溫暖小物、手縫拼布DIY、油性粉彩、素描、烘焙點心製作、吐司麵包製作、點心輕鬆學、初階韓文、進階韓文、快樂小木工、居家犬貓照養與醫療保健、衣物彩繪、親子手工藝、公文製作、公共政策、行政法、憲法、生活陶創作、陶藝達人、文書處理入門、文書處理進階、簡報製作、丙級美容證照、戶外生活攝影、數位人像攝影、簡易家庭水電維護、學日語從五十音開始、生活日語、初級英檢、英語親子手作書、英語歌曲彈唱與字彙學習、英文閱讀、美語基礎發音、英語會話、金門傳統閩南建築之美、傳統閩南建築維護、金門本土植物的認識與利用、消保法與生活、金門語拼注教學活動、金門話入門、電腦組裝難不倒、建立自己的部落格、戶外水彩寫生、生活服飾、個人造型設計、室內設計、中醫入門、中醫藥膳、口腔疾病與保健、婦女健康等。   社團課程則有：有氧舞蹈、書法藝術欣賞與實踐、佛朗明哥、國際標準舞│捷舞、國際標準舞│倫巴、中國舞蹈│傣族舞、中國舞蹈│蒙古筷子舞、烏克麗麗、親子小提琴、心靈經絡瑜伽、生活瑜伽輕鬆學、生活瑜伽這樣做才對、心靈瑜伽（入門）、禪風舞韻、中東肚皮舞│初級、中東肚皮舞│中級鼓舞、樂活元極舞、歡樂元極舞、養生氣功、養生太極、陳式太極、手語歌、心靈樂章、輕鬆學陶笛、古典吉他、新移民民俗融合、生活禪、新移民中文識字初階、動靜哲理、健康外丹功、生命的萬花筒．人間萬事、生活中的佛法、社區健康營造、金門服務促進、金門生態賞析、金門古蹟巡禮、金門文化采風、金門文學巡禮、金門族譜概論、易經入門、易經（上）、你祖公當時的金門、與鳥共舞─認識野鳥與欣賞、族譜編撰、佛話人生、綠生活木工社、食物與癌症、飲食營養保健、成人保健與疾病預防、心靈律動（十九）、心靈律動（十六）、心靈律動（十五）、心靈探秘（十六）、心靈探秘（十二）等。

  為防堵犬貓防疫漏洞！縣府昨召開「各鄉鎮及營區周遭區域捕捉流浪犬相關措施會議」，邀集相關單位與會齊聚研商，建設處長翁自保籲請全民共同重視防疫議題，若發現流浪犬隻出現，請洽各鄉鎮公所聯絡窗口處理。同時提醒飼主「愛牠，就不要拋棄牠。」 這項會議昨上午10時假縣政府第二會議室召開，由建設處長翁自保主持，參加人員有動植物防疫所長莊謙恭、獸醫施清文、環保局黃杏玲、金防部蔡宗鳴及各鄉鎮公所派員與會。 建設處長翁自保指出，縣府為防範狂犬病疫情發生及維護縣民生命與財產安全；雖已函請各鄉鎮公所捕犬單位加強辦理轄區捕犬工作，惟近來仍有民眾反映營區附近流浪犬隻多，故各營區駐點遊蕩流浪犬隻部份，仍有待加強辦理捕捉。 如何防範流浪犬隻流竄至營區覓食及加強營區捕捉事宜。經研商決議，翁自保裁請金防部轉知各營區作好飼養管理勿任意放縱，並請妥善處理廚餘及環境清潔以免引來流浪犬隻覓食及防範鼠輩橫行。 翁自保表示，倘有發現營區附近流浪犬隻出沒，請主動連繫所轄鄉鎮公所清潔隊協助捕捉；另自養犬隻若未辦理寵物登記、植晶片及施打狂犬病疫苗，請逕洽本縣動植物防疫所辦理。防疫所長莊謙恭也歡迎愛心人士認養貓犬，並善盡飼養的責任。 各公所單位聯絡窗口：烈嶼鄉公所：364508（洪國泰隊長）、金城鎮公所：325057（陳水友課長）、金湖鎮公所：334403（陳永要課長）、金寧鄉公所：312493（曹文生隊長）、金沙鎮公所：352149洪榮利隊長）、防疫所：336625（施清文課長）。 另請各公所協助軍方捕獲流浪犬隻數量，於請撥作業費時予以區分，以便縣府統計並檢視執行成效。由承辦單位巡視各鄉鎮垃圾處理場犬隻出沒概況。 據資料分析流浪犬形成的原因，飼主惡意遺棄家犬：此為流浪犬來源的主要因素。許多飼主可能因為很多原因而將狗狗棄養，例如：犬隻的體積太大、大小便的汙染、狂吠、飼主出國、攻擊飼主、寵物生病等等，諸如此類的問題層出不窮。 流浪狗繁殖更多流浪狗：流浪狗大多沒有經過結紮，因此會一直繁殖下去，犬類一胎最高可生八隻，以此倍數來計算，又無人收養下，增加速率相當驚人。 家犬走失：因為主人的不謹慎、或狗狗的貪玩，再無人注意的情況下溜出家門或溜狗時亂跑，造成走失。軍方或畜牧場：部隊和畜牧場通常會飼養犬隻，且有充分食物來源，然當部隊移防或撤防時常常會將犬隻留下。　　

　喜好桌球運動朋友們注意囉！金城盃桌球賽即將正式開打，即起至九月十八日下午五時受理報名，金城鎮所歡迎地區桌球好手們報名參加，一起共襄盛舉、切磋球技。 　金城鎮為響應政府推行全民運動及推展桌球運動風氣，將於九月二十八、二十九日兩天，假金城國中體育館舉辦第十三屆金城盃桌球競賽，比賽將分成國小中年級組、國小高年級組、國中組、高中組、社會組，每組均設有男、女子組競賽，所有比賽均採三人五分制進行，每隊報名時可註冊四至五人，每點採五局三勝制、每局十一分。 　此次桌球賽報名地點為金城鎮公所，意者需寫報名單並填妥參賽組別。聯絡人為金門縣桌球委員會翁志雄，電話0972310680、傳真082-326267，電子信箱為yha5168@yahoo.com.tw。

　海巡署的1000噸級「巡護九號」目前正支援金門海巡隊強化海域執法，維護海洋生態資源。自九月一日至四日執行擴大威力掃蕩的任務以來，海巡人員總共在金門海域登船檢查了大陸越界漁船兩艘共十三人，帶案處分了十一艘船共二十人；驅離的船數則有十三艘四十一人。 　1000噸級「巡護九號」遠洋巡護船為中華民國海巡署依據「強化海巡編裝發展方案—1000噸級遠洋巡護船新建計畫（99至102年）」所建造。這艘船艦可於五級海象時仍有效作業，於九級海象時仍具存浮能力，還可供四十人在海上持續執行任務達四十五天。下水日期為2012年04月09日；服役日期為2013年06月28日。 　根據金門海巡隊的說明，海巡署鑒於大陸漁船越界作業的問題，不時為社會輿論、地方政府及民意代表所關切，為積極而有效地回應民意，乃由海洋巡防總局針對北方三島、澎湖、金門及馬祖等海域加強違法大陸漁船專案取締任務—期間為九月一日至九月三十日，希望有效維護海洋生態資源，確保漁民權益。 　由於中國大陸今年（102年）的海洋伏季休漁期已經於八月一日結束，為了防杜大陸漁船大舉進入金門海域，海洋巡防總局已針對北方三島、中部海域、澎湖海域、金門海域及馬祖海域實施聯合擴大威力掃蕩任務。 　金門地區由直屬船隊調派今年六月才剛成軍的1000噸級「巡護九號」大型船艦支援；後續將再增派「巡護七號」到金門支援，希望以優勢能量嚴格取締越界的大陸漁船。 　海巡署表示，本次專案掃蕩勤務，務必將越界的大陸漁船驅出金門海域，以有效維護金門海上治安，確保金門海域安全，永續經營金門海洋漁業資源。另外，漁民朋友們若有需要海巡服務者，可撥打「118」免費服務專線—海巡單位將會立即提供所需的服務，或是協同友軍單位儘速馳援。

  農曆七月最後一天，沙美普渡及公祭國軍（陣）公亡男女將士官兵，昨日下午四時三十分起假大菜宅普渡棚前舉行。由縣長李沃士擔任普渡公及國軍（陣）公亡男女將士官兵之主祭，軍民代表一同祭祀，期藉大士爺的力量渡化孤魂，也藉祭祀並追思為國捐軀之官兵，祈求地方平順。   縣長李沃士昨日下午率隊參與沙美盂蘭盆勝會，和萬安堂長老召集人張敦鴻、當值代表及四百戶民眾集體祭祀普渡。現場備有紙紮糊官兵亭和辣椒、醋、米酒、醬油以及男女各八千八及四千八百件紙衣、紙褲，軍方也準備軍米及軍糧等，由金防部副主任李清俊率領金東守備隊官兵代表前往參與公祭，也依禮獻祭。   而在祭典前，議會由秘書長許丕贊率隊，包括議員王碧珍以及議會組室主管等前往普渡棚上香、獻爐敬。秘書長許丕贊指出，沙美慶讚中元集體普渡祭祀典禮行之有年，特別的是也公祭國軍官兵烈士，也代表議會到場上香，祭祀好兄弟也向先烈英靈致敬，祈求地方平安、議事順遂。   沙美普渡日現場與眾不同的是，設有高七尺四，寬四尺三之紙紮糊官兵亭，並準備辣椒、醬油、軍衣、軍褲等。長老召集人張敦鴻指出，這樣的祭典約始於民國五十年間，萬安堂大宋三忠王、張府王爺也透過神明代理人（神譯）乩示，為殉身的國軍英靈孤魂，依尺寸紙紮糊官兵亭、設陣公亡男女將士官兵神位，備紙紮糊軍衣、軍褲等集體祭祀，以慰英靈也表達地方的虔敬之心，行之有年也成為沙美普渡的特色。而每年軍衣、軍褲之數量不同，今年經薛王臨壇乩示各較去年增加一百件。   張敦鴻也說明，昨日下午家戶集體普渡祭祀後，在各自家門口設有香案祭祀，由道士主持、長老代表等到老街及沙美街上進行收路燈等儀式，最後晚間在普渡棚前夜化紙糊普渡公儀式完成後，七月普渡盛事才宣告圓滿。

  金門山外郵局將增加四個郵差，這次的遴選將讓旅居其他各縣巿的郵差可以用「快捷」的方式，直接向原服務單位申請回金門家鄉服務！   金門山外郵局經理黃獻武表示，金門鄉親目前若是有親友在各縣巿郵局服務，要趕快把訊息告知對方；若有意願返調回金門，就要在九月十二日以前填妥申請表，請原服務單位辦理核轉。 　若是過了這次機會，以後若還想再請調金門，就無法直接從各縣巿直接申請轉調金門；而且，短期內要再等到缺額也不容易。若欲了解細節，可以撥「082-333741」轉分機「10」向黃獻武洽詢。   根據黃獻武的說明，目前因為山外有四個缺額，台北郵局想回來的又都已回來了，因此各縣巿這次可以直接申請到金門服務。   由於受理申請的時間緊迫，在各縣巿郵局服務的金門子弟也不一定會留意到有這樣的公文；因此，金門本地民眾可以積極轉達這個訊息給讓可能需要的子弟或親友知曉。   符合條件又有意願者，若錯過這次直接請調機會，要等到金門再次出缺，可能要再等很久，而且在申請程序上也無法一步到位；等久了，將來可能就算有機會也不會再想回來了。   金門地區郵局隸屬於臺北郵局所管轄，按一般正常程序，其他縣巿的郵務士如果要申請轉調金門，必須先調到臺北郵局服務滿半年，才能提出申請；如果是新進的從業人員，則要通過半年試用期，再服務滿三年，然後才能請調。 　金門山外郵局自九十二年以來就未曾再增置員額，一直到今年六月四日，中華郵政股份有限公司臺北郵局經理楊功澤、副理江慶益率員與金門山外郵局經理黃獻武及全體同仁召開過外勤座談會後，認同山外郵局確有實際需求，因而有了這次員額增置及申調遞補的機會。 　中華郵政已將「臺北郵局轄屬金門地區郵局外勤人員遴選申請表件」隨公文書發送各直屬機構，各縣巿郵局有意參加遴選者，可於九月十二日前填妥申請表，再由服務單位核轉；各局（服務中心）的人事室則是要在九月十八日之前併同申請人的郵政人員紀錄簡歷表，郵寄到臺北郵局人事室，然後由該局遴選符合資格者。 　申請者的條件如下：一、符合〈中華郵政股份有限公司申請自費調遣處理要點〉之現任業務士及第四條第（二）項規定之專業職外勤人員。二、願意至金門地區郵局抵缺服務者。三、品德操守、精神狀態良好且個人財務無違常等情事。