金沙鎮風獅爺護照近來廣受民眾歡迎，集章風潮也吹到幼生身上，金門家住劉澳的蔡昇峰，回金門放暑假，恰好搭上這波集章樂。不過，他不是忙著收集而是樂於幫遊客蓋章。他說，因為好好玩！   金沙鎮推出風獅爺護照，內容羅列金沙鎮四十五尊風獅爺，並有集戳章兌換紀念品活動，金沙鎮公所為管理方便以及導入人潮活動經濟，全鎮總共設有十二處蓋章處，多為鄉間店家，而民眾多半自己DIY，其中一處位於劉澳的集章處，幼生蔡昇峰化身小志工，熱心幫到訪民眾蓋章。   他將升讀幼大班，返金放暑假搭乘公車的體驗中，認識全島各聚落的村名，對於金沙鎮風獅爺護照中的聚落名字也能娓娓道來，觀察仔細入微，他說，樂於幫忙蓋章勝過收集，因為這是今夏有趣的體驗。

  您還在煩惱哪裡有訓練課程可進修嗎？行政院勞工委員會職業訓練局推動「產業人才投資方案」，101年下半年訓練課程類別已正式公告受理民眾報名參訓，課程查詢及報名請至：http://tims.etraining.gov.tw/timsonline/index.aspx或電洽(02)8990-3608分機1267、1270，勞委會免付費專線電話：0800-08-5151。 　上班族想提升職場競爭力或充實自己的技能，不必再擔心需要負擔高額的學費!行政院勞工委員會職業訓練局推動「產業人才投資方案」，凡符合資格之在職勞工參訓即可獲得勞委會職訓局補助80%或100%的訓練費用。只要年滿15歲以上，具勞工保險、農民保險身分之在職勞工，參加本方案訓練課程，即可獲得勞委會職訓局補助，每位勞工3年內最高享有7萬元的補助額度。 　中華民國全國中小企業總會指出，北區職業訓練中心結合大專院校、職訓機構、勞工團體及相關專業團體，提供適合在職勞工的訓練課程。金門縣下半年的課程內容包含觀光導覽、餐飲烹調、圖像設計、寶石設計、建築規劃等多元化訓練課程，歡迎在職勞工參訓。 　該項課程受理報名方式：親自或委託報名均可。在職勞工請先至職訓e網：http://www.etraining.gov.tw/index.html加入e網會員，再依各班網路開放報名時間至產業人才投資方案網：http://tims.etraining.gov.tw/timsonline/index.aspx 報名。網路報名登錄後3個工作天內，攜帶在職身分證明資料、半身2吋照片一張、身分證正反面影本二份、存摺影本、訓練費、特定對象檢附相關證明文件等至該中心完成報名手續，否則視同棄權。符合報名資格除須檢附勞保明細表外，另須取得臨時停留許可證影本及勞委會核發之聘僱許可影本。勞保資料表可於開課後一週內列印仍在職之勞保紀錄，上課一週內繳交，否則全額自費。 　遴選學員標準及作業程序：檢附報名相關資料，完成現場報名作業及繳費，每班招訓人數30人，額滿截止。符合該方案補助資格者，報名參加訓練課程，於結訓取得學習結業證書，且缺席時數未超過訓練總時數之1／3，由本中心向職訓局北區職訓中心提出補助申請，審核通過後核撥補助費至參訓學員個人帳戶。繳交之訓練費於正式上課前，如因本中心之因素未能如期開班得全數退還，否則依本計畫規定收取手續費（核定訓練費用之百分之五），餘退還；已開訓但未逾訓練總時數三分之一，退還核定訓練費用之百分之五十。匯款退費者，學員須自行負擔匯款手續費用或於退款金額中扣除。已逾訓練總時數三分之一者，不予退費。 　該中心指出，民眾選課後需先繳付全額學費，待取得結訓證書或學分證明後，即可獲得勞委會職訓局的補助訓練費用。歡迎符合資格的在職勞工報名參加，課程查詢及報名請至：http://tims.etraining.gov.tw/timsonline/index.aspx或電洽(02)8990-3608分機1267、1270，勞委會免付費專線電話：0800-08-5151。

  面對高齡社區，銀髮族的飲食健康受到關注，金寧鄉社區健康營造中心結合衛生局舉辦銀髮族的健康飲食，邀請衛生局食品衛生課長吳俊輝設計出美味可口及秀色可餐之食譜，提供正確的飲食保健觀念，讓銀髮族的長輩吃的健康與幸福，是可以減緩老化現象和罹患疾病，並足以維持良好的身心健康與生活品質。 為照顧銀髮族的健康飲食，金寧鄉社區健康營造中心昨假古寧村辦公處舉辦銀髮族的健康飲食，邀請衛生局食品衛生課長吳俊輝現場示範健康飲食的製作，將黑木耳、芹菜、胡蘿蔔利用果汁機拌碎，製成麵糰煮熟後食用。透過菜餚製作、成品展示、營養講解及試吃，希望能將「健康飲食」觀念推廣出去，同時關懷銀髮族，讓他們享受健康的養生美食。 吳俊輝指出，「健康」是老年人生活品質的重要關鍵，現代人的營養問題不外熱量過多、脂肪過多、礦物質、維生素攝取不良、膳食纖維缺乏，而影響健康的許多因素中－「營養狀態」是重要的一環，銀髮族常因為牙齒不好、食慾差、食物太硬，能吃的食物有限，常導致營養需求不均衡。為照顧銀髮族的健康飲食，如何從生活飲食中攝取足夠的營養又不會造成身體負擔，主要原則包括，飲食清淡、多元均衡、定時定量、禁煙酒、多水果，保持心情愉悅，笑口常開永保健康。讓老人的餐食能達到營養均衡且適合食用，因此，讓銀髮族的長輩吃的健康與幸福，是可以減緩老化現象和罹患疾病，並足以維持良好的身心健康與生活品質。   究竟每天要吃多少、怎麼吃蔬菜水果呢？衛生局吳俊輝課長說，天天五份蔬果，並不是指每天要吃5種的蔬菜水果，也不是只要吃到5種顏色的蔬果，重要的是必須吃到足夠的份量。吳俊輝建議：每天多攝取20-30種以上的食物，避免每天早餐都食用單調的早餐，也要避免每天都食用相同的菜色或相同的水果。人體需要各式各樣的營養素，不是只需要單一或少樣的食物。   

 社團法人金門縣婦女權益促進會家庭親子聯誼活動，昨日下午假金門植物園區舉行，黃柏堯帶團康，陳西村分享「金門的鳥事」並指導學員動手彩繪鳥偶，吸引四十位親子參與，在歡樂的氣氛中，學習鳥類鑑賞，共度一個充實的假日。 　社團法人金門縣婦女權益促進會，藉本週假日為家庭親子辦理聯誼活動，吸引四十餘位親子報名，聽取講師陳西村述說金門「鳥」事，介紹金門的鳥類種類以及賞鳥入門，並在黃柏堯帶領下，親子大手拉小手透過團康拉近距離，讓園區不斷傳出笑聲。 　陳西村告訴與會學員，金門約計有三百多種鳥類，他自己用鳥類的出現做區分為留鳥、候鳥、過境鳥、迷鳥、籠中逸鳥，其中候鳥又分冬候鳥及夏候鳥，而時序已將轉入秋冬，金門約有九十餘種冬候鳥，在金門可謂鳥類的天堂，常常吸引許多鳥友抵金賞鳥。 　會中，陳西村也介紹金門縣野鳥學會的會鳥指出，金門野鳥學會成立之初，原本以喜鵲做為會鳥，八十七年正式更改為戴勝（HOOPOE）希望改變民眾對戴勝的刻板印象。 　陳西村指出，在早一輩民眾的認知裡，戴勝是不吉祥的鳥類，民眾俗稱其為墓土空鳥，因為其常棲息以及築巢於破墓穴而得名，其實，乃墓地人煙罕至棲地不會被破壞，又今日的金門即少有墓土空可鑽，戴勝多選擇無人居住的古厝，特別是中空的樑做為棲所，故戴勝應該改名為祖厝鳥。 　精采的圖片以及生動的講解，讓與會親子眼睛為之一亮，陳西村也進一步介紹戴勝的特性，諸如其受到驚嚇時會豎起並張開冠羽，以自我防衛，綻開的模樣十分威武，故在歐洲被稱作武士鳥。接著他也推薦鳥類鑑賞圖鑑供親子參考，生動又有趣博得滿堂彩。 　黃柏堯透過團康方式，邀親子大手拉小手一起參與，訓練也增近親子互動，簡單的節奏、肢體活動，親子跟著舉手投足，好不快樂。過程中，也攜手彩繪鳥偶，親子發揮創意合力完成作品，十分滿意。有媽媽說，只要有活動就會帶孩子參加，他（她）們的成長不能錯過；也有人建議活動很棒，可以開放更多人參加；更有家長表示，應該多辦一些這樣的活動，內容豐富有趣，大人也跟著孩子一同學習成長。

  社福館第一會議室，一○一年九月二日上午有一場「面相與人生-有形就有相」專題講座，歡迎十二歲以上有興趣者報名。主辦單位表示，活動限額八十人，即日起上班時間內受理報名，額滿為止，電話 082-334166。 　「面相與人生-有形就有相」專題講座，由金門縣政府社會局、金門縣婦女福利服務中心主辦，社團法人金門縣婦女權益促進會承辦，時間為一○一年九月二日，星期日上午九時至十二時，假社會福利館第一會議室舉行，講師鍾曜陽，著有命運導航，將抵金做專題分享，歡迎年滿十二歲對活動有興趣者報名，限額八十人，額滿為止。   社團法人金門縣婦女權益促進會指出，鍾曜陽，專研易經、地理、風水、造葬、擇日、姓名、卜卦、安座、人相、紫薇斗數、奇門遁甲、鐵板神算、生命禮儀等，將漫談│生活相（有形就會有相），顏色與人，名片對公司的影響，姓名對人一生的影響，陽宅、掛圖、數字、心態等與人及事業的關係和影響等內容，歡迎報名。

　城隍畫冊、免費索取！由金城鎮公所舉辦2012金門迎城隍美術寫生比賽暨水墨畫展徵選比賽日前正式落幕，主辦單位金城鎮公所將各組參賽得獎畫作製作成電子畫冊，希望透過電子化的影像保存，收錄四月十二迎城隍繪畫、水墨畫等豐富的藝術創作，目前電子畫冊光碟正開放民眾索取，每人限取一份，數量有限發完為止，索取方式：金城鎮公所觀光課，洽詢電話：082-325057觀光課蔡先生。 　金城鎮長石兆日表示，這項美術寫生比賽暨水墨畫展徵選活動，係為鼓勵本縣小朋友藉由參與繪畫賽深入了解浯島城隍遶境慶典活動，以及體驗鄉土民俗、增進對傳統文化的認識，並加深對自己家鄉的認知。 　電子畫冊共收錄美術寫生比賽幼稚園組、小學低年級組、小學中年級組、小學高年級組等四組，及水墨畫得獎作品，豐富迎城隍文化的藝術內涵，並保留民眾對民俗文化的記憶及愛鄉土的情操。 　觀光課指出，迎城隍美術寫生及水墨畫電子畫冊光碟共製作400份，正開放民眾索取，每人限取一份，數量有限發完為止，索取方式：金城鎮公所觀光課，洽詢電話：082-325057觀光課蔡先生。

 「掌」上月，真離奇！   仙人掌孤獨的站立，一輪明月卻高掛天空，伸出雙臂的仙人掌似有意擁抱月亮，無奈明月遠在天際，難「掌」握。

　離島極具觀光發展潛力，行政院經建會歡迎業者踴躍投資。   經建會指出，臺灣之離島包括澎湖、金門、馬祖、綠島、蘭嶼及小琉球等島嶼，具有多樣化的觀光特質，如生態、地質及古蹟導覽、海上及潛水活動、賞鳥及美食等；離島觀光產業之發展，有助於活絡當地經濟及提升居民生活品質。 　經建會指出，近年來離島觀光人數明顯成長，一百年度達三百九十五萬一千人次，較九十六年度之二百零四萬七千人次，成長達百分之九十三；而本(一百零一)年上半年，觀光人數已達一百九十六萬七千人次。另依據「孤獨星球」(Lonely Planet)國際中文版本(八)月號公布，外國人心目中臺灣絕美的二十處景點，澎湖、金門、綠島及蘭嶼等離島，皆名列其中，顯示我國之離島極具觀光發展潛力。 　經建會並指出，為因應逐年顯著增加之觀光客，各離島縣政府均大力推動觀光發展相關計畫，例如金門縣積極推動「莒光湖觀光飯店案」、「金門生態渡假園區」及「溪邊國際觀光休閒渡假村」等計畫。澎湖縣推動開發「第三漁港開發案」、「青灣國際仙人掌公園」等計畫，並興建國際觀光旅館如福朋酒店及喜來登酒店。馬祖發展策略包含發展「國際渡假飯店、遊樂設施營運產業」、「軍事體驗、生活修練產業」及「馬酒產業」等。綠島以推動生態休閒觀光，打造國際級旅遊環境為標的。小琉球則以打造低碳示範島嶼，推動綠色運輸之生態旅遊為發展方向。 　經建會表示，為協助民間共同推動離島建設，促進產業發展，離島建設基金近十年除通過預算補助二百一十三點一九億元，其中又以「交通及觀光建設計畫」六十三點一九億元最高，占百分之二十九點六四；另辦理「離島永續發展優惠貸款」，提供業者融資協助，凡融資計畫符合「促進離島永續發展方針」或「離島綜合建設實施方案」等規定，有助促進離島永續發展之目標，或其他配合政府政策，經行政院或離島建設指導委員會專案核准之具自償性離島建設投資計畫，均可向離島建設基金提出申請優惠貸款，或選擇申請專案信保(須符合中小企業信保基金保證對象之中小企業)，重點說明如下： 　一、優惠貸款：(一)貸款利率：最高不超過郵政公司一年期定期儲金機動利率計息(目前最高為1.34%)。(二)貸款額度：計畫總經費之八成為限，同一企業融資總額度最高四億元。二、專案信保：(一)貸款利率：按郵政公司二年期定期儲金機動利率加銀行加碼機動計息，銀行加碼以不超過一點五個百分點為限(目前最高2.875%)。(二)貸款額度：計畫總經費之八成為限，同一企業融資總額度最高一億元。(三)貸款保證：最高九成。 　經建會歡迎有意投資之業者踴躍申貸，如有相關垂詢或索取資料，金門縣請洽下列窗口：金門縣工商發展投資策進會(082-324836黃先生)；金門縣政府(082-327498轉2923李小姐)。或行政院經濟建設委員會財務處(02-2316-5441陳先生)。

　金門特有的中秋活動│博狀元餅，今年金門縣政府將於九月一日至九月三十日舉辦「金門中秋博狀元餅」活動，年度狀元將可獲得汽車乙部，縣府歡迎鄉親屆時踴躍參與，也希望觀光客一起來體驗「金門中秋博狀元餅」的文化與樂趣。   「金門中秋博狀元餅」活動，訂於九月一日下午五時四十分至十時，在金湖新市里籃球場舉行開幕式及開幕賽，之後陸續在五鄉鎮進行鄉鎮賽，總決賽安排於九月二十八日下午六時至八時，在金城車站旁舉行鄉試、會試及殿試最後總決賽。   「金門中秋博狀元餅」賽程，金門縣政府交通旅遊局規劃為： 　九月一日下午五時四十分至十時，在金湖新市里籃球場舉行開幕式及開幕賽。 　九月二日上午九時至下午二時，在烈嶼鄉複合式運動場舉行鄉鎮賽、博餅觀光市集闖關擂台、博餅歡樂吧。   九月六日、七日晚間六時三十分起，在金沙複合式運動場舉行鄉鎮賽、博餅觀光市集闖關擂台。   九月八日、九日下午五時三十分至九時三十分，在金城後浦藝文十六特區舉行鄉鎮賽、博餅觀光市集闖關擂台。 　九月十五、十六日下午六時起，在金寧鄉安美村辦公處前舉行鄉鎮賽、博餅觀光市集闖關擂台。 　九月二十一、二十二日晚間七時起，在金湖新市里籃球場舉行鄉鎮賽、博餅觀光市集闖關擂台。 　九月二十三日至二十七日下午四時三十分至七時，在金城總兵署前舉行博餅觀光市集闖關擂台。 　九月二十八日下午六時至八時，在金城車站旁舉行總決賽：鄉試、會試及殿試、博餅觀光市集闖關擂台、博餅歡樂吧活動。   縣府交通旅遊局指出，每年的中秋節，在台灣本島總是隨處可見舉家攜老帶少地在戶外烤肉、賞月的場景，但是在金門，卻是人手一把骰子，大街小巷都如火如荼地進行著「博餅大賽」！在金門至少流傳了三百多年的「博狀元餅」活動。 　為了沿襲金門當地特有的中秋活動│博狀元餅，今年金門縣政府將在九月一日至九月三十日舉辦「金門中秋博狀元餅」活動，並將於九月一日舉辦開幕賽，活動期間，於各鄉鎮舉辦鄉鎮賽，再於九月二十八日舉辦總決賽，年度狀元可獲得汽車乙部。 　縣府交通旅遊局指出，本次配合推廣觀光，還推出「觀光市集闖關」活動，共有四關，每博餅過一關都可獲得獎品。連闖四關成功者，即獲得加碼禮。博得狀元者，可獲參加九月二十八日總決賽資格喔！還有，活動期間至金門貼有中秋博狀元布條之店家，參加博餅體驗，可獲各店家推出之優惠。歡迎蒞金的遊客們一起來體驗「金門中秋博狀元餅」的文化與樂趣。 　另外，本次活動特別開發「網路、手機app博餅」活動，自即日起至一百零一年九月二十三日止，每人每天可上網博餅十次，前三百名狀元，將獲得博餅包-金門特產乙份。而博餅歡樂吧活動，是規劃有捏麵人、畫糖人、龍鬚糖、糖葫蘆…等博餅活動。此外，金門縣政府還要在所有「網路狀元」裡，再抽出五十名，獲得九月二十八日來金門參加總決賽的資格喔，歡迎民眾上網體驗博餅趣！至於詳細資訊，可上網金門縣政府全球資訊網(http://www.kinmen.gov.tw)查詢。而活動指導單位為福建省政府、交通部觀光局、金門縣議會，主辦單位為金門縣政府(082-318823)、金城鎮公所(082-325058)、金湖鎮公所(082-332528)、金沙鎮公所(082-352150)、金寧鄉公所(082-325610)、烈嶼鄉公所(082-364508)；協辦單位有：金門酒廠實業股份有限公司、金坊免稅商店、昇恆昌免稅商店、金門縣旅行商業同業公會、金門縣旅館商業同業公會、金門縣觀光特展協會、金門縣民宿旅遊發展協會等。

  本報記者／綜合報導   由金門國家公園管理處主辦的『金門坑道音樂節』，2012年將邀請大提琴家張正傑老師擔任藝術總監，預定10月13日和14日於金門翟山坑道盛大演出。這項全世界絕無僅有的音樂盛宴，已連續第四年舉辦，屆時歡迎各界前往聆賞。   該項「坑道音樂節」，金門國家公園管理處今年仍委託知名大提琴家張正傑擔任藝術總監，將運用渾然天成的坑道音響，邀請女高音演唱家蔣啟真、國家交響樂團首席小提琴吳庭毓、中提琴首席何君恆以及遠從奧地利來台之小提琴演奏家Regina-Florey共同演出。   金門坑道音樂節自2009年起開始在戰役史蹟景點翟山坑道舉辦，成功打響知名度；翟山坑道是一個「A字型」的戰備水道，總長約357公尺，是軍方於1963年因應戰爭所需而開挖，耗時三年完成，戰時供登陸小艇搶灘運補用，坑內並有停靠碼頭。經金門國家公園管理處重新整建、清理後，翟山坑道於1998年7月正式開放。視覺上，只要一走進坑道，望著坑道水面深遂的倒影，即可感受它的震撼力；而獨特的坑道音樂節，將是另一項聽覺與視覺的獨特感受，值得期待。

烈嶼鄉公所配合縣政府辦理「2012年金門中秋博狀元餅」鄉鎮賽活動，將於9月2日假烈嶼鄉體育館開博，提供報名人數達880位，角逐烈嶼鄉「狀元」，取得參加九月二十八日縣級總決賽資格，來爭奪年度總狀元的汽車獎勵品。 配合烈嶼鄉「中秋博狀元餅」活動，鄉長洪成發特別爭取金門縣政府邀請泉州電視臺表演團隊，於當日上午9時為鄉民及觀光客獻上開幕演出的節目，內容包羅萬象，精彩可期。 鄉公所指出，當日中午12時至12時45分，推出地方美食，現場準備了土產芋頭料理，供參賽民眾品嘗。為響應環保，歡迎自備餐具。 鄉公所表示，博餅活動定於當天下午12時45分開始，比賽方式為鄉初賽、鄉晉級賽及鄉總決賽，產生狀元、榜眼及探花各1名，鄉公所為總決賽獎品加碼腳踏車、電子鍋與開飲機。參賽民眾也有機會博得金門特產及其他獎項。 鄉公所說，今年「金門中秋博狀元餅」活動，縣政府將於九月一日舉辦開幕賽，九月一日至九月三十日的活動期間，巡迴於各鄉鎮舉辦鄉鎮賽，再於九月二十八日舉辦總決賽，年度狀元可獲得汽車乙部。　　　　

  裕隆納智捷籃球隊受邀抵金參加金酒公司舉辦的籃球歡樂夏令營活動，與金酒籃球隊進行一場「SBL明星籃球對尬邀請賽」，昨日並前往金寧中小學指導該校籃球選手球技與球迷運動交流，也和寧中小選手展開三對三鬥牛傳授實戰經驗。校長許維民希望藉由明星球員指導傳授最新穎的籃球觀念，在籃球場上充分發揮「智力、體力、心力」，讓球技精益求進，並享受運動樂趣，盼為地區培育出下一個林書豪。   裕隆納智捷籃球隊由執行教練林正明、教練邱啟益領軍，成員包括隊長陳志忠、隊員：周柏臣、吳建龍、周士淵、楊哲宜(金門在地人)、吳奉晟、吳志偉、崔國增、姜仕峰、賴桂林、潘冠翰 、林冠綸、李啟億。一行人於昨日上午前往金寧中小學指導學校籃球選手球技，受到寧中小校長許維民、教練周清曜主任及隊員們熱忱歡迎。裕隆納智捷籃球隊隊員並指導寧中小選手運球基本動作、投籃練習、與三對三鬥牛攻守、實戰等練習，選手們很高興能近距離親睹籃球明星的風采，同時讓自己的球技更精進。   畢業於師範大學體育系的周清曜老師表示，裕隆納智捷籃球隊隊長陳志忠是其學長，楊哲宜(金門在地人)為學弟，此次受邀參加金酒公司舉辦的籃球歡樂夏令營活動，與金酒籃球隊進行一場「SBL明星籃球對尬邀請賽」示範球技。特別邀請前來學校指導選手球技，同時讓小球迷近距離親睹籃球明星的風采。希望選手學員們在國家級球員的指導下，選手歡喜學習技能，展現青少年活力，發揮運動無限潛能。   裕隆納智捷籃球隊並贈送金寧中小學一顆全體隊員簽名的籃球，由校長許維民接受，並將珍藏於校史館作為展示。裕隆隊也備有海報供球迷索取簽名，許多球迷拿海報逐一請球員親自簽名留念珍藏，並和全體隊員合影後落幕。