金門縣一零一年度乳房檢查活動即將於十一月一日開始。 根據金門縣衛生局的說明，符合國健局補助乳房攝影資格者，本項檢查皆全程免費。不過，一百年度已檢查者，今年度則無補助檢查。 這項檢查，四十五至六十九歲女性每兩年可免費篩檢一次（出生年次為三十二至五十六年次）。 四十歲至四十四歲女性，若二等親（祖母、外婆、母親、女兒或姊妹）中有乳癌病史者，每兩年可免費篩檢一次。 這次的檢查活動，主辦單位是新竹市新生醫院；協辦單位包括：金門縣衛生局、金寧鄉衛生所、烈嶼鄉衛生所、金城鎮衛生所、金沙鎮衛生所、金湖鎮衛生所。已排訂的檢查時間及地點如下： 十一月一日（四）－八時至十七時在金城鎮衛生所；十八時至二十一時在古崗社區活動中心。 十一月二日（五）－八時至十二時在金寧鄉衛生所；十三時至十七時在安岐村公所；十八時至二十一時在古寧村公所。 十一月三日（六）－八時至十二時在金寧鄉衛生所；十三時至十七時在后湖村戲台；十八時至二十一時在榜林社區活動中心。 十一月四日（日）－八時至十二時在湖下村公所；十三時至十七時在埔後社區活動中心；十八時至二十一時在后盤山村公所。 十一月五日（一）－八時至二十一時在金湖鎮新湖里里公所。 十一月六日（二）－八時至二十一時在金城鎮衛生所。 十一月七日（三）－八時至十七時在金城鎮衛生所；十八時至二十一時在金門城活動中心。 十一月八日（四）－八時至十七時在金沙鎮衛生所；十八時至二十一時在大洋里里公所。 　十一月九日（五）－八時至十七時在金沙鎮衛生所；十八時至二十一時在浦山里里公所。 十一月十日（六）－八時至二十一時在金沙鎮衛生所。 十一月十一日（日）－八時至二十一時在金門縣衛生局。 十一月十二日（一）－八時至二十一時在烈嶼鄉衛生所。 十一月十三日（二）－八時至十七時在金城鎮衛生所。

金門縣婦女福利服務中心訂於十一月三日起，假社會福利館辦理五堂「啼不完的繪本享宴」活動，歡迎小孩就讀幼稚園至國小三年級之親子報名，每場限十組家庭參加，報名以家庭為單位，於十一月一日前繳交新台幣一千元費用，出席逾八成即全額退還，即日起受理報名，額滿為止，洽詢電話，334166。 金門縣婦女福利服務中心將自十一月三日起，利用每週六時間辦理「啼不完的繪本享宴」活動，時間分別是一○一年十一月三日、十一月十七日、十二月八日（上午九時至下午三時）、十一月十日、十二月一日（上午九時至十二時），地點假社會福利館，活動講師為王正宜，凡對內容有興趣之小孩就讀幼稚園至國小三年級之親子，均可報名參加，每場限十組家庭（每一家庭不限定人數），全員上限人數為三十五人，即日起受理報名，額滿為止。 活動承辦單位金門縣婦女權益促進會指出，報名以家庭為單位，需於十一月一日下午五時前至金門縣婦女福利服務中心繳費，逾期視同放棄，將開放給候補學員，如出席未逾八成保證金不予退還，若對活動有任何疑問請電洽334166查詢。

  金門縣康復之友協會將辦理「心病心藥醫」心理衛生講座，即日起洽082-334380、330218報名，共有五十個名額。 　「心病心藥醫：當好朋友家人心病了，我怎麼幫他／她」－以此為主題，社團法人金門縣康復之友協會將於十一月三日上午十時起，在金沙鎮公所三樓承辦心理衛生講座，主辦單位是金門縣政府。授課講師是行政院衛生署金門醫院醫師吳阿瑾。透過講座，康復之友協會希望讓大家瞭解健康的定義，包括如何覺察身旁的好朋友及家人是否長期處於焦慮、恐懼、憂鬱、躁鬱等情緒困惱？或出現一些強迫的行為？甚至聽到或看到別人聽不到的聲音及影像？ 　透過講座，希望幫助大家瞭解如何透過正確的管道去協助可能是生病，或是正在處於生病的家人－學習如何相處及接納；同時要教導大家如何去調適、紓解自身的壓力，才有力量去支持那些有心病的好朋友或家人。

  「2012金門縣鋼琴比賽－初賽」成績揭曉了！四組計有何庭慧等入圍決賽。決賽報名11／5至11／26止，報名地點與初賽同。決賽比賽訂於12／9（星期日）假金門縣文化局演藝廳競技，歡迎鋼琴好手挑戰。 　金門縣鋼琴比賽－初賽入圍名單：「高中職組」入圍名單：何庭慧、陳  瑾（同分）、洪韻凌（同分）、成欣玫等四人。   「國中組」入圍名單：林育如、吳苡謙、游昱榕、許雅淳等四人。   「國小高年組」入圍名單：蔡  馨、黃玉瑭、王覺悉、張宗盛、王彥博、張宸瑋、呂宗晏、王亭穎、蔡  恩、楊庭佳、許韶云等十一人。   「國小中年組」入圍名單：黃芊裴、陳又禕、陳希、李芃皜、歐陽珮榛、何恩琪、王聖秉、李禕淳、陳澤樂、莊于箴、陳品臻、劉品蘭、陳義林、謝菀軒、瞿曼如等十五人。   「國小低年組」入圍名單：許郁婷、董芷菱、陳俊光、陳韋伶、羅韻蕎、張鈺邦、吳孟甄、林品彤、侯思羽、陳品琁、何蘋真、紀有容、陳沛羽、洪憶萱等十四人。   「幼兒組」入圍名單：陳俊廷、董逸如、莊程傑、陳沺安、李怡農、羅立剛、陳柏澄等七人。

「不給糖就搗蛋！」金城鎮公所28日晚間舉辦變裝踩街遊行，縣長李沃士變裝埃及法老王率同金城鎮長石兆瑉、鎮代會主席陳天成等人，引領大小朋友扮演的群魔爆走金城市區，上街討糖果，把歡樂氣氛帶到後浦小鎮，參加的大小朋友也發揮創意各出奇招變裝，群魔亂舞high翻街頭，將後浦城化身為名副其實的「鬼城」，也帶給後浦城區充滿年輕活力新朝氣。 這項由交通部觀光局、金門縣政府指導，金城鎮公所主辦，金城鎮民代表會、金城鎮後浦商圈發展協會及金門大學101級學生自治會協辦的群魔爆走萬聖節主題活動，內容包括「群魔爆走－變裝踩街嘉年華」及「群魔亂舞－萬聖變裝趴大賽」等活動，於28日晚間假總兵署及後浦市區熱鬧舉行。 踩街嘉年華活動由縣長李沃士裝扮為埃及法老王、金城鎮長石兆瑉打扮成吸血鬼、鎮代會主席陳天成則變裝加勒比海盜，並率領妝扮成各種鬼怪、天使，有吸血鬼、日本女鬼貞子，及超夯的江南style等大小朋友，約七百多位來自各地的「眾鬼」在總兵署商圈群聚參加變裝踩街，成為名副其實的「鬼城」。而變裝達人並打扮成各式各樣的鬼魅「遊街示眾」，一方面歡渡西洋萬聖節，另一方面則是參加由金城鎮公所舉辦的「變裝踩街遊行」活動，縣長李沃士也扮鬼，與眾鬼踩街。 在中正國小鼓號樂隊及金門高中管樂隊的熱鬧樂聲的帶領下，沿著後浦主要街道向周邊店家討糖吃，店家們看到這群可愛的小鬼，也紛紛拿出糖果相贈，讓原本寧靜的街道，頓時熱鬧不少，也瀰漫了一股西洋萬聖節氣氛。由於眾鬼們，有些打扮的十分恐怖，更有小朋友扮成殭屍，沿途吸引非常多商家和路人民眾的圍觀，而小朋友們更是「目不轉睛」的注視著眾鬼。 李沃士縣長表示，每年的西洋萬聖節，也是所謂外國人的「鬼節」，在歐美地區，十月三十一日晚上許多人都會慶祝萬聖節，大家費盡心思化妝，到了晚上，小朋友挨家挨戶玩「不給糖就搗蛋」的遊戲，縣政府為了讓民眾在周末假日有個發揮創意和搞笑歡樂的機會，同時也希望藉著辦萬聖節變裝活動帶來人潮，讓後浦城越夜越美麗，帶動後浦城商圈的商機與買氣，也帶給後浦城區充滿年輕活力新朝氣，讓民眾有新的視覺饗宴。 鎮長石兆瑉指出，金城鎮名列台灣十大觀光小城，並以後浦古樸小鎮為主要核心概念，傳承三百多年的四月十二迎城隍，走的是傳統慶典中國風，下半年的萬聖節活動則走向西洋搞怪創意風格，希望讓大小朋友體驗中國傳統與西洋創意，也讓小朋友有機會學習體會西洋文化。 萬聖節變裝踩街遊行結束後，隨即在「萬聖變裝趴大賽」，共有十九組團體報名參加，以「萬聖節主題」為裝扮主軸，由大小朋友發揮想像力及創意，扮成最新最炫的搞怪造型，主辦單位也聘請楊一林（楊一林造型工作室彩妝師）、周志培（金門音樂藝文交流協會理事長）及周志柔（國立金門大學熱舞社指導老師）等三位擔任評審，並選出最佳變裝表演隊伍，並給予冠軍新台幣壹萬元獎金、亞軍新台幣捌仟元、季軍新台幣陸仟元等獎金。 現場亦舉辦摸彩活動，抽出財團法人昇恒昌基金會提供的美利達腳踏車、電暖器、除濕機，台灣工商發展股份有限公司贊助獎品：微波爐、烤箱、聖祖食品股份有限公司贊助彩品：手提CD音響，及票選最佳人氣獎抽獎，由金城鎮公所提供的變速腳踏車乙台。 石兆瑉指出，萬聖節已演變為大人小孩都非常喜愛的節日，小朋友會扮成最新最炫的小鬼造型，年輕人則舉辦化裝舞會大家精心的裝扮自己，每個人都可以充分發揮想像力與創造力，在萬聖節這一天當成為最炫的主角，他並期盼，透過變裝踩街遊行及萬聖變裝趴大賽，讓年輕朋友暫時跳脫現實生活的枷鎖，激發自己的創意和想像力，表現自己的舞台，也帶給後浦城區年輕活力新朝氣。

金城鎮、金寧鄉各有一名鄉親遭受意外傷害而不幸往生。金門縣長李沃士昨一早親自登門探慰遺眷，安撫家屬情緒、請家屬節哀順變，同時致贈縣民意外濟助金，表達縣府慰問之意，以及指示社會局盡全力提供必要的協助。 縣長李沃士昨上午九時在縣府機要秘書鄭志傑、社會局課長胡小玲、承辦人員姜慧人陪同之下，分抵庵前、昔果山兩地慰問兩位遭受意外傷害者的遺眷。金城鎮公所社會課課員陳燉熒、賢庵里盧志嶢里長、榜林村許維琛村長也到場。 李縣長首抵庵前葉家慰問時，對鄉親葉景星（75歲）由高處墜落地面而死亡，表達不捨與遺憾，並希望家屬在傷心難過之餘，也要節哀順變保重身體，關心之情溢於言表，令家屬相當感動。 昔果山鄉親林天詩（80歲），因一場車禍摔倒地上受傷致死。家屬向李縣長提及這段意外時一再傷心落淚，家屬說：「林天詩雖年歲大，但身體硬朗，從沒生病，未料一下子就走了」。李縣長聽了也十分難過，頻頻安撫家屬情緒。 李縣長對家遭變故的鄉親表達關心，對他們生活狀況、經濟概況及身體健康，垂詢甚詳。同時向他們表示，若有生活上困難，縣府會提供必要協助，此外，也可透過一九九九電話與縣府聯絡尋求解決。 李縣長昨利用週日假期下鄉展開慰問行程，也與鄉親話家常、傾聽鄉親們的心聲與建言，如公車停靠地點等等，並由機要秘書鄭志傑逐項記錄俾提供相關單位改善。希望藉由鄉親關心家鄉建設帶動金門整體進步。

沙美萬安堂一連四天辦理熱鬧慶祝活動，昨進入第二天掀起另一波高潮，中午十二時三十分起，萬安堂、北鎮廟、忠義廟等十七尊王爺乘輦轎進行遶境巡安、吃三牲粿科儀。縣長李沃士現身隊伍中，抬三忠王輦轎逗陣熱鬧，深受鄉親的歡迎，而隊伍所到之處鑼鼓聲、鞭炮聲、電音舞曲響徹雲霄，綿延數里，熱鬧非凡。 第七屆金門傳統道教文化觀光季暨萬安堂大宋三忠聖誕慶典，十月二十七日起展開，昨進入第二天，重頭戲之一遶境巡安科儀於昨中午十二時三十分起舉行，自各地返鄉的沙美鄉親，台灣前來朝聖的信眾以及各鄉鎮前來祝賀的陣頭、香客，把萬安堂前廣場擠得水洩不通，更顯得喜氣洋洋。 縣長李沃士、立委楊應雄、鎮長陳昆第抬三忠王輦轎，用行動表達對慶典的支持，而議長王再生也中途加入參與盛會。巡境、鎮五方、吃三牲粿隊伍，加上鄉親於榮光新村前廣場、沙美車站、大菜宅、忠孝新村籃球場等拜拜祈福，人數約近千人，也讓昨日的沙美熱鬧滾滾。

沙美萬安堂第七屆金門傳統道教文化觀光季暨三忠王聖誕慶典，一連四天熱鬧舉辦，議長王再生昨日上午率議會團隊前往金沙鎮萬安堂慶賀大宋三忠王聖誕，並遵循古禮上香致敬，虔誠祈求神明護佑地方風調雨順、縣民平安，會務順利推展。 金沙鎮萬安堂舉行慶賀大宋三忠王聖誕慶典活動，議長王再生於昨日上午十一時許，率同議員蔡水游、林孫全、王碧珍，及議會議事組主任甯國平、秘書陳勵志等議會同仁前往萬安堂慶賀大宋三忠王聖誕，受到萬安堂主委黃瑞華及長老與地方仕紳的歡迎，王議長也親切地向他們致意。議長王再生率議會團隊遵循古禮上香、獻酒、獻果等誠心禮敬祝壽，並敬獻爐敬金，虔誠祈求神明保祐地區風調雨順，縣民平安，各項會務工作順利執行，助益地方發展，讓金門更加繁榮。 第七屆金門傳統道教文化觀光季暨萬安堂大宋三忠王聖誕慶典活動自二十七日起至三十日止為期四天，連日吸引金門各地香客以及返鄉民眾和台灣信眾，聚集萬安堂參與沙美一年一度的傳統道教文化季大熱鬧，昨日下午並舉行遶境巡安，沿途陣頭神輦人潮陣容相當浩大，十分熱鬧。 　　   

為慶祝第六十六屆商人節，金門縣商業會審議各公會推薦評選出優良商人計十五人，縣商會理事長蔡育仁表示，頒獎表揚大會將於十一月一日下午五時假葡京餐廳舉行，邀請李縣長主持頒獎典禮，屆時歡迎工商界朋友前往觀禮祝賀。 金門縣商業會今年所舉辦的商人節表揚大會，經由各公會推薦獲當選第六十六屆優良商人共十五人，其推薦公會及優良事蹟分別是： 一、黃婉治：飲食公會推薦，經營「菜根香」餐飲店，長期以來秉持對金門傳統好味道的堅持，讓光臨的顧客享受到懷念的古早味，尤其是店內的什錦麵、蚵仔麵線、乾麵、手工蛋餅……深受顧客喜愛。擔任飲食公會監事，推展配合會務認真負責，造福會員不遺餘力。 二、洪篤文：糕餅公會推薦，展悅西點麵包坊負責人，對於糕餅業經營獨到，努力有加，聲名四方，受民眾好評。熱心社會公益，隨時關懷弱勢，給予支援。做人誠懇，持家有方，誠信經營、眾所推崇，敦親睦鄰。參予糕餅公會會務，積極認真。 三、白秀娟：國藥公會推薦，經營香蜂一條根商行不遺餘力、致力開發優良產品、信譽卓著、聲名遠揚。曾榮獲2004年兩岸四地十大傑出企業經理人。2011年榮獲行政院英語服務金質級認證。2011年榮獲品質、服務、堅持金城鎮後浦優良商店。2011年榮獲績優廠商。 四、王川岳：計程車客運公會推薦，服務於自由計程車客運行，從事計程車客運業多年，熱心服務，深獲推崇。為人誠懇，遵守法規，並按表收費，老少無欺。待人謙和，敦親睦鄰，樂於助人，遇有突發事件均能主動連繫協助處理，深獲好評。 五、李金贊：土木包工公會推薦，豊霸土木包工業負責人，積極參與地區公共工程執行，堅持施工品質，提昇工程技術，維護勞工權益與工作安全。擔任金門農工職校、金沙國民中學、安瀾國小學生家長會會長，期間熱心參與，捐資興學，為教育貢獻心力。榮獲100年度全國推動基層體育有功個人獎。二度榮獲金門縣政府99年度仁等獎狀，以獎勵捐資興學。榮獲94年度模範父親、金沙鎮94年度績優鄰長，擔任金門體育會太極拳運動委員會第二、三屆主任委員，出錢出力，積極推展太極拳運動。資助財團法人台灣兒童暨家庭扶助基金會金門家庭扶助中心，熱心公益。贊助2012年金城盃籃球邀請賽活動，倡導全民體育、推展地區籃球運動。 六、王香蘭：百貨公會推薦，經營「新的百貨行」，誠懇待人，顧客上門時都滿臉笑容迎人，深獲客戶讚許足為業界楷模。熱心公益、與鄰里間相處和睦。思想純正、品德優良、誠實厚道、為鄰里所推崇。 七、楊賢淑：電器公會推薦，為「家豐電器行」之負責人，行商多年、商譽卓著、童叟無欺。平日敦親睦鄰、熱心公益、不遺餘力。為人謙和有禮、知所進退。 八、李錫威：電器公會推薦，為亞細亞電器行負責人，經營「亞細亞電器行」，商譽卓著、童叟無欺。平日敦親睦鄰、熱心公益、不遺餘力。為人謙和有禮、知所進退。 九、陳輝虎：電器公會推薦，經營「亞虎機電企業社」，經常熱心贊助地方回饋社會績效卓著、深獲同業稱讚。思想純正、孝親睦鄰。推展配合會務、造福會員不遺餘力。為人誠實厚道、商德足式、信用卓著。 十、林文鉦：五金建材公會推薦，經營金門縣聯吉建材實業有限公司，為人敦厚、孝親睦鄰，為鄰里鄉親所讚許推崇。為人熱心、樂於助人、公益事情均不落人後。待人誠懇、與業界同仁、和睦相處、互相尊重。 十一、許質恭：五金建材公會推薦，經營發興輪胎廠數年，顧客至上、信用卓著。為人誠實厚道、行為端正、孝親睦鄰，向為鄰里推崇。年輕有為，安守本分，尤為難得。配合會務推展、造福會員不遺餘力。 十二、黃緯森：五金建材公會推薦，經營「東榮五金建材行」，顧客至上、信用卓著、事親至孝、熱心公益。待人謙和不慍不怒、品德優良、思想純正，安分守己、安守本業、表現良好眾所稱道、足為表率。按時繳交會員費、積極參與五金建材公會各項業務推展、足以表揚。 十三、呂秀華：機器公會推薦，經營「李明源鋼鐵有限公司」，誠懇待人、顧客上門滿臉笑容迎人，深獲客戶讚許，足為業界楷模。為人謙和有禮，事親至孝、熱心公益、與鄰里間相處和睦。思想純正、品德優良、誠實厚道、為鄰里所推崇。 十四、呂寶玉：日用雜貨公會推薦，經營「合美商店」，誠懇待人謙和，不慍不怒、顧客上門滿臉笑容迎人，服務禮貌表現優異，深獲客戶讚許，足為業界楷模。參加國際同濟會，積極配合推展會務，慰問急難鄉親，不遺餘力。參加多項社區志工行列，如萬安堂、學校、婦女會……為民服務奉獻，為鄰里所推崇。 十五、李水發：日用雜貨公會推薦，為雨宙實業股份有限公司負責人，擔任日用雜貨公會第13、14屆理事長，主動服務，成效良好。膺選金門縣商業會第18-23屆理監事等職務，對地區商業活絡、市場機制與消費者權益，皆能善盡職責，提供建言。自行創業雨宙實業股份有限公司砲彈系列高粱酒，結合地區文創，在兩岸三地酒品佔有一席之地。代理多項飲品，與地區福利中心議價合作多年，嘉惠地區官兵袍澤。

　國際同濟會台灣總會中Ａ區金門國際同濟會、金門女國際同濟會授證紀念暨會長聯合交接典禮昨日下午熱鬧舉行，在總會會長簡珠清的監交下，翁明國、蔡寶愛二位會長功成身退，王明宏、王香蘭分別接任二會的新會長。縣長李沃士肯定二會致力於關懷服務社會工作及對地區的付出與貢獻。 　這項交接儀式，昨日下午四時三十分起在金城鎮北門天震堂醒獅隊熱鬧開場於浯江飯店地下樓餐廳展開，國際同濟會台灣總會會長簡珠清、候任會長黃武田、常務監事曾添財、秘書長陳文賢、中Ａ區主席林鴻儒、候任主席吳文宗、前任主席楊建成，及中A區的大大會、大同會、良玉會、金綾子會、吾愛鄰會、中興會、財神會、東峰會、倫理會等友會會長或幹部專程來金與金門的會兄會姐共襄盛舉，另包括：金城鎮長石兆瑉、代表會主席陳天成、金湖鎮代會主席呂瑞泰、金沙鎮代表會主席王秀玉、烈嶼鄉代表會副主席蔡金爵，及新任會長的親友也到場道賀，受到兩會夥伴們的熱忱歡迎與接待，會場洋溢著喜氣洋洋。 　縣長李沃士也親自到場祝賀，感謝卸任會長及會務幹部的奉獻與服務。他說，社團是義務付出的工作，翁明國、蔡寶愛二位會長帶領會員做很多公益活動，付出心力、關心地方，鄉親也感受得到。 　李縣長也說，當選是一項責任的開始，對於同濟會會兄會姐們為成就自己更高的人生，願意站出來犧牲奉獻、為社會多做一些服務表示讚許。 　而對於遠從台灣來金門參與交接典禮的同濟會會兄會姐，李縣長也表達歡迎之意，他並表示，金門是小地方，與台灣相比，不論是建設或社團經營，都還有段距離，很多還在學習中，希望借重台灣國際同濟會與友會的提攜與引導，讓金門會有更多快速學習的機會，持續成長茁壯。 　昨日交接典禮中，國際同濟會台灣總會中Ａ區也致贈地區國中、國小學校每校十五個籃球，希望能有助於各校籃球運動的推動，縣長李沃士代表接受時，也特別感謝中A區同濟會對於地區中小學校體育的關心。 　昨日新任會長王明宏、王香蘭與理監事也在中A區主席林鴻儒監誓下，宣誓就職。而原、新任會長交接儀式在總會會長簡珠清的監交下，原任金門男、女同濟會會長翁明國、蔡寶愛與會務幹部，及新任會長王明宏、王香蘭以及幹部完成交接儀式。而二位新會長的親人也上台獻花分享喜悅，表達祝福與支持，現場響起熱烈的掌聲。 　原任會長翁明國也感謝中A區母會及友會的會兄會姐們跨海來金熱情相挺，及金門的會兄會姐們熱烈出席，令人感動，他說，過去一年來金門同濟會齊心努力從事社會服務工作，關懷兒童與弱勢，如有一點成就，要歸功於會兄會姐們的努力，而會長的交接是一種責任的傳承，希望在新任會長與會務幹部持續努力擴展會務與服務層面，讓服務內容更有深度，同濟精神發光發熱，社會更為祥和。 　原任會長蔡寶愛說，擔任會長期間，讓她學習很多，生活也更充實，能順利過關（交棒），要謝謝會兄會姐的大力支持與協助。 　總會會長簡珠清指出，國際同濟會是一個充滿愛與熱情的社團，時時以歡喜心、結好緣、做好事的態度來關懷社會上需要幫忙的人，並持之以恆，以愛的光芒向社會展示服務的宗旨，也希望獲得縣府的大力支持。 　昨日中Ａ區主席林鴻儒也致贈金門男女同濟會福利金，他強調，中Ａ區身為金門國際同濟會與金門女國際同濟會的母會，中A區也會持續的給予支持，讓金門男會、女會更為活絡起來。 　新任會長王明宏強調，將會更加用心經營會務，期能在大家的支持與鼓勵下，讓金門國際同濟會會務更為昌盛，讓總會、母會及友會有感。 　新任王香蘭會長強調會兄會姐有感恩的心、感謝的情和熱忱的心，「國際同濟一級棒」！她說，今後她希望與會兄會姐竭盡所能、全力來服務社會，以歡喜心結好緣、做好事、發揚同濟會精神，讓同濟會更顯活力。 　昨日活動中，金門國際同濟會、金門女國際同濟會歷任會長幾乎都出席參加。而包括總會、中A區，及金門男、女同濟會理監事也致贈卸任的會長及新任的會長匾額、紀念牌，表達祝賀與感謝，並歡唱同濟會歌。而交接典禮結束後，現場也安排有舞蹈、國標舞表演、及金城南門志工群的「一串心」、「談笑一生」表演餘興節目等，並進行同濟之夜（聯誼餐敘），現場瀰漫著溫馨的氛圍。　　

　金門體操隊楊鈺婷昨天（十月二十八日）在「中華民國101年全國競技體操錦標賽」中傳出捷報，得到六面金牌，其中一面成隊第一名是與隊友一起拿下。 　根據金湖國中校長吳啟騰提供的消息，在「中華民國101年全國競技體操錦標賽」中，金門體操隊楊鈺婷、黃怡瑄等選手在國中女子組成隊比賽中拿下全國第一名。 　除了成隊第一名之外，楊鈺婷還在國女組競技體操錦標賽中拿下個人五面金牌－包括：個人全能（跳馬、高低槓、平衡木、地板）第一名、跳馬個人單項競賽第一名、高低槓個人單項競賽第一名、平衡木個人單項競賽第一名、地板個人單項競賽第一名。 　除了成隊第一名之外，黃怡瑄在國女組競技體操錦標賽中拿下個人四面銀牌－包括：個人全能（跳馬、高低槓、平衡木、地板）第二名、高低槓個人單項競賽第二名、平衡木個人單項競賽第二名、地板個人單項競賽第二名。另外，黃怡瑄還在跳馬個人單項競賽得到第五名。 　金門體操隊的楊鈺婷、黃怡瑄和葉品嶸目前就讀金湖國中；他們的教練是梁萍和黃宗瑞。過去，葉品嶸經常在這項全國性比賽中拿到銀牌或金牌；不過，據吳啟騰表示，葉品嶸因為受傷，因此這次無法在個人單項中參賽得牌。

  來華交流的德國青年公務人員聯盟巴伐利亞邦分會參訪團，昨日在行政院人事行政總處處長范祥偉等人陪同下抵金參訪，福建省政府人事主任楊立輝、縣府人事室主任翁正義等人專程到機場歡迎，並充當導遊陪同前往烈嶼鄉參訪湖井頭、勇士堡，下午返回大金門走訪金酒公司及地區各風景名勝，對金門留下深刻印象。   德國青年訪問團是由德國稅務稽查人員科特約爾格擔任團長，成員包括德國心理健康照護人員、地政管理人員、海關人員等一行六人，於昨日上午在行政院人事行政總處處長范祥偉、科員王維德等人陪同下，抵金展開兩天金門軍經建設與文化史蹟參訪之旅。   據了解，我國與德國公務人員互訪已經有三十年歷史，近年都安排德國訪問團到金門參訪，藉由實質外交讓他們了解金門之各項歷史古蹟與軍經建設，瞭解從過去戰地逐漸發展民主政治的過程。   訪問團昨日上午抵金時，福建省政府人事主任楊立輝、專員張金鐘及縣府人事室主任翁正義、專員錢忠直等人特別前往接機表達誠摯的歡迎之意，並全程陪同介紹金門的風土人情與觀光特色。   翁正義指出，金門擁有豐富的閩南古蹟與戰爭遺址，文化內涵豐富，值得大家到此細細品味，也歡迎德國朋友來金門參訪觀光後返國，能多多介紹金門之美，鼓勵親朋好友結伴來金門觀光旅遊，也讓李縣長大力推展觀光的施政理念進一步落實，同時帶動金門的觀光發展。   德國訪問團一行，今（廿九）日將持續參觀擎天廳、登太武山，走訪古寧頭戰史館、北山共軍指揮所遺跡等項參觀行程，同時拜會福建省政府、金門縣政府，訪問團預計在下午二時四十分搭機返台。