太陽能熱水系統為目前最成功的再生能源應用方式之一。台灣地處亞熱帶區域，擁有相當豐沛的日照量（台灣年累積日照時數為一千五百四十三小時，金門當地的年日照時數更優於台灣平均值，年日照時數達到一千八百六十九小時），國內總安裝面積至今已突破二百一十五萬平方公尺，裝置密度高居世界第五名，有效家戶普及率達到5.39%（以平均使用十五年限計算），從節能減碳效益來看，每年約可省下四百五十萬桶二十公斤裝的桶裝瓦斯，並可減少三十八萬噸的二氧化碳排放量。 　金門縣政府為落實節能減碳政策，並響應經濟部能源局補助太陽能熱水系統之美意，自九十七年開始針對安裝太陽能熱水器之民眾、旅宿業以及各機關團體提供加碼補助。金門縣肉品市場適時把握縣府加碼補助時機，於九十八年底安裝一套三十六片面蓋式太陽能熱水系統（總集熱面積為六十八點七六平方公尺），系統總工款約為八十二萬元，自備款僅需支付二十萬元出頭，餘款則由經濟部能源局及金門縣政府共同補助近六十二萬元（補助比重占總工程款七成五之多）。 　肉品市場在屠宰肉豬作業程序中，屠體脫毛槽需使用相當大量之熱水，肉品市場原先使用鍋爐供應每日三點五公噸的熱水，隨著國際能源價格持續飆漲（鍋爐用油平均每公秉價格從九十八年一萬四千一百二十三元上漲至一百年二萬零八百三十七元，漲幅高達50%），該單位九十八年單年度的油費支出便高達二十四萬元，平均屠宰每頭肉豬約需一公升用油，長期下來，對於經營成本形成日益沉重之經濟負擔。 　肉品市場裝置之太陽能熱水系統於九十九年初開始運作，以地下水為主要用水來源。太陽能熱水系統採強制循環方式，利用脫毛槽所在建物屋頂層平台之閒置空間架設。為減輕熱水散熱情形，系統保溫採取高規格設計，利用金屬鋁蒙皮包覆熱水管路。 　為維持提供符合標準作業需求之六十三度熱水，太陽能熱水系統將每日所蒐集之熱水直接送進後端蒸氣鍋爐，再視進入熱水之溫度，利用鍋爐加熱或混進少部分冷水調整為需求溫度。裝設太陽能熱水器之前，送進鍋爐之冷水約為二十度冷水，裝置太陽能熱水器之後，能夠使用免費的陽光讓冷水溫度提高到五十至六十度（在夏天甚至可高達七十至八十度），此舉便減輕鍋爐運作的燃料負擔，節省油料費用的支出。 　經濟部能源局委辦太陽能熱水系統補助作業專職機構－成大研究發展基金會，為瞭解肉品市場使用情況與節能減碳之效果，於今年二月派員訪視成果。由肉品市場提供之能源紀錄可知，九十八年尚未使用太陽能熱水系統時，整年度鍋爐用油為十四點一四五公秉（年度屠宰量為一萬六千一百四十九頭），九十九年初啟用後，年度用油量減少至十一點九七九公秉（年度屠宰量為一萬七千八百九十頭）。由氣象局一百年度資料可知，當年度日照量（一千八百六十九小時）明顯多於九十九年（一千七百一十二小時），使得此套太陽能熱水系統能接收更多的太陽光（能量），因此肉品市場在一百年當年度的用油量降低至九點九五八公秉（年度屠宰量為一萬七千一百三十四頭）。 　從以上數據可計算出這套系統的投資效益。若以平均屠宰每頭豬隻所需用到油量計算，單位油耗自九十八年的0.867公升降低至一百年的0.581公升，每頭豬隻屠宰用油減少了將近三分之一。若以今年上半年平均能源價格每公秉二萬二千五百八十八元計算，預計今年整年度可節省約五點零一五公秉之油量（相當於減少十一萬三千元的油費支出），每年還可抑制十三公噸的二氧化碳排放量，相當於種植一千三百棵大樹的吸碳效果。由節能效益可推估肉品市場可在二年左右的時間回收所投資的款項，而一套太陽能熱水系統更可使用約十五年的壽命，長期來看，這項投資非常值得進行，更讓肉品市場成為名副其實的節能減碳達人。 　金門縣自八十九年經濟部能源局推動第二期補助作業以來，已累積補助近兩千五百位的太陽能熱水器用戶，若以經常居住人口戶數一萬餘戶推算，家戶安裝太陽能熱水器的普及率約達兩成之多，可見金門安裝太陽能熱水器的狀況已達一定的普及水準。 　值得注意的是，縣府在九十七年啟動加碼補助政策，提供比照能源局的獎勵金（以面蓋式集熱器來說，每平方公尺共可請領九千元的補助金）之後，申裝數量便有相當大之突破，目前平均一年申請安裝件數約為五百件。 　為落實節能減碳政策，打造金門低碳島，本年度縣府再次修訂「金門縣政府一百零一年度太陽能熱水系統推廣獎勵補助作業要點」，已將機關及學校補助款上限提高為新台幣四十萬元整，有意安裝太陽能熱水系統者，請洽建設局索取登記表或逕上建設局網站下載登記表，填妥後逕送建設局辦理登記。

  夏季裡看到花團錦簇，真是賞心悅目。像這朵伯萊花，淡粉紅色的花朵盛開，也是美不勝收。   一株長成的伯萊花，一次開花可有上百朵，淡粉紅色的花朵在綠葉夾雜中盛開，令人賞心悅目。 　伯萊花，別稱橡膠紫茉莉。原產地為印度、馬達加斯加。學名Cryptostegia  grandiflora；分類為扛柳科。型態落葉藤本，可以攀爬高達十五公尺；葉端鈍、具短突尖，葉基鈍，全緣，葉兩面均平滑，革質；羽狀側脈八至十二對、不太明顯，僅中肋顯著，葉背綠色，無托葉，葉柄長零點三至二公分，葉長十至十二公分，葉寬三至五公分。 　橡膠紫茉莉由六至十二朵小花形成聚繖花序，合瓣花，花冠徑五至八公分，五裂，裂片長二至四公分，寬一點三至二公分，瓣基彼此交疊，花朵長五至六公分，花梗長零點四至零點八公分，光滑無毛；花淡粉紅，高碟狀花冠，具闊冠筒，筒長二至四公分，徑一至一點七公分。其蓇葖果，長七至八公分，徑二至三公分，成熟時由綠變褐色，種子長零點五至零點九公分，寬零點一至零點三公分。花期六至七月。 　橡膠紫茉莉的繁殖，採播種、枝插、高壓或者是壓條法來進行繁殖。

　衛生局日昨假金沙鎮公所辦理「暑期青少年保護青春專案反菸宣導」，副局長李金治告訴民眾、青少年吸煙屬多面向行為，統計顯示有三分之二學生想戒菸，家長、親朋好友及師長提供資源介入尤為重要，歡迎鄉親一同努力打造金門無菸島，若有任何戒菸問題可打0800636363或337404。 　金門縣衛生局，日昨在金沙鎮公所三樓會議室辦理「暑期青少年保護青春專案反菸宣導」，由副局長李金治主講，對象為金沙鎮公所員工。根據李金治的說明，地區在全國推動戒菸活動後，九十六年吸菸率成為全國最低，吸煙盛行率也低於全國標準百分比；九十九年後，攀升至全國第三，一百年統計之盛行率則來到全國標準，研究顯示，煙品易取得（免稅菸）等因素導致青少年吸煙行為。 　李金治也指出，根據國民健康局調查，青少年吸煙，有高達百分之六十三點六是因為好奇心，而且家人、朋友的影響、菸品易取得以及電影、電視等媒體影響，不過，研究也顯示，青少年吸煙是個多面向的行為，有超過三分之二學生想戒菸，卻沒有正確的管道和資源；國內也有調查指出，二十五歲以上沒有抽菸者，只有百分之十以後會抽菸，由於抽菸會影響健康，故鼓勵大家一同響應戒菸活動，並協助身邊的青少年戒煙，不要等到身體亮紅燈才懂得「耍帥」後要付出的高昂代價。 　李金治也表示，菸害防制新法通過後，任何人不可販售煙品給未成年以及孕婦，請大家不要以為沒有事，目前有案例將針對違法提供煙品給未成年者罰款新台幣一萬至五萬元，敬請你我攜手打造無菸島。 　衛生局菸害小組也於現場就有抽菸的人員進行肺部一氧化碳值測驗，鼓勵民眾，若有意參加戒菸班，可撥打337404查詢。

  金門縣兒童及少年福利促進委員會昨召開一百零一年度第一次會議，縣長李沃士要求縣警局對於暑假青少年夜間聚集地方要加強巡查，並關心早療中心進度和自一百零一年度七月一日起，因應本縣畜試所營運轉型，不再生產供應學童鮮乳，教育局自行辦理公開招標情形應掌握進度。   會議昨日上午十時三十分起，在縣政府第二會議室召開，由主任委員兼召集人縣長李沃士主持，委員方天吉、李再杭、陳天順、蔡蒼柏、林玉真、林余真，以及社會局課長胡小玲等與會。   會中，就上次會議決議事項執行情形，聽取社會局報告。縣警局、衛生局、教育局也針對業務提出報告。   會中，就兩項提案進行討論：社會局提案一：依據新修訂兒童及少年福利與權益保障法，有關各地方政府得邀請兒少參與兒童及少年福利促進委員會事宜，提請討論。社會局提案二：為提高民政單位通報高風險個案乙案，提請討論。   教育局長李再杭也希望相關單位對兒少關懷應加以落實，而中輟生個案，教育、社政、民政等體系也要加以整合，來有效做出輔導策略或公權力介入。   縣警局長蔡蒼柏則指出，少年犯罪在竊盜和傷害案件較多，傷害案件今年比起去年增加蠻多的，但不至是幫派的形成，並期透過執法取締，讓轄區交通意外事故再減少。   家扶中心主任林玉真則認為，對於有家長把孩子丟在金門疏於管教和照顧，不負責任行為，是希望相關部門可以裁罰的，就要介入輔導或予裁罰，以為警惕。地方法院少年保護官林余真則指出，金門少年保護管束約三十餘人，都是青少年觸法部分，其中，竊盜案件在減少，反而是傷害案件有增加趨勢。

  2012上海雙年展將於十月一日在黃浦江畔原南市發電廠、世博會主題「城市未來館」舊址，將作為中國第一家官辦的當代美術館的開館展。而上海雙年展總策展人邱志傑昨日專程拜會金門縣長李沃士，就邀約金門也參與這項展出計劃，也獲得李縣長基本支持。   邱志傑昨日下午四時三十分在金門縣文化局長李錫隆、課長周祥敏等人陪同，拜會了縣長李沃士，並就計劃內容向縣長作提報說明。   縣長李沃士希望以金門從戰地色彩，朝藝術化概念發展。並認為建功嶼、營區建構創造朝向藝術化發展，以及國際藝術家駐村計畫，都是可以構思的走向。   邱志傑則指出，金門可以做的事情蠻多的，希望在蔡國強大師在金門辦碉堡藝術展後，上海雙年展的啟動，半年時間將金門朝以國際公共藝術節的列為一站展，並有國際藝術家駐地二個月創作，未來將作品留在金門當地，讓文化形象置於國際視野中。

  金門縣今年度計有烈嶼鄉調解委員方清皮等七人榮獲調解委員服務年資行政院長獎或內政部長獎，昨日上午得獎者並獲縣長李沃士接見嘉勉和致贈程儀。李縣長對於調解委員服務社會、疏減訟源，增進地方和諧，也表達由衷感謝之意。   縣府民政局長翁伸金也以法院轉介調解案件增加，鄉鎮調解委員出席調解車馬費不足，將建議法院予每案調解車馬費的補助。   七位將於八月十五日赴台於臺北市國軍文藝中心戲劇廳接受行政院長陳、內政部長李鴻源頒獎表揚的鄉鎮調解委員，分別是：服務年資四十年的烈嶼鄉調解委員方清皮、服務年資三十七年的金城鎮調解委員郭嘉福(赴大陸未出席)、服務年資三十二年的金寧鄉調解委員會主席李國平、服務年資十七年的金城鎮調解委員會主席許志明、委員周成弟(赴台未出席)、薛承助、石明輝。其中，除方清皮榮獲調解委員服務年資行政院長獎外，其餘榮獲調解委員服務年資內政部長獎。   縣府民政局指出，內政部為激勵推展調解工作人員士氣，發揮鄉(鎮、市)調解功能，以疏減訟源，促進地方祥和，特訂定「鄉鎮市調解績優人員獎勵要點」，表揚推動調解業務有功人員。因金門縣民風純樸，社會祥和，縣民有糾紛聲請調解委員調解，相較於台灣各縣市為少。每年提報內政部獎勵之類型，大多為調解委員服務年資獎(內政部長獎；服務需年滿十六年；行政院長獎：服務需滿二十年，滿倍數得再申請獎勵)。調解案件獎有鑒於金門縣申請調解案件數較少(一百年全年各鄉鎮調解委員會合計受理案件計一百二十九件)，未達規定之獎勵案件(獨任調解每位調解委員至少需調解成立二百件以上；轉介調解至少需調解成立一百件以上；協同調解至少需調解成立九十件以上)，故未提報。   縣府民政局指出，調解委員屬無給職，其中烈嶼鄉方清皮委員、金寧鄉李國平主席、金城鎮郭嘉福委員皆為二度獲獎，實屬不易，一生中近半歲月效力為民眾化解糾紛，熱心服務，充當地方上「公道伯」，數十年如一日，對於促進地方和諧、疏解訟源，貢獻卓著，獲獎實至名歸。

有鑑於金城市區巷道狹窄、人口眾多，消防車輛執行救災任務出入困難，為落實防災觀念、推廣警報器設置，金門縣消防局昨天假金城鎮公所舉辦住宅型火災警報器推廣計劃說明會，並在會中頒贈二百八十具住宅型警報器予金城鎮公所，供金城地區民眾提出申請設置，希望能防災於未然、減少火災帶來的損失。 這項說明會是在昨天上午於金城鎮公所三樓會議室舉行，由消防局長楊肅凱主持，與會人員包括了金城鎮長石兆瑉及各村里長、社區發展協會人員，期望透過說明會的參與，瞭解警報器設置要領，向所在地戶籍民眾宣導申辦要項及相關資格。 消防局長楊肅凱在說明會中表示，根據日本和美國的研究發現，沒有裝設火警警報設備之死亡率是安裝火報設備的三倍，由此可見火災自動警報設備的設置將大大降低火災的傷亡。因此消防局特別爭取預算，結合金城鎮公所及東、西、南、北門四里里長，輔導城區獨居老人、身心障礙者及低收入家庭、屋齡達二十年以上的老舊社區建築或狹小巷弄地區住宅、住商混合型建築及未設有火警自動警報器之住宅裝置警報器。 此次消防局共補助金城市區二百八十具住宅型警報器設置，代表接受的金城鎮長石兆瑉也特別感謝消防局拋磚引玉，讓民眾能充份瞭解住宅型火災警報器的功能。進而鼓勵其他鎮民尋找合格消防器材公司，裝置這保護生命財產安全的警報設備。而在說明會過後，消防局也立即出發前往申請裝置的民宅架設警報器，展現防災行動力。 消防局也特別提醒地區民眾，除了透過警報器裝設來防災外，平日的用火用電安全更是要特別小心注意，如果民眾對於居家防火安全有任何問題，可聯絡消防局或消防分隊申請居家訪視服務，消防局將有專人至府上為民眾尋找可能致災的原因。

　「顛覆習慣，就是創意，沒有什麼是不可能的」。這是「鬍鬚張股份有限公司」中式速食連鎖餐廳總經理張世杰，昨天應邀為金門中小企業老闆演講時，道出創意對企業經營的重要性。 　金門縣中小企業服務中心昨日下午一時三十分起，在縣府大禮堂舉辦年度第一場研習，並邀請「鬍鬚張股份有限公司」中式速食連鎖餐廳總經理張世杰、凱馨實業總經理鄧學凱主講，和分享企業經營經驗。縣長李沃士也冀望透過傑出企業家的傾囊相授，讓金門在商業領域起步，助益金門中小企業老闆在經營得到更多啟迪。 　張世杰昨天以「賣魯肉飯賣到全世界都知道」的願景，將一碗簡單中不簡單的食品產業化、年輕化及國際化，以「潮流創意經營分享」為主題，讓參加者瞭解整個食品連鎖產業的經營以及如何利用「創意」來創造話題，和吸引更多顧客消費。張世杰指出，「鬍鬚張」是大哥張炎泉從民國四十九年在興連市場擺攤起家，由於平均一天睡三到四個小時，連鬍子留長了都沒時間刮，消費顧客給的綽號。而「鬍鬚張」現有四十二家直營店(包括日本二家)，員工有一千一百多人。而「鬍鬚張」在組織發展與歷年獲獎認證無數，就是秉持要做就做到最好理念。張世杰表示，民國八十六年三月二十日發生口蹄疫衝擊，讓最多時有六十家加盟店受到衝擊，到八十九年不再有加盟店。當然，快速研發的產品力，也救了「鬍鬚張」。而產品要能說故事，才能創造話題。 　凱馨實業總經理鄧學凱則以公司二十年經營養「雞」產業之經驗，表示隨時代變遷如何面臨企業轉型所帶來的挑戰，是以「產業轉型經驗談」為主題，用「雞」帶領大家走一趟時光的隧道，讓業者看看轉型甘苦談，當中有很多寶貴的經驗，助益地區業者的吸收。 　金門縣中小企業服務中心希望藉由兩位富有實務經驗的優秀講師，透過經驗的分享，讓地區業者了解產業的經營及面臨到問題時應如何思考因應，也利用「創意」經營使企業成長，增強業者實力，更重要是經由成長帶動地區相關產業，帶來新的發展契機，同時亦帶動地區企業升級成長。

烈嶼鄉的環保和綠化成果，是大家有目共睹，也是鄉長洪成發推動鄉政重點工作之一，金門縣政府建設局昨日續移地到烈嶼鄉辦理一場「營造綠帶花海整體規劃設計民眾宣導說明會」，洪成發盼該案能儘快落實於地方，相輔相成，營造更多深具特色的綠帶花海景觀特色，建構更優質的生活環境，也為觀光產業「加分」。 烈嶼鄉雖然是離島中的離島，但是在環保和綠化工作成果，總是名列全縣第一，也屢屢獲得環保署等全國性的榮譽。這兩年，鄉長洪成發拚觀光，除了積極爭取經費來活化閒置的軍事陣地，增加烈嶼獨特的軍事遺跡，也利用烈嶼既有的環保綠化基礎，持續打造花海景觀，包括，從烈嶼精神地標的湖下勝利門八二三砲戰勝利紀念碑周遭觀光道路，種植花卉，也配合農試所於湖下附近空地種植五顏六色的景觀花卉，營造花海，也達到點綴環境的效益。最近，又爭取中央的城鄉風貌經費，在烈嶼進出的門戶道路，種植櫻花，要打造一處讓民眾和觀光客賞櫻花的景點。 洪成發指出，縣政府將烈嶼鄉列為發展低碳島的示範島，推動的項目包括全鄉的節能路燈，導入電動車等低碳交通工具、以及各項低碳和綠色能源的建設，他希望不管是中央或是地方的各項低碳建設經費，能按照計畫的推動期程「到位」，落實於烈嶼島。洪成發說，鄉公所一定會積極配合縣政府朝加強「綠化」及「低碳烈嶼」兩大方向來建設，希望能早日實現低碳社區和烈嶼低碳島的目標。 洪成發不但支持建設局在各鄉鎮推動的「營造綠帶花海景觀總體規劃案」，還要建設局加緊建設的腳步，儘快的執行，鄉公所一定會全力的配合推動，一起打造更多特色的綠色休憩帶，相得益彰。 洪成發也建議該案能先從文化館前區域做起，逐步的擴及，提昇各道路圓環亮點，營造賞心悅目的花海景觀。 說明會中，建設局農林課課長李廣榮也向與會的村里長、各社區理事長說明本縣目前推動金門地區營造綠帶花海整體規劃設計的原由及最新的工作進度。規劃單位青境工程顧問公司也簡報相關花海整體規劃設計成果，及縣府草擬之金門縣營造綠帶花海自治條例，並分享了台灣農業轉型穀東俱樂部等三個案例。

　金門縣政府除昨日在公務人力發展中心福華國際文教會館舉辦「金門縣莒光湖商務旅館興建營運移轉案」說明會，並將在七月二十三日下午二時起，在金門縣政府多媒體簡報室也舉辦一場投資招商說明會，歡迎有興趣的投資人屆時踴躍參與。   金門地區近年來以「觀光立縣」做為主要發展目標，以打造得以突顯金門特有之優良旅遊環境，並配合中央推動「全球招商計畫」，提供企業建置適合的投資環境，加上2011年開放金門自由行的機會，吸引大陸遊客前往金門觀光。為將金門縣莒光湖畔觀光效益提升，乃整合座落於金門縣金城鎮莒光樓段地號25、25-3、25-4等三筆土地，面積約3.18公頃，作為與金門縣觀光結合之旅館開發。 　為增加金門縣公有土地及設施之活化再利用，並提昇金門縣觀光與經濟發展效益，未來希冀結合民間力量，導入民間資金及營運活力，由民間專業經營團隊提供優質旅館服務及經營管理。

  為強化公務單位對公務員保障法規的認識，一場「一○一年度公務人員保障業務宣導活動」，昨日上午透過視訊分別於兩地消防局舉行，活動邀請公務人員保障暨訓練委員會委員邱華君講授公務人員保障法的各類問題。   這項研習活動是由公務人員保障暨培訓委員會主辦，金門縣政府與屏東縣政府人事室共同承辦，於昨日上午九時起，假兩地消防局的防災救難中心舉行，利用視訊方式進行研習。與會人員有各單位人事承辦人員共約四十餘位。主講人為保訓會委員邱華君。   金門縣政府人事室主任於致詞時表示，邱華君本身亦是保訓會委員，在保障法領域方面更是權威。故希望透過邱委員的精闢論述，讓到場的所有業務承辦人員了解公務員各種保障法規範。   宣導活動進行共三小時，由邱華君主講，內容針對公務人員保障法制定的意義，該法與其他法律適用順序，遇有權益受損事項該如何救濟，受該法律保障之權益事項共有哪些，救濟程序該如何進行，職場性騷擾事件該如何處理等事項進行說明。

金門縣林務所用行動保護珍貴森林資源遭濫墾。地區發生呂姓父子興建房舍破壞林地，致一百餘株木麻黃、相思樹毀損，被林務所巡山員發現後報警處理並依法移送法辦，兩人及蔡姓民眾等三人被金門地檢署緩起訴，罰鍰新台幣四十二萬元外，另需復植林木，也成為今年金門第一起破壞林地之裁罰案。金門縣林務所提醒鄉親不要以身試法。 金門縣林務所表示，林務所巡山員去年九月下旬，在執行森林巡察時，於金城鎮（金門大學週邊）北一段土地發現林木遭人毀損，隨即向縣警局金城分局報案並移送法辦。而現場受毀損之木麻黃及相思樹等樹種共百餘株，估算材積約7.06立方公尺。由於呂姓父子及蔡姓被告不僅破壞森林，涉及竊取林地內砂石，回填不明紙箱及碎磚塊等建築廢棄物，依法需負刑責，由於已完成現場復舊與重新栽植林木，經金門地檢署裁定緩起訴，但需繳納罰緩新台幣四十二萬元。 金門縣林務所強調，該起訴案為金門今年第一起破壞林木之裁定案件，目前仍有森林濫墾案持續偵查中。提醒民眾，地區有多位巡山員及相關工作人員，不分假日持續進行森林巡察，若發現森林濫墾，均以刑法毀損罪告發，屬公訴罪，可避免關說等人事請託，較重的刑責更可發揮嚇阻不法的效果，再次籲請鄉親不要以身試法。林務所也重申，林木對環境保育十分重要，具防風定砂、水土保持及氣候調節等功能。而金門目前從海濱到內陸也是仰賴多層次保護林帶，才能在各離島中有較佳的環境，在地區發展觀光，形塑生態島嶼之際，相關生態保育、景觀維護、自然教育、遊樂保健等自然多元及各項產業發展，更需要以合宜的森林經營作為發展利基，因此，惡意的森林破壞案件，絕對不容寬貸。