「毋望在莒」已更正為「毋忘在莒」了！   教育部網路版的《重編國語辭典修訂本》，把「毋忘在莒」誤為「毋望在莒」，經以書面告知之後，已經獲得更正；此外，太武山的高度也獲得更正。 　根據教育部國語推行委員會的說明：經查《重編國語辭典修訂本》收錄「太武山」乙詞之釋義內容確實有誤，本會業已更正。感謝您的來函指正，讓我們有修正的機會。 　如今，在《重編國語辭典修訂本》中查詢太武山，可以得到如下的釋義：太武山－山名。金門最高的山，海拔約二百五十三公尺，屹立在金門中央地帶，雄視大陸。山頂刻有先總統蔣公於民國四十一年親筆寫的「毋忘在莒」四字，為金門的精神標誌。 

　為期一個月的「2012年金門中秋博狀元餅活動」昨夜在金湖鎮新巿里開骰了！大約有千人共襄盛舉。 　在千人體驗賽中，約有六百顆骰子分別在一百個碗公裡鏗鏗鏘鏘，滴滴溜溜，變換出各種排列組合。六顆骰子落一碗，十個老幼圍一圓，五指扔擲比手氣，產生百位桌狀元；不過，他們都是「場外狀元」－因為體驗賽的「桌狀元」並不列入正式比賽。 　2012年金門中秋博狀元餅活動為期一個月，起於農曆七月十六日，終於農曆八月十五中秋節。 　在千人體驗賽開骰之前，先有化妝遊行活動，由妝扮成狀元、公公、宮娥、兵卒的青年男女，遶行金湖新巿里的街道，邀請男女老幼共襄盛舉。 　遊行的終點就是中秋博狀元餅活動千人體驗賽的會場，在巨碗揭彩之後，體驗賽隨即開始。 　為大會揭彩及開擲者包括主持人金門縣長李沃士以及地主金湖鎮長蔡西湖、金湖鎮代會主席呂瑞泰，另外還有金門旅行同業公會理事長周子傑、金門縣交通旅遊局局長楊鎮浯、金城鎮長石兆瑉、金沙鎮長陳昆第、金酒公司董事長李文選、泉州電視台總監戴泉明等。 　李沃士表示，中秋博狀元餅活動一年比一年盛大，今年是由農曆七月十六日博到農曆八月十五日。在總決賽脫穎而出的金門冠軍，還將到泉州與泉州的博餅好手比比手氣。不僅如此，今年的博餅活動還推廣到台北的夜巿、火車站。 　蔡西湖對「2012年金門中秋博狀元餅活動」能在金湖鎮揭開序幕表示感謝，並對金門縣政府推動這樣的傳統文化表示推崇。他祝福大家能有好手氣；他說，今年的博餅總狀元將可得到一部汽車。 　在體驗賽中，金坊免稅店的黃淑妮擲出「五子」（「五個六」加一個五），成為桌長；她覺得很享受現場的氣氛。 　小學生楊育傑擲出五紅（「五個紅四」加一個一）；他表示，過程實在太緊張了，沒想到竟然會贏，因為前一位擲出了「五子」（「五個六」）。 　就讀幼稚園大班的鄭毓祥擲出了「五紅」（「五個紅四」，另一子未知）；鄭毓祥的媽媽詹紫蘭表示，他們這一桌主要是兩個家組成，誰贏都是自家贏；她表示並沒有當狀元媽的野心，只希望孩子活得開心，過得正當！ 　「2012年金門中秋博狀元餅」的千人博餅體驗賽，還有摸彩活動及一系列的表演活動，演出者包括：藝人彭立、泉州電視台藝術團隊、金門KDC舞蹈團等。摸到機車的是住在金城的青年呂昕陽，他雖然沒有參加體驗賽，卻是昨夜運氣最佳的幸運兒。   此次應邀率群星蒞金公演的泉州電視台藝術團，今（二）日上午九時至十二時，將在烈嶼鄉公所舉辦的博餅鄉鎮賽前演出一場次，地點在烈嶼鄉體育館。晚間七時起，在金門縣文化局也有一場精彩演出，歡迎鄉親踴躍前往欣賞。 

中秋佳節快樂！今年金門縣「中秋節家戶配酒」即將於九月五日至十二日在各鄉鎮陸續展開配售作業，凡符合資格的縣民均可配售IL-53度特選金門高粱酒一打（十二瓶），總價新台幣四千八百元，以嘉惠縣民 。 縣府指出，今年秋節家戶配酒配售對象以一百零一年九月三十日年滿二十歲以上，實際居住本縣滿一年以上，但經戶政事務所依法將其戶籍遷至戶政事務所者，不符配售資格。另長期居住本縣但受限於戶籍法等規定，未取得戶籍的兩位民眾，以及外配曾符合家戶配酒實施計畫第二點規定，有離婚、喪偶仍合法居留本縣者，均符合配酒資格。 縣府表示，各鄉鎮秋節配酒作業辦理時程為：金城鎮九月五日至七日三天、金湖鎮九月六日至八日三天、金沙鎮九月七日至九日三天、烈嶼鄉九月八日至十日三天、金寧鄉九月十日至十二日三天，各村里得視實際配售狀況延長配售一至四日。 縣府表示，符合配售資格的縣民，請依指定日期在上班時間內，攜帶戶口名簿或身分證、印章、酒款（自備零錢）新台幣四千八百元整，前至村里辦公處領取一公升特選金門高粱酒乙打，逾期視同棄權論。 縣府也提醒，提酒單未於提領期限內提領酒品，可於九月五日至十月十一日寧山庫上班時間提領，逾期按提領金額千分之一每日收取保管費（單位為新台幣元，未滿一元部份按四捨五入計），保管費達酒品價值時，不受理提領酒品。 至於秋節外籍配偶配酒部分，經修正為「符合設籍年限逾一年內仍未取得身分證者（以結婚戶籍登記日計算），除完成設籍，否則不予配售」。【請勿飲酒過量】

  張建騰／圖文 　行行出狀元，狀元傳狀元！ 　KDC金門舞蹈團團長李依文昨夜率隊為博狀元餅活動演出。歷屆花蛤仙子中，對於金門藝文、觀光活動，她參與得最多。 　她當選第四屆花蛤仙子後，第一次回金門參與活動，就是擔任金湖博餅賽的主持人。 　在今年的花蛤仙子選拔中，李依文的學生廖珮棋當選了第七屆花蛤仙子，學生李怡農當選了第一屆花蛤小天使；他們都是另類「狀元」。 　李依文即將於九月十五日赴美進修街舞兩個月，把新的流行舞蹈帶回金門。

金城市區的中興路、莒光路等路段均禁止汽車進入，但經常可以發現許多自小客車違規闖入，人車爭道，險象環生，不僅造成交通之壅塞，甚至可能影響緊急事故救災工作；為遏止駕駛人此種違規行為及整頓市區交通秩序，金城警分局加強取締，維護市區內往來行人的安全與行車順暢。 金城分局分局長潘錫輝指出，金城鎮市區之中興路、莒光路、莒光路一段、模範街、珠浦北路等均為管制車輛(汽車以上)進入街道，路口均設置有禁止汽車進入標誌牌。因管制街道之車道狹窄且為商家聚集所在，人來人往，所以才限制車輛進入，但近來常有許多汽車駕駛人為求一時之便，違規駛入管制路段，不僅造成交通之壅塞，甚至可能影響緊急事故處置工作。 潘錫輝表示，為遏止駕駛人此種違規行為及整頓市區交通秩序，及避免影響用路人安全，呼籲民眾勿任意駛入管制路段，警方將加強取締管制路段之交通違規情事，也提醒駕駛人能遵守規定以免被罰，並維護市區內往來行人安全與通行的順暢。

自動通關系統、外配攏嘛也通！內政部入出國及移民署自動通關系統將擴大服務範圍，本月三日起擁有台灣長期居留權的大陸配偶及港澳居民，也可以註冊使用自動查驗通關系統，內政部入出國及移民署金門國境事務大隊歡迎地區外配踴躍前往申辦，節省查驗步驟、加速通關時間。 根據移民署的統計，今年元旦啟用自動查驗通關系統，至八月底旅客使用人次已突破二百二十萬大關，註冊登記人數更達四十八萬人。為了擴大服務範圍、加速旅客通關，讓在台灣居留的外籍人士也能享受這項便捷服務，移民署將自今年九月三日起，受理在台居留外籍人士具有多次重入國許可，以及擁有台灣長期居留權的大陸配偶及港澳居民，申請註冊使用這項系統。 此次擴大自動通關服務，預將有超過二十萬的在台居留外來人口可受惠使用，移民署期希望透過這次開放，讓在台外來人口感受到政府致力營造友善居住與便捷的生活環境，吸引更多優秀外籍人士來台居住工作。 移民署金門國境事務大隊指出，自動查驗通關系統主要採集旅客臉部特徵辨識身分，另以食指指紋為輔助辨識通關，符合資格的外來人口使用前須先經過註冊，目前國內除了金門水頭碼頭配置有自動通關系統外、受理申請外，民眾還可至移民署台北市服務站、松山機場、桃園機場第二航廈、高雄機場辦理註冊事宜。 申請自動通關的民眾只要註冊後成功，未來每次入出國通關時只要自行將IC晶片卡居留證（大陸配偶及港澳居民須使用「台灣地區入出境許可證」），放在自動查驗通關閘門前端的護照判讀機上面，即可啟動第一道閘門，進入臉部辨識系統，按照語音指示直視畫面，辨識成功即開啟第二道閘門，最快十一秒即可完成通關程序。

由行政院環保署主辦、本縣環保局及烈嶼鄉公所協辦的101年「村里、學校複式動員教育訓練暨績優村里宣導觀摩會」，將於5日在烈嶼鄉舉辦，歡迎本縣各村里、社區、學校、志義工踴躍報名參加，有意參加民眾可撥打336823，向金門縣環保局洽詢。 環保局指出，此次活動時間為5日上午10時至下午4時，地點為烈嶼鄉公所及西方社區，活動內容包含景觀綠美化、居家環境衛生研習、學生參與居家至學校環境巡檢照顧、村里協巡組織經驗分享、推廣5S運動暨績優村里觀摩宣導等。 希望透過相關專家講座及績優對象之經驗分享，促進村里社區能運用現有志義工組織為多功能之協巡／巡守隊，協助執行轄內環境巡檢及清理維護作業；學校(高中職以上)則能推動學生參與居家至學校環境巡檢照顧，與會者能成為5S運動之種子教師於基層持續推廣。有意參加者可打電話至金門縣環保局報名，電話：336823，開放報名人數50人額滿為止，參加者可於當日上午9:30於九宮碼頭集合搭車。 環保局表示，本次活動課程安排，將邀請東海大學景觀學系副教授章錦瑜以「景觀綠美化原則」為題，針對環境綠美化之規劃理念及實際案例做介紹，使與會者充分瞭解綠美化執行方式。由國立東華大學自然資源與環境學系副教授黃國靖以「居家害蟲防治及居家環境衛生概念」為題，針對環境衛生意涵、如何提昇及維護個人及居家生活之環境衛生等內容進行講解。景文科技大學環境與物業管理系副教授何彌亮以「推動5S運動及文化簡介」為題，就推動5S運動之內涵進行說明，並將環保署99年度已編製完成之「推動5S運動與文化」手冊納入教材，使各個對象瞭解5S運動與文化推動之方式及步驟。 活動中也將進行「環境衛生永續指標宣導」、講解「推動學生參與居家至學校環境巡檢照顧計畫」，並由執行環保工作績優之烈嶼鄉西口村進行「績優村里協巡組織經驗分享」，針對協巡組織成立概況、推動環境整頓及維護現況、績優成果等內容進行分享。同時安排實地觀摩西方社區推動環保工作的成效。　　    

「福田家園」的主任一職自昨日（九月一日）起已由黃玉圓接任，她將與松柏園主任施志宏聯手，以福田家園服務身心障礙者，以松柏園做好老人長期照顧，並讓兩機構的老小互相照顧，成為生命共同體。 福田家園原本的床位是七十二床，下個月將擴充為一百一十床；松柏園滿床為一百七十四床，目前已安置四十二床。 由於福田和松柏園服務的對象正持續增加中，因此黃玉圓與施志宏歡迎護理師（護士）、生活照顧員（照顧服務員）、教保員加入他們的行列（聯絡電話為082-333085）。 「福田家園」是由金門縣政府以「OT」（促參方式）委託「全成」基金會經營的機構，這是金門縣政府推動的第一個促參案。 在福田家園前主任余國康、副主任黃玉圓及團隊的努力之下，福田家園已入圍了第十屆「民間參與公共建設金擘獎」。評鑑委員認為福田能通過書面審查，入圍「金擘獎」，顯示已有具體的成果。 福田前主任余國康因為「全成」另有任務派遣，昨日起已經把「福田家園」交棒給黃玉圓；他在福田創新了許多服務；在福田，他並沒有把服務當做工作；他說，他在金門「玩得很開心」！ 在離開金門前，余國康曾於八月十七日為進行「實地查核」的金擘獎評選委員做了簡報；根據他的說明，福田家園曾被評鑑為甲等身心障礙福利機構，在地方上的特殊貢獻包括：充實離島偏遠地區社會福利、由機構式福利走入社區服務、多元社服系統結合、學術教育合作。 其中，多元社服系統結合指的就是與松柏園老人長照中心結合－推動的內容包括：身心障礙者及老人互動學習；建立服務對象的工作意願與耐性，並學習志願服務；讓身障者不因缺陷而不能為社會付出。 福田家園的新任主任黃玉圓在福田擔任副主任已經兩年；她從81年起就在身心障礙機構任職，專長在行政；她表示，今後將在各領域中聘任專業，尊重專業並與福田一起成長。

翁碧蓮／圖文   伯玉路兩旁的小葉欖仁樹上，高高懸掛著保特瓶，不要誤以為是裝飾用，事實上，那是林務所防治黑角舞蛾的侵襲，係利用瓶內費洛蒙，引誘雄蟲入瓶交配，成功地誘到雄蟲或是擾亂雌雄的求偶過程，達到防治效果。 黑角舞蛾會對環境造成嚴重破壞，而且還會影響林木生長及整體景觀、干擾人類活動、鱗毛使人過敏、威脅人類健康和安全等的問題。因此，林務所掌握黑角舞蛾的生活習性和族群動態並做好蟲害管理的工作。 林務所對林木維護不遺餘力，對蟲害防治有一套。目前伯玉路每株樹木都擁有身分證號碼及懸掛樹牌說明，以增加縣民及孩童對生態資源認識，林務所也期望大家共同愛護林木，守護綠色家園。

身心障礙者和銀髮族有福了！為便利民眾洽公，特地將民眾較常申辦之服務項目納入「快客利預約服務」，並考量銀髮族及身心障礙人士出外洽公之不便，國稅局金門稽徵所將配合提供「貼心宅服務、溫馨送到家」服務，歡迎行動不便人士多加利用、報稅繳款。 為了配合上班族的時間，並縮短民眾現場等待的時間，國稅局金門稽徵所開放受理民眾預約申請所得資料、財產資料（以上不包括申辦被繼承人及債權人調查債務人之資料）、綜合所得稅中文納稅證明、儲蓄免扣證、違章欠稅查復表、國稅各項申請書表及宣導資料等七項服務，民眾可透過電話、傳真或線上方式預約，於約定時間、地點，攜帶應備證件查調其所申請項目，該項服務免下車、中午不打烊且預約取件時間延至晚間六時，相當便利。 另外，為進一步照顧七十歲以上之年長者及身心障礙人士，於受理電話、傳真或線上申辦服務項目後，由愛心服務小尖兵將其所申辦稅務資料送到家（或指定送達地址），免奔波取件，歡迎有需要之民眾多加利用該項服務。如欲瞭解更詳細之服務資訊，可逕自至網站http：//www.ntx.gov.tw查詢，或撥打免付費電話0800-000321查詢。

內政部營建署已公告辦理101年度「住宅補貼」，即將於九月十日截止申請，包括購置住宅貸款利息補貼、修繕住宅貸款利息補貼及租金補貼等三種補貼，請有需要的縣民把握機會。 據縣府建設局指出，本縣101年度「住宅補貼」計畫辦理戶數：一、租金補貼：九十戶。二、購置住宅貸款利息補貼：三十六戶。三、修繕住宅貸款利息補貼：二十一戶。縣籍民眾有相關需求者請於受理期間，填寫申請書並備妥相關文件，於受理截止日前，以掛號郵寄或送至金門縣政府建設局。 有關申請條件為：一、年滿二十歲。二、有家庭組成之一：1、有配偶。2、與直系親屬設立於同戶籍。3、單身年滿四十歲。三、符合家庭年收入標準：一百零一年度家庭年收入標準為八十八萬元，月收入標準為三萬零七百九十三元。 縣府建設局表示，購置住宅貸款利息補貼，額度最高二百二十萬優惠貸款利息補貼，修繕住宅貸款利息補貼，額度最高八十萬優惠貸款利息補貼，申請符合資格者目前貸款利率一般戶為1.417%，弱勢戶為0.842%，另租金補貼今(一百零一)年起每月最高補貼四千元，補貼一年。 此外，縣政府提醒正接受一百年度「住宅補貼」之租金補貼者，若尚有租屋事實可續申請一百零一年度「住宅補貼」之租金補貼，若對此方案尚有疑問者可洽內政部營建署諮詢服務專線：（02）2772-8333 或洽金門縣政府建設局：（082）312877李先生、(082)312878楊小姐。

內政部部務會報經討論通過「入出國及移民法」部分條文修正草案，該草案本次修正主要是為因應近來我國面臨之「人才缺口」相關議題及社會各界有關延攬人才之期待，並配合行政院經濟建設委員會「育才、留才、攬才」之政策方向，放寬外來人士入出國及居留定居相關規定。 根據內政部表示，本次修正草案對於外國人相關規定之鬆綁，包括放寬外國人取得居留許可者，入國後申請外僑居留證之期限，由十五日延長至三十日；增訂外國人持憑「簽證、工作證、外僑居留證及重入國許可四證合一之有效證件」或其他已含有外僑居留證功能之證件入國後，得免申請外僑居留證，並簡化外國人改辦居留行政流程；另增訂優秀外籍人才之配偶及未成年子女，得隨同申請永久居留之規定；同時取消在臺永久居留之外國人，每年須在臺居住一百八十三日之限制等。 另外，為吸引在臺設有戶籍國民在國外出生之子女回國，本次修法草案中也對國人海外出生子女，取消原有之年齡限制，使該等國人子女於持有我國護照入國後，均可申請居留或定居。