地方新聞
-
全運會籃球資格賽金門男籃隊連二勝
金門縣參加102年全國運動會籃球資格賽的男子籃球代表隊,由本縣籃委會主委李尚傑領軍赴台參與在台北市台北體院體育館舉辦的「102年全運會籃球資格賽」,金門縣男子籃球代表隊分別以105比74、107比89,大勝新竹縣、彰化縣。李尚傑對於球員的表現相當滿意,希望再接再厲爭取佳績為地區爭光。 一○二年全運會籃球資格賽,金門代表隊日昨首戰新竹縣,在李尚傑主委領軍,羅天金教練調度,全隊隊員高昂的士氣,開賽金門代表隊排出羅鈺群、張容軒、吳俊雄、李俊緯、陳鑫堯5人陣容應戰;羅鈺群、陳鑫堯3分外線加上張容軒、吳俊雄籃下取分,第一節投出27分比7分。第二節由周清曜老師帶領許浩銘、顏良諺、董力維、邱繼緯、彭健瑜攻勢依然凌厲,顏良諺、董力維初生之犢不畏虎,敢切敢抄此後11位隊員輪番上陣,終場是以105分比74分拿下102年全運會分組資格賽的首勝。 金門男籃隊對上彰化縣,金門隊的教練團下達必勝的指令,因為各縣市代表隊的水準均在伯仲之間。誰會輸或贏沒有哪一隊有把握,故每組均對戰勝負分會產生互咬狀況。彰化縣的SBL隊員宋宇軒領軍,金門隊雖然派重兵看守,但依然讓他全場拿下33分。反觀金門隊由正在光華隊集訓的羅鈺群擔任主控,體能正佳的他支支三分線壓下對方的氣焰,也帶動金門隊求勝的意念。張容軒靠其籃下優異的取分能力,遊走籃下巧奪26分,居功厥偉。另一大中鋒吳俊雄也打出代表作,靠其身材優勢,也拿下21分。 但第四節一開始,這是體力及得分的分水嶺,周清曜靠其優異的防守能力,獨守對手的得分手宋宇軒,讓他這一節只拿4分,算是成功的防守策略,頂住壓力的金門隊,這時陳鑫堯也適時加入得分行列中,更在小組配合較流暢的取分下,分數扶搖直升,最後金門隊以107:89搶下頑敵彰化縣,也為自己開出一條想闖入複賽的希望之道。 李尚傑也指出,此次主將陳靖寰因在大陸比賽,無法代表金門隊參加資格賽,但如金門隊能在分組第一名,則10月份全國運動會籃球賽能代表金門隊出戰,爭取佳績。
-
縣府托育人員專業訓練15至17日報名
由金門縣政府社會處主辦,委請新北市幼托發展協會辦理「102年度托育人員(原名保母人員)專業訓練」,將於六月十五日至十七日上午九時至十二時,下午一時三十分至四時三十分受理報名,採親自或委託報名,報名地點在金門縣金城國中一進校門第一棟大樓二樓會議室。 縣府社會處表示,此次訓練招收學員一百二十名,其中保留十二名予特殊身分者(低收入戶、中低收入戶、特殊境遇家庭及單親家庭),報名資格為設籍或實際居住金門縣,年滿二十歲者,(大陸地區配偶須取得長期居留證或依親居留證,外籍人士須合法取得外僑居留證),報名期間請攜帶國民身分證或長期居留證、依親居留證、外僑居留證正本,特殊身分者請加附相關證明文件正本(低收入戶、中低收入戶、特殊境遇家庭請向鄉鎮公所開具證明,單親家庭請附本人及孩子之戶籍謄本),若民眾所附資料不實,或有重複報名者,承辦單位有權逕自取消其報名及受訓資格。 社會處表示,六月十七日報名結束後,若總報名人數逾一百二十人,將於六月十八日上午九時在金城國中一進校門第一棟大樓二樓會議室辦理公開抽籤,並請名城有限公司全程錄影,抽籤結果將於翌日登報公告。 而為使民眾都有平等的參訓機會,若總報名人數逾二百四十人,將另外抽取一百二十名於下梯次開辦課程時受訓,受訓細節將另行通知。 托育人員專業訓練(原名保母人員專業訓練)此次計開三班(每班次六十人),其中一班已於去年抽籤確定上課名單,將由承辦單位另行通知上課事宜,餘兩班次分別於大金門及小金門開課,大金門班上課地點在金門縣社會福利館,上課時間為六月三十日至八月二十四日每週六、周日上午八時三十分至下午五時,而小金門班暫訂於烈嶼國中上課,上課時間為七月七日至八月三十一日每週六、周日上午八時三十分至下午五時,課程總時數各為一百二十八小時。 參訓學員經結訓考試及格,且該專業訓練課程名稱(單科學分)出席率達三分之二以上以及專業訓練課程(總時數)出席率達百分之八十以上者,由金門縣政府發給結業證書,此外,受訓期間餐食請自理,請民眾留意。若欲諮詢,請撥打02-22180572 新北市幼托發展協會 林小姐或330192社會處李小姐。
-
烈中畢典溫馨感人謝師恩
烈嶼國中第四十六屆畢業典禮,昨日溫馨舉行,縣府教育處副處長陳金文、烈嶼鄉長洪成發等來賓頒獎獎勵學科成績優異的畢業生,祝福畢業生完成國中階段的學業,踏上另一階段的學習生涯。 開場由畢業生創意製作,獻給母校的校園生活回顧影片,讓學生回憶在校園求學的點滴回憶,為整個典禮揭開序幕。陳金文代表李縣長參與活動,語多祝福畢業生。烈嶼鄉長洪成發、烈嶼守備區指揮官鍾樹明、烈嶼鄉代會主席洪若珊、鄉代表、三所國小校長以及各界來賓、家長會、校友會一起帶來祝福之意。 該校學子帶來的雙獅表演,炒熱了現場的氣氛,「弄獅」的功夫也獲得在場來賓、家長和學生的掌聲。在校生帶來深具娛樂效果的節目,沖淡了現場離情依依的氣氛。畢業生也製作圖卡,感謝師恩的教導,讓在場的教師很窩心。 鄉長洪成發勉勵畢業生飲水思源莫忘培育的父母、師長、學校,展開新的人生旅程。
-
上岐畢業生鐵人三項特訓
上岐國小準畢業生,以鐵人三項為畢業旅行暖身,鄉長洪成發到游泳池為小朋友「打氣」,贈送飲料,鼓勵他們培養運動習慣,多運動健身,快樂的學習。 上岐國小援例在畢業典禮前安排「鐵人三項」特訓,準畢業生需完成騎單車、游泳及路跑,藉此儲備體力,完成畢業之旅。該校三年級至五年級的小朋友也志願接受測驗,有了學習的經驗。 鄉長洪成發由鄉公所秘書方小萍陪同到鄉立游泳池主持泳訓的鳴槍儀式,受到該校校長黃明森、主任吳建意、老師及小朋友的歡迎。 洪成發看到小朋友在游泳池展現平日訓練的泳技,鼓勵他們能持續以恆的運動,鍛鍊體力,運動強身,為學習的過程奠下良好的基礎。 校長黃明森表示,希望在未來充滿考驗的日子裡,讓學生體驗如何面對挫折及苦難,激發個人潛能,勇於面對,並且在過程中,不斷提昇成長。 上岐國小體能大考驗--鐵人三項活動,起點:游泳100公尺。中途:騎腳踏車3000公尺延濱海大道→龜山三叉路→轉往陵水湖方向→上林三叉路→轉上庫方向→石鼓山車站→學校大門口。終點:跑學校操場800公尺。通過測驗的學生可獲頒證書,成績優秀的選手還可獲獎
-
地檢署社區生活營結訓發表成果
金門地檢署結合金城國中、犯罪被害人保護協會金門分會辦理102年度社區生活營,昨舉行溫馨結訓典禮暨成果發表會;地檢署檢察長姜貴昌頒發結業證書予31位學子,同時以「含淚播種、歡樂收割」勉勵學子持續學習,找到自己人生方向。 「社區生活營結訓典禮暨成果發表會」,昨下午4時10分假金城國中視聽教室舉行,由金門地檢署姜貴昌檢察長主持、書記官長孫國粹、犯罪被害人保護協會福建金門分會呂榮平主委、金門地檢署觀護人王怡雯等人及指導老師陳世聰、周莉筠、吳星輝等人與會。 教育部國教署國中小組組長邱乾國、視察林淑敏等人,也在教育處科長徐國成、城中校長楊瑞松陪同下出席,分享學生學習成果。邱乾國肯定學校技職教育推動,鼓勵學生探索、體驗,發現自己興趣,找出未來人生方向。 參與社區生活營的城中學生31人,昨在現場成果發表會中,展現為期10週所學習到的十八般武藝:如烏克麗麗班的現場演奏、羽球班及水電修護班學習心得分享,另有烘焙班製作的點心茶會,運動休閒班,展現社區生活營的多元面貌及年輕學子們的活力與朝氣。 檢察長姜貴昌指出,社區生活營相關活動經費是由金門地檢署緩起訴處分金挹注,希望透過緩起訴金之挹注,達到關懷社區及預防犯罪的目的,展現司法柔性的一面。 他也感謝金城國中承辦這項活動,設計了各種多元適性的課程,讓學生們可以有機會體驗及加強適應未來生活能力外,亦提供其舞台及展現的機會,增進學生們正面學習的經驗及自我肯定的能力。 另外也肯定學生們在經過這10週的學習,從一開始毫無基礎,到可以上台演出,這中間所付出的努力和向心力令人感動,從中也可以發現各個同學都有不可預期的潛能及未來。 城中校長楊瑞松感謝地檢署經費贊助,協助學生找到感興趣的技能,並認真學習,成效顯著,而各項技能課程,符合學生需求;他表示,學校將持續推動技職教育,強化設備,提供學生更多元化教育環境。呂榮平認為,教育應順勢而為,對學生有期許有勉勵。
-
洪成發捐設烈中獎學金
烈嶼鄉長洪成發感念其雙親(洪合、方針)撫育之恩,於民國九十年先後捐款新台幣一百二十萬元,回饋烈中母校,設置獎學金,來獎勵學業優秀以及勵學的學子,今年度計有洪紹棠等學生獲獎,將邀請洪成發於今日的畢業典禮中頒發獎學金予得獎學生。 洪成發很熱心教育事業,先後擔任數屆烈嶼國中家長會的會長和校友會理事長,出錢又出力來支持母校的校務工作。他很感恩父母,洪成發以一己之力拋磚引玉,於民國九十年捐一百萬元予母校設置勵學獎學金,之後又增加二十萬元,來鼓勵學弟妹向學。烈中設立獎學金管理委員會,並訂定「洪成發前會長令尊洪合先生、令堂方針女士」優秀獎學金申請辦法,來傳承洪成發感恩父母的孝心、關懷教育事業的義舉以及對教育回饋之心! 烈中表示,該項勵學獎學金,分為優秀獎學金與進步獎學金兩類,除了獎勵課業表現傑出的優秀獎學金,以該校應屆畢業生一般學科畢業總成績平均前十五名,每名獎金一仟元;還有進步獎學金,每班二名學生,計十二名學生,每名獎金六佰元。 烈中指出,今年應屆畢業生一般學科畢業總成績平均前十五名,有:洪紹棠、洪琮竣、洪儷庭、蔡紫儀、林哲鍏、林妤柔、陳佳瑜、林宜縈、林岱樺、洪靖捷、林愷彥、李得翰、林瑋澔、洪凱微、洪昱晴等十五名,每人獎學金一千元。
-
金湖圖書館新書上架
金湖鎮圖書館今年度新購的新書已經上架。共四百八十二冊,價值十萬元。包括《丁丁歷險記》等童書及《微笑刻痕》等一般書籍。金湖鎮圖書館開放時間為每天上午八點到晚上九點半。
-
青商會講座開放報名
喜好會務研習的朋友們有福了!金門青商會將於六月十六日舉辦三場講習課程,並自即日起受理報名,前十位報名者還可獲贈燒烤店貴賓卡,金門青商會歡迎地區民眾踴躍參加,一起參與研習課程、精進實務經驗。 金門青商會表示,此次的研習課程包括了新進人員講習、會務人員講習、會議規範三大課程,其中早上的新進人員講習主要針對青商會而舉行,下午的課程則開放讓一般民眾參與,期望透過講習的說明,讓聽講人員瞭解社團法人運作,以及理、監事成員要務功能,並熟悉如何透過議事規則開一個有效率的會議,研習並含實務包含演練操作。 金門青商會指出,這次研習課程名額限定為五十名,非青商會有酌收報名費三百元,前十位報名參加者還可獲得野宴貴賓卡,報名專線為0975028955賴先生。該會自即日起受理地區民眾報名參與。 至於在講座師資方面,金門青商會在此次研習中特別邀請到中華民國青商總會的講師吳峰吉講師及陳朝斌助理講師進行講座,兩名講師對於電子商務、職訓育成班、網路行銷、會議規範均有所長,研習內容保證讓報名參者收穫滿滿。
-
縣府102年歲出總預算編列1百22億8千餘萬元
縣議會第五屆第七次定期會,昨日聯席審查通過本縣一○二年度總預算第一次追加減預算案、財團法人金門縣社教文化活動基金會一○一年度決算案,送交大會進行後續的審議程序。 縣議會第五屆第七次定期會昨日進行聯席審查本縣一○二年度總預算第一次追加減預算案、財團法人金門縣社教文化活動基金會一○一年度決算案的議程,會議由第二審查委員會召集人唐麗輝主持,縣長李沃士率同副縣長吳友欽、秘書長盧志輝,及縣府處、局一級單位主管、二級機關主官等列席。 縣府在報告資料中提到,本縣一○二年度總預算,經議會第五屆第十五次臨會三讀修正通過;縣府依法於一○二年一月七日公布實施,並分函各機關按照法定預算及計畫預定進度,依院頒「縣(市)各機關單位預算執行要點」辦理分配預算確實執行在案。 自總預算公布實施後,各機關單位均能依照法定預算數及計畫預定進度覈實執行;惟年度進行中,茲因中央有關機關陸續核准補助須經預算程序辦理之各項計畫型補助;中央有關機關核撥補助款修正補助額度或須本縣籌措財源配合辦理之計畫經費;基於業務實際需要必須增加之經費等三項原因,縣府依「預算法」第七十九條規定,核實彙編本縣一○二年度總預算第一次追加(減)預算案,歲入計追加九億二百一十二萬七千元,追加後歲入預算總額為一百三十一億七千一百三十九萬二千元;歲出追加二億八千六百五十一萬九千元,追加後預算總額為一百二十二億八千九百三十二萬八千元。歲入歲出追加(減)相抵後,年度預計歲計賸餘為八億八千二百零六萬四千元。 有關金門縣社教文化活動基金會一○一年度決算案,縣府在提案表中也提到,該基金會一○一年決算為歲出二十二萬七千五百零二元(人事費二十萬五千五百零二元,業務費二萬二千元)。歲入為五十二萬零八十三元(利息收入二十七萬零八十三元,其他收入二十五萬元)。 昨日會中議員陳滄江針對日前媒體對於國民黨問題詢問本報社長是否有進行查詢求證等問題,不過,由於與昨日進行的議程不符,主席唐麗輝也請他於臨時動議時再來提出,隨後她也敲槌宣布昨日會議結束。 議會定期會今(十一日)議程為本縣一○二年度總預算第一次追加減預算案及縣府法案的二、三讀會。
-
金中畢典342學子迎向人生新旅程
金門高中昨舉辦第五十九屆畢業典禮,學生發揮創意巧思,透過影片及舞蹈演出將愛莉絲夢遊仙境旅程搬到白宮中,為典禮增添不少精彩火花,也祝福三百四十二位畢業生,鵬程萬里。 金門高中一○一學年度第五十九屆畢業典禮,昨日上午八時三十分起假金門高中大禮堂舉行,副縣長吳友欽、校長蔡錦杉、家長會長吳成宗、校務發展基金會董事長蔡育仁、議員謝東龍、陳滄江、金城鎮鎮長石兆瑉,金城鎮民代表會主席陳天成、金門大學管理學院院長董燊等貴賓到場,向畢業生獻上祝福。 校長蔡錦杉表示,今年共計有三百四十二位畢業生,其中有兩百○九人已是大學準新鮮人,十五人考上台大,七十三人考取國立大學,成果豐碩。期勉學子除了課業之外,也要提昇外語能力、生活能力(溝通協調與獨立思考)及公民能力。 副縣長吳友欽表示,四十年前他也坐在台下當畢業生,近年來金門高中在各方表現卓越,期勉學子「以感恩的心報答師長的指導,父母的養育,同學的扶持,未來以全能發展,迎接挑戰做生活的贏家」。 昨日畢業典禮在畢業生舞蹈開場下揭開熱鬧序幕,學生發揮創意巧思讓白宮上演一場愛莉絲奇幻旅程,全校一千多位師生齊聚一堂,欣賞表演,見證畢業生的豐碩成果,在掌聲和笑聲中,歡送三百四十二位畢業生出校門。 副縣長等貴賓也頒獎表揚績優畢業生,除了五育學習績優外,更有四十三位畢業生領到全勤獎,十分不容易。另外,葉家蓉,高中三年每年擔任環保志工獲頒殊服務獎。陳玟玲則領到薛琦姮獎學金,其他得獎名單如后: 德行績優獎:第一名陳馨、第二名洪欣瑩、第三名許芫婷。學業績優獎:自然組第一名郭姮彤、第二名李根瑞、第三名黃建勛、第四名何志斌、第五名許惟智。社會組:第一名陳曼昀、第二名蔡宜珍、第三名林淑敏、第四名楊瑛、第五名陳玟亘。體育績優第一名呂佳穎、第二名蔡維誠、第三名楊晏倫。美育績優獎:第一名郭姮彤、第二名李根瑞、第三名何志斌。 全勤獎:李玟、陳子模、鄭崇堯、李原、莊淞傅、林芳瑜、許人筑、楊修齊、劉筱微、何品萱、李昀霖、許芯慈、廖翊呈、閻薏如、謝孟恬、羅揚翔、王翊馨、王雅筑、王語柔、林孟萱、施煒玲、翁紫鳳、陳馨、陳玟亘、陳曼昀、楊瑛、黃宇翔、陳彥丞、陳彥名、陳映蓉、蔡雨鈞、譚凱元、王文增、吳宜璋、呂芳瑀、翁芷翎、陳炳良、陳庭萱、葉宗儒、許芫婷、陳坤德、辛員嘉、楊佳蓉。
-
勞委會勞工就業考評縣府深受肯定
行政院勞工委員會101年度「就業安定基金補助直轄市及各縣市政府辦理各項計畫績效考核計畫」考核委員一行,昨抵金門展開實地訪視,對縣府執行外勞管理、就業輔導及職訓等三層面計畫成果,十分肯定;尤其金門進用1名外勞管理員,是全國各縣巿唯一僅有。 勞委會考核委員包括邱孟堯、劉國棋、張坤維、綜合規劃組組長莊美娟、訓練發展組專門委員謝德銘、就業服務組科員林淑萍、跨國勞動力管理組科長蘇裕國;綜規組邱冠彰、北基宜花金馬區就業中心站長謝彧玥;周毓玲等一行。 考核委員除了聽取縣府簡報,同時審查書面資料及實地訪視,過程嚴謹,實地了解縣府推動計畫及使用基金成效;縣府參議許寬、社會處長方天吉及科長楊志斌提出簡報及說明,內容包括預算概況、職業訓練、就業服務、外勞管理;以及100年度就業安定基金委員建議及縣府執行情形。 縣府指出,金門由於地理環境特殊,島上可供發展的產業資源有限,各項條件迥異於台灣本島。縣府歷年來辦理職業訓練、就業服務、外勞管理等各項計畫多半端賴行政院勞工委員會就業安定基金經費補助,在未來執行面,均朝促進國民就業發展目標規劃。 在就業概況-改善產業環境方面,充分掌握就業契機,縣府表示,金門就業市場經濟規模較小,致就業機會有限。爰就業大部分透過勞委會金門就業服務站推介至私人企業或廠商,另參加縣府短期臨時工甄選。考核委員建議縣府與企業加強連繫辦理職訓。 縣府資料分析,近來金門因有大中型賣場、免稅店進駐營運增加就業機會,如昇恆昌、台開、康是美、屈臣氏……等等,創造大量用人需求,受私人僱用員工100年占13.8%,101年上揚為14.3%,雇用人數增加3.6%。 鑑於本縣勞動力問題主要係原勞動市場消失,轉為非勞動人口或自營作業者,人員原有就業技能已不符現行市場需求,極需加強職業訓練,培訓其第二就業專長輔導轉業,期以提高勞動參與率 。 在就業概況-改善產業環境方面,為強化金門職訓功能,與勞委會職訓局、金門就業服務站、國立金門大學、國立金門農工職校簽訂「金門地區職業訓練與就業服務策略聯盟」,期提供地區民眾職業訓練平台,增進民眾就業技能。 縣府另訂定金門縣政府補助地區縣民參加職業訓練生活津貼暨就業促進獎助金實施要點 ,補助縣民職訓津貼(800元/天),鼓勵民眾參訓,培養一技之長。赴台參加台灣各公立職訓中心訓練,補助交通費四千元。 此外,為鼓勵失業長達兩年之失業者進入職場,補助一個月一萬元就業促進獎助金,期限為一年。除了提高民眾參訓意願,同時在結訓後三個月追蹤就業狀況,即與金門就服站做結合,將未就業民眾之資訊提供推介就業。 在加強防制就業歧視業務作業計畫-為加強辦理就業歧視防制,以促進國民就業之輔導、諮詢及宣導,提供即時就業法令等相關諮詢服務,以確保國民就業機會平等。持續辦理就業歧視查核,每日主動查閱金門日報刊登之求職廣告,若有違反情事即發函要求予以改善。 縣府於102年度針對轄內外籍勞工進行關懷訪視,目前已完成260件,透過雙語人員溝通,在維護外勞權益上創造勞雇一家親。縣府於101年規劃短期臨時工進用具印尼語之外配乙名,透過雙語能力,加強與外勞間的互動,在業務管理上能更有效率。 為加強民眾了解就業服務法第5條所規定就業歧視禁止項目,印製相關DM乙份,配合本縣大型活動,加強對防制就業歧視之宣導,以保障勞工就業機會均等。102年規劃辦理「防制就業歧視宣導會」。辦理職業訓練招標案,皆有編撰職業訓練業務需求說明書,規範辦訓相關事宜。
-
地籍清理政策地政局往印尼宣導
金門縣地政局組成的地籍清理宣導小組一行5人,六月六日前至印尼展開地籍宣導說明,籲請僑親注意地籍清理相關的動態,以保障其合法權益;相關資訊掛在地政局網站,另已行文給東南亞各國金門會館,多管齊下,廣為公告周知。 宣導小組由副局長鄭傑民率領,包括測量課長鄭易明、地籍複審邱秀蓮等一行,本月6日從金門出發由桃園國際機場前往印尼,受到金門互助基金會理事長、同鄉會及金門鄉親多人熱烈的歡迎。 地政局指出,金門是僑鄉,早期金門人為了生活而到南洋謀生並落地生根,將家鄉土地委託親戚或親人管理。由於經過時空環境的變遷,甚多的權利人業已死亡,或登記時權利人不諳法令以乳名等名義申請登記而形成權利內容不完整或與現行法令不合,按現行法令規定必須儘速辦理繼承或更正登記。 金門縣縣長李沃士對華僑鄉親的權益非常重視,指示地政局必須派員到東南亞本縣華僑鄉親集聚的地區去宣導,繼第1梯次新加坡、馬來西亞、汶萊之宣導,本月7日第2梯次再組隊前至印尼雅加達,並假會館召開說明宣導,現場湧入很多金門僑親與會。 地政局說明,早期金門鄉親到南洋謀生,將房地產委託親戚管理,隨著權利人老去,土地就擱在那裡,如未辦理繼承登記,影響到土地使用及民眾的權益;近來海外華僑因資訊不明而遭有心人士到南洋向華僑後代佯稱政府將要將其祖先土地公開標售,引起恐慌以低價出售。 甚至將相關證明文件交給有心人士,取得後再高價出售牟利之情事,致使金門地價飆漲並蒙受損失時有所聞,地政局小組成員特別在印尼雅加達金門基金會及泗水金門同鄉會進行地籍清理宣導籲請鄉親注意避免上當受騙。 鄭傑民向僑親表示,民國97年地籍清理條例公布施行後,有關本縣戰地政務終止前,姓名,名稱,住址不明或不全者或住址註明「出洋」,皆列入清理對象,依規定公告3個月,申報期間為1年,權利人可檢具土地相關權利文件申請更正登記;雖過了登記期限未標售前,合法繼承人乃可申請。 他同時強調,本縣地籍清理更正登記及標售分開辦理,標售一定會非常慎重,標售是手段,其目的是釐整地籍促進土地使用,最主要在敦促合法繼承人或權利人儘速辦理繼承或更正登記,保障合法權益。
