金門國家公園管理處見證戰役歷史的「翟山坑道」，在兩岸關係趨於和緩之後，成為旅人遊歷金門必訪之地！因其花崗岩坑道有如渾然天成的音箱，因此金門國家公園特邀「心心南管樂坊」於翟山坑道演出「百鳥歸巢入翟山」，演出時間102年5月26日上午10時30分，時間長度45分鐘，由於報名十分踴躍，另於下午1時30分加演一場以饗樂迷。請報名參加者收到行前通知後，依通知之報到時間準時報到。如無法參加者請告知主辦單位，以利候補人員加入，聯絡電話：082-313190。 金門國家公園連續多年舉行坑道音樂節，大獲好評，今年更邀請台灣媳婦、出生於南管故鄉泉州的王心心擔綱，在昔為軍事運補坑道的翟山坑道水上迴廊演奏南管樂曲，呈現國內最特殊的南管樂曲演出。 金管處處長陳茂春表示，金門國家公園管理處園區內偉大歷史見證「翟山坑道」，在兩岸關係趨於和緩之後，成為旅人遊歷金門必訪之地！他說，閩南文化中的藝術瑰寶，南管音樂是其中之一！從先民開拓金門，南管音樂即絃歌不輟地飄揚於金門的空氣中，如城隍廟南樂研究社、金門樂府、金沙南樂社、烈嶼群聲南樂社等，都是金門居民生活中不可缺少的藝術生活涵養。 陳茂春表示，「百鳥歸巢入翟山」演出內容包含序曲、下江陵、將進酒、百鳥歸巢、清平調等，演出人員計有王心心老師所帶領「心心南管樂坊」及禮聘吳宗憲、康碧容老師共同參與；表演將以傳統南管音樂為主軸，並以南管古典詩歌形式呈現此次演出，希望南管音樂與瑰麗幽美景緻的翟山坑道相得益彰，更希望藉此達到與在地南管館閣交流的目的！  演出中的「下江陵」、「將進酒」等曲目，將以散曲形式來演唱。此兩首傳誦不輟的中國傳統古典詩詞中，「瀑布」、「黃河」等，「水」的意象極其鮮明。作者更以「水」這個介質，傳遞心境中賞景的愉悅、豁然開朗順流而下的暢快及胸懷大志的氣度！在翟山坑道內演出，搭配「心心南管樂坊」質樸素雅的服裝道具、精準確實的行腔用韻，配合水道裡營造的背景、舟艇於水面緩緩滑行，加上坑道內的天然音效，定可完美演繹出，詩句中對於「水」之意象描寫，展現出愉悅、豐沛的內在感情！

金門縣政府為強化災害整備、防災與救災功能，昨（23）日舉辦102年全民防衛動員(萬安36號)暨災害防救演習第三次預演，上午於消防局二樓實施兵棋推演；下午於莒光湖畔及小三通碼頭舉行災害防救實兵演練，演練主要內容是模擬強烈颱風侵襲本島造成風災及重大複合式災害、船舶事故等演練項目，縣長李沃士對此十分重視，昨日親自視察第三次預演情形，肯定參演單位積極的參與演練過程緊湊、逼真，不論災民、演練單位人員各個動作確實，充分展現平時防災、離災的觀念宣導成效。並感謝參演單位的積極配合與辛勞付出，期許做最完善的準備。 金門縣一○二年度全民防衛動員（萬安三十六號）暨災害防救演習將於二十四日正式登場，為提升防救災應變能力，金門縣政府消防局昨日舉辦這項災害防救演練，目的在強化動員準備具體作為，驗證動員效能，運用「動員、災防、戰綜」三合一會報聯合運作機制，結合行政院102年度災害防救演習合併辦理，整合資源，提昇演習效益。 這項災害防救演習第三次預演於昨日上午九時至十二時假消防局二樓會議室實施兵棋推演，由縣長李沃士擔任主推官，金門縣消防局長楊肅凱擔任說明官，兵棋推演分為災害防救整備、災害搶救階段、災害復原階段等三節進行推演，由主推官提問，再由各參演單位以災害分析、動員人力、物力進行災害搶救及因應，雖僅為兵推，仍展現平時防災、避難規劃的落實。 昨日舉辦災害防救演習及災民收容等預演項目於下午13時30分至16時展開實兵演練，首先在金防部金西守備隊中心教練場檢閱軍民聯合救災各式裝備戰力展示，由縣長李沃士擔任指揮官，消防局長楊肅凱、副局長王世祿及縣府各處局、岸巡、鄉（鎮）公所人員、消防志工，消防局、建設處、林務所、養工所、金防部、警察局、金門憲兵隊、中華電信、台電、自來水廠等參演單位，其中，陸海空軍民聯合救災戰力展示，地點在中心教練場。實兵演練第一站安排大規模疏散撤離演練在盤山村舉行。第二站防汛暨樹倒、維生管線搶救演練，地點在莒光湖。第三站小三通船舶事故搶救演練、流感疫情應變、核生化檢測防救演練，地點在水頭碼頭。最後一站收容所開設演練及災後垃圾清運及環境消毒，地點在金門縣立體育館。整體演練過程相當順利逼真。

「藝傳千里│二○一三表演藝術團隊巡迴基層演出」，將於明（二十五）日晚間七時三十分，邀請「正明龍歌劇團」，於文化局演出《創意歌仔戲之演什麼戲—阿爸的願望》，表演採自由入場，歡迎大小朋友一起來欣賞。 這項演出由金門縣文化局及國立新竹生活美學館共同主辦，將於五月二十五日，晚間七時三十分起，假文化局演藝廳盛大演出。而演出將提供公務人員及教師兩小時研習時數認證。 主辦單位表示，該場表演將傳統歌仔戲「王寶釧與薛平貴」以舞台劇加上歌仔戲的型式呈現，賦予傳統戲曲新風貌，饒富趣味，適合闔家觀賞。「正明龍歌劇團」曾獲文化部分級獎助團隊及嘉義縣傑出藝文團隊之殊榮，民國七十年由江春銀創辦，其不斷精進舞台布景與演出方式，使野台戲演出更加優質化與精緻化。 另主辦單位表示，演出後，觀眾可至活動專屬FACEBOOK粉絲團，上傳觀賞心得，每場次前二十名將贈送4G隨身碟乙個。活動詳情請洽新竹生活美學館藝傳千里專屬網站查詢http://www.hcwo.com.tw/2013artland/。       

烈嶼鄉上岐國小昨舉辦「第二學期戶外教學暨親子郊遊活動」，共計有一百五十餘位師生家長同行，一共參訪尚義環保公園、擎天廳、明德公園、胡伯玉將軍紀念館、金門縣畜產試驗所、水頭聚落，透過實地走訪，讓上岐的孩子能夠開闊其視野，同時也更為了解自己故鄉各鄉鎮的風土民情、歷史古蹟與人物典籍。 上岐國小戶外教學活動，於昨日上午八時起展開，全校八十五名學生、廿二名教職員以及四十八位家長，共計一百五十五人，一同參訪大金門鄉鎮的各個景點。參訪過程，也受到環保局、金門國家公園管理處、畜試所等單位派員接待，並透過專人解說，達到寓教於樂之目的。 上岐國小表示，藉由此行的參訪，讓孩子同時進行環保、國防、生物、文化等面向的教育，讓學生了解環保公園的建造歷史、園內廣植林地對於改善空氣品質的幫助，以及豐富的生態。而參觀擎天廳讓學生一睹軍事基地的神秘面紗，寬廣的坑洞內展示各級軍旗與徽章使學生體會軍人的辛勞。參訪畜試所，除品嘗所內自製美食冰品，並體認生物的多樣性。最後至金水國小體驗僑鄉文化，學習先人求生存的海外奮鬥血淚史，學習珍惜今日擁有的生活條件。昨日適逢上岐國小校長黃明森與一學生生日，校方於午餐時間特地準備生日蛋糕為壽星們慶生，全體師生、家長齊唱生日歌，場面溫馨感人，也讓壽星與師生們度過一個難忘的慶生會。

金門縣金沙國中男子組及混合組拔河代表隊，二十八位選手今將啟程搭機前往國立體育大學參加一○一學年全國拔河決賽，鎮長陳昆第、鎮代會主席王秀玉一同前往致贈兩萬元程儀，祝選手旗開得勝。 金門縣金沙國中男子組及混合組拔河隊，在全縣拔河比賽中取得金門縣代表權，訂於五月二十五日及二十六日兩天，參加一○一學年全國拔河決賽，選手將在校長何莉莉、教練黃奕泰、主任何福全、組長錢培宜等陪同下搭機赴台，前往國立體育大學參賽。 金門縣金沙國中男子拔河隊成員有：劉鎮宇、呂家齊、黃耀漢、楊政憲、何玟杰、張泓益、李昆豫、王冠晨、張祐瑜、戴育騰。 金門縣金沙國中混合組拔河隊成員有：柯玉娟、蕭憶芳、張家菱、林于璇、陳佩雯、黃子柔、王熙寧、張綺文、黃曉彤、何宜學、陳皕聖、李應輝、黃柏翰、陳譽。 金沙國中表示，除了金沙鎮所、會一同前往致贈拔河隊比賽程儀新台幣兩萬元外，縣府也補助比賽經費十四萬四千元，福建省政府致贈一萬元程儀。 金沙國中女子拔河隊曾獲全國冠軍並晉級甲組賽事，今年未取得代表權，由金湖國中代表，將參加乙組賽事。金沙國中男子組及混合組亦將參與乙組賽事。根據金沙國中的說明，比賽時間為五月二十五及二十六兩天，採分組循環賽制，各組取前二名晉級決賽，男子組與中市四箴、澎湖澎南同組；混合組與彰縣明倫及竹縣自強同組。

誤刊電話惹人惱！財政部北區國稅局金門稽徵所表示，該所市話代表號為323984，目前刊登於中華電信「中華黃頁」電話371734及375483，屬於GSNUPU數據專線，而371504則為傳真機專線，均非作為市話使用，請鄉親勿再撥打，以免有無人接聽或無法轉入語音系統之情事，造成鄉親困擾。該所並已請中華電信印製新年度「中華黃頁」時，將上述引起鄉親不便之三組號碼，予以移除或改列至傳真機項下，以便鄉親查得正確號碼進行撥話。

協助地區民間團體申請多元就業開發方案，行政院勞委會職訓局北基宜花金馬區就業服務中心金門就業服務站，將於六月底辦理「一○三年度多元就業開發方案計畫撰寫說明研習會」。報名自即日起至五月三十一日為止，歡迎地區立案民間團體踴躍參加。報名電話082-311119轉402，張小姐。 這場研習會將於六月二十七日，上午八時五十分至下午四時止，於金門縣政府第二會議室舉辦。目的在協助民間團體研擬計畫，透過各團體提出具創意性、地方性及發展性之計畫，以改善地方之整體居住環境及生活條件，促成在地產業發展，創造在地就業機會，以引導失業者參與計畫工作，重建工作自信心，培養再就業能力。 金門就服站表示，多元就業開發方案推行迄今已十二年，民間團體經就服站輔導後研提計畫，計提供二千一百八十三個弱勢者在地就業機會。而今年有五個執行中計畫，亦皆創造許多在地化之就業機會，同時也帶動社區之發展及在地產業。就服站指出，據往年經驗發現，民間團體、協會因缺乏撰寫計畫能力，致無法如期提出計畫。故辦理說明研習會目的就是希望透過計畫說明、座談會與案例分享，使更多民間團體掌握撰寫要點及技巧，並運用協會本身在地文化資源，研提具創意性、發展性之計畫，擴展計畫執行內容的深度與廣度。    

金門縣家庭教育中心倡導培養正確的婚姻觀念，促進家庭幸福美滿，將舉辦一場「尋情歷險記│愛情與婚姻」講座。報名方式自即日起開放受理，名額僅一百位，額滿為止，歡迎未婚、將婚及一般民眾踴躍參加。報名電話為312843，徐小姐；或傳真312845（傳真後請致電確認）。 這場由金門縣政府教育處主辦，金門縣家庭教育中心承辦的講座，活動時間為六月一日，上午八時卅分至下午三時止，於金門縣文化局二樓視聽室舉辦。邀請台灣生活藝術家協會教育推廣部講師王心岳蒞臨授課，另全程參與活動者，則將贈送ilove戀愛時光地圖手冊一本。 

認識金門島、珠山遊樂趣！由「金門珍愛家園學會」舉辦的探訪珠山聚落活動即將於六月一日登場，即日起受理報名參與，意者可五月三十日前電洽0933699868劉小姐繳款報名，一起走珠山聚落、體驗金門傳統建築之美。 這項活動將於六月一日下午二時三十分舉行，報名參加人員需自行前往珠山薛氏宗祠前廣場集合，當天的聚落探跡活動內容包括：洋樓民宿嬉遊尋寶、珠山聚落導覽、登高望遠、紙船童樂、擁抱古樹等行程。 「金門珍愛家園學會」係由一群愛分享的媽媽所組成的社團，關心親子議題、珍愛環境，更希望促進自己和家人對所處的這一片土地有更深層的了解，未來將透過一系列「認識金門親子遊」的方式來親近金門，歡迎地區家長帶著小朋友們參加相關系列活動。透過走讀金門，帶領孩子走出電腦世界，走訪金門各個角落，以輕鬆、探索、互動的方式，親子一同聽聞人文歷史故事、欣賞古蹟及洋樓建築之美、了解軍事遺跡的意義，感受金門美好的大自然環境。 該會也特別提醒參加人員，活動當天請自備飲水、相機、防曬用品，參與活動每人酌收講師費及保險費五十元，除該學會會員優先報名外，正式開放部分名額予一般民眾參與，有意參加者，可在五月三十日前繳款報名。另外，除了珠山聚落探訪活動外，該會下次活動時間預計於六月底，將前往金沙碧山欣賞聚落之美。

與烈嶼鄉締結姊妹市的新北市新店區，昨有新店區長王美月率團，前往烈嶼鄉拜會烈嶼鄉公所及代表會，受到公所與代表會主管同仁的熱烈歡迎。鄉長洪成發及代表會主席洪若珊歡迎遠道貴客，並表示，希望彼此友誼長存，雙方交流能持續不斷。 烈嶼鄉姊妹市新店區一行人，昨在新店區長王美月率領區公所各課室主管、新店區諮詢委員會成員以及轄區內多所國小校長，共約四十人，於昨日下午一時三十分抵達烈嶼鄉公所拜會。受到鄉長洪成發與代表會主席洪若珊、副主席蔡金爵等率所會主管同仁熱烈歡迎，雙方並互贈彼此特產。 洪成發歡迎遠來貴賓，他表示，烈嶼鄉與新店區締結姊妹市已有二十年之久，從新北市升格，新店由市改制為「區」，彼此間情誼仍不間斷，並希望未來雙方交流持續，互相砥礪發展。而洪若珊指出，希望新店區的貴賓們，以後也能時常組團至烈嶼鄉交流訪問，並希望回台後，能多多的替烈嶼鄉宣傳，讓更多民眾認識小金門並願意造訪。王美月說，二十多年前與烈嶼鄉締結姊妹市，那時金門屬於戰地，能夠有所交流是相當稀罕的，她除會增加雙方官方交流，也會鼓勵同仁多多來到小金門遊覽，進行私人交流。

　縣議會定期會昨進行地政、人事、政風業務報告議程，縣議員陳滄江、林金量、李誠智、蔡春生、許玉昭、周子傑、許華玉先後就相關議題進行提問與建議，討論各項地政、人事與政風議題。 　縣議員陳滄江表示，感謝縣府地政局多次召開協調會協助解決民眾土地問題，但目前地區還很多土地屬於有測無圖尚未歸納，據地政局統計有七十多筆，主管單位應該積極辦理；另根據離建條例第九條，解嚴後軍方仍有對鄉親徵購、價購土地，基於公平性原則，地政單位應思考處理這些案件，這些土地的數量約有三十多公頃，可從離島建設條例修法解決。 　對此，地政局長林德恭表示，許多舊有土地有測無圖的確相當很困擾，這受到金門時空環境與早期地政人員素質影響，以致作業流程有相關疏失，目前類似的案件有五百多筆，經處理後還有八十四筆，篩選屬於公有土地有十三筆，約有七十餘筆尚未完成，這些土地地號及地界有記載，地政局將會與週邊土地比對，查明還原真相；至於軍方軍管後佔用有七百多筆，地政局將會依據離建條例精神提出修法，若鄉親能拿出證明者，地政局會儘量從寬來處理，而省府最近也會召集馬祖、澎湖等離島，一併解決離島的特殊土地問題。 　至於縣議員林金量則就雷區土地問題，要求地政局應注意公告期限，並透過相關廣告讓民眾瞭解，林金量對於地政局協助解決華僑土地問題表示肯定，但他也提出有些非華僑人士，私自到南洋國外取得相關案件，造成金門許多代管土地流失，地政局應該透過鄰長、廣播讓民眾瞭解、進行宣導；而林金量也提醒人事處應著重於服務，編制應該要因地制宜；他並要求政風單位應該行動至上，釐清關照與關說之疑，避免不當的關說。 　林德恭回覆指出，目前雷區土地問題會透過公告，只要權利人檢附憑證向土地管理機關申請即可辦理，但若涉及國土保安、水源涵養及國家公園特別景觀區仍有相關限制。至於在華僑認定方面，海外人士身份很難實質審查，目前華僑需經海外繼承系統需經公證才能承認，以防有心人登記賤賣土地。 　而縣議員李誠智在會中則表示，目前地區的雷區即將排除完畢，日前南山民眾就曾陳情烏沙頭雷區土地問題，當時協調會說要檢附相關文件才能登記，但民國三十八年根本沒有地籍謄本，無法檢附文件，而且大部份土地在那也不清楚，雖然村中長輩說有建築物但也找不到了，希望地政局儘速跟國防部瞭解。 　林德恭回應，烏沙頭土地問題已向縣府、地政局陳情，早年劃為雷區無法鑑界，而排雷完畢後公告的土地究竟是誰的？要由原權益人來說明，如能找到早年的證明，地政局即可配合辦理。 　另外，縣議員蔡春生則表示，地政局業務報告有提到市港路為剩餘土地，議會曾提議朝建設合宜住宅努力。除了金湖鎮之外，地政局應該在金沙與金寧找出相關公有地建設合宜住宅，不然現在地價太高了，青年人都買不起，更會造成金沙等地人口流失問題；蔡春生同時詢問人事處戰地政務時期助理員慰助金何時才能發放？為何基數金額減少近三分之一？如果十年前就發放慰助金，這些權益受損的助理員轉投資放銀行，也賺回其中的差額了，他認為該給人家要給，金門電轉台電、中華電信轉民營化都有補償員工損失。 　林德恭表示，目前地政局在市港路釋出兩塊土地予建設處作興建合宜住宅，總面積有七千四百平方公尺，該處也針對地區零點五公頃以上作清理，未來也會就尚義、后湖等公有地作考量，釋出十公頃左右的土地興建合宜住宅。 　至於人事處長翁正義則回應指出，礙於審計及銓敘部的意見，慰助金只能循每年三節發放，至於基數金額降為三萬，是相關單位討論後的結果，他也希望趕快發一發，但各單位有意見、難整合，讓他很頭痛。 　縣議員許玉昭則表示，慰助金發放一事搞到最後沒人會感謝，他希望遲來的慰助不要打擊到基層的士氣、影響相關人員的升遷就好；另外，許玉昭也建議縣府組織編制應考慮設置公共關係處，注意員工值班問題，保障縣府員工權利。 　至於縣議員周子傑則質疑，助理員慰助金預算早已通過，為何至今還沒發放？為何基數金額由四萬二變三萬？而縣府進行組織再造，但一下少了五個科長，卻用四個科員加一個技士替代，其中是否有與銓敘部討論過？其中恐損及縣府權益問題。 　對此，秘書長盧志輝回應表示，每一個助理員慰助金發放，都是按基數與薪資待遇發放，全案已進行至此，未滿十年助理員不能超過以前的標準，要符合公平合理原則，慰助金並不是補償金，如以補償金送中央將會永遠無解，因此金額要合理適法。 　而縣議員許華玉則指出，金門地價飆漲，古厝受到嚴重衝擊，許多財團建商買蓋大樓，直接影響到縣府申請世遺，更有許多南洋的僑親被騙賤售祖產，地政局統計半年就有一百九十多筆土地售出。外傳代書與財團瞭解僑親土地問題，都是地政局的人洩漏出來的，以致於許多古厝莫名其妙就賣掉，這些都是要拆除蓋大樓，財團二百萬買進、二千萬賣出，有土地炒作之嫌。 　林德恭則回應表示，當初縣府呼籲僑親登記土地的立意希望住所不明者能在期限內辦理完成，讓地籍登記能符合法律規定，但卻有心人士斷章取義，謠傳說不處份土地資產就會收歸國有，目前地政局有透過同鄉會告知海外鄉親。至於外傳地政局人員洩漏土地資源一事，這是合理的懷疑，該局在內部主管會報都會嚴正告誡同仁，不能與土地掮客有勾搭，否則一律從嚴處理、絕不寬貸，目前該局也提報政風單位作瞭解，並送請檢調單位進行調查。

  第十二屆離島資訊技術研討會，將自今24日起至26日假國立金門大學、泉州華橋大學隆重舉行。估計今年參與人數高達3百30人，創歷年來舉辦離島資訊技術與應用研討會人數新高。   金大指出，研討會發起宗旨，在於提供與會者發表最新有關網路技術、數位內容、視覺監控、綠能科技、雲端技術…等資訊技術，以期將最新的資訊技術導入離島地區相關產業，並進而提升競爭力、開拓市場。   會議採公開徵求論文方式邀請全國資訊相關領域學者、離島地區業者、政府主管機關代表、各級學校資訊教師、關心離島資訊發展民眾等，就離島地區資訊技術與應用相關主題進行研討。    據統計，本屆會議之投稿論文共有266篇，總收編論文有181篇口頭報告，33篇為壁報論文，論文錄取率為80.4%，以31場分組討論及兩場poster方式舉行。   另論文投稿來自國內73所大專院校外，大陸廈門集美大學、中國大陸浙江越秀外國語學院的助理校長，哈爾濱工業大學計算機技術與應用學院，以及日本豐田工業大學等數所名校也投稿。   此外，業界有華育機電企業股份有限公司、冠捷科技、財團法人資訊工業策進會、欣岩企業、國家太空中心等單位均共同參與此次研討會。   金大表示，為落實兩岸高校真正的學術交流，明、後兩天約有150人分配至泉州華橋大學舉辦分組研討會，大會並同時邀約由高雄大學特聘教授洪宗貝教授及華橋大學閻錚教授作兩場專題演獎。   另180人參與學者留在國立金門大學進行分組討論外，也將留在金門作為深度之旅。