金門縣畜產試驗所為降低農戶養牛成本，並提高經營效率，將免費提供貳仟公斤燕麥種子，提供養牛戶種植。凡有意種植的畜牧養殖戶，請於公告日起，在上班時間內逕向畜試所領取，每一養牛農民可憑身分證及私章具領五公斤燕麥種子，發完為止，農友領取燕麥種子時請自備盛裝容器。 據畜試所表示，燕麥是地區冬季最適合青割、青貯及製乾草的飼用作物，由於燕麥生長期短，產量高，且富含營養，是牛隻良好的草料。 畜試所指出，通常燕麥種植後，可青割二至三次，每一千平方公尺約需種子量四至六公斤。而燕麥是一種極易為家畜吸收的良好青草料，惟青割燕麥初次餵給牛隻時，應少量漸次增加，以防止下痢。 畜試所說，燕麥之種植頗適合地區環境氣候，對土壤適應性大，耐薄土，各種土壤皆生長良好，其種植適期自目前起至十一底止，以種子撒播種植，過早撒播易使抽穗不齊，過遲到次春易罹銹病，種植前應施用大量堆肥為基肥，並配合施用硫酸銨與過磷酸鈣為宜，每次青割後應施硫酸銨十公斤追肥。 每年十月下旬至十一月中旬係地區播種燕麥最佳時機，畜試所為此特將燕麥的栽培方法提出說明，以供參考： 每年十月下旬至十一月中旬係地區播種最佳，每公畝需種子五至七公斤，過早播種易抽穗不齊，過遲則到次春易罹銹病，播種時如土壤過乾應灌水。 土壤除砂土及石灰外，各種土壤均可生育良好，但宜排水良好而適度肥沃，以粘質壤土最適宜，播種前整地宜細，以利發芽。 施肥以每一千平方公尺用堆肥一仟二佰公斤為基肥，並施用硫酸銨二十公斤、過硫酸鈣二十六公斤。 青割方法：播種後七十天左右便可開始青割，豬隻食用應在孕穗前青割，供牛食用可至抽穗期青割較好，青割應離地面三至五公分處，不可割至生長點以下，全面可青割三至四次，青割前後可行溝灌一至二次，可促進再生能力。

環保署為鼓勵各界推動環境教育，舉辦「第一屆環保行動劇」競賽活動，並已開始受理各界組隊報名參加，第一名最高獎金10萬元，報名參選之相關規定及表格，可上「劇在一起愛地球」網站(http://eeis.epa.gov.tw/action/)及FB粉絲專頁「劇在一起愛地球」查詢或下載表格。 本縣環保局指出，環保署舉辦「第一屆環保行動劇競賽活動」，以「劇在一起愛地球」為活動標語，希望能夠藉由本次行動劇競賽，宣導國人正確的環境保護觀念，活化環保力量、傳達正確的環保知識並喚起全民環保行動意識！ 行動劇人照過來！第一屆環保行動劇競賽，活動共分初選、複選及決選3階段進行，初選為書面劇本審查，報名自10月1日至12月25日止，複賽及決賽為現場評審，將於明年4月、5月間舉行。第一名最高獎金10萬元，活動總獎金53萬元！ 環保局也呼籲地區民眾一同共襄盛舉，踴躍組隊報名參加，秀出環保行動力，你的行動就是世界的力量，讓我們聚在一起愛地球！。若有相關問題可洽詢環保署綜計處辜鈴雯小姐，聯絡電話：(02)2311-7722分機2725，亦可洽詢受委辦單位財團法人公共電視文化事業基金會環保行動劇徵選工作小組邢佩琪小姐，連絡電話（02）8771-7768。

　為增進與地方政府招商實務暨經驗之交流，經濟部昨日起一連二天在金門舉辦「中央與地方聯合招商研習營」，縣長李沃士歡迎全國各縣市工策會總幹事跨海來金門參與活動，他並指出，金門是兩岸交流的最前緣，金門的角色做了很大的轉變，正站在發展的關鍵點上，希望大家協助提升投資環境，給金門多一些機會，金門也會全力來衝刺。對於縣長李沃士將金門發展成為台灣之窗，連結兩岸邊界，行政院經濟部投資業務處處長邱一徹讚許是很好的構想，並強調經濟部會全力支持。 　由經濟部投資業務處和行政院全球招商服務中心主辦、金門縣工商發展投資策進會、財團法人中國生產力中心執行的「中央與地方聯合招商研習營-離島投資新亮點」昨日上午在國立金門大學國際會議室展開，包括行政院經濟部投資業務處處長邱一徹、公共工程委員會促參籌備處執行秘書曾國基參事，招商中心執行長賴作松、金門大學校長李金振，及金門縣工商發展投資策進會總幹事蕭永平，及全國各縣市工策會總幹事與金門縣政府招商人員約90餘人出席參加。 　縣長李沃士並專程到場參與開幕典禮，致詞歡迎大家蒞臨金門參與活動，他說，金門過去在兩岸還沒展開交流之前，是屬於離島軍事的位階，這幾年兩岸的交流讓金門的角色做了很大的轉變，目前定位是兩岸交流的最前緣，除台北市之外，金門可說是兩岸縣市間交流最頻繁的縣市。 　李縣長說，也因為兩岸熱絡的人流交往，金門慢慢展現商業的機會，縣府也特別加強這部分的投資，目前縣府有兩個BOT案，都在執行中，兩個大型的投資案正在開發中，機場出口的風獅爺購物中心，及金湖鎮的商務旅館投資案都在施工中，明年中或明年底陸續開幕營運，而今年依序執行三個BOT案，基本上都是成熟的。 　他也表示，台灣各縣市如火如荼進行招商引資，金門因為外在環境的轉變，展開商業的投資，希望各縣市也能將機會介紹給金門，讓金門有所發展。 　李縣長表示，金門最主要還是在發展觀光休閒這個區塊，中央給金門一項重要的政策，就是離島免稅政策，這對於支撐金門的觀光很重要，來金門不必出國就可享受出國的樂趣，可以買到免稅精品，回去的時候在機場可以買到免稅商品，而在金門市區免稅商店去逛一逛，也可以買到免稅精品。 　金門有地緣的優勢！李縣長表示，金門與廈門兩個制度各走六十年，持平而論，兩套制度各有優點，都有彼此學習的地方，而邊境周邊發展比較快速，只要能夠通，相對就有優勢，兩個特殊位置，也凸顯金門的重要性，尤其是廈門經濟特區發展，相對培養很大的市場，一年大概有三千萬人次到廈門市商貿旅遊，光是鼓浪嶼一天就超過十萬人次到訪，以金門與廈門一水之隔，這就是金門的機會，因為廈門已是成熟的市場，就像把一條水管接通，廈門的旅客就有機會進來金門，帶動金門的觀光發展。 　李縣長也強調，金門正在發展，站在發展的關鍵，有其優勢，也有弱點，水電問題縣府也很用心，經濟部也很大力支持，縣府也努力想辦法解決讓水電更加便利等相關課題。 　招商引資的區塊上，李縣長也希望大家協助金門投資環境開展，給金門多一些改善機會，金門自己也會全力來衝刺。並希望大家利用來金門研習活動時間到各地走走，對金門有深刻瞭解，尤其是金門保留很多特殊的聚落，值得親自去領略。 　經濟部投資業務處處長邱一徹指出，政府鼓勵台商回台投資，也組團到廈門瞭解台商需求，表達政府的關心。金門招商成就也有目共睹，位於邊界城市，發展非常迅速的，李縣長將金門發展成為台灣之窗，連結兩岸邊界，是很好的構想，經濟部會全力支持。 　邱一徹處長今年三月一日接任新職，他說，上任以來有一些不同以往的作法，最重要的就是加強中央與地方的合作，金門縣政府招商有需要，歡迎隨時聯繫，該處也會全力來協助。 　他也說，金門是一個非常適合發展服務業的地方，金門人口比較少，製造業有先天上的困難，金門保留很多傳統閩南風俗與建築特色，加上軍事遺跡等，發展觀光旅遊很適合，由於兩岸關係的改善，由台灣或對岸過來觀光客很多。而且金門因為地緣關係，政府正推展台商回台投資，除了台灣本島投資外，相信以金門橋樑功能一定可以吸引很多台商過來金門投資。 　他也提到，政府已把台商回台經建會優惠措施公布出來，面臨關鍵時刻，希望台商能回台發展，台商回來會碰到哪些問題，包括土地、人力資源、資金融資等問題，在大陸台商經營很成功的，政府鼓勵他們回台設立研發中心、營運總部、籌資中心。而經營方式需要勞力密集的台商，政府也會協助他們將傳統勞力密集產業加以自動化。 　邱一徹處長也指出，這次研習營內容豐富，邀請產官代表作專題演講，內容包括民間參與公共建設商機、觀光醫療產業國際化、台灣觀光新契機及金門縣政府招商經驗分享等，特別是金門縣根據離島的特色與優勢，量身打造能展現地方特色的觀光旅遊、國際醫療等投資計畫，以促進各相關人員掌握產業新契機，增進招商知能。

  金門縣政府昨日召開一百零一年第四次醫療品質提昇會議，除針對留住醫師人才進行廣泛討論，與會人員也就金門醫療面臨亟待解決的課題和問題，進行廣泛討論和交換意見。副縣長吳友欽強調，醫療品質提升和水資源改善為金門最迫切關鍵問題，除了希望中央重視，也期不分中央與地方盡最大力量來做好金門醫療品質的向上提升，來讓人民有感。   吳副縣長也表示，縣長非常重視金門鄉親醫療品質提昇和服務，也多次在公開場合及主管會報中強調，只要署金有需求，縣府為鄉親整體健康設想，在經費上都會儘最大力量支持。   會議昨日下午二時三十分起至六時五十分，在縣政府第一會議室召開，由副縣長吳友欽主持，參議張忠民、衛生局長陳天順、消防局副局長王世祿、署立金門醫院院長顏鴻章、副院長李錫鑫、董文雅，以及縣府研考室、建設局、交通旅遊局、財政局、主計室、社會局、民政局等代表出席參加。衛生署醫管會技正黃文鎮、照護處技正張瓊丹列席指導。 　會中，針對上次會議決議事項辦理情形，計為解決金門醫院綜合醫療大樓完工後龐大折舊費用問題；改善烈嶼院區虧損；有關補助民眾住院非健保之部份差額；有關新舊大樓間病患之空中廊道開通；金門醫院醫療大樓C路段工程應配合綜合醫療大樓完工時程，請各權責單位把握時效協助辦理；有關鄉親後送的醫療儀器及棉被寄回金門醫院問題；為提升金門醫院醫療服務品質，於「金門縣醫療照護發展基金」編列計畫型預算以獎勵該院升格為區域級醫院，請衛生局與金門醫院先整合共識並確定目標後，再配合衛生署計畫期程，由金門醫院研提後續的一百零二年計畫，並於下次會議提出討論…等八項檢討及決議事項，進行逐一檢視、討論。 　列席指導的衛生署醫管會技正黃文鎮指出，站在衛生署立場，對金門醫療品質提升有信心，並會在醫師人力、儀器設備盡全力配合。而在中央預算有限，縣府為縣民健康著想，也能在經費多幫忙、挹注署金。 　署立金門醫院院長顏鴻章則建議，縣府計畫型補助經費，希望能按照期程予補助到位，剩餘預算並能留用。   縣府參議張忠民強調，醫療品質提升會議的召開，縣府和署金花了很長時間討論，都是為了解決在地醫療面臨的問題，是希望拋開介面和認知落差，雙方能就共識來認真執行。署金和縣府、衛生局並能以伙伴關係，不論誰尊誰卑，能用年度預算或機關補助給予署金支持。 署立金門醫院也指出，該院將於明年（一百零二年）確定試辦健保局之論人計酬支付制度（連續三年試辦），第一年先由金門醫院營造，第二年希望各鄉鎮衛生所加入，第三年期待縣內診所加入。而風險承擔則請衛生局和地方政府大力支持。而中央健保局將於十月二十二日、二十三日邀請二十餘位專家學者來金，於小金門及署立金門醫院舉辦論人計酬支付制度說明會。   而縣府針對金門縣推動論人計酬專案執行做法和縣府配套措施做法，也將提下次會議做專案討論。   署立金門醫院昨也提報一百零二年度申請衛生局計劃案，包括羅致優良醫師及醫事人員運用提升計畫、改善醫療專業人員護理之服務品質│護理人員留任措施計畫、烈嶼院區醫療品質提升計畫、行政院衛生署金門醫院醫療空間擴充計畫、提升金門縣重症病患照護品質計畫、提升長期照顧品質│全責照顧計畫、提升醫事類臨床教學專業知能計畫，預估總經費為一億七千七百四十三萬餘元，期透過署金和縣府一起努力，讓計劃案未來送縣議會能審議通過，促進金門醫療和服務品質更提升。

　金門農工兩名資訊科女學生李孟霖、楊佩蓮合力在「2012人工智慧單晶片電腦鼠暨機器人國內暨國際邀請賽」的「人工智慧競速自走車比賽」中得到了全國第一名。 　另外，吳明展、吳崇宇兩名資訊科的男學生則合力在同一項比賽中，拿下了全國第二名。 　人工智慧競速自走車競賽比的是人工智慧競速自走車辨識、記憶賽道的效能，以及執行直線道及彎道速度演算法的效率與控制的精確度。比賽規則是採修正過的日本「Robotrace」比賽規則，以計時成績最短者為優勝。 　這項比賽，金門農工有四個隊伍的成績位居前四名；但是，按照比賽規則，同一個學校只能有兩個隊伍進入前六名，所以金門農工最後只能帶回第一名及第二名的獎盃。 　在「2012人工智慧單晶片電腦鼠暨機器人國內暨國際邀請賽」的「人工智慧競速自走車比賽」中，李孟霖、楊佩蓮以「KR自行車」做為隊名，拿下了第一名；吳明展、吳崇宇合組「魯啦啦」隊，拿下第二名。 　陳松茂和楊怡庭合組「金門龍捲風」隊，成績排名第三；楊佳翎、李維晨合組「我想飛」隊，成績排名第四；不過，限於比賽規則，他們四人雖然擁有實力，卻不能得獎。 　「2012人工智慧單晶片電腦鼠暨機器人國內暨國際邀請賽」（第八屆技專校院國際科技藝能大賽）舉辦比賽的項目包括：人工智慧電腦鼠走迷宮比賽、人工智慧競速自走車比賽、人工智慧線迷宮鼠比賽等三個競賽分組；每個競賽分組又分大專組和高中職組。今年的比賽是在龍華科技大學舉辦，時間為九月二十三日。 　金門農工在人工智慧競速自走車比賽中大放異彩，帶隊出賽的教師是資訊科科主任陳逸勤；資訊科教師鄭清堅、蔡紹文則在訓練過程提供技術指導及經驗分享。 　為了參加這次的比賽，學生們從七月就開始準備，由擔任總隊長的資訊三學生陳松茂帶領學弟妹及全體隊員練習。 　校方表示，陳松茂已參加過不少機器人競賽，在這次比賽中，他主導並規劃了練習流程，協助隊員們排除各種問題，可以說是這次比賽得名的幕後功臣。 　李孟霖、楊佩蓮表示，在過程中，他們學到了調整程式、團體合作，每一天都過得很充實。她們認為，這個第一名，是屬於大家的。 　吳明展、吳崇宇表示，在過程中，他曾經克服許多困難，解決輪胎、馬達等機件的問題，以及調整程式的參數。 　資訊科科主任陳逸勤表示，學生們一開始總是比較被動的，不過學出興趣之後，有了企圖心，就變得自動自發。藉由機器人的比賽，他們學會了修改電腦程式，了解如何應用紅外線進行感應；還要知道輪胎等機件的物理特性。 　金門農工實習處主任劉國棋表示，金門農工是在民國九十七年、九十八年左右成立機器人教學中心，開始發展教育機器人；相關經費是由教育部中部辦公室補助五百萬元，另由金門縣政府補助及校方自籌七、八百萬元。 　陳逸勤表示，目前，金門農工的機器人教學是以小型機器人為主，如果未來環境許可的話，希望也能朝大型機器人的方向邁進。

  中正國小許開山老師以及黃令言老師，通力合作，參加由國家教育研究院主辦的「全國中小學教師一○一年度自製教學媒體競賽」，其作品榮獲入選獎。兩位教師連兩年獲此殊榮，成績亮麗。   「全國中小學教師自製教學媒體競賽」是由國家教育研究院主辦，其目的為獎勵全國中小學教師自製暨運用數位化多媒體教學，以改進教學方法，增進教學效果，並推廣優良教學媒體，提升教學品質，促進教師間教學經驗之交流及觀摩。   中正國小許開山及黃令言兩位老師，今年以「清明吃春捲」的自製教案，打敗來自全國各校教師的多項作品，榮獲「一○一年度自製教學媒體競賽」入選獎。這個自製教案，是由許開山老師負責媒體製作，黃令言老師負責教案撰寫。   去年，兩位老師通力合作的「置之濕地而鱟生」與「認識兒童人權」等兩項自製教學媒體作品，分別榮獲「全國中小學教師一百年度自製教學媒體競賽」的佳作獎及入選獎。今年再度獲獎，已是連兩年獲此殊榮。   許開山及黃令言指出，這項教案花費他們約一個月的時間製作，選擇以春捲為主題，是因適逢清明時節，故而以此為題。此外金門吃春捲的習俗與台灣迥異，製作方式也不同。在教案內容中，他們將春捲從材料購買、準備到製作過程，透過數位媒體呈現，藉此讓小朋友了解春捲習俗。另外更結合蔡復一七隻白鶴的故事，讓孩童更了解金門民俗。   對於學校老師能夠連兩年有此好成績，中正國小校長張栢樾表示，他也將鼓勵學校老師，多參加這類的競賽，除能將教學的素材多元化外，也讓老師間能藉由這些教材進行教學經驗的交流。

  由金門縣跨校師生團隊所拍攝的《白海豚之海洋保衛戰》動畫影片，在全球近千部影片中嶄露頭角後，已入圍了第廿九屆芝加哥國際兒童影展，將角逐「兒童自製電影獎」。這部影片的發起人是正義國小六年級的林豈弟；正義國小的家長會、校友會與學校各贈了程儀一萬元－共三萬元，要協助他赴美參賽。 　《白海豚之海洋保衛戰》是由金寧中小學、正義國小、安瀾國小、中正國小四所學校師生所組成的跨校團隊共同拍攝，歷時半年才製作完成。參與製作的學生包括：金寧中小學莊昱潔與李宗駿、正義國小林豈弟、中正國小翁子恆、安瀾國小王瑞婷、張培芳、陳文瑾與陳丕堯；指導老師包括：金寧中小學教師林永進、中正國小教師姚語歆、陳志偉（原任安瀾國小教師）。 　這部影片已入圍第廿九屆芝加哥國際兒童影展，師生們將應邀出席十月廿八日的影展及小導演映後座談。 　師生赴美的經費需要一百萬元，已由泰偉電子捐贈五十萬元，由中國國際商銀文教基金會贊助十萬元，餘額由金門縣政府教育局補助。 　由於《白海豚之海洋保衛戰》的發起人是正義國小六年級的林豈弟，正義國小、正義國小家長會、正義國小校友會都為他感到光榮；因此，各致贈程儀一萬元協助他赴美－昨天由校友會會長徐鴻義、校長陳順德頒贈給他（家長會會長是陳自強）。 　林豈弟的父親是金寧中小學的教師林永進，也就是《白海豚之海洋保衛戰》的指導教師。林豈弟是因為看到新聞報導－白海豚的生存環境將因興建石化工業區受到威脅，於是興起想要拍片搶救白海豚的念頭。

  為獎勵青年優良德行與傑出成就，表揚青年對國家社會之重大貢獻。「一○二年中國青年救國團青年獎章」即日起至十二月六日止受理推薦報名，歡迎各機關團體、學校或個人於截止日前向救國團各縣市團委會或總團部推薦候選人。相關簡章請上救國團網站查詢。   中國青年救國團青年獎章候選人條件須為中華民國國民，須居住國內者之男女。年齡以十三歲以上，四十歲以下為主。

行政院公共工程委員會促參籌備處參事曾國基昨日上午拜會金門縣長李沃士，就位在太湖附近(湖前段地號6-3土地)一塊四點九公頃保護區土地，朝都市計畫變更為醫療衛生機構用地，推動長期照護養生園區投資開發，在李縣長表達支持、樂意來配合前提，工程會將與金門縣政府合作把案子推出去，以作為民間參與的示範案例。 縣長李沃士昨日上午九時在接見工程會促參籌備處參事曾國基等人時，縣府參議李增財、建設局長葉媚媚、課長呂基鴻、衛生局長陳天順、財政局課長鄭自欽、金門縣工商發展投資策進會總幹事蕭永平等人在場作陪。 曾國基就引進民間投資興建長期照護設施區塊，也向李縣長說明國內現有模式、整體照護體系政策、日本模式、保險業資金運用規定、商業保險現況：：：等。 曾國基表示，只要縣長有意願支持推動，涉及都市計畫變更的，除由行政院政務委員薛承泰等在十月廿二日先召開協商會議，工程會也將召集內政部、衛生署等，開部會協調會議。 縣長李沃士也表示，金門長輩居多，在自費安養很多還排不上前提下，明年度縣府也要再蓋安養中心。至於推動長期照護醫療養生園區方面，金門比較擔心企業要不要進來及客源基本量夠不夠。在前面幾個案子，是由政府投資再OT出去，像松柏園、福田家園對院生建築成本每人都在五百萬元左右，如能由民間直接進入投資，為縣府所樂見。 在長期照護醫療養生園區土地方面，縣府將向國有財產局以有償撥用，李縣長也請曾國基參事，對於中山林段產業專用區計畫推動所遭遇涉及業管部門問題，能予多加協助。

　金門鱟養殖技術獲得重大突破！金門水產試驗所昨召開記者會發表養殖成果，宣佈該所成功培育「五齡鱟」十隻，其中四齡鱟的育成時間凌駕日本，距離農委會的世界記錄僅差二十天，未來預計投入更多的資源進行「完全養殖」，期望能成功養殖十五齡成鱟，再以鱟的藍血萃取鱟試劑，打造金酒之外的「藍金」產業。 　水試所所長翁自保表示，該所今年度進行鱟的培育試驗，成功培育出「五齡鱟」十隻，僅使用三百二十三天時間，而培育「四齡鱟」亦祗花費二百五十二天，雖比農委會於二○○七年成功培育出「四齡鱟」落後二十天，但相較於日本培育「四齡鱟」需要兩年時間，可說是遙遙領先。 　翁自保指出，該所以往對鱟的繁殖復育偏向「繁殖面」，對於鱟的「養成面」未真正投入，今年該所進行養成即獲得如此成效，成果可說是相當驚人，未來將再接再厲提高養成年數，邁向十五齡完全養殖。 　負責鱟卵培育及養成工作的水試所員工成勇生表示，目前該所的鱟卵皆能維持在七成至九成的孵化率，並能養成一至二齡後加以放流。去年八月至十月間曾成功繁殖孵化一齡鱟十五萬隻，並在今年三月在古寧頭辦理放流，其中保留下二千隻稚鱟進行養成試驗。 　四月初陸續脫殼為二齡鱟，經過一個月於五月初脫殼變為三齡鱟，六月二十七日有二百二十五隻成長為四齡鱟，截至十月十日止共有四齡鱟二百八十一隻；今年九月六日則有第一隻「五齡鱟」成功脫殼，目前截止共有十二隻稚鱟陸續成功脫殼，計算養成至五齡僅使用三百二十三天，較日本四齡鱟使用二年縮短甚多。 　翁自保指出，鱟血因含有銅離子而呈藍色，故可以萃取溶質製造「鱟試劑」，作為檢測醫療用品或人體用注射品是否有細菌內毒素（endotoxin）的污染，目前市場上每公克冷凍乾燥之鱟變形血球溶質萃取粉末，其價格高達新台幣五千元以上。根據估算，一隻鱟的單位生產價值就高達一萬元，而且還可重複抽取血液使用，未來若能達成完全養殖，有機會打造成為金酒之外的「藍金產業」。

　隱藏在灘地裡的藍金、金門的自然生態珍寶！水試所成功養殖五齡鱟，養殖技術獲得重大突破，鱟因其高經濟價值被稱為「藍金」，但因鱟過度捕撈和任意宰殺，使其數量在二十世紀九十年代後大幅銳減、面臨生存危機，水試所此次養殖技術的突破更顯金門鱟生態保育的重要性。 　水試所所長翁自保指出，在金門的海灘以往由於受制於軍事管制，人們無法任意的進入，意外的保護潮間帶免於受到人為的污染和破壞，讓這些活了億萬年的活化石還保有一席棲身的場所，金門的西、北灘岸可以找得到鱟的蹤跡，潮間帶甚至還能看得到稚鱟在泥灘地上爬行的痕跡，顯見鱟的珍貴性與稀有性，更代表金門在鱟魚保育的成效與地位。 　由於鱟面臨自然棲地銳減的威脅，曾任中研院院士的陳章波曾建議將其列入保育類動物，但未獲農委會同意指定。目前，金門水試所考量台灣鱟的棲地及產卵地有限，生殖期又侷限於短暫的季節，故該所自二○○二年起投入鱟的繁殖復育工作，由第一年繁殖三萬隻一齡稚鱟以來，每年均有繁殖十五萬至三十萬隻之一至二齡鱟辦理放流，以彌補自然生產力的不足。 　翁自保表示，據研究鱟血除了作為「鱟試劑」之醫療用途外，從鱟血細胞提取的鱟素具有顯著抗菌、抗腫瘤及抗病毒等功效，是一種具有巨大醫葯開發潛力的重要資源，為世界生物科技所矚目。而每隻母鱟約有400ml的血，鱟被抽取三分之一至三分之二的血仍能存活，因此鱟若能完全養殖，其經濟效益無窮，可說是真正的「藍金」。金門水試所不似農委會澎湖水試所有較多的經費投入，僅能就現有小而美的設備從事鱟的養成試驗，期待未來該所能追上農委會澎湖水試所於二○一一年七月二十五日，孵化後第一千五百一十天，一隻十一齡鱟脫殼成為十二齡鱟之世界紀錄。

　紅太陽早早下山，白高粱纍纍上長；秋日晝短夜長，黍穗稈壯實肥。金門十月，日落黃昏時的小徑高粱田，也是一景！