為鼓勵民眾多使用載具索取電子發票，財政部推出電子發票雙月抽獎活動，頭獎有iPad2、國產平板電腦、數位相框等多項好禮，即日起至十月三十一日止，只要至各電子發票試辦商（本地區試辦商有：統一超商各門市、摩斯漢堡及燦坤等）消費時持載具索取電子發票（未索取紙本電子發票）即可參加抽獎，並預計於八月六日、十月五日及十二月五日，抽出得獎載具號碼，希望藉此鼓勵民眾多多使用載具讓電子發票成為生活中的一部分。 　財政部臺灣省北區國稅局金門稽徵所表示，自七月一日起，民眾可持『手機條碼』至電子發票試辦商門市索取電子發票。此政策讓現行無載具（iCash、悠遊卡或燦坤會員卡）之消費者得以『手機條碼』作為索取電子發票之載具，民眾只要至財政部電子發票整合服務平台（網址https://www.einvoice.nat.gov.tw）輸入手機號碼及電子信箱，經驗證成功後即可下載專屬手機條碼，並且可設定匯款帳戶，於發票開獎後，如有中獎，即可收到電子郵件通知，有設定匯款帳號之民眾還能享受自動匯款之便利性。除此之外，亦可將 iCash 及悠遊卡歸戶至手機條碼，即可以手機條碼之帳號密碼查詢其所屬載具，並享受中獎通知之好處。 　另外為便利社福團體接受民眾捐贈發票，自七月一日民眾於各電子發票試辦商門市消費時出示社福團體之『愛心碼』即可捐贈該張電子發票，社福團體專屬之『愛心碼』由社福團體自行發送，民眾亦可自行至電子發票整合服務平台下載列印。更多有關手機條碼之介紹與資訊請至財政部電子發票整合服務平台（https://www.einvoice.nat.gov.tw）查詢，如有任何問題，請洽電子發票客服專線 0800-521-988或該所服務電話323984。

立榮航空領先業界，率先推出國內首創KIOSK「自助候補服務」，昨天於台北松山機場上線啟用，金門尚義機場將於本月廿三日上線，邀請民眾親自體驗此便捷快速的服務。立榮航空首席副總陳雄智表示，旅客可透過KIOSK機台登記候補、查詢候補名單，持有電子機票的旅客，候補成功時，可直接掃瞄補位確認單上的二維條碼，只要5秒即可完成劃位，取得登機證。 立榮航空繼去(2011)年10月推出KIOSK國內線自助報到服務，30秒即可快速完成劃位，推出後深受旅客肯定，為進一步提供旅客更便利的服務，立榮航空再度領先業界，首創KIOSK「自助候補服務」。 立榮航空推出國內首創KIOSK「自助候補服務」發表會於昨日上午在台北松山機場立榮櫃檯前舉行，立榮航空首席副總陳雄智主持，立榮航空營業本部營業二課課長呂桂琴、立榮航空運航管理部經理廖雨珍、台北國際航空站航務組組長王幼琳、交通部民用航空局空運組副組長韓振華、立榮航空松山機場辦事處主任曾真鳳、立榮航空電算室經理歐得益等人參與，並邀請來賓、旅客親自體驗此便捷快速的服務。 副總陳雄智指出，透過KIOSK自助機台，立榮航空領先業界，採現代化的科技，研發「自助候補服務」e化作業。立榮航空自助候補服務昨日起率先於台北松山機場啟用，馬祖南竿及北竿機場也緊接著在本(7)月18日啟用，金門尚義機場將於本月23日上線，7月底前國內線共計10個場站將全面提供此項服務，全方位整合國內線旅客候補作業的需求，提供旅客即時候補、劃位快速又便捷的服務，必能深獲旅客肯定。 立榮航空KIOSK「自助候補服務」以人性化的機台操作取代紙本填寫的不便，提供旅客更簡單的候補服務，其特點如下： 候補作業電子化：首創候補功能，旅客可透過KIOSK機台登記候補、查詢候補名單。除了資料處理迅速、資訊公告即時的優點外，更可有效防止手寫字跡潦草及重覆登錄等缺點，讓整個候補作業與現代科技結合，更順暢進行。 登記候補超便利：只要備妥身分證或健保卡，KIOSK機台即能讀取旅客姓名及證號等資料，自動產出候補序號。如未攜帶證件也可以於液晶螢幕上手書姓名或輸入證號的方式登記候補。 資訊透明有效率：旅客可透過KIOSK機台或櫃檯上的大型液晶螢幕（資訊顯示系統）查閱最新候補狀況，螢幕清楚顯示唱號的旅客序號、姓名及航班相關動態，資訊透明化又便利。 5秒自助劃好位：持有電子機票的旅客，候補成功時，即可至KIOSK機台直接掃瞄補位確認單上之二維條碼，只要5秒即可完成劃位，取得登機證。

為熟練大量傷病患救護、醫院後送處置作業及強化空難災害防救與應變措施，金門航空站昨日下午在金門尚義機場辦理101年度機場內空難災害防救演習，演練過程逼真。期在有條不紊的指揮系統下，充分發揮救災功能，使意外事故所造成之傷害程度降至最低。 昨天的空難演習，假想AC航空公司521班次，機型ERJ-190由台中飛往金門，使用24跑到落地，於下午落地時失控偏離跑道，鼻輪起落折斷，機腹著地並冒煙起火燃燒，航空器停於金門尚義機場航空器失事搶救座標圖「G-13」區，機上旅客48名、機組員4名共52人，塔台立即按下警鈴已緊急情況通報處置。該演習項目有：空難及重大意外事件緊急通報、引導旅客逃生、消救車輛緊急出勤搶救作業、成立空難災害應變小組（高司作業）、事故現場警戒及場內外交通管制（實兵演練）、金門尚義機場特種防護團緊急動員、受傷旅客醫療救護與後送作業、受傷旅客安置作業、善後處理作業、災情回報及新聞發布（高司作業）等等細項。 金門航空站指出，演習共動員航空站各單位、金門防衛指揮部、空軍金門基地勤務隊、金門縣消防局、金門縣衛生局、金門縣警察局、署立金門醫院、野戰醫院及慈濟功德會、紅十字會、山外基督教會等24個公、民間單位，參演人數約250人，消防車7輛、救護車7輛及各式車輛15輛；並將邀請中央單位、交通部、民航局和地區各級長官蒞臨檢閱演習。藉由本次演習可檢驗各單位所建立之災情通報機制、指揮系統及緊急應變能力是否適切有效，並落實改進，加強相關訓練，期在有條不紊的指揮系統下，充分發揮救災功能，使意外事故所造成之傷害程度降至最低。 交通部民航局主任祕書方志文看完演練後致詞表示，隨著時代進步，飛機航班與旅客人數不斷增加，金門很多區域都是航道範圍，此類演習是備而不用，盼強化空難災害之防救機制，以減少事故發生時之影響程度。       

金門縣選舉委員會昨召開第一四一次會議，針對「金城鎮西門里長補選」、「呈報中選會離島鄉選區規劃」、「中國國民黨推薦候選人李國泰違反公職人員選罷法第99條之罪並經判刑確定，應受連坐受罰乙案」等重大課題進行討論，作成相關決議發派執行。 該項會議於昨天下午四時，於縣政府四樓金門縣選舉委員會召開，由主委盧志輝主持，與會成員包括選舉委員及人事、政風等相關單位，與會人員依序進行工作報告、提案討論等相關議程，並針對西門里長補選案、政黨連坐受罰各項重大議案進行探討。 會中，與會委員對於西門里長補選案工作程度照案通過，擬定七月十六日發佈選舉公告、七月二十二至二十四日受理候選人登記申請、八月十四日候選人抽籤號次、八月二十五日進行開票工作，以及八月三十一日前公告當選人名單、發給當選證書等相關期程。 其次，會議也通過「因應地方制度法第三十三條之適用，擬建請中央選舉委員會提早規劃因應，提請決議案」，將由縣選委會函請中選會討論是否變更金門縣議員選舉區，以提早規劃辦理全縣公聽會、聽取民眾看法。依縣選委會說法，若烈嶼鄉選擇適用地方制度法「離島鄉」之規定，將可有兩名議員席次保障名額，若依現有規定則無此限制。 另外在「中國國民黨推薦候選人李國泰違反公職人員選罷法第99條之罪並經判刑確定，應受連坐受罰乙案」部份，國民黨推薦金城鎮民代表李國泰因違反選罷法第99條之罪，判決處「有期徒刑二年、緩刑五年，並應向公庫支付新台幣八十萬元，褫奪公權五年」，縣選委會將依選罷法規定向國民黨提出裁罰八十五萬元罰金。 由於此次連坐裁罰係縣選舉委員會第一次開罰候選人推薦政黨。對此，中國國民黨金門縣黨部主委黃原亮回應表示，由於連坐裁罰為選罷法之規定，該黨部將配合辦理，並將選委會來函轉至中央黨部，至於裁罰金則再將與中央協調，參考其他縣市裁罰案例。他指出，未來若中央黨部有規定其他罰則，地方黨部將比照辦理，希望黨員們以此為戒。

為維護自身權益，昨日上午一位林姓民眾前往金門縣政府消保官室，針對日前一起購車消費糾紛向消保官顏水坤申訴。顏水坤與林姓民眾均認為此起可視為重大瑕疵，應予更換新車，經銷車商則表示尚須待台灣原廠方面回應。 昨日上午十時左右，林姓民眾前往縣府向消保官顏水坤針對日前一起購車糾紛提出申訴，林姓民眾表示，六月三十日購入一輛福特FOCUS手自排兩用新車，但七月二日起發現行車時車身會有抖動情形，同時切換手排一檔時卻是空檔，無法運轉。故於四日送回經銷車廠進行檢測，研判可能是變速箱問題，林姓民眾認為僅四天新車即出問題，應予更換新車，為此與車商認知不一致，僵持不下。 顏水坤在接獲民眾申訴後，隨即前往試車勘驗問題車，並由經銷商負責人駕駛問題車，載著顏水坤實地體驗。顏水坤表示，車輛在換檔時會頓一下情況，可見是變速箱故障。同時更換變速箱約需新台幣十多萬元，已佔總價六分之一，故此問題可視為重大瑕疵，理應更換新車予消費者。 另經銷商表示，更換新車與否為總公司權責，技師原訂今日赴金，但訂不到機位改至下週三，變速箱問題則需經檢查後，確認是人為或自然因素所造成，再由總公司人員決定處置方式。

金門縣衛生局昨天公布飲料、冰品的年度抽驗結果－卅三件中，不合格件數為九件，不合格率為27.27%；經後續追蹤後，有一件複驗不合格，有一件要擇期再驗。 金門畜試所的鮮奶冰棒於六月五日抽驗後發現不合格，必須擇期再驗；紅茶幫－金城店的青茶於六月五日、七月三日兩次檢驗之後，得到的結果都是不合格。 根據金門縣衛生局的說明，衛生局從六月份至今陸續進行飲料、冰品的年度抽驗；品項包括了冰棒、冰紅茶、綠茶、可樂、冬瓜茶、青茶等；經檢測生菌數、大腸桿菌群及大腸桿菌後，其中不合格率為27.27%。 對於不符合衛生標準之業者，衛生局已依食品衛生管理法第10條的規定，通知業者限期改善，並將進行複檢抽驗；仍未能改善者，將依同法第33條處以新台幣3萬至15萬元罰鍰。 金門縣衛生局業已將相關抽驗結果公告於網站中，民眾可至衛生局網站http://www.kmhb.gov.tw/ ↓常用服務↓檔案(表單)下載↓網頁中查看詳細資料。 畜試所的產品中，鮮乳百香果、鹹冰棒、鮮奶花生冰棒、鮮奶冰淇淋都被檢驗合格；但是，鮮奶冰棒的生菌數及大腸桿菌群均超過限量標準，不符規定，必須擇期再驗。 紅茶幫－金城店的冰紅茶、青茶、冬瓜茶，六月五日抽檢後都不合格；冰紅茶、冬瓜茶複驗後已合格；不過，七月三日對青茶檢驗依然不合格，大腸桿菌群仍超過限量標準。

西門里長楊雨川甫接任代理里長職務，金城鎮公所昨天晚間特別舉辦西門里座談會，並邀請到縣長李沃士與會，與西門里各鄰長社區發展協會暢談西門里發展問題，希望能廣蒐民意、接納建言，擘劃里內事務發展藍圖，重振金門第一里的風光。 這項座談會是在昨天晚間七時三十分，於金城鎮西南門里公所舉行，由金城鎮長石兆瑉親自主持，受邀到場貴賓包括縣長李沃士、民政局長翁伸金及剛接任代理西門里長職務的楊雨川。金城鎮長石兆瑉在會中先向鄰長們介紹楊雨川，並期盼與會成員們若有遇到相關鎮務問題可以即時反映，讓公所能改善相關缺失。 縣長李沃士也指出，在地區各項建設的帶動下，西門里已躍居成為金門第一大里，遷入當地的人口日益複雜，里內的環境、交通、治安事務更是千頭萬緒，他希望西門里民能以營造優質家園的理念，向縣府提出各項建言，提供縣府作為施政參考。 會中，參與的鄰長及社區發展協會成員們也一一舉手反映各項民生事務，諸如第二市場的改建、市區內外的交通問題以及週遭環境整潔的改善，並提出營造夜間遊憩場地所、形塑在地文化特色以吸引觀光客進駐消費等問題，要求縣府及鎮公所協助改善，帶動西門里週邊的發展。 對此，縣長李沃士及金城鎮長石兆瑉允諾將改善里民反映問題，並要求各主管課室擬定改善計劃，按期程完成相關工作。金城鎮公所表示，除了昨天舉行的座談會之外，七月十四日在大同之家、七月十五日也將在鳳翔宏德宮舉辦座談會，歡迎西門里鄉親前往參加，針對里務發展提出相關建議。

金門縣稅捐稽徵處昨日下午舉辦一○一年度年中工作檢討會，針對該處上半年各項工作進行檢討報告以及檢討缺失以便改正。稅捐稽徵處上半年度各項工作均能如期完成或如期進行，稅捐稽徵處代理處長王漢文給予嘉許，並勉勵該處同仁要繼續致力提升服務、建立形象、圓滿達成任務。 稅捐處年中檢討會於昨日下午五時三十分至七時三十分止，假該處三樓會議室舉行。會議由處長王漢文主持，共有該處各課室主管以及各業務承辦人員共廿一人與會。稅捐處表示為避免影響民眾洽公，故選於該處下班後舉行。 會議一開始，先由財產稅課與電子作業課針對該處各項課稅業務稽徵情形以及查核情況進行說明。財產稅課表示地價稅十一月將開徵，且為縣長重視，將會主動清查各房屋改、增建及運用資料，查核房屋使用情形以釐正稅籍資料與稅率。電子作業課指出，該處將持續進行租稅宣導，強化資訊E化與稅務便捷服務。

金門縣農業試驗所昨召開一○一年度年中工作檢討，除了各項農業試驗工作外，將持續配合縣府政策，推動觀光資源重塑招商、四季花海營造，金選21號高粱品系推廣種植以及土壤監測等工作。 金門縣農業試驗所一○一年度年中工作檢討會，昨日下午二時起假農試所會議室召開，由代理所長陳佳結主持，農務研究課、農業推廣課、行政管理課、會計、政風、人事等進行工作檢討報告，並透過意見交換協調工作實際問題。 代理所長陳佳結慰勉同仁辛勞，也期勉團隊持續努力落實各項農業推廣以及試驗工作。他並指出，近年來透過農業展、花海營造、石蚵小麥文化季等活動，呈現多元的金門農業型態。未來將持續配合縣府政策，集思廣益辦妥觀光資源重塑招商（原豬舍改建）、四季花海營造、金選21號高粱品系推廣種植、土壤監測等。　

　2012搶灘料羅灣│第十屆金門海上長泳活動，七月十四日在金門的料羅灣「82據點」舉行，海峽兩岸一千七百一十九名泳士參與，挑戰長達三千公尺海上長泳，來自兩岸各地的泳士為金門海上長泳將再掀起一波盛夏熱潮。 　已邁入第十年的搶灘料羅灣金門海上長泳活動，已蔚成兩岸泳士所期待的夏日長泳活動，今年計有兩岸八十四支隊伍一千七百一十九位泳士報名參加，其中還有九位身障朋友報名。在八十四支隊伍中，大陸地區有十一隊一百八十四人共襄盛舉，此外，還有香港、澳門的朋友參加。 　在參加的泳士中，當然不乏夫妻檔，大會統計，今年年齡合計超過一百廿歲夫妻檔有十三對，其中以屏東枋寮的林瑞三、陳玉枝合計一百四十六歲為最高齡；另外，參加金門海上長泳活動連續七年以上的人數有十六人。 　在組隊參加人數最多的前六隊分別為：陣容最龐大是一百零五人參加的金門縣金城早泳會，其次是南港愛心志工救生隊一百零三人、第三是金瑞成貢糖廠四十九人、第四是金湖四季晨泳會及金門岸巡總隊各為四十六人、第五是新竹市海豚晨泳隊四十四人。由參加人數規模，都顯示了金門搶灘料灣長泳的魅力。 　活動將於七月十四日上午八時許在料羅灣的82據點海灘登場，將由金門縣長李沃士等人共同鳴槍。縣長李沃士指出，過去的金門是戰地，而今，已成為兩岸交流的重要橋樑，曾是砲火連天的料羅灣，也蛻變為兩岸泳士自由自在悠「游」的場所，參加人數年年增加，顯示兩岸共同追求和平的信念加溫加快。 　搶灘料羅灣金門海上長泳活動不但在為金門長泳寫紀錄，更因此催生了金廈海域泳渡活動，自2009年開始，在金門的烈嶼鄉雙口、廈門的椰風寨，每年都邀集了兩岸菁英泳士，以無比的耐力及體力游往兩岸，在長達七公里的泳距中，跨越了兩岸隔絕五十年的禁限制水域（俗稱海峽中線），更為兩岸的和平交流游出歷史紀錄。

  金門縣政府昨召開金門縣都市計畫委員會第五十六次會議，審議提會案件風獅爺渡假村有限公司申請變更金門特定區計畫（部分農業區、保護區為旅館專用區）主要計畫；以及金湖地區細部計畫區段徵收優先開發地區土地使用分區管制暨都市設計執行疑義等兩項提案。 　「金門縣都市計畫委員會」第五十六次會議，昨日下午三時四十分起，在縣政府第一會議室召開，由兼主任委員縣長李沃士主持，副縣長吳友欽，都委會委員陳朝金、林德恭、吳欽賢、陳彥仲、許正平、何天河、蔡榮根、符宏仁、王林斌，以及縣府建設局、交通旅遊局、地政局、金湖鎮公所，和風獅爺渡假村有限公司等派代表出列席參加。會中並針對二項提案進行熱烈討論。 　其中，審議第一案為變更金門特定區計畫（部分農業區、保護區為旅館專用區）主要計畫。風獅爺渡假村有限公司簡報指出，這項計畫係以金湖鎮士校段四筆土地一點九零七七九八公頃，申請將原農業區、保護區、道路用地，變更為旅館專用區，預計投資十億元，以五年興建期，進行兩期包括購物中心、渡假住宿空間、娛樂空間進行開發。決議為：考量本案計畫書內容未針對行政院核准為離島重大投資建設計畫之內容論述、外部環境探討、開發規模（客房數、開發量體）、事業內容、細部計畫內容、規劃配置內容合理性、財務計畫（包含資金來源、投資損益估算及風險評估…等）、後續變更回饋、開發進度、都市計畫變更書圖製作未符合現行規定等諸多事項需檢討及修正，爰先由金門縣都市計畫委員會組成專案小組（成員另案簽請兼主任委員核定）先行審查，並研提具體審查意見後，再行提會討論。而本案相關書圖文件應於本次會議紀錄送達三個月內修正完成並送交金門縣政府，否則不同意變更，維持原計畫。 　審議第二案為金湖地區細部計畫區段徵收優先開發地區土地使用分區管制暨都市設計執行疑義。決議為：查本區退縮前院得否作為法定停車位及後院得否作為其他設施使用，於都市設計審議原則中並無規定，基於政府對於區內土地所有權人誠信原則，本部分不予以限制，惟爾後辦理都市計畫整體規劃時應以為殷鑑。

 國立臺灣體育運動大學田徑隊的十六位學生，日前移師金門進行移地訓練，並於昨日下午舉行結訓測驗賽，同時還有國高中組的獎品挑戰賽。臺體大競技運動學系講師許績勝對於臺體大學生的訓練成績表示滿意。   臺體大的田徑隊學生，在該校講師許績勝的率領下，移師金門高中訓練，並於昨日下午四時三十分起舉行結訓測驗賽。參賽學生除有臺體大田徑隊員共十六位外。地區田徑好手何盡平也參加該項結訓測驗。另還有各國中、高中學生約三十餘位共襄盛舉，一齊挑戰，為獲得跑鞋及運動衣而努力。   昨日測驗賽成績，以何盡平的十五分五十七秒最佳，臺體大田徑隊員男生方面平均約十七分左右，女生平均約十九分多，對於他們的成績，許績勝認為表現在水準之上，同時田徑隊將參加十五日在東海大學舉行的傑人盃公路接力賽，此次移師訓練將會是很好的前置訓練。   結訓測驗國高中組挑戰賽方面，獲得亞瑟士跑鞋乙雙者有高中男子組蔡孟樺、林翊倫、陳鵬文三人、高中女子組楊寀靈、國中男子組陳慶典、楊正宇。獲得亞瑟士運動衣乙件者有高中男子組薛祖澔、馮智暵、黃乙桓三人。   許績勝表示，從小受地區人士的許多幫助，帶領學生移師金門，同時藉此機會再號召地區各國高中田徑隊員一起加入訓練，一方面以自身長才回饋地方，另一方面透過臺體大的這些田徑好手，給予地區學子新的刺激，讓他們接觸更高層次的選手。