金門縣政府委託國立金門高級農工職業學校辦理102年度第二次失業者職業訓練，將開辦「鏟裝機操作班」及「丙級中餐烹飪暨地方特色小吃班」，招生名額各卅名，歡迎金門地區失業者，並以本年度未曾參訓及未領取職訓津貼者，於報名後優先入訓為原則。   訓練班別及時間，鏟裝機操作班訓練起迄日期為102年八月十二日至二十四日，上午八時至下午四時二十分。丙級中餐烹飪暨地方特色小吃班訓練起迄日期為102年七月十五日至七月二十九日，上午八時至下午四時二十分止。 　報名時間，自即日起至102年七月十二日，每日上午八時三十分至十一時三十分，在國立金門農工職校行政大樓一樓實習處（電話333274轉616、620、602）須親自或委託現場報名，報名額滿為止，報名表格亦可至國立金門高級農工職業學校網站下載。 　報名費用，失業者報名需自負20%訓練費；鏟裝機操作班需繳新台幣3,400元整，丙級中餐烹飪暨地方特色小吃班需繳新台幣2,947元整。報名應備證件，報名表一式二份（相片請貼妥）、近二個月勞保明細表（正本）、身分證正反面與郵局帳戶影本、戶籍謄本或戶口名簿，並填妥下列表單，請上金門農工職校校網頁查詢。訓練期滿成績合格者發給結業證書，補助每日約新台幣八百元，檢附繳費收據又可補助訓練費用。而請假、缺課超過訓練總時數十分之一將予退訓。

  針對本縣第6屆縣議員選舉區變更案，金門縣選委會於今年4月辦理3場公聽會，並於昨召開委員會議研討，會中具體提出3方案及分析變更優缺點，將提請中選會作為選區劃分參考及委員會審議決定，依規定選區變更將會在今年11月底以前發布及公告。 縣選委會第146次委員會議昨下午3時假縣選會會議室召開，由主任委員盧志輝主持，與會委員包括有楊財祥、張清福、李永澤、林乃秋、翁麗月；召集人王添富、總幹事翁伸金、第一組組長呂成發、第二組組長許慧婷、第三組組長盧美紅、政風處長陳英斌、主計處翁慧玫列席。 盧志輝指出，本縣明年五合一選舉，各投開票所等籌劃及重點項目應事前做好規劃，務必使選務工作圓滿達成。第一組組長呂成發在會中提出工作報告及上次會議執行情形報告；與會委員並針對提案進行討論，主要針對本縣第6屆縣議員選舉區是否變更案。 　呂成發說明，本縣第6屆縣議員任期至民國103年12月25日屆滿，選舉區如欲變更需於102年11月底前發布，權責係屬中央選舉委員會。至於縣議員乃係屬基層之民意代表，與地區民眾息息相關，更攸關地區之施政與建設，而關於其選舉區之變更允宜審慎為之，務期合於法規範，並影響層面與變動幅度最小，且契合於地區民意。 　基此，有關本縣第6屆縣議員選舉區，究否維持現行選舉區，抑或變更選舉區，因屬中選會職權；惟為期於法規範與民意間取得衡平是否變更，或維持目前選舉區，縣選委會參採眾意，並提出3方案，昨會中決議送中選會作為選區劃分參考。 　有關第6屆縣議員選區之劃分，縣選委會擬定甲、乙、丙等3案，其選舉利弊分別如下： 　（甲案）：烈嶼鄉單獨劃分1個選舉區，為第三選舉區，其餘各鄉鎮以維持目前2個選舉區，第一選舉區（金城鎮、金寧鄉、烏坵鄉），第二選舉區(金湖鎮、金沙鎮）。 　優點：（1）此制度足以彌補他鄉鎮人才偏枯之窮，有較多人才可供選民選擇且候選人當選後，其建設性之看法，較具有全縣之前瞻性及長遠性觀念及想法。（2）較不容易受宗族、派系力量壟斷選舉，減少引起地區選民戶籍大遷徙，避免代表性易與鄉鎮民代表同質（烈嶼鄉除外）。（3）平衡及兼顧各選區之穩定性，變動性較小，避免遭致不必要的聯想與影響。（4）符合地方制度法第33條第2項第2款第2目後段有關『有離島鄉且該鄉人口在2,500人以上者，於前目總額內應有該鄉選出之縣議員名額。』之規定。 　缺點：（1）此制烈嶼鄉異議較多，尤其是有意參選者。（2）有可能減少第一選區之婦女保障名額，滋生反彈。 　（乙案）：維持目前2個選舉區，第一選舉區（金城鎮、金寧鄉、烈嶼鄉、烏坵鄉），第二選舉區（金湖鎮、金沙鎮）。 　優點：維持原選區劃分制度，變動性最小。 　缺點：有違反地方制度法第33條第2項第2款第2目後段有關『有離島鄉且該鄉人口在2,500人以上者，於前目總額內應有該鄉選出之縣議員名額。』之規定，恐有造成選舉無效之疑慮。 　（丙案）：維持目前2個選舉區，第一選舉區（金城鎮、金寧鄉、烏坵鄉、烈嶼鄉）烈嶼鄉保證當選一席，其餘納入第一選舉區計算席次），第二選舉區（金湖鎮、金沙鎮）。 　優點：反映烈嶼鄉部份民眾之意見，及兼顧選區之穩定性。 　缺點：有違反地方制度法第33條第2項第2款第2目後段有關『有離島鄉且該鄉人口在2,500人以上者，於前目總額內應有該鄉選出之縣議員名額。』之規定，更造成選舉無效之疑慮，易形選舉糾紛及訟案。

　夏艷海洋風活動、APP上場助陣！為推廣金門海洋美食、行銷金門特產，配合夏艷海洋風的舉行，金門縣政府昨特別推出樂遊金門花蛤趣APP，讓民眾透過玩，來認識金門的海產特色，民眾將可透過APP程式的下載進行遊戲競技，最高分者將有機會獲得ipad mini等大獎。 　金門縣政府觀光處昨日下午假后湖海灘進行記者會，由副縣長吳友欽、金湖鎮長蔡西湖、金寧鄉長陳成勇、縣議員周子傑、榜林村村長許維琛等嘉賓擔任大廚，同時邀請到台北來的SHOW GIRL表演上菜秀，並分送給現場的朋友品嚐，會中並展示「樂遊金門花蛤趣APP」等程式。 　金門縣政府觀光處表示，金門海鮮聞名四方，其中最為特殊海產包括了花蛤、佛手、沙蟲、黃魚、風颱螺…等海鮮，該處為行銷這麼多特色美食，特別創新推出最夯的APP遊戲，讓民眾在玩樂之餘，還透過遊戲瞭解金門的海鮮美食。 　即日起，民眾可在Android智慧型手機或平板電腦下載「樂遊金門花蛤趣」，下載後即可開始執行遊戲程式。在活動期間（即日起至八月四日花蛤季閉幕為止），更祭出好康活動，只要達到最高分者前三名，即可兌換時尚的3C產品與金門特產，獎品包括了ipad、住宿券…等，獎品有限、為免向隅，歡迎地區民眾下載一起玩樂、體驗。 　此外，今年暑假縣府也規劃「夏艷金門海洋風-金湖海灘花蛤季」活動，自七月六日至八月四日起，活動長達一個月，內容相當豐富、熱鬧，有第五屆金廈海域泳度接力公開賽、二○一三搶灘料羅灣第十一屆金門海上長泳活動、兩岸三地樂團PK賽、金酒之夜、兩岸三地原住民豐年節、軌條砦迷宮、地雷風車裝置藝術、解放蚊子電影、水上兒童樂園、沙灘遊憩活動、大型沙雕展示、沙雕親子比賽、花蛤小天使選拔、海上遊憩體驗活動、牽罟體驗活動（需預約）、魚苗放流活動、繽紛花蛤季攝影比賽、花蛤季寫生比賽、巫文隆教授－貝類與人文多樣性主題展、親子沙畫＆拼貝DIY、FB打卡活動…等多達三十多種以上的系列活動。詳細活動內容，可上金門縣政府網站http://www.kinmen.gov.tw/查詢，或電洽金門縣政府觀光處082-324174。

林世英、陳海贊兩位藝術家居於對原鄉的熱愛，回到老家在烈嶼鄉文化館辦理聯合畫展，副縣長吳友欽、烈嶼鄉長洪成發等各界來賓參與昨日的畫展揭幕茶會，欣賞兩人近五十幅代表作品，分享倆人筆下蘊藏了豐富的筆墨精神，線條栩栩如生的舞動著。洪成發以鄉親的藝術成就為榮，他歡迎有更多旅外鄉親帶回藝術創作的作品，藝饗鄉親，也帶動地方的藝文風潮。 　老家在烈嶼鄉雙口村的林世英，曾有二十八年的時間服務時報周刊，退休後有更多時間握筆繪畫，以「藍一峰」崛起於藝壇，曾榮獲中華民國第一屆美術設計大展優選獎，早期獨鍾水彩，作品中充滿了調和的美感，其中以金門為背景的畫才也是其作品的重要質素。這是林世英第一次回到老家辦理畫展，向老鄉們展現藝術作品裡的另一種「金門印象」。他帶回的作品，有九件素描代表作、二十四件水彩作品，呈現了他創造自我風格的藝術結晶。 　林湖村湖下的陳海贊，在藝術市場蓬勃的年代，毅然辭去教職，當專業畫家，二十多年前，是旅台畫家中唯一接受金防部邀請回金門作畫陳展。藝術成就已然進軍國際的陳海贊，這一趟是帶著對故鄉的懷念，以十四幅國畫和水墨畫精粹作品，呈現在鄉親眼前。 　昨日上午十時三十分舉行的開幕茶會，包括，副縣長吳友欽、烈嶼鄉長洪成發、烈指部指揮官鍾樹明、議員林金量、立委楊應雄烈嶼服務處主任洪國正、金門縣政府烈嶼服務處主任林宜蘭、鄉代會副主席蔡金爵、鄉代表吳福全、洪鴻斌、書法學會理事長洪明燦、上岐國小校長黃明森、西口國小校長楊肅健、以及金門書畫家洪啟義、楊天澤、李苡甄和參展者的親朋好友到場參與，表達祝賀之意。洪啟義還贈送墨寶予洪鄉長，稱讚他對於藝文工作的重視和支持。林世英、陳海贊倆人感受到原鄉的熱情。 　副縣長吳友欽很肯定鄉長洪成發推動藝文的努力，文化館經常性邀請各地藝術家展出作品，還提供在地學生藝術展出的舞台，讓藝術往下紮根。他說，文化館典藏的文物，舉辦各項藝文展覽，間接的帶動著地方的藝文風潮，提昇文化風氣。 　吳友欽強調，縣長李沃士很重視文化建設，縣府計畫利用有特色的閒置碉堡，包括昔日的花崗石醫院坑道，作為藝術家展覽作品的空間，讓金門發展觀光，也有屬於金門藝術文化特色，觀光客到了金門，可以品嚐出了名高粱酒，還可以欣賞精粹的藝術作品。 　鄉長洪成發稱讚林世英、陳海贊回到家鄉辦理畫展，回饋家鄉的舉動，是很有意義性。他希望有更多鄉親回到自己家鄉，一起來關心家鄉，為家鄉的發展付出一分力量。 　洪成發說，文化館是遊客參訪的景點之一，各項展覽，不僅可以提供鄉民欣賞藝術家的創作，還可以讓遊客有一趟藝術饗宴之旅。 　林世英謙虛是位業餘美術工作者，對於這一次畫展，他希望得到大家的批評和指教。他說，這都是他長時間沈溺於山野之間的結晶。 　陳海贊說，這幾年，他才漸漸察覺到一股創作的山靈、能量與神秘，連故鄉的風獅爺也常來夢中造訪，故鄉的風土記憶又回到畫裡。

  蚵乾飯，一道金門傳統美食，海鮮融合米飯，嘗起來齒頰留香，令人回味。農委會推廣米食產品，舉辦「Rice UP！鮮享在地招牌飯」網路票選活動，金門地區推出三項米食參賽。烈嶼鄉三層樓民宿的「干貝蚵乾飯」就是其中之一，老闆娘莊羨娥對拿手料理相當有自信，表示品質絕對優，歡迎民眾來品嘗，也歡迎在地民眾、旅台鄉親及遊客踴躍投票。   「蚵乾」是石蚵乾燥後的產品，比起新鮮石蚵多了份濃郁的香氣。而「蚵乾飯」在金門是相當傳統的米食料理，烈嶼鄉民眾還說，小金門家家戶戶幾乎都會料理這道米食。而三層樓這道料多味美干貝蚵乾飯，又採用新鮮干貝及鮮甜蚵乾，搭配地區農特產烈嶼芋頭、南瓜及美味香菇，使各種食材「恰到好處」的結合。   不同於一般人家的蚵乾飯，老闆娘莊羨娥利用在地食材，提升料理的美味，在飯中加入了小金門特產「芋頭」以及南瓜，讓蚵乾飯的美味層次向上提升。顆粒分明的干貝，蚵乾，厚實的香菇，金黃的南瓜，如紫寶石的芋頭，拌炒入蓬萊米，看起來油亮，嘗起來爽口。   而這道菜的特別，就是必須先將配料食材先行炒過爆香，再將主食蓬萊米與油料，醬油過火炒出米飯香氣，結合在地芋頭蒸煮，以水蒸氣蒸出第二層食材香味，造就這道有層次又美味的米食料理。   小金門家家戶戶都會的料理，老闆娘莊羨娥謙虛的說，這道菜相當尋常，只是他剛好拿出來當販售的菜色罷了。話雖如此，老闆娘認真於提升自己，在上課中了解到要讓觀光客青睞，就要提升料理的質感，因此他將蚵乾飯中加入了干貝、芋頭、南瓜等，經過多方嘗試之後，終於造就現在這道遊客必點的招牌之一。   老闆娘說，南瓜在烹煮過程中會出水，但芋頭卻會吸水，因此料理時加入的水量以及南瓜、芋頭放的數量都是經過許多次失敗的經驗而來。此外她還特別提到，她的芋頭會先炸過，可以防止冷變硬。   堅持採用在地食材，老闆娘指出，她在民國七十多年就開始賣吃的，當時以軍人為主要對象，現在觀光客多了，因此希望以料理促進地方經濟，所以芋頭餐便是利用當地重要農產，如果金門沒有的農產，她也會堅持用台灣產品。此外她還說，對於自己的料理，她有絕對的信心，口味一流，品質第一，歡迎大家來支持。   「Rice UP！鮮享在地招牌飯」網路票選活動，請愛好蚵乾飯的民眾，在七月二十八日前，前往http://riceup.events.pixnet.net/投票支持，讓金門的美味「干貝蚵乾飯」，能夠飄香全台灣。

  由金門縣合唱團、國立成功大學校友合唱團、國立成功大學合唱團聯合演出的「鳳凰音韻」音樂會，將於明（十二）日晚間在文化局盛大演出，活動免費入場，歡迎地區愛樂人士及鄉親踴躍前往聆聽欣賞。   這場由文化局主辦、金門縣合唱團、金門縣國立成功大學校友會協辦的「鳳凰音韻」音樂會，演出時間為七月十二日，晚間七時三十分起，地點在金門縣文化局演藝廳。   文化局表示，成功大學校友合唱團為深化合唱音樂的種子，讓優美的樂音飄洋過海，讓金門鄉親體驗高品質人聲音樂，並配合金門成大校友年會，在暑假期間舉辦「鳳凰音韻」金門巡演活動，與地區民眾分享耳熟能詳的台灣本土及國際樂曲。此外還特別邀請甫獲兩岸合唱音樂節銅牌獎的「金門縣合唱團」共襄盛舉，來場合唱交流。   音樂會上，三合唱團將分別演唱《阿里山之歌》、《再別康橋》、《十八姑娘》等數十首動人樂曲，歡迎民眾屆時前往聆賞。

　你(妳)知道嗎？財政部為鼓勵民眾多使用載具消費，養成不列印紙本電子發票習慣，除了七月起加開2000組2000元獎項，今年自七月一日到十月三十一日還有加碼活動，抽出汽車、3C產品、禮券等獎。 　推無實體電子發票，財政部財政資訊中心加碼舉辦「電子發票愛台灣百萬抽獎活動」，將分三波段抽獎。 　根據財政部表示，七月一日到十月三十一日活動期間，使用手機條碼或使用已歸戶至手機條碼或自然人憑證的電子發票載具，如悠遊卡、i-cash、會員卡及金融卡等消費，並且不列印紙本電子發票的民眾，就可參加。 　財政部表示，獎品有汽車、3C產品，每用載具索取一次電子發票，就有一次抽獎機會，次數採累加計算；透過愛心碼捐出發票，可以再多一次抽獎機會。詳細獎項、抽獎辦法，可於電子發票觀光休閒地圖網站(http://map.einvoice.tca.org.tw)查詢。

　金門縣環境保護局102年度新進環保志工及環境教育志工開始召募囉！凡是居住在本縣民眾，年齡在15歲至75歲，且熱衷協助環保工作推動者，竭誠歡迎的加入！並請於8月8日前向環保局、各鄉鎮公所櫃檯索取報名表或網路下載（http//www.kepb.gov.tw便民服務／表單下載／環境教育類）報名參加。 　有鑑於金門地區觀光發展及人口急遽成長，對於環境的開發與消費日漸增長，且為能給予本縣居民及外來遊客一個優質美好的環境，因此環保觀念宣導及公害防治工作實刻不容緩，不容忽視。唯有借助龐大民間力量，有效推動社區環保防治公害常識的普及及實踐，方能留給世人及後代子孫一個亮麗清新的環境。 　環保局指出，環保志工的任務包括：研修環保問題，例行生活環保，並引導親友實行。關懷周遭環境問題，並經常觀察與紀錄，於適當時機立即反應相關訊息。長期清理、維護公共場所之整潔或美化綠化環境。協助環保機關宣導環保政令及環境教育活動之推行。積極參與其他和環境保護有關之事務。環保志工召募、業務推廣與管理等。 　環保局此次也同步召募環境教育志工，其服務內容較一般環保志工不同，需外向、勇於表達或有實際教學經驗者佳，因此，對於有意加入環境教育者，該局也會先審查其個人素質(含口試)、服務熱忱及未來可擔任志工之服務時數等條件，以徵選適合者。   環境教育志工服務內容包括：擔任解說服務志工。協助前往企業、社區、學校或其他需要單位宣導環境保護政策及經驗分享。編輯環境保護文宣品、宣導影片、教案、海報設計、圖書整理等工作。協助設計、辦理各項環境教育活動、協助推動其他環境教育工作等。 　志工特殊訓練日期預定於8月10日及11日上午8時於環保局會議室辦理，亦歡迎各社區發展協會志工隊到場參加，完訓人員將核發完訓證書，洽詢電話：082-330506，鄭先生或陳先生。　　　　。　　　　

  烈嶼鄉公所辦理暑期母語的「ㄅㄆㄇ正音班」活動已告一段落，鄉長洪成發邀請副縣長吳友欽一起來驗收小朋友學習本土語言的基礎成果，頒發結業證書和禮物，小朋友樂透了。  副縣長吳友欽參與畫展活動，也參加鄉公所辦理正音班的結業儀式，和鄉長洪成發一起頒發結業證書，並語多鼓勵。   吳副縣長說，語言是人與人之間溝通的橋樑，也是表達情感的語言，他鼓勵小朋友學好基礎的母語，還要繼續學好英語，為未來的人生奠下根基，還可以讓自己可以走遍全世界。   吳副縣長肯定鄉公所於暑期開辦正音班以及後續的英語研習營，提供小朋友「充電」的環境，豐富學生的暑期生活。   鄉長洪成發也表示，基礎的母語和英語都深深影響孩子未來各教育階段的學習，這幾年來，鄉公所利用暑假辦理研習活動，讓小朋友有接觸的機會，認識兩項重要的語言。他鼓勵小朋友結業只是活動告一段落，後續還要持續的學習，學好基礎的語言教育，提升自己的競爭能力。   洪成發說，縣府和鄉公所都很重視教育工作，學校有需要鄉公所協助的地方，一定會提供服務，他希望每一位孩子快樂學習、健康成長。   正音班研習活動，以轄區幼生為對象，五十二位幼生在老師的教導下，學習基礎母語，包括認識注音符號、韻母正確發音及書寫方式、拼讀練習。在結業儀式中，也透過遊戲，讓小朋友繳出成績單，達到寓教於樂的學習效果。

　金門縣政府觀光處表示，最近接獲不少民眾打電話到金門縣政府反映：「參加旅行團（即團體遊）到景點後，停留的時間太少、都在趕行程到特產店、導遊素質不佳，非常掃興、氣憤」。由於旅行社、導遊二者都是屬於交通部觀光局業管，縣府已將此情形轉請交通部觀光局錄辦查處。 　金門縣政府觀光處提醒民眾，金門的景點極具深度、相當有內容，建議每一景點至少要停留一小時以上，所以欲參加團體遊（旅行團）朋友，請在與旅行社洽談時，直接要求在契約內，寫明「景點的停留時間、特產店的家數、導遊或解說員的資格或來源…」，以減少消費糾紛。若擔心導遊的素質者，可電洽金門縣領團解說員協會詢問，電話：0912-024-837，或參考金門縣政府特約解說員名單（http://tour.kinmen.gov.tw/）。金門旅遊諮詢電話：082-324174。

  金門縣婦女福利服務中心，訂於七月十三日上、下午假社福館分別辦理「心靈成長講座-愛在生命轉彎處」、女人玩藝學堂「DIY香磚與防蚊乳霜」實作活動。另自七月十五日起有成人游泳班，限十五歲以上民眾報名，上述活動需繳交保證金，名額有限，報名及活動詳情請洽082-334166。   由金門縣婦女福利服務中心主辦，金門縣婦女權益促進會承辦的「心靈成長講座-愛在生命轉彎處」訂於七月十三日上午九時起至十二時止，假社會福利館第二會議室辦理；另外，同日下午一時至四時於同一場地有女人玩藝學堂「DIY香磚與防蚊乳霜」實作課程，分別邀請專業講師帶領民眾透過課程以及DIY體驗，增廣視野與學習並讓鄉親在家就能抗漲、抗蚊、抵抗熱浪。   金門縣婦女福利服務中心另訂於七月十五日起辦理「成人游泳訓練班」，時間為七月十五日至十九日，七月二十二日至二十六日，每日下午二時三十分至四時三十分，假中正國小游泳池授課，歡迎地區滿十五歲以上民眾，對游泳運動有興趣者報名。   金門縣婦女權益促進會表示，活動名額有限，即日起受理額滿為止，活動需繳交保證金每人新台幣兩百元，每個家庭新台幣五百元，全程參與活動將全額退還，反之則亦。電話報名後請繳交保證金，逾期視同放棄，不另行通知並將把機會留給候補學員，活動當日恕不受理現場報名，活動洽詢電話082-334166。

  一○二年身心障礙者社會福利資源知能講座，訂於七月十三日（星期六），假社福館一樓放映室登場，活動尚有名額，歡迎身心障礙者暨家屬、照顧服務員、一般社區民眾踴躍報名參加，洽詢電話334056、330128。   金門縣身心障礙者福利服務中心，為了讓需求者都能瞭解相關社會福利資源的取得與運用，及強化地區身心障礙者對福利資源知的權利，特規劃辦理一○二年身心障礙者社會福利資源知能講座，邀請從事社會福利服務實務之業務主管及負責人員（勞工科、社福科）做介紹，現場安排「與民有約」互動時間，民眾若對社福政策及資源有不懂之處可直接與公部門做溝通及諮詢，歡迎身心障礙者暨家屬、照顧服務員、一般社區民眾踴躍參加，報名請洽334056、330128。