樺福集團遠東航空董事長張綱維表示，為了讓旅客有更舒適的旅程，遠航特別邀請設計遠航企業形象標幟與制服的旅法名設計師方國強先生，為客艙量身打造全新的機艙座椅椅套與客艙隔簾，使用銀灰色特殊防燄材質布料，營造整體尊榮舒適且明亮時尚的全新感受。 自一月六日開始遠航客機將陸續換上新裝，讓旅客不僅在視覺上有耳目一新的感覺，更為了掃除各界疑慮，遠航以高於各項法規的標準自我監督，並加強所有安全性檢查，以期帶給旅客更安全更舒適的服務。 遠航復甦之路坎坷萬分，不僅遭受同業打壓，政府內部亦意見分歧，各種跡象顯示公司的重整是不被祝福的。然在風雨飄搖之中，幸賴樺福集團全力支持，艱辛的在陸續完成各項重整事務中再站起來。遠航雖因財務問題重整，但營運實力猶在，全體同仁群策群力於去年4月18日復航。在外界用放大鏡檢視監督下，經過勵精圖治，逐漸步上正軌，積極開闢兩岸定期與包機航線，已連續數月獲利。 遠航再次感謝該案在司法公正的裁決下，給予全體受害者一個安慰。遠東航空目前完成重整在即，在各項安全措施上將更加謹慎，多家投資人準備進入遠航，擴大營運規模，重生後的遠航必將呈現國人嶄新的面貌。一旦重整通過，便可恢復財務資格，得以購買或租賃新機，屆時將擴大營運範圍，並預計於年後招募飛行員與空服員，以因應日益增加之新航線服務需求。

  金門縣政府101年度獎助來金門拍攝婚紗活動，第二階段尚有60個名額，每組補助金額8千元，以及可獲贈金門愛的定情物一組，獎助額滿為止，請把握機會。 縣府為推廣金門婚紗寫真以及朝向深度與主題性旅遊型態發展，營造優質的幸福金門觀光意象，吸引國內外的民眾來金拍婚紗、旅遊，以提升本縣觀光事業，特訂定補助辦法。受到熱情響應及喜愛。 獎助對象及條件：來金拍攝婚紗之個人，或委由婚紗公司、旅行社代辦之來金拍攝婚紗民眾。獎助對象不限國內外民眾，惟拍攝者需穿著婚紗拍攝。自去年11月起實施，於金門地區拍攝婚紗寫真之民眾皆可申請。 縣府這項獎助預計補助100組，分二階段實施：第一階段(依報名審核順序，前30組) 已額滿。目前進入第二階段(報名第31至100組新人團隊)，現已有10組提出申請，尚有60組名額，歡迎申請。該活動需請專業婚紗公司拍攝，謝絕自拍者。 縣府交旅局課長陳明伶指出，獎助婚紗拍攝相關費用每隊新台幣8,000元。並代向金門縣林務所、農試所申請免費住宿特色小木屋一夜 （申請應於預定住宿日前21日完成，金門縣林務所、農試所有權保留住宿權利）。另贈送金門愛的定情物一組。 陳明伶說明，欲申請獎助者，請備妥申請文件包括：報名表。申請人身分證正反面影本乙份。婚紗公司拍攝合約書影本。預定拍攝行程計畫。個人資料同意書。並以掛號郵寄方式（郵戳為憑）報名。 經確認名單：填寫報名暨相關文件送交承辦單位，並經縣府同意後，方為合格名單。經承辦單位通知為合格名單後，需於實地拍攝後十五日內（含例假日）檢據核銷，逾期得逕予取消補助資格開放他人（對）申請（依報名序位依序遞補獎助名單）。 承辦單位，獎助活動委由本案承辦單位依國際有限公司執行。聯絡人：徐秀慧；電話：（07）2361516/0910902973，地址：高雄市新興區中山一路一八二號二樓；電子信箱：wedding-kinmen101@gmail.com。活動網頁：http://wedding.kinmen.travel  陳明伶表示，如需代向金門縣林務所、農試所申請免費住宿特色小木屋，需於拍攝前21日完成申請。另為響應環保，申請免費住宿小木屋者，請自備盥洗用具。本要點所取得之婚紗照，縣府有使用、發表各種平面或電子媒體報導權利，不另給酬。 陳明伶提醒參加本活動者，如有不實者，或損及縣府權利之行為，縣府將取消獎助，並追回獎助項目。如有未盡事宜，縣府得隨時修訂本要點，並以公告為主。

  開春賀新年，歡樂迎接二○一三年。大同之家昨（五）日舉辦「二○一三年金蛇狂舞元旦新年餐會」。邀請家內的長輩們一起同樂，齊聚一堂聯絡感情。KDC金門流行舞蹈團KGirl 以及MiniKo成員，特地前往大同之家義務演出，以歡樂的舞蹈表演娛樂家內的老人們。   這場元旦新年餐會，是於昨日上午十一時五十分左右，在大同之家二樓活動中心舉行。邀請大同之家的長輩們一同享用美食，以及欣賞KDC舞蹈團精湛的演出。   許美鳳表示，對於過去一年，大同之家的長輩及小朋友都能平安健康，她內心充滿欣慰。一○一年大同之家有許多改變，像是手語等社團的成立，從開始長輩們的抗拒，到如今則是每天期盼活動的來臨，他們從封閉害羞慢慢變得活潑外向，樂於表現。因此現在可以感受到長輩們漸漸喜愛上唱歌跳舞，也帶動大同之家越趨活潑。在新的一年，還將會持續努力，規劃開辦更多社團活動，讓長輩們晚年生活更加多元、快樂。   KDC金門流行舞蹈團李依文指出，昨日擔綱演出的除了KGirl外，還有KDC兒童舞蹈表演團│MiniKo，這是一群以熱愛跳舞、喜愛舞台的小朋友所組成的團體，他們得知要上台表演，個個是興奮不已。該舞團成立以來，受到地區鄉親熱烈的支持，因此當初大同之家與舞團接洽時，便立即同意義務演出，以回饋地方。而他們未來也會持續關心地方公益團體的活動，以熱情的舞蹈回饋感謝金門鄉親的支持。   餐會約進行一小時多，首先由KDC舞蹈團的熱歌勁舞開場，炒熱餐會氣氛，緊接著還有福袋大放送的活動，長輩們手拿福袋，個個幸福滿溢，還有卡拉OK，讓家內的爺爺奶奶們上台高歌一曲，現場氣氛溫馨愉快。

　為幫助勞工朋友過個好年，行政院勞委會將於102年一月七日公告提供二百億元額度，開辦「102年勞工保險被保險人紓困貸款」，每人最高可借十萬元，受理期間為102年一月十一日(含網路及臨櫃申請)至102年一月二十五日止，有貸款需求的勞工請把握時間提出申請，農曆年前即可入帳。 　勞委會表示，本次貸款申請方式有「臨櫃」、「網路」及「郵遞」三種管道，民眾可於週一至週五上班日上午九時至下午五時到土地銀行全國各分行及其委託之金融機構申貸；亦可先在受理期間內上土地銀行網站（網址www.landbank.com.tw）完成申請，或以掛號郵寄（以郵戳為憑）至該行全國各分行，等接獲銀行通知核定日起三十日內再親自向原申請分行完成相關開戶撥貸事宜即可，免提供保證人或擔保品，手續十分簡便。 　本次勞工貸款資格與過去相同，須同時符合以下條件：（1）勞工生活困難需要紓困。（2）參加勞保年資滿十五年。（3）無欠繳勞保費。（4）未借貸本貸款，或曾借貸已繳清貸款本金及利息者。（5）尚未請領老年給付、終身無工作能力之失能給付或向其所屬機關請領勞保補償金者。又失業勞工如符合前述條件，也可以提出申請。 　另本貸款期間為三年，前六個月付息不還本，第七個月起按月平均攤還本息。自撥款日起為年息1.67%，嗣後貸款期間利率於每年一月及七月第一個營業日，按勞工保險基金定存平均年利率加計代辦銀行手續費公告調整。   民眾亦可至勞委會、勞保局及土地銀行網站，或撥打服務電話（勞保局：02-23961266、土地銀行：02-23146633）查詢。

　大陸廈門婚慶協會會長蔡美月昨拜會金門縣長李沃士時，允諾協助金門引進婚慶旅遊。李沃士縣長竭誠歡迎大陸新人到金門拍婚紗、辦喜宴，招待親友團小三通到金門吃喜酒、順道一日遊，別開生面。 金門縣長李沃士昨上午接見廈門婚慶協會會長蔡美月（台商），針對時下大陸流行的婚慶旅遊產業等議題進行意見交換。李沃士縣長認為，只要將大陸廈門的婚慶旅遊延伸到金門，就能創造很大的商機。  蔡美月說：「廈門辦喜事貴仙仙，當日婚宴起碼十萬人民幣是跑不掉的」。李沃士縣長說：「不如到金門來辦喜事划算，絕對價廉物美、賓主盡歡」，他疾呼並鼓勵大陸新人來金門拍婚紗照渡蜜月及宴請親朋好友，費用負擔不會比廈門高。 李沃士縣長為搶攻兩岸婚紗拍照旅遊巿場，他構思由陶瓷廠設計系列喜宴盤碗、金酒公司發售「結婚紀念酒」，以及結合餐飲業者推出「喜宴菜」，鼓勵大陸新人邀請大陸賓客來金門吃喜酒順道一日遊。 李沃士縣長自信地說：「金門高粱酒」是舉世無雙的「喜酒」香醇味甘；「金門貢糖」是最甜蜜的「喜糖」。甚至金門的營區碉堡也是最安全的「洞房」，保證浪漫甜蜜、一生一世恩愛、天長地久。 李沃士縣長表示，金門就是一個婚紗拍攝最佳基地，戰地遺跡、民俗文化村等傳統閩南聚落，植物園、中山林、林務所等花木扶疏、景緻幽美，都是婚紗照的拍攝好場所。 在大陸經營婚紗旅遊有20年經驗的蔡美月，對金門婚紗旅遊巿場十分看好，她盛讚金門景色非常漂亮有如一座後花園，可以打造成「愛情聖地」，與廈門「蜜月島」相互輝映。 蔡美月提及目前大陸正推「婚慶一條龍」系列產業，包括拍攝婚紗照、婚慶旅遊，及酒席等。將邀請中國人像攝影雜誌記者上門踩線及報導，讓金門美麗的景象上雜誌，吸引大陸新人到金門旅遊、拍婚紗照。 為行銷金門旅遊產業，李沃士縣長曾積極參與大陸旅博會，充當導遊推介金門觀光，爭取海西20城巿居民到金門自由行、與廈漳泉合作推介一日遊、新人拍攝婚紗旅遊等等。目的在把金門旅遊巿場作大、深化。 李沃士縣長表示，縣府正辦理獎勵台灣民眾到金門拍攝婚紗照活動，以推展金門的觀光產業。也與廈門旅遊局結合推介金廈婚紗旅遊，增加遊遊賣點。每年有三千萬遊客到廈門旅遊，他期待有一成能到金門觀光。 配合發展兩岸拍攝婚紗旅遊政策，李沃士縣長責成交旅局將金門各景點，逐一編號成冊，供新人按圖索驥。另研擬成立「攝影師人才資料庫」，以配合新人拍攝行程，拓廣商機，創造雙贏。 蔡美月希望縣府提供拍攝基地，她將協助引進婚慶旅遊到金門，並可協調大陸婚慶科系學生到金門拍攝婚紗照。隨後，蔡美月等人參觀獅山砲陣地、民俗文化村、植物園、中山林、林務所。

  2013建發廈門國際馬拉松賽，昨日上午八時起，在廈門國際會展中心鳴槍起跑，金門縣代表隊也有二十六名選手參加半程馬拉松和十公里競賽。由於廈門國際馬拉松賽只以全程馬拉松才計名次，其餘為類似休閒組不計名次，但選手何盡平、何盡文、黃世昌在半程馬拉松都跑進前十名內，表現不俗。   2013建發廈門國際馬拉松賽，今年有來自全球四十五個國家和地區，以及大陸所有省、區、市的七萬三千八百九十六名選手報名參賽，盛況空前。而本屆賽事圍繞「健康生活，幸福廈門」為主題，除了舉辦傳統的五公里、十公里、半程和四十二點一九五公里全程馬拉松賽外，還同步舉行大陸全國馬拉松冠軍賽、輪椅半程馬拉松賽、十公里輪滑比賽程海峽兩岸城市馬拉松邀請賽。在本屆賽事中，報名全程馬拉松的有二萬零五百四十九人，報名半程馬拉松的有一萬九千三百零二人。   2013建發廈門國際馬拉松賽，是2013年大陸最重要的國際性馬拉松賽事之一，也是自2003年首屆廈門國際馬拉松賽以來，由中國田徑協會與廈門市人民政府聯合主辦的第十一屆廈門國際馬拉松賽。2007年十二月，廈門國際馬拉松賽被國際田聯評為「國際田聯路跑金牌賽事」，並連續六年獲此殊榮。   2013建發廈門國際馬拉松賽，金門代表隊隊職員一行，係由縣府主任秘書盧志輝擔任領隊，副領隊王漢志、管理李再杭、副管理許能麗、許換生、辛雷達、秘書王淑偉、黃獻文、許淑娟、翁一心；選手：何盡平、何盡文、黃世昌、李建中、蔡一豪、陳漢聲、黃嘉維、楊馥竹、楊廷崧、吳聖峰、陳詩孟、王藝傑、李子昂、吳火冏益、蔡議慶、張正林、楊懿傑、陳文聖、林偉倫、許仲宇、李宜庭、林子恩、張珊、陳慶典、馮智暯、蔡孟樺、楊寀靈、許茵茵、陳志發。   參賽選手，除何盡平為高雄市立仁武高級中學實習教師，其餘為來自金酒公司、國立金門大學、銘傳金門校區、國立金門高中、國立金門農工職校學生。他們大多數參加二十一點零九七五公里的半程馬拉松賽，還有十公里競賽。   根據廈門馬拉松賽組委會指出，2013建發廈門國際馬拉松賽將繼續把提高競賽成績作為賽事的重點，著重邀請數名具備世界一流成績的選手，爭取打破男子二小時七分三十七秒、女子二小時二十二分三十八秒的賽會紀錄。

　移民署去年一月一日正式推出自動查驗通關系統，截至今年註冊登記人數已達六十萬人，自動通關使用量已破三百萬人次。為了讓大陸地區人民取得依親居留身分者，也能享受這項便捷服務，今年起正式開放具在臺依親居留身分之大陸配偶，也可以註冊使用該項系統，本地的大陸配偶不妨申請註冊，受惠使用自動查驗通關系統、加快通關速度。 　移民署金門國境隊表示，自動查驗通關系統主要採集旅客臉部特徵辨識身分，以食指指紋為輔助辨識通關，符合資格之大陸配偶使用前須先經過註冊，移民署開放金門水頭港等五處地點辦理註冊事宜，符合資格之大陸配偶須持大通證或護照及「大陸地區人民多次入出境證(事由：依親居留)」辦理註冊，且須同意錄存臉部影像及指紋。 　經過註冊以後，大陸配偶持「大陸地區人民多次入出境證」只要每次入出境通關時，放在自動查驗通關閘門前端的護照判讀機上面，即可啟動第一道閘門，進入臉部辨識系統，按照語音指示直視畫面，辨識成功即開啟第二道閘門，最快十一秒完成通關程序，讓入出境通關也可以自助化，跟搭乘捷運一樣快速方便。 　而自動通關系統的啟用，不但提升查驗通關效率，更有效紓解入出國人潮，查驗系統透過個人臉部影像或指紋比對，更加強化國境安全。

金門縣農會辦理102年度金門地區農戶更新改善管路灌溉設施補助，歡迎符合資格並有意願接受補助之農戶備妥相關證件於十日至十一日向縣農會推廣課（地址：金城鎮民生路6號）提出申請，或電話322376洽詢相關補助事宜。 縣農會指出，台北市公農田水利會針對行政院農業委員會於金門地區推廣旱作管路灌溉計畫，原申請補助管路灌溉系統已老化不堪使用，特訂定補助作業要點，以協助金門地區農戶更新改善管路灌溉設施之需求。 這項補助的項目，分別為： 一、動力設備：1.電動式馬達及抽水機。2.汽油式引擎及抽水機。3.柴油式引擎及抽水機。 二、調蓄設施：蓄水槽，材質使用包括RC、加強磚造、鋁合金、不銹鋼、塑膠及開挖式並舖設防水布等材料。 三、末端器材：限申請單項灌溉器材之補助。1.穿孔管(噴水帶)。2.滴灌滴水帶。 四、高壓式噴水機：僅補助本年度新購買者。 補助對象，農民於80年起曾接受農田水利會聯合會旱作管路灌溉計畫補助者，有下列情事者得申請再次補助。 一、灌溉系統老化：農戶使用穿孔管設施達三年以上或滴水帶設施使用超過五年，其灌溉系統已老化不堪使用，需更新改善灌溉設施者。 二、農業經營方式改變：原申請補助灌溉系統，今因改變農業經營方式，致無法配合再利用，需更新改善灌溉設施者。 三、系統遭非人為因素破壞：原使用穿孔管或滴灌系統，因被鳥類或其他鼠類啄破而無法灌溉，需更新改善灌溉設施者，可申請單項灌溉器材補助。 四、增設高壓式噴水機：從事大面積集約栽培農戶，新採購高壓式噴水機進行灌溉者。補助對象限於未曾接受政府或其他相關單位補助者。 五、動力設備或蓄水設施老化：原灌溉動力設施使用三年以上，或蓄水設施使用超過五年，其設備老化不堪使用，造成抽送水壓不足或漏水等現象，亟需更新改善設施者。 計畫補助原則為：一、每一農戶申請施設面積，最低為0.1公頃。 二、每一農戶補助金額基準，最高不得超過新台幣3萬元。 三、申請單項灌溉器材補助之數量如下：(1)穿孔管(噴水帶)每分地最高補助10條每條100公尺。(2)滴水帶(滴水管)每分地最高補助1,000公尺。(3)高壓式噴水機，限購壹台。(4)動力設備，限購壹台，不設限機型。(5)調蓄設施，最高補助壹座，不設限使用材質。有關前述各項補助基準之規定。 農民申請補助時，依據更新改善灌溉設施項目應填具申請書，並檢附下列文件向推廣單位提出申請： 一、國民身分證正反面影本。 二、地籍圖謄本及三個月內之土地登記謄本或電子謄本。 三、承租國有地者，承租人應檢附租賃契約影印本。 四、承租私有地者，承租人應檢附土地施設同意書，及向縣農會推廣課辦理農地租賃相關手續，始同意其申請補助。

環境衛生用藥為民眾防治居家害蟲必備藥劑，為防止來路不明的環境用藥，本縣環保局除呼籲民眾慎選環境用藥，認清環保署核發之許可證字號外，同時可到環保署建置「環境用藥許可證照查詢系統」，查詢合法登記的環境用藥。也可上該署「環境用藥安全使用網站」，認識居家害蟲防治撇步、瞭解如何安全有效使用環境衛生用藥。 環保局表示，環境衛生用藥為民眾防治居家害蟲必備藥劑，為防止來路不明的環境用藥，環保署每年都會訂定查核計畫，督導各地方環保機關，針對零售店、雜貨店、藥局、量販店、10元商店、花市、傳統市場等販賣場所，不定期進行環境用藥標示查核及成分含量抽驗。 環境用藥不能用於寵物身上驅蟲殺蟲，以免花錢又傷寵物健康，環保局說，環保署建置有「環境用藥安全使用網站」，教民眾認識居家害蟲防治撇步、如何安全有效使用環境衛生用藥，甚至環境用藥選購原則，歡迎民眾上網站查詢。

用藝術美化鄉鎮空間設計，金門縣文化局於去（一○一）年底於全縣五鄉鎮設置裝置藝術，位於高陽路口與環島北路交接口處，以花崗石、不鏽鋼材質的兩棵樹「金沙之樹」，為國際知名藝術家史提夫·伍德沃藉作品呈現金門古代及現今之代表和對環境的詮釋。文化局表示，期藉此增加各鄉鎮地標意象，讓生活即藝術。 世界的知名國際藝術家史提夫·伍德沃，去年底應金門縣文化局之邀抵金做「自然與藝術的對話」講座，分享藝術創作心得，他曾多次來台參與藝術創作，作品打破形式上的藩籬，自人文、大地等方面取材，呈現過去與未來、建設及破壞等對照思考，引發不同的省思也藉藝術創作帶來視覺上獨特的張力。金門縣文化局於各路口設置裝置藝術，其中，「金沙之樹」就是來自他的創作。 金門縣文化局表示，縣府感於各鄉鎮藝術造景及地標不多，為提昇遊客及鄉親外出能有不同以往的視覺感受和增添鄉鎮及道路的藝術感，去年底在各鄉鎮增設裝置藝術，期能美化空間也增加不一樣的感官視覺享受。 根據金門縣文化局的介紹，史提夫·伍德沃創作作品遍及世界各地，其中，一九九九年台北成長系列作品名稱「Growth」安置於捷運市政府站。二OO一年台灣花蓮旋動的巴比倫塔「Spinning Ziggurat」安置於鯉魚潭( Carp Lake)。二OO六年紐西蘭懷赫科島【天階】Spinning Tiers、中國桂林「天河直落」River sticks安置於愚自樂園(Yuzi Paradise Sculpture Park)。二OO六年高雄「太平島國之姿」及「遊經太平島國」Figure from Pacific Islands安置於義守大學。二OO七紐西蘭懷赫科市「木馬屠城記」Kuri Topiary安置於奧林比克公園 (Olympic Park )。二OO九年紐西蘭奧克蘭「以石為階」Step touch stone安置於聖派翠克廣場(St Patrick's Square)；二O一二年，史提夫·伍德沃今年所創作的作品「金沙之樹」則安置於金沙鎮環島北路三段與高陽路路口處。 文化局也說明，「金沙之樹」其作品表達出的創作構想為「兩棵彷彿正在對話的樹」，一棵小小的、光滑的有點哀傷的樹，承載著生命的潮起潮落，終了與再生的記憶。其中，左方小立方體的底座與樹本身形塑了花崗石的外表，指的是在金門這塊土地上的所有生命。對極大的森林砍伐與許多穿梭於此的旁觀者而言，這是一個小小的紀念碑，象徵虛無與強大、關懷和貪婪。 另外，右邊以不鏽鋼樹則代表新生命的到來，是從新世界來的未經考驗與模糊的承諾。生氣勃勃與無鏽，乃為了適應島上吹來的陣陣海風所特別選用的。而用堅固、閃亮的樹上有著如小小盔甲般的葉子，宛如一個新工業合金包覆著核心，金沙之樹有作者想表達出對金門古、今的代表象徵，以及他對環境的觀察所得。   

  金門縣政府昨日就金城水資源回收中心再生水利用評估，聽取規劃單位簡報。縣長李沃士強調，回收水提供出來作為農業使用，以減少原水使用，相關部門就要有哪裡迫切需要往哪裡去的積極思考和作為。而本計畫一定要做，規劃單位和相關部門後續再做路線探勘和期程調整的釐清，以創造再生水使用的更好環境。   簡報昨日上午九時起，在縣政府第一會議室舉行，由縣長李沃士主持，建設局長葉媚媚、主計室主任李秀荷、財政局長黃景舜、工務局副局長陳世保、自來水廠廠長王登緯、農試所所長李廣榮等，出席參加，並聽取黎明工程顧問有限公司簡報。   規劃單位黎明工程顧問有限公司指出，金門地區雨量少、降雨時間分佈不均、蒸發量大，對於水資源保持及利用有限。因此，本計畫目標係以蒐集金城水資源回收中心之營運現況資料，進行再利用潛勢分析，以達成補充次級用水提升水體再利用之目的，促進水資源永續發展。   針對水再生利用評估，黎明工程顧問有限公司提出建議方案，即計畫目標年金城水資源回收中心，每日處理水量約五千噸；而相關單位農塘水使用、銅牆山環境用水、延平花海環境用水、景觀用水、下埔下花海環境用水、花木澆灌環境用水等再生水利用方案，則每日供水量約計四千七百四十噸，符合金城水資源回收中心再生水供應量。未來實際操作，可視灌期或是花期進行抽水井操控，調整適當供水量。   會中，建設局長葉媚媚提醒，未來輸水管線埋設，應以公有地為主，施作較容易，並導入對行道樹的澆灌。財政局長黃景舜則建議，對污水廠處理過的水應能充分加以利用。工務局副局長陳世保則指出，金城污水處理廠以後出水量會更大，農業主管機關對於蓄水、溉灌設施往後要多加思考。主計室主任李秀荷則建議爭取中央經費來施作。自來水廠廠長王登緯則表示，金城污水廠提升工程已確定，將在一○三年底完工。建設局代理課長鐘立偉則強調濕地營造對改善水質的重要性。   縣長李沃士指出，金門酒廠一天有二千噸廢水白白排掉，相關部門可思考研究回收使用；而本計畫設計系統三條路線，宜以節省投資最適來設計；至於農業灌溉抽取地下水數據，自來水廠應針對使用大戶一家一家問，以免數據出入大造成中央對地方的誤會。   黎明工程顧問有限公司指出，目前金城水資源回收中心再生水系統尚在設計中，日後其處理規模及流程改變時，本計畫內容應需配合調整。至於本計畫工程效益，可減少金門地區水資源用水量(二千二百五十一噸)，其年度經濟效益將達四千一百零八萬元；並減少金西地區地下水抽水量，避免地下水鹽化外，因石雕公園、金山池之水質景觀改善後，將可增加地方觀光資源以及湖區與浯江溪生態營造等無形效益。

  金門國家公園管理處定於一月九日上午11時，假中山林遊客中心第二視聽室辦理「六足精靈保衛戰新書發表會」，會中將邀請該書作者張永仁先生分享其創作的過程及理念以及在金門從事多年的昆蟲生態觀察心得，歡迎有興趣的民眾共襄盛舉。   金管處處長陳茂春表示，金門由於四面環海的特殊島嶼地理生態，加上樹林、草園、農田、湖泊與溼地等不同型態的棲地變化，在這些多元的棲地環境與植物群落中，蘊含豐富的生物多樣性資源，也為昆蟲提供良好的棲息環境。   金門地區昆蟲多樣性豐富，去年管理處集結歷年調查成果，出版了「金色島嶼的六足精靈」上、下二冊，以圖文並茂方式深入介紹金門的昆蟲種類、分布及生態習性。為了深耕環境教育，今年特別製作適合小朋友閱讀的童書，希望以深入淺出的方式，讓小朋友了解昆蟲生態的奧妙，及一窺有趣的昆蟲世界。因此管理處再次延請了知名昆蟲生態攝影作家張永仁先生，將他在金門從事多年昆蟲生態觀察的結果，透過光圈與快門的掌握，呈現出昆蟲在強敵的環伺下，進化演替出來的各類自衛模式，包括飛行避敵、保護色、偽裝等以及與其他昆蟲共生接受保護等有趣行為模式。   陳茂春表示，書中之昆蟲物種皆為金門常見或特色物種，除可做為地區環境教育之教材外，亦可作為小學生中高年級自然課程的延伸教材。歡迎有興趣的民眾於102年1月9日（星期三）上午11時一起來參加「六足精靈保衛戰新書發表會」，共同關心地區的生態環境及教育。