金門地區一○二年度週末籃球錦標賽各組成績出爐！社會男子組冠軍為鐵腳金門刀，女子組由金門高中封后，而國中男子組第一名為金城國中，將於體育節慶祝大會中頒獎表揚。 　由縣政府主辦的一○二年度週末籃球錦標賽計有社男組、女子組、國中組共28隊參加，自4月13日起每週週末及週日下午在縣立體育館進行比賽，總計進行60場賽事。 　縣立體育場指出，週末籃賽各組成績已經揭曉，將安排於本（9）月6日的體育節表揚大會由縣長李沃士頒發獎（盃）牌、獎金獎勵，各組績優隊伍分別為： 　社會男子組（18隊取8名獎勵）：冠軍：鐵腳金門刀（獎盃乙座、獎金5,000元）。亞軍：泰偉（獎盃乙座、獎金4,000元）。季軍：擎天人（獎盃乙座、獎金3,000元）。殿軍：杰思（獎盃乙座、獎金2,000元）。優勝：胖妞飯糰、真幸福、盧冠宇牙醫診所、金門高級農工職業學校（獎牌乙座）。 　女子組（5隊取3名獎勵）：冠軍：金門高中（獎盃乙座、獎金4,000元）。亞軍：廟口（獎盃乙座、獎金3,000元）。季軍：金沙國中（獎盃乙座、獎金2,000元）。 　國中男子組（5隊取3名獎勵）：冠軍：金城國中（獎盃乙座、獎金4,000元）。亞軍：金沙國中（獎盃乙座、獎金3,000元）。季軍：金寧中小學（獎盃乙座、獎金2,000元）。

　金門縣衛生局已公布第五期、第六期病媒防治聯合稽查與評比的結果—第五期前三名依序為：金城漁會超市、金莎大賣場、金門縣政府暨所屬機關學校聯合員工消費合作社。第六期前三名依序為：新山外門市、新再發門市、金寧門市。 　金門縣衛生局與環保局、建設處自今年七月一日起，針對餐飲及賣場超商分六期進行聯合稽查與評比。評比重點包括環境衛生、蒼蠅病媒防治現況。對於每期前三名，衛生局將頒發禮券以資鼓勵。 　第五期聯合稽查與評比的期程為八月十二日至八月二十日。參與評比的餐飲、賣場及小吃業者有十二家；包括：金城漁會超市、金莎大賣場、金門縣政府暨所屬機關學校聯合員工消費合作社、農會特產品展售中心、鈞統企業有限公司、金城聯、烈嶼漁會超市、金鼎大賣場、金湖聯、消費合作社烈嶼營業處、金湖漁會超市、全聯社。 　第六期聯合稽查與評比的期程為八月二十一日至八月三十日。參與評比的餐飲、賣場及小吃業者有十二家；包括：統一超商新山外門市、新再發門市、金寧門市、金亮門市、金民門市、金生門市、金石門市、金誼門市、金東門市、小金門門市、金豪門市、沙美門市、金冠門市等超商。 　在第五期、第六期之前，第四期評比的時間為八月一日至八月十一日。對象共有十二家業者。獲前三名者依序為經典義大利、佳樂鐵板燒、陽明菜館。 　第三期評比的日期為七月二十一日至七月三十一日。對象共有十四家業者。獲前三名者依序為：摩斯漢堡、老先覺、海園餐廳。 　第二期評比的日期為七月十二日至七月二十日。對象共有十二家業者。獲前三名者依序為：海　　城餐廳、金喜來餐廳、金門野宴餐飲。 　第一期評比的日期為七月一日至七月十日。對象共有十五家業者。獲前三名者依序為：喝一杯小吃、紅龍餐廳、東門牛肉麵。　　

　外配講座將登場、異國美食任您嚐！由金門縣家庭教育中心舉辦的一○二年度「外籍配偶家庭教育」多元文化交流－我們都是一家人生活親職講座將在九月八日及九月十五日於金沙國小、金湖鎮公所熱鬧登場，家教中心歡迎地區的外配家庭共同參與，品嚐異國美食、認識他國不同的民俗風情。 　金門家庭教育中心為增強新移民家庭對夫妻角色、責任認同，學習夫妻溝通技巧，並提供親職教育相關知能，協助建立家庭良好學習氛圍，同時增進新移民配偶理解家庭倫理與價值、增進國人對新移民理解與尊重，並提供新移民家庭呈現其母國文化特色的機會，鼓勵新移民與他人交流互動，擴大生活圈，認識社會，增進自信與自尊。 　結合金城鎮公所、金湖鎮公所、金門縣各級中小學、社區發展協會、金門社區大學、內政部移民署金門服務站、金門縣外籍配偶家庭服務中心、金門縣婦女權益促進會、金門縣新移民關懷協會、金門縣新移民社區照顧服務關懷據點等單位辦理此次親職講座活動。 　該活動將於九月八日於金沙國小、九月十五日於金城鎮公所舉行，即日起採電話及傳真報名，報名電話家庭教育中心電話：312843、傳真：312845，每場次預計招收名額100人。活動將以新移民暨家庭子女成員優先錄取，如有餘額再開放對本課程有興趣的民眾。　

由內政部舉辦的「臺灣宗教百景」全民票選活動已開始了，金門縣長李沃士是以金門凝聚力強，並號召金門鄉親及旅台各同鄉會和各界好朋友動起來，一起來上網投票支持金門縣所提十四個提案，讓它有機會能登上「臺灣宗教百景」殊榮。 金門縣參加「臺灣宗教百景」票選活動聯合催票記者會，昨日上午十一時起在金門縣政府大禮堂會議室舉行，由縣長李沃士主持，民政處長翁伸金及金城鎮長石兆瑉、金湖鎮長蔡西湖、金沙鎮長陳昆第、金寧鄉長陳成勇、烈嶼鄉長洪成發，以及鄉鎮民代表會、宮廟負責人等踴躍出席參加。 縣長李沃士指出，金門在十大觀光小城有後浦小鎮入選及入選觀光局國際觀光年曆，這次配合內政部舉辦「臺灣宗教百景」全民票選活動，並邀請金門大學學生、高中職學生，以及金防部和旅台同鄉會及地區各宮廟理監事、鄉鎮志工，也能動起來踴躍加入網路票選活動。並請民政處印製相關資料送各家戶來共襄盛舉。 會中，與會鄉鎮長和宮廟代表也提出建言，請教育處鼓勵地區中小學學生踴躍上網投票；以利擠上臺灣宗教百景行列，並能採集中投票(一鄉鎮一個)策略。 縣府民政處指出，由內政部舉辦的「臺灣宗教百景」全民票選活動，民眾只要上網http://web.topwin.com.tw/WalkToTaiwan/ViewIndex.aspx，或搜尋「宗教沃土」、「宗教百景」等關鍵字進入網站，以自己的電子郵件信箱，申請帳號密碼，憑個人身分證字號就可以進行投票，活動期間每人可以投六票，每投一票就有一次抽獎機會，歡迎民眾踴躍參加，支持心目中的宗教勝景，一起來投票拿大獎。 根據內政部表示，所謂的「臺灣宗教百景」，是要從各直轄市、縣市政府的全部提案當中，透過專家學者的評選，以及全民的網路票選，產生一百個代表臺灣宗教文化的指標性景點，作為未來政府推動文化觀光的重點標的。 根據內政部的統計，目前全國約有一萬五千家寺廟教堂，本次票選活動的候選景點，是內政部透過各地方政府推薦的宗教景點，包括建築、節慶或文物在內，共有四百一十七個提案。以單一行政區域來看，景點最多的是臺南市，有四十二個提案，至於轄區最小的連江縣，也有四個提案。 金門縣計提十四個提案，包括：浯島迎城隍│文化節；金湖料羅順濟宮│媽祖聖誕巡安之旅；金湖新頭伍德宮│蘇府王爺聖誕巡安之旅；金湖瓊林保護廟│保生大帝巡安遶境；金門海印寺│宗教聖地參訪；金沙鎮風獅爺護照│尋找風獅爺活動；金沙六甲鶯山廟│祈福繞境文化節；烈嶼保生大帝廟│春節擲筊送轎車活動；上林李府將軍廟；羅厝媽祖公園；沙美萬安堂│宗教園區；金寧雙鯉古地關帝廟│關聖帝君聖誕千秋作醮、遶境巡安；金寧西浦頭李光前廟│李光前將軍殉國紀念日遶境巡安；后浦頭慈德宮│古蹟巡禮與中秋王船祭。 票選活動於八月二十日上午九點開始，十月二十日下午六點結束，為了提高各候選景點的出線機會，內政部特別規劃每位民眾，在投票期間一共可以投六個不同的景點，並獲得六次的抽獎機會，除了六十吋LED數位電視、智慧型手機、平板電腦、免費樂活體驗行程等大獎，活動期間還有週週抽的得獎機會。 不過，內政部提醒參加票選的民眾，在參加投票之前，要事先了解活動票選辦法，先進行電子信箱認證程序，每個電子信箱限搭配一個身分證字號進行一次認證，才能順利為自己心儀的宗教景點投下神聖的一票。 內政部指出，只要在網路上搜尋「宗教百景」、「宗教沃土」等關鍵字，就能找到票選活動網站，請大家告訴大家，把握二個月的票選活動時間。至於臺灣宗教百景徵選結果，預訂在今年十一月十二日舉辦公開記者會對外公布，在當天同時會進行各大獎項的抽獎。

金門中秋博狀元餅活動刻正如火如荼進行，金門縣長李沃士昨日下午四時三十分，於金城鎮總兵署，接受UDN TV聯合報影音組記者專訪，宣傳地區特色活動。李沃士於專訪中，歡迎國內外旅客來金遊玩，體驗金門中秋博餅的樂趣。 李沃士表示，博狀元餅是流傳閩南泉漳地區的秋節應景民俗娛樂，早期因戒嚴時期，政府以禁賭為由禁止，而使得博餅習俗一度消失，近年在金門縣政府的努力下，為弘揚傳統民俗特色，並藉此發展地區觀光文化，在不斷宣傳下，慢慢回復秋節特色景觀。 李沃士說，除了博餅活動外，金門也有著豐富觀光資源，不論是戰地景觀特色、閩南文化、生態環境等人文、天然景色，每一項特色都是相當值得遊客駐足遊賞的，他也歡迎遊客踏上金門，一覽金門美景。

已連續舉辦四年，深受肯定的「金門坑道音樂節」，即將開跑。金門國家公園管理處將於今年10月12日至13日舉辦金門坑道音樂節，邀請大提琴家張正傑等演出，將會帶給遊客浪漫優雅的音樂饗宴。自9月5日（星期四）上午8時30分起開放報名，想要在坑道聆賞音樂會的樂迷，千萬別錯過機會。 金門國家公園管理處表示，金門坑道音樂節自2009年開始舉辦，今年已經邁入第5年，成功打造成為金門特色觀光活動。翟山坑道因軍事用途而建，花崗岩洞有如渾然天成的音箱，還有波光瀲灩的美景，如今轉型為觀光景點，加上浪漫優雅的音樂饗宴，相信會帶給遊客不同的體驗。今年坑道音樂節除仍繼續邀請音樂節的催生者張正傑大提琴家擔任藝術總監外，並特別邀請台灣音樂界知名女高音林惠珍老師、現任國家交響樂團首席小提琴家吳庭毓老師、國際媒體讚賞的亮眼新星小提琴家梁茜雯老師、輔仁大學音樂系教授中提琴家張力文老師、新生代豎琴演奏家梁嘉芫老師。 活動也將規劃兩天不同的內容，以供民眾選擇。第一天以女高音、豎琴與弦樂搭配演出為主，第二天則是廣受歡迎的弦樂四重奏的演出。 今年音樂會仍舉辦六場，演出地點：翟山坑道，10月12日和13日每天各規劃三場活動，第一場上午10時30分至11時10分；第二場上午11時30分至中午12時10分；第三場下午1時30分至2時10分，兩天合計共6場。 金門國家公園管理處表示，翟山坑道因場地較為特殊，為維護參與聽眾的安全性，每場次聽眾限250人，並將採預約報名方式參與，凡年滿7歲以上之民眾皆可參與，7歲至12歲者需有1名成人陪同參與，另因進場時需經過較多階梯，年長者請考量行走安全無虞。 該活動將自9月5日（四）上午8時30分起開放報名，報名方式共3種，利用網路者可從金門國家公園網站http://www.kmnp.gov.tw），進入網路報名系統；利用傳真者請將報名資料（姓名、出生年份、聯絡電話、地址、報到地點、參加場次）傳真至082-313184專線；或者以電話直接向服務人員報名：報名電話082-313183解說課（上班時段：每日上午8：30-12：00；下午13：30至17：00），歡迎有興趣參加者及早報名，相關資訊請上金門國家公園管理處網站查詢。 金門國家公園管理處表示，為掌控活動品質，今年報名者仍採團體報到與接送方式處理，報名者可選擇金門體育場或中山林遊客中心報到。凡完成報名者，金門國家公園管理處將於活動前一星期寄發行前通知，告知報到注意事項。  金門國家公園管理處表示，坑道音樂節活動頗受歡迎，請完成報名者，若遇事無法參與，務必事先告知服務人員取消報名，以讓候補民眾有機會可以參與，也方便主辦單位安排活動事宜。另為配合音樂節之舉辦，10月11日下午13點30分起至10月13日下午4時止，翟山坑道停止對外開放，還請參觀民眾多加配合。希望透過這場音樂會的舉辦，共同祈求和平的願景，也讓更多人認識到金門之美。

隨著資訊傳遞的方便性及普及性，資訊安全的管控已成為政府部門不可或缺的一環，縣府昨起辦理三梯次的「102年度資訊安全教育訓練(一般人員)」教育訓練，邀請漢昕科技公司顧問陳柏翔主講「BYOD的兩難與應對方針」，以提昇縣府員工資訊安全與正確資料保護觀念的認知，進一步透過資訊安全管理，防範潛在資安威脅，進而提升縣府資訊安全防護水準。 這項一般人員的資訊安全教育訓練，昨日上、下午各在縣府多媒體簡報室進行一梯次訓練，今（3）日上午仍持續進行第三梯次的訓練。參加對象為縣府暨附屬單位機關學校一般人員。 昨日訓練中，由陳柏翔講師以「BYOD的兩難與應對方針」為題進行講授，他也提到，所謂「BYOD」，即是攜帶自有裝置或帶自己的行動裝置來上班(BringYour Own Device, BYOD)，可分為私人（自己擁有，自己維護管理，在公司或在家，隨身攜帶，處處使用學習）與公發（有補助，但有保管責任、充電維護、財產管理、公共安全、維謢負擔）。如果企業既要提升行動工作效益，又想省錢的話，BYOD會是唯一選擇，但想要員工帶自己的行動裝置上班，以提升行動商務的工作效益與生產力，同時又想兼顧安全管理的要求，也是一大挑戰與考驗。 在講習中，陳柏翔也針對行動裝置面臨的難題與保護機制等進行講解，並曾就智慧型手機Android作業系統平台、iOS 作業系統平台，及手機APP(應用程式)、手機有防護機制、慎選防毒軟體等等進行精闢的分析與資安知識傳授。他也強調應該做到4A1D，也就是認證(Authentication)、授權(Authorization)、權限(Attribution)、稽核(Audit)、資料保護(Data Protection)等5項的解決方案規劃，才能有效管理BYOD風險。 行政處表示，隨著資訊便利而來的則是令人擔憂的資訊安全問題，唯有在確保資訊安全之前提下享受資訊便利，才是面對資訊世紀來臨的正確態度，為提昇縣府員工資訊安全與個人資料保護觀念與警覺性認知，縣府依行政院「政府機關（構）資訊安全責任等級分級作業施行計畫」執行縣府資安教育訓練。

近百位旅居高雄的烏坵鄉親，在鄉長陳興坵及代表會主席蔡福春的帶領下，於九月一日下午在高雄市漢王大飯店，與李沃士縣長舉行座談聯誼，李縣長用心傾聽烏坵鄉親心聲，也勾勒出發展烏坵的遠景藍圖。全體與會鄉親肯定李縣長建設地方的用心，也誠摯感謝李縣長及其團隊對烏坵鄉的照顧，整個座談會充滿溫馨和諧與濃濃的鄉親情誼。 李縣長十分感性的表示，烏坵鄉是離島中的離島，現已納入金門縣政府管轄，在面臨轉型期的階段，許多旅居台灣的烏坵鄉親都懷抱著轉型不安與繁榮發展的憧憬，鄉親們期望李縣長能以轉型成功的金門經驗，帶領著同屬於金門縣的烏坵鄉也能邁向成功之路，讓烏坵鄉也能像金門縣所有鄉鎮一樣繁榮富足與幸福美滿·針對烏坵鄉陳興坵的發言，李縣長強調為因應外在環境的丕變，有利於發展未來繁榮的方案與型態一直都是縣府的施政重點，對於烏坵鄉的建設與轉型協助，縣府絕對全力以赴，期望全體烏坵鄉親必須先凝聚共識，全體同心的先決條件下，才能有所作為·目前最重要的土地必須要先確認登記作業，至於經濟發展還得視外在客觀的情況而定，例如開放觀光條件，建設港岸：：：等·在短期先求穩定，再求長程發展，總之烏坵鄉的路要怎麼走，要怎麼發展與繁榮，還得要全體鄉民凝聚力量，但縣府絕對支持與協助。 居住在小烏坵的旅台鄉親希望能在大烏坵設置投票所，不必坐二次船回小烏坵，李縣長答覆，站在縣府立場就在台中設置投票所，讓北、中、南鄉親可以不必回烏坵投票，惟涉及中選會權限，縣府還得協調，最起碼合併大小烏坵為共同投票所，但得大小烏坵公所有共識，縣府會盡力協調此事。另外也有鄉親建言希望明年暑假能續辦回烏坵之行，但希望免交船費，另外在台鄉親使用汽機車也能像在離島免交稅金。李縣長說明為求合法的會計程序，在審計要求下，收繳少許的船費是必須的，至於在台免車稅在執行面有困難。另外對於大陸漁民在烏坵炸魚，破壞海洋生態，造成魚資源枯竭，縣長也表示了應有的作為·同時李縣長對烏坵離島建設基金的閒置，也表示透過縣府法令規章協助辦理運用活泉，嘉惠烏坵鄉，至於台電要放置核廢料於烏坵，得尊重烏坵鄉全體鄉民意見。 列席座談會的翁明祺及楊維居兩位理事長均表示，旅居風山及大寮的烏坵鄉親均為同鄉會照顧、幫助、服務的對象，歡迎若需要幫助時透過同鄉會，鄉親絕對全力以赴。更歡迎加入同鄉會，讓大家鄉親彼此互相扶助。最後李縣長也宣佈昇恆昌在金門的大投資事業，缺乏人才，預定在高雄準備再一次徵才，以補在上次中和之人才短缺，希來金門定居就業，讓大金門、小金門、烏坵的鄉親日子過得幸福美滿，整個座談聯誼在和諧溫馨中結束。

金寧鄉公所為鼓勵今年考取大專院校之金寧轄區八十四位「準大學生」，特假鄉公所四樓舉辦慶賀應屆畢業生考上大專院校茶會並分享升學經驗，與各界代表、師長及家長一起分享子弟們榮登金榜的喜悅，氣氛相當溫馨歡愉。鄉長陳成勇也贈送每位「準大學生」一份禮物，勉勵他們再接再厲，努力用功爭取好成績，更期盼這一批生力軍，早日成為社會的棟樑，為家鄉的建設發展奉獻一己之力。 金寧鄉公所這項祝賀應屆畢業生考上大專院校茶會昨在鄉公所四樓多媒體簡報室舉行，由鄉長陳成勇主持，金寧中小學校長許維民、金鼎國小校長張峰德、古寧國小校長楊成業、湖埔國小校長楊肅藝、金寧鄉民眾服務社主任李錫平、警局金城分局金寧分駐所副所長戴克鑽與轄區各村村長及鄉公所秘書傅仰鑫、社會課長蔡世舜及承辦的社會課課員李錫正等人在場向家長及上榜子弟獻上最大祝賀之意，一起分享上榜的喜悅，也相互交流升學的經驗，場面溫馨。 陳成勇鼓勵莘莘學子努力用功讀書，修身養性，把握學習機會，注重人品之涵養，學習待人處世的道理與方法，將來能發揮所學，並深切希望學成之後返回家鄉服務，貢獻社會及國家。

騎單車、尋風獅！觀光處為拓展自行車旅遊行程，即將開辦「騎去金門找風獅爺」遊程解說訓練，歡迎地區民眾報名參與，此次招訓人數限六十人，請有興趣的民眾及早報名、以免向隅。 觀光處表示，金門極適合推動自行車旅遊，許多單車愛好者至金門旅遊就體驗到車少、樹蔭多、鳥多、星多、人善良的迷人島嶼風情。該處為推動自行車帶隊旅行，提供旅客在機動車輛之外的引導人力，特別針對具備自行車騎乘能力者，結合「2013高粱、老街、風獅爺文化季活動」，邀請金門縣單車安全協會委託開辦「騎去金門找風獅爺」解說訓練活動。活動報名時間自即日起至九月五日中午十二時止，報名電話為313250。

為提供旅客充裕時間規劃旅遊及彈性洽公，立榮航空擴大國內線及大陸線的布局，自9月1日起松山往金門早班航班調整上午6時45分起飛，末班金門往松山航班延長於晚上8時返回台北，週一至週日天天飛行，請旅客多加利用，詳細航班時刻請至立榮航空網站www.uniair.com.tw查詢。 立榮航空與長榮攜手的兩岸航點，目前已擴及29個，單周共有113班航班，並大舉調整國內線機隊陣營，增購ATR班機10架，已交機5架，並在去年9月27日，首架立榮航空訂購之ATR-72-600型客機於法國交機，於去年10月11日進行國內線營運，另MD-90則兼營國內、國際及兩岸航線，擴大航隊陣容。立榮航空目前飛航金門的「五金航線」旅客載客率大幅提升，為提供旅客充裕時間規劃旅遊行程及彈性洽公，立榮航空經營台北往返金門航線，每天9班往返兩地，並自9月1日起松山往金門早班航班調整提前於上午6時45分起飛（原班次是七時起飛），往金門最後一班次是下午六時二十分起飛。

財團法人金門酒廠胡璉文化藝術基金會致力推動在地藝文活動不遺餘力，特別邀請享譽臺灣演藝界之小可樂果劇團（身心障礙青少年組成之表演團隊），將於9月7日晚上19時假文化局演藝廳演出「新龜兔賽跑」兒童舞台劇，與金門大小朋友提前共度難忘的中秋佳節。 小可樂果劇團首度跨海公演，將帶來『心』啟示！該劇作者，一位當年就學時飽受霸凌的自閉症兼骨質增生症的青少年『騏楠』，將寬恕互助的心悄然的讓這群慢飛的天使在戲劇舞臺上揭示。 雖然忍者龜長年受到賤兔欺凌，想藉賽跑比賽來展示自己的毅力和堅持，並想請鱷魔王協助，以挫賤兔的傲氣，鱷魔王以寶典囚禁了賤兔等人，但遇到了真正的危難時，忍者龜卻處處為對方設想的寬大胸懷，贏得鱷魔王等的敬佩。 在通過重重難關測試中，忍者龜總不忘要先讓賤兔等突圍出關，賤兔等也被忍者龜的大肚量所折服，最後全部脫險安全出關，化敵為友。 本齣劇作不管是從人物造型到對話，都非常生動有趣，適合闔家觀賞，歡迎大家踴躍參加。