元旦二天連假已至，天氣預報又有一波強烈大陸冷氣團報到，為防範民眾因天冷使用瓦斯熱水器不當，或未依安裝場所正確安裝，致使發生一氧化碳中毒意外事件，經濟部標準檢驗局金門辦事處特別呼籲民眾注意瓦斯熱水器使用安全，使用熱水器時一定要保持良好通風，並從選購、安裝、定期檢修等方面著手，以防範無形殺手-一氧化碳中毒的危險。 　標準檢驗局金門辦事處指出，選購熱水器時應檢查熱水器本體是否貼有「商品安全標章」，並依安裝場所之通風環境狀況、燃氣別、熱水出水量選擇適當型式的熱水器，且須由合格之「特定瓦斯器具裝修技術士」依照「燃氣熱水器及其配管安裝標準」安裝，以維護居家生命財產安全。此外，應定期請有合格證照之技術士或原廠技術人員進行安全檢查與維修，尤其是使用超過五年者更應注意定期維護保養，以避免因零件老化導致燃燒不完全，造成一氧化碳中毒之危險。 　另外，民眾仍應依使用說明書及注意事項正確使用，切忌在不要在陽台外圍加裝窗戶，並避免晾掛大量衣物阻礙通風；如有加裝窗戶者，使用熱水器時務必打開，有紗網者同時要注意清理灰塵，以保持通風良好；並清除周邊雜物，並勿在熱水器上方晾曬衣物及勿在下方擺放電器用品、瓦斯桶等，避免導致火災。 　若聞到瓦斯味溢出，請立即停止使用，並請合格專業人員檢修；熱水器附近勿裝設冷氣機或抽風機，以防止燃燒不完全之廢氣回抽室內。

  大陸冷氣團南下，寒流來襲，昨日為入冬後第一波寒流來襲，低溫僅十度左右，金門縣畜產試驗所內的台灣獼猴們躲在石洞內相依偎，互相取暖。   台灣獼猴是群居動物，猴群由一到數隻優勢的公猴與多隻母猴和其他未成年猴組成，獼猴是白天活動的動物，通常在清晨或黃昏各有一個覓食的高峰。這時，牠們會移動到食物豐富的地方進食，到了晚上牠們會在樹林內或岩壁旁找個隱密的避風處休息。   據氣象局所發布的低溫特報指出，首波寒流將會有十度以下低溫，因此聰明的台灣獼猴以「群體戰」方法度過嚴寒，獼猴們紛紛一群群彼此依偎取暖，互相理毛。

  位於文化園區歷史民俗博物館左前側之教育行政大樓，二十六日發生火警，由金門大學承辦之「低碳台灣高瞻未來、你可以、我也可以」展場付之一炬，所幸火勢經消防局撲滅，無人員傷亡，經消防署、消防局、鑑識小組等勘驗後已封鎖現場，故原文化園區辦公室暫遷移至歷史民俗博物館中，電話及網路經搶修昨晚恢復，歷史民俗博物館展覽照常開放，民眾若有參觀需求可電洽351030查詢。   文化園區十二月二十五日歡喜迎接歷史民俗博物館開館兩週年，揭示以「民」為主的LOGO設計理念和內容，並為「明贈·鎮國將軍古棺文物」、「金門貝塚文物展館」揭牌，也備好禮贈送給第66666位到館幸運兒。翌日上午教育行政大樓卻不幸發生火警。文化園區表示，該大樓地下樓為停車場，一、二樓為展場及辦公室，借予金門大學承辦「低碳台灣高瞻未來、你可以、我也可以」，一場火警讓展場付之一炬，園區辦公室運作也受影響。   文化局指出，所幸該火勢經消防局撲滅，無人員傷亡，連日經消防署、消防局、鑑識小組等勘驗後已封鎖現場，起火原因尚在調查中。原本擔心存放於行政大樓之文物會受波及，勘驗後確定無損失，只是辦公室得暫時移至歷史民俗博物館中，而電信、網路經過搶修，啟用臨時線路於昨晚恢復正常，展覽也維持正常開放。   文化園區也表示，此次發表的歷史民俗博物館LOGO，以「民」為生活核心的文化形象意識，主要揭示文化園區特有的古文字文化新風貌、新地標，以及未來收藏研究、教育展示的推動概念，使博物館從多元化介面開放為大眾文化，獲取認同與親民化，建構文化行銷共識。並期待藉由形象化商品或文化活動之展演，接續以「文化、教育、觀光」三大特色為主，推動及完成「金門文化新風貌、文化資源之夢工場、永續文化加值發展」等目標。   文化園區歷史民俗博物正常對外開放，除周一休館外，平日或例假日早上九時三十分至下午五時開放參觀，文化局歡迎鄉親、遊客、機關團體蒞臨參觀，除了自行驅車前往外，亦可搭乘觀光公車前往，參觀服務電話：351030。

　蒼翡翠中網落難、台鳥友救援放飛，來自台中的何姓鳥友等人昨日飛抵金門賞鳥兼自助旅遊，未料竟在中蘭村郊目擊一隻蒼翡翠中網受困，何姓鳥友不忍美麗鳥兒就此喪命，順手解救並放飛受困的蒼翡翠。何姓鳥友感嘆的表示，金門賞鳥環境友善親切，但民眾的生態教育恐需再加強，否則再豐富生態資源都不堪架網捕鳥賠上的觀光形象。 　何姓鳥友等人是在昨天上午開車行經中蘭海岸一帶觀察水鳥棲息狀況時，意外在路旁的農田裡看到有人架設鳥網，而架設的鳥網似有一藍色小鳥中網，身體並不時的奮力掙扎扭動、試圖擺脫鳥網，何姓鳥友見狀後急忙下車勘查，意外發現這隻中網的鳥兒正是台灣未有記錄，但在金門可見的留鳥蒼翡翠。 　眾人細細解開蒼翡翠身上交纏的網線、順利解救鳥兒，但這隻獲救蒼翡翠體力明顯衰竭，何姓鳥友隨即拿出車上的礦泉水餵食，並將牠安置在紙箱中休息，待蒼翡翠恢復體力後，帶至洋山海堤一帶放飛，完成解救蒼翡翠的任務。 　何姓鳥友事發後將過程拍照記錄上傳網頁，救鳥心切的義舉讓許多網友們大表佩服，但亦有許多鳥友對地區民眾架設鳥網獵捕鳥類的行為感到痛心。營救蒼翡翠的何姓鳥友表示，金門地區是台灣鳥友嚮往的賞鳥景點，蒼翡翠、斑翡翠等珍稀鳥類更是台灣無法見到的，許多鳥友每年都會到訪此地賞鳥旅遊，但地區目前仍可見到許多民眾架設鳥網捕鳥，這對地區的觀光形象衝擊甚大，恐需相關單位勸導改進，讓外來遊客抵金門觀光時能看到野鳥翩翩飛翔的自然景象，而不是鳥網橫佈、殺生遍野的殘忍場面。   蒼翡翠小檔案：（資料來源：台灣野鳥圖鑑）英文名：White-throated Kingfisher學名：Halcyon smyrnensis體型：身長約二十七公分，中型翡翠，頭、頸、腹下暗栗褐色；喉、胸白色；背羽青藍色，嘴紅色、厚而尖，腳為暗紅色生活習性：獨棲性，於平地的溪流、魚塭、湖泊等地活動，以魚、蛙、蝦、蟹與昆蟲為食，常棲坐在水域旁的枝頭上，伺機捕魚。台灣地區未有記錄，為金門地區少見的留鳥。

　疾病管制局金門辦事處表示，公費疫苗自一○二年一月一日起將開放五十歲至六十四歲具有慢性病者之候補對象與目前原有計畫對象共同施打，至疫苗用罄為止。目前公費流感疫苗僅剩最後十八萬劑，符合資格有接種意願的民眾動作要快，以免向隅。 　疾管局金門辦事處主任王賀舜指出，一○一年度公費流感疫苗，自今年十月一日開始接種至今約三個月，由於民眾接種踴躍，成人劑型使用率達九成以上，目前結餘約十一萬八千劑，將於明年一月一日開放給五十至六十四歲具慢性病者民眾施打，因此民眾只要年滿五十歲至六十四歲，且經醫師確認過去一年曾因第二型糖尿病、肝、心、肺、血管等疾病看病或住院的情況，即享有公費流感疫苗接種權利。 　另外原來六十五歲以上老人、機構對象、重大傷病及罕見疾病患者、六個月以上至國小六年級幼／兒童、禽畜養殖動物防疫人員及醫事防疫人員等計畫對象，還是可以繼續接種。另小兒劑型使用率達七成以上，目前結餘約六萬劑。 　王賀舜提醒，今年流感疫苗株與社區流行病毒型別吻合度極高，可大幅提升接種保護力。且隨氣候變冷且溫差大，具慢性病患詢問開放時間頻率大增，該局預估一○二年一月一日開放滿五十歲至六十四歲具慢性病患接種二週後部分縣市將陸續出現疫苗用罄情形，呼籲符合公費接種對象民眾應儘早接種，也提醒初次接種幼兒的家長，幼兒需於一個月後始能接種第二劑才能獲得足夠保護力，家長應儘早攜帶幼兒前往接種，以免疫苗用罄無法完成二劑接種。民眾如有流感疫苗之接種或相關防治措施問題，可參閱該網站http://www.cdc.gov.tw或撥打國內免付費民眾疫情通報及關懷專線1922洽詢。

　地區二至五歲的幼童注意了！疾管局為減少二至五歲幼童感染肺炎鏈球菌導致嚴重併發症的機率，將於一○二年三月一日起優先實施二至五歲幼童接種十三價結合型肺炎鏈球菌疫苗（PCV13），疾病管制局金門辦事處主任王賀舜表示，民國九十七年至一○○年出生，過去未曾接種PCV13的幼童，均符合公費接種資格，應於年滿二歲後，儘早接種一劑，估計約有增加五十萬名幼童受惠。 　王賀舜指出，據疾管局監測資料顯示，侵襲性肺炎鏈球菌感染症（IPD）好發於五歲以下幼兒及六十五歲以上老人，幼兒又以二至五歲為最多，因此衛生署傳染病防治諮詢會預防接種組（ACIP）建議，優先於明年提供二至五歲幼兒接種一劑PCV13，並規劃一○三年提供一至二歲幼兒接種，一○四年擴及二歲以下幼兒（即已含括幼兒常規接種），一○五年起將列為常規接種。 　為減少高風險族群感染、傳播，及降低侵襲性肺炎鏈球菌感染症的機率，疾管局呼籲，符合接種條件幼童之家長，可於明年三月一日起攜帶幼兒併同兒童健康手冊及健保IC卡，至各地衛生所或指定醫院診所完成接種。 　目前，結合型肺炎鏈球菌疫苗可與其他疫苗分開不同部位，同時或間隔任何時間接種，接種後少數人可能會發生注射部位疼痛、紅腫的反應，一般於接種2天內恢復；發燒、倦怠等嚴重副作用則極少發生。幼童接種後如有高燒不退或特殊不良反應，請儘速就醫，並立即通報當地衛生單位，以釐清病因。若有相關疑問或詢問指定接種院所，可洽各地衛生局（所），亦可參閱疾管局全球資訊網(http://www.cdc.gov.tw)或撥打國內免付費之民眾疫情通報及關懷專線1922洽詢。

在烈嶼鄉公所積極爭取，縣政府教育局大力推動下，烈嶼鄉樂齡學習中心成立半年有成，展示推廣的學習成果，包括，編織品、陶藝品的作品，鄉長洪成發稱許該中心團隊的用心服務，引導長輩們展現出學習的工作成果，期許繼續豐富活動的內涵，結合社區資源，提供樂齡長者更多元的學習機會，讓長者快樂學習，生活更快樂充實。 　由金門縣政府、烈嶼鄉公所與東林社區發展協會合作成立的烈嶼鄉「樂齡學習中心」，在鄉長洪成發、縣政府教育局大力支持，鄉公所社會課長洪國泰、金門家庭教育中心業務人員洪能票、東林社區發展協會理事長林長禮、總幹事林長征、社區幹部的協助、退休教師林福德和志工團隊全心全力的投入經營下，成立半年就端出豐富的學習成果，該中心也辦理學習成果展示，接受輔導單位的檢視，並對外開放參觀，讓更多鄉親實地了解學員的學習成果，鼓勵更多樂齡長者加入終身學習的行列，讓人生過得更充實、快樂。 該中心指出，課程目標有三：健康的身心、健康的家庭、健康的社會關係，課程設計依循這三個目標規劃，相關課程類型有：基礎生活課程、興趣特色課程與貢獻影響課程。在縣政府教育局、烈嶼鄉公所指導下，該中心如期完成各項課程的執行。在基礎生活課程方面：舉辦樂齡健康系列講座：有人體老化現象與老人疾病的預防、宣導老人預防的運動講座及老年人的飲食健康講座。舉辦樂齡生活身涯規劃講座：生命的活水－樂齡生活創意生涯規劃。舉辦保健養生講座：健康、營養、照護。舉辦保健養生講座：秋冬皮膚的照顧。舉辦健康心理講座：繽紛色彩的人生。在興趣特色課程方面有：樂齡養生運動：元極舞研習。資訊科技研習：電腦研習。樂齡陶藝研習：彩陶樂－DIY陶樂研習。烈嶼文化知性之旅：認識家鄉文化-烈嶼巡禮。當地文化歷史巡禮—中秋節、重陽節及冬至。在貢獻影響課程方面有：傳統音樂藝術洗禮：鑼鼓陣研習。傳統居家生活技藝：傳統技藝傳承：編織研習。樂齡藝編DIY：四色牌紙藝文化編織研習。在政令宣導課程方面有：老年人用藥知識安全、交通安全宣導。 該中心表示，烈嶼鄉樂齡學習中心學習成果展示設在該中心（東林街80號），成果列冊依序排列，計有樂齡健康系列講座、樂齡生活生涯規劃講座、保健養生講座、健康心理講座、元極舞研習、電腦研習、彩陶樂－DIY陶樂研習、鑼鼓陣研習、編織研習、四色牌紙藝文化編織研習、老年人用藥知識安全及交通安全宣導等。另有展區展示各類編織品，計有毛帽、圍巾、毛杯袋、毛衣及四色牌編織的紙墊、紙鶴、紙筒等及各種陶藝製品，琳瑯滿目，該中心歡迎大家前往欣賞樂齡長者用心學習的成果作品，分享他們「活到老、學到老」的終身學習精神。 該中心表示，隨著高齡化社會到來，樂齡學習中心提供地區長者樂活及終身學習的場所，鼓勵鄉親本著「活到老學到老」的終身學習精神－「榮耀樂齡，活力學習」，藉由中心的服務功能，提供長者多元學習的機會，以常保活力、健康、快樂，讓高年齡人對生活有正面、積極、樂觀的態度。該中心的遠景是學習健康、健康學習（兒孝孫親福氣多、友伴共玩樂無窮、健康樂齡少煩惱、免醫生活真正好）。

　金門縣國立臺灣體育運動大學校友會昨天在金湖鎮舉辦「第一屆第一次會員大會」並選出蔡顯慶擔任首屆理事長。 　蔡顯慶當選後，期盼校友們發揮母校團結合作的「駱駝精神」，讓校友會日漸茁壯，燦爛，輝煌，發光，發熱！   該會昨天（一零一年十二月二十九日）於金湖國小辦理選舉，理監事人員的當選結果如下： 　理事長－蔡顯慶。 　常務理事－王先振、陳大鵬。 　常務監事－許永傳。 　理事－張秋沐、張金福、許漢昌、楊財祥、李榮商、陳國生、陳水福、蘇火木。 　監事－王文慶、李珠江。 　候補理事－王先森、王淑偉、陳建發、蔡顯慶。 　候補監事－林中捷。 　金門縣國立臺灣體育運動大學校友會的會員共有七十五人。會址設於金門縣金湖鎮新湖里塔后310號。現有會員包括：   楊振榮、王先振、張金福、莊明順、陳國生、陳德星、翁炳根、許經鴻、許績贊、李金財、許績勝、黃彩莉、蔡金鋼、翁文龍、王文慶、陳水順、洪宗健、許永傳、許漢昌、蔡世鵬、王先森、王淑偉、王逢錫、李珠江、李榮商、李麒麟、洪成福、張秋沐、陳大鵬、陳水福、陳建發、陳為忠、楊添財、葉其藩、蔡顯慶、蘇火木、楊國興、周志培、吳樺雄、李美輪、林火耐、倪國煥、許志明、陳庭芳、黃獻文、楊財祥、李世昌、姚郁馨、歐陽炎輝、蔡顯增、盧志福、黃長發、何百合、張鎮沐、陳介允、吳嘉惠、黃主恩、張國全、張鴻源、吳樺強、林中捷、何進發、黃鎮平、黃吉祥、吳國慶、黃嘉維、蔡玉萱、葉長志、蔣光明、吳一德、胡巧欣、歐陽良惟、許燕林、陳義仁、揚啟後等。

  楊振榮（見圖，張建騰攝）是金門縣第一位專業的體育教師；在他之前，金門沒有真正的體育教師！   「金門縣國立臺灣體育運動大學第一屆校友會」於昨天（一零一年十二月二十九日）正式成立，他獲聘為榮譽理事長。   民國三十一年出生的楊振榮，五十七年開始成為正式教師。從民國五十七年執教到民國九十七年退休，四十年的時間中，他樂在工作，從沒有一天對體育教學產生厭倦。   民國五十六年，那時的高等教育還只有暑假沒有寒假，楊振榮於「臺灣省立體育科學校」（國立臺灣體育運動大學前身）在學期間，曾利用暑假三個的時間，在金門高中兼課，隔年則成為正式教師。   在楊振榮回金門教體育之前，金門的體育課都是讓學生自己玩，沒有真正的體育；運動會辦完後，一定的時間，紀錄就被銷毀，完全沒有保留。   楊振榮在金門高中實地執行校運會的舉創始，又訓練特別師範科的學員擔任裁判，逐漸讓運動賽事有了標準的規制。   不過，楊振榮認為金門體育教育的茁 壯，是在陳國生、蔡顯慶等人返金加入師資以後的事；真正的轉捩點則是洪文向擔任金門縣政府教育科科長時；那時，洪文向把大專院校夜間部畢業的體育生分配到各國小當教師，為國小的體育打下基礎；此後，各校的體育器材、設備也隨著改善，這是金門縣體育能走向今日的關鍵。   楊振榮表示，在漢城奧運（一九八八年）前九年（一九七九年），他曾到韓國考察；那時，韓國開始對國家選手採取重賞的政策，卻被日本譏笑為職業選手；日本國的策略則是在選手的母校大門入口塑立肖像做為激勵。   事後證明，選手不僅需要名，也需要利│選手從事體育競技等於是在賣命，而且只有大約十年的黃金時間；在重賞之下必有勇夫的策略下，十年後的韓國，在奧運的奪牌首次超越了日本！   相較之下，楊振榮認為華人的「士大夫」的觀念太重，一直到如今，只要稍稍可以唸書，父母就不願子女朝體育發展，國家也沒有保障專業選手的制度，加上體育好手需要由足夠的人口中篩選；因此，中華民國的體育一直有發展上的瓶頸，金門更加是如此！畢竟，終極的運動和讀書是兩種殊途，沒有人可以兼顧。   雖然在客觀環境上，體育競技的發展受到限制；不過，楊振榮認為體育教師和教練的角色還是很重要﹣他要能幫助學生選擇適合終身的運動。   他說，運動並不是隨便走一走或跑一跑，每一種運動都有其特性，要做對運動才能產生需要的效果。例如，要延緩老化可以從事重量訓練，並且要用到總體能力的百分之七十五﹣這是很多人都不知道的觀念。   就「一言論」而言，運動可以調節精神，去除煩惱，提昇身體素質。體育教師或教練的任務，就在剖析正確的運動方法，幫學生看到眼睛看不到的地方－告訴他那裡做錯了。 　昨天是「金門縣國立臺灣體育運動大學第一屆校友會」正式成立及選舉投票的日子；蔡顯慶當選理事長後，當場就宣布聘請楊振榮為榮譽理事長。蔡顯慶、陳國生都是楊振榮教過的學生；校友會希望這位金門最資深的體育教師，提供他的智慧與經驗。

  102年元旦假期連續四天，華信航空為紓解旅客返鄉與旅遊人潮，除原排定之加班機外，另於一月一日晚間再加開一班往返北金航班輸運旅客，若有需要者請洽該公司訂位專線：412-8008(手機請加撥02)。   華信航空為因應元旦假期旅客返鄉與旅遊人潮，該公司除原排定之加班機外，另於一月一日晚間再加開一班往返北金航班輸運旅客，班機時間金門往台北AE1268班次，起飛時間21:40，抵達時間22:35，台北飛往金門班次AE1267，起飛時間20:15，抵達時間21:10。目前往返航機皆有空位，歡迎旅客多加使用。

  老幹新枝皆校友，眾綠叢青只一紅！ 　「金門縣國立臺灣體育運動大學第一屆校友會」於昨天正式成立，七十七年次的歐陽良惟是校友會中最年輕的體育教師。昨天的成立大會，女性會員當中只有她一人出席。 　她是在今年（一零一年）七月錄取國中正式教師，距離前輩楊振榮（三十一年次；校友會榮譽理事長）於五十七年任教，相差約四十四年。   歐陽良惟希望校友會的會員蓬勃發展，並希望藉由體育教育，幫助學生養成良好的生活態度。

金門縣縣長李沃士昨日率領縣府團隊部分首長同仁赴台訪視中彰投金門同鄉會，邀請各同鄉會幹部進行聯誼座談，受到中部鄉親們的熱烈歡迎，座談會互動熱絡， 除了報告縣府施政成果及未來目標外，縣長李沃士秉持廣納建言之態度，細心回應鄉親對施政建言與心聲，並承諾將鄉親意見作為未來施政參考，以達到鄉親的要求。 昨日下午抵達台中後，首先偕同中部服務處主任李淑睿、縣政顧問鄭允全、台中市金門同鄉會李清煜及志工謝靜芬前往台中慈濟醫院，探視日前與慈濟醫院發生醫療糾紛鄉親陳國福先生，關心醫療狀況，並安排各項協助事宜。隨後立即前往台中市與中彰投四個同鄉會(台中市金門同鄉會、台中市浯江金門同鄉會、南投縣金門同鄉會、彰化縣金門同鄉會)舉行座談聯誼活動，座談會由金門縣長李沃士主持，機要秘書鄭志傑、社會局局長方天吉、研考室主任陳朝金、社會局課長李文堆、研考室課長蔡湛成、國民黨臺中市黨部主委江士良、臺中市警察局督察長張蒼波、葉茂益將軍以及各同鄉會理事長及理監事幹部共同出席，現場氣氛熱絡。 在聯誼座談會中，縣長李沃士首先表達對各同鄉會的謝意，感謝各同鄉會幹部對於金門縣政及鄉親福祉努力，看到各同鄉會互動良好感到非常欣慰，希望藉由同鄉會拉近旅台鄉親情誼，讓更多需要幫助的鄉親受惠，並自我期許縣府團隊持續努力，在大家的共同努力下繼續建設，繁榮金門。 李沃士指出，金門在台灣競爭力論壇「2012台灣幸福大調查」中，獲評為台灣最幸福的縣市；更在經濟日報「2012年縣市幸福指數大調查」中，金門在主觀幸福感以及縣市民眾對於政府施政作為的滿意度也獲評第一，這表示縣府團隊的努力，鄉親們都看得見。李沃士更針對鄉親們最關心的金門大橋進行報告，縣長表示工程會繼續推動，日前雖因採購爭議，國工局與承商中止契約，縣府將儘速辦理重新招標，並承諾一定會戮力為金門大橋努力，不負鄉親期望。 除了縣長施政報告外，各同鄉會理監事幹部也積極建言，台中市金門同鄉會理事長周壽海針對踐行概念性總體規劃提出意見，周壽海表示目前金門整體辨識度並不高，希望未來能針對金門做整合型概念規畫，提升辨識度，以利未來在觀光、行銷方面能有更顯著的效果，並落實「低碳城市推動方案」。 南投縣金門同鄉會理事長蔡水棟提出金門籍鄉親機票優惠、增加中部往返金門班機班次等建議，並針對金門水資源問題提出建言，以確保地區水量提升及水質改善，並以自「大陸買水」做為輔助性水源，解決地區水源不足問題。台中市金門同鄉會副理事長鄭允全與理事陳宗西則針對鄭氏宗祠維護、慰問榮譽縣民以及獨居老人照護方面提出建言。 縣長李沃士聽取鄉親們在答覆與會鄉親建言時表示，對於鄉親提出的建言，縣府非常重視，會後將進行彙整並與各方進行探討，做為未來施政方針。聯誼結束前，李沃士再次感性地表達對於旅台鄉親的感謝，鄉親們也對李縣長與縣府團隊的努力表示讚賞，期待未來在大家的努力下，能讓家鄉欣欣向榮，蛻變成鄉親心中的理想國。