前國防部長高魁元上將的安息彌撒今天將在臺北市舉行。高魁元將軍享年一百零五歲；他曾扭轉戰局，締造過「古寧頭大捷」；他曾擔任過金防部副司令官，也曾獲頒過青天白日勳章。 根據軍聞社的報導，高魁元將軍已於五月七日晚上九時四十一分，因多重器官衰竭，病逝三軍總醫院。他的安息彌撒將於今天上午八時卅分在天主教聖家堂（臺北市新生南路二段五十號）舉行。他將被以國旗覆棺。

  ‧夏季攝影展│5/19-6/13 08:00-17:30，地點：文化局第二展場。   ‧風華歲月水墨畫六人展│5/19-6/13 08:00-17:30，地點：文化局第一展場。   ‧金門迎城隍攝影成果展│5/26-8/25 09:30-17:00，地點：文化園區歷史民俗博物館。   ‧屏東管樂團、金門高中管樂團管樂交流音樂會│6/21 9:30，地點：文化局演藝廳。   ‧「環遊世界」KDC年度公演│6/31 9:30，地點：文化局演藝廳。

　一項由縣政府社會局社區保母系統與署立金門醫院舉辦的「兒童發展及篩檢」課程，將於今（二）日下午一時卅分至四時卅分假社會福利館二樓視聽閱覽室開課，有意參加民眾可到現場報名，活動詳情及報名請電洽：330192，李小姐。   社會局社區保母系統表示，民眾若在照顧嬰幼兒方面有任何問題，亦可在課程中提問，歡迎保母、家長、嬰幼兒主要照顧者及有興趣之民眾踴躍報名參加。　

  因應全球化社會，英語是主流語言，一項由金門縣教育局主辦，金城國中承辦的「金門縣一○一年度第二屆國民中學英語單字王競賽」活動，昨日下午在金城國中舉辦，由縣內各國中派出各校菁英，角逐英語單字王的頭銜，而金城國中榮獲七八九年級三冠王。   「第二屆英語單字王競賽」昨日下午二時假城中視聽教室舉行，由縣內各國中七八九年級各派一隊，合計十五隊同場競賽。比賽方式相當有趣，共有中譯英、文意字彙、看圖拼字、單字聽寫、看音標寫單字等五種題型，每題只有短暫廿秒作答時間，藉以考驗參賽學生的聽、讀、寫等英語能力。   城中表示，英語是國際化語言，而語言的聽說讀寫能力建立在認識字彙數量上，舉辦這類活動，是希望各校營造多元且生活化的學習情境以提昇學習興趣，同時也可以提高學生英語字彙熟悉度，並提供交流觀摩的機會，激勵學習動機。參賽的各校學生指出，該項競賽的集訓時間短暫，對提升字彙的認識量有限，因此比賽還是依賴平日努力。對於平日的練習，學生均表示，每天接觸英語才是不二法門，方法不外乎就是多背，除熟悉課堂上的單字外，隨身攜帶英語口袋書，空閒時間就拿出來閱讀，還有閱讀英語雜誌或是英語報刊也是好辦法。   比賽成績各取前三名，七年級組第一名金城國中，第二名金湖國中，第三名金沙國中。八年級組第一名金城國中，第二名金沙國中，第三名烈嶼國中。九年級組第一名金城國中，第二名金沙國中，第三名金湖國中。獲勝隊伍將會獲頒獎狀及獎勵金各二千元、一千五百元、一千元。

  教育部補助金門各國小辦理藝術人文教學深耕計畫，昨日下午於中正國小舉辦「一百學年度藝術人文教學深耕計畫期末成果發表會」，邀請參與深耕計畫的學校將一年來的各種藝術成果齊聚一堂，進行經驗交流分享。另於昨日起至八日止於中正國小學生美術室有成果展示，歡迎各校前往參觀。   該項期末成果發表會於昨日下午二時起假中正國小學生美術館舉行，計有多年國小、安瀾國小、何浦國小、金寧中小學、金鼎國小、古寧國小、湖埔國小、上岐國小、西口國小等九校參加。該發表會還邀請臺中市新興國小校長張資兩及計畫審查委員彰化師範大學藝術教育研究所教授鄭明憲蒞金與各校教師進行意見交流。   看到參與計畫的各校教師的努力付出，鄭明憲表示肯定及讚許，但他也提出一些建議予在座的教師，金門由於地域性及計畫內容的限制，只能尋找當地的外聘師資，因此各校的藝文種類雷同，且各校也會出現共用師資的現象，因此如何選擇適合自己學校特色的藝文類型是需要深思的。此外他也指出外聘師資只是暫時的，校內教師一定要參與，要進入學習，該計畫重點就是在讓教師藝術能力的提升，給校內教師提供一個學習成長的機會，未來當計畫停辦後，校內教師便能夠親自上陣繼續藝文深耕。成果發表會後，於中正國小學生美術室還有參與計畫的學生成果展，展示時間至六月八日止，展示內容計有書法、陶藝、版畫、音樂、工藝以及繪畫作品等各類作品，歡迎各級學校於中正國小上班時間前往參觀。

  金門縣警察局首支警察志工服務隊昨日正式成軍運作，配置於金城分局金城派出所，以協助洽公或報案之民眾，負責接待、引導、諮詢、協助報案(被害)人情緒安撫、心理關懷與解說等事項，副縣長吳友欽、議長王再生、立委楊應雄也希望藉由警察志工的參與和協助，提供柔性服務，縮短警民距離，共同打造地區優質的治安環境。 　警察志工服務隊成軍揭牌典禮於昨日上午11時在金城分局舉行，由副縣長吳友欽主持揭牌儀式，出席盛會有金門縣議會議長王再生、議員林孫全、立法委員楊應雄、金寧鄉鄉長陳成勇、地方士紳、警察局局長蔡蒼柏及金城分局長潘錫輝與警局及分局各隊課室中心主管。 　副縣長吳友欽指出，金城鎮獲選全國十大觀光小城，本縣榮獲幸福城市第一名，縣長施政滿意度進到四點五顆星，治安是一項重要指標，治安這個區塊肯定是所有鄉親，以及觀光客到金門的優先考量，金門推動觀光也是縣長施政目標，在蔡蒼柏局長與警局及分局同仁的努力下，奠下非常好的基礎，金門觀光有非常美好的願景。  議長王再生感謝警察志工的加入警察局的服務行列，與警察同仁共同服務鄉親，讓社會更為和諧發展。他說，本縣發展觀光，遊客人次逐年增加，服務的層面越來越廣，故透過志工伙伴們的協助與警察同仁的努力，將使警察服務層次更提昇，鄉親對治安的期待更放心。 　立委楊應雄指出，金門志工服務工作相當有績效，此次能夠與警察局結合推動，以地區有限的警力，尤其小三通後進出旅客倍增，警察志工服務隊的加入，結合大家的力量，將能為地區治安提供更好的服務，保障地區的安全。   任內積極推動成立警察志工服務隊的縣警局局長蔡蒼柏昨日特別開心，他表示，一個國家志工人數越多，代表這個國家越進步、越文明，志工服務是很光榮與神聖的工作。他也勉勵警察志工服務隊成為警察與民眾的最佳橋樑，扮演潤滑劑、諮詢師的角色，並秉持同理心服務精神，為治安維護工作帶來幫助。

行政院衛生署金門醫院新任院長顏鴻章於昨天宣誓就職；對於這樣的人事安排，衛生署副署長林奏延說：這是醫學中心支援離島醫院第一個成功的案例！ 顏鴻章原是臺北榮民總醫院急診部急診醫學科的科主任，他於昨天佈達交接並宣誓就職，由衛生署副署長林奏延擔任監誓人。林奏延表示，顏鴻章願意由都會型醫院進入離島型的醫院，這是醫學中心支援離島一個成功的開始！ 金門醫院院長的佈達交接及宣誓典禮是在金門醫院行政大樓三樓舉行，各界貴賓雲集，在林奏延的監交及監誓之下，由原任代理院長李錫鑫將院長印信交給新任院長顏鴻章；接著由林奏延宣讀佈達命令，再由顏鴻章宣讀誓詞。 林奏延表示，金門醫院新任院長顏鴻章是急診醫學、重症醫學等領域優秀的專家；他將會把醫學中心的概念及各種新觀念帶到金門，希望能讓金門鄉親免於轉診的痛苦。他對顏鴻章充滿信心，但也有所期許－希望他能與金門的社區結合，與金門各界打成一片。 林奏延表示，金門、連江、澎湖等三離島以及台東、屏東許多醫療特別缺乏的地區，都是衛生署希望以專案方式重點改善的對象；署長邱文達的理念是要把醫學中心支援醫療缺乏的地方，列為醫院評鑑的指標。他說：今天，就是成功的開始！ 另外，為了推動醫療在地化，林奏延表示未來不但要有公費生由在地養成，而且要把其中的一部分訓練成醫院型的公費生，施以次專科的訓練，讓他們回到家鄉服務之後，能獨當一面。 林奏延對李錫鑫代理院長兩個月來的辛勞也表示嘉許；他表示，李錫鑫不但讓既有院務可以順利維持，並且推動了嶄新的業務。 李錫鑫表示，金門醫院對於解決舊有的醫療問題，已經做出質的貢獻；新的課題則是在民眾對在地醫療和急重症轉診的需求。 由於有代理院長的經歷，因此他深知顏鴻章院長今後的責任重大，並且是任重道遠。經此淬鍊，他感謝在過程中所得到的協助、寬容與體諒。他表示，他自己會更虛心學習，並與全體同仁一起協助新院長，共同拓展院務，發揮醫療志業，為提昇醫療品質做出貢獻。 在佈達典禮結束之後，林奏延巡視了綜合醫療大樓、金門醫院急診室、各科門診，以及加護病房；過程中，他對獲得南丁格爾獎的護理長章美龍，以及在合約期滿卻仍願意留在金門服務的金門醫院精神科主任洪育遠、小兒科主任蘇冠文等，都表示了嘉勉之意。

金門大橋CJ02標主體工程動工典禮將於今（二）日上午十一時，假湖下海堤隆重舉行；總統馬英九和副總統吳敦義均致電祝賀，期帶動浯島整體發展，共同為國家建設永續榮景再啟新猷。縣長李沃士昨特別感謝馬總統和吳副總統的關心和祝福，他也表示，金門大橋主體工程動工是新的挑戰，也是責任的承擔，更祝大橋動工大吉、順利圓滿成功。 縣府表示，金門大橋CJ02標主體工程業於今年三月十二日完成決標，係為金門縣政府長期爭取的重大建設，也是各地鄉親關注的焦點。而且，該工程已於今年四月廿三日由交通國工局與樺棋營造股份有限公司完成簽約，並自決標日起五十日內開工和起計工期，契約工期一千五百八十三日曆天，預定計畫期程至一百零五年完工通車。 在金門大橋主體工程動工典禮前夕，馬總統和吳副總統均致賀電祝福，李縣長表示，馬總統對金門大橋非常的關心，從政策一開始既堅定支持；吳副總統在行政院長任內讓金門大橋起死回生，李縣長說，金門大橋籌建過程十分波折，招標也不順利，經過法令修改及政策的放鬆，以及交通部、陸委會、國防部的支持，使得大橋在第三次招標順利完成發包，整個過程相當艱辛。 李縣長說，尤以福建省主席薛承泰扮演著非常重要溝通協調的角色，讓金門大橋最後以三分交通、七分觀光的主軸來發包興建，他也特別對薛主席和協助努力的朋友，表示感謝。 總統馬英九賀電內文：「欣悉訂於本（101）年六月二日舉行金門大橋CJ02標主體工程動工典禮，汲引綠色環保工法，提供便捷陸運交通，深化觀光休閒旅遊，帶動浯島整體發展，共同為國家建設永續榮景再啟新猷。敬祝活動圓滿成功，諸位健康快樂。」 副總統吳敦義賀電內文：「欣悉訂於本（101）年六月二日舉行金門大橋CJ02標主體工程動工典禮，特電申賀。長期以來，貴縣積極完善基礎建設，發展地方特色產業，形塑海上景觀地標，建構幸福樂活島嶼，精勤惠民，殊值嘉勉。際此，敬祝活動順利成功，諸君健康如意。」 李縣長表示，馬總統、吳副總統因為今日有公務行程，不能前來金門參與大橋動工典禮；他說，上次特別向馬總統報告及有邀請吳副總統參加，雖然不能親自前來參與，也分別致電祝賀，特別感謝。 經過近二十年的浮浮沈沈，李縣長表示，金門大橋興建工程終於塵埃落定，將展開新的開始階段，也是金門一個重要的里程碑，他再次感謝鄉親和關心大橋的朋友，同時，李縣長強調，金門大橋主體工程動工，是一個挑戰，也是一個責任的承擔，更祝福大橋動工大吉，順利圓滿。 縣府工務局表示，金門大橋西起烈嶼后頭地區、東迄於金寧鄉慈湖地區，路線全長約五點四公里；其中約四點八公里位於海上，以「七分觀光、三分交通」為計畫主軸，大橋兩端與烈嶼鄉湖埔路、金寧鄉慈湖路垂直平交，除銜接端部分為平面路堤外，其餘均為高架路段。該工程由樺棋營造股份有限公司以新臺幣六十五億六千萬元得標，金門大橋橋面淨寬十五公尺，主橋為五塔連續之脊背橋，跨徑二百公尺，橋塔採單索面穗心造型設計。 未來，金門大橋工程興建完成後，除可提供大、小金門間全天候穩定、便捷之運輸服務，有效解決兩地來往交通問題、增進觀光繁榮及產業發展外，並可連結大小金門兩島嶼土地作完整規劃利用，促進兩地均衡發展，以及避免民生基礎建設之重複投資的經濟效益。

  許峻魁／圖文    「台上一分鐘，台下十年功」，金湖國中男子拔河隊在經過平日的努力下，日前通過地區初賽取得全國比賽權，隊員們攤開長滿繭的雙手，過程雖然艱辛，但辛苦後的甜蜜果實卻讓他們甜在心頭。   拔河隊員們為了榮譽，對於每天早上固定的慢跑，下午放學後的各種體能訓練，無不咬牙撐過，手中的繭與臉上的笑容，見證了他們的汗水沒有白流。

　位於同安渡頭端的鳳尾溝整修完成後，疑因當地住家用水直接匯流其內，經夏日陽光曝曬溫度上昇後，造成同安渡頭附近惡臭不堪、蚊蠅孳生，環保局昨日下午派員前往稽查、追查污染源，發現當地有數家住戶污水排放其中，以致造成下游臭味四溢，將行文工務局及自來水廠協助改善，解決惱人的惡臭問題。 　家住鳳翔社區的李姓民眾反映指出，同安渡頭附近的鳳尾溝工程整修完畢，但主體結構以混凝土製成，附近住家用水注入溝渠，近日又經太陽曝曬、高溫炙烤，導致同安渡頭及鳳翔社區附近臭氣沖天，許多前往同安渡頭觀賞落日的觀光客是罵聲四起，當地居民礙於惡臭亦迴避前往當地散步健身，水源及空氣污染嚴重，影響觀光形象及當地環境品質。 　環保局接獲民眾反映後，昨天下午二時許派員前往稽查，追查引發惡臭的污染源，經稽查員追溯鳳尾溝上流源頭後，發現鳳翔社區及慈湖路一帶仍有許多住家污水管未經接管，導致家用污水直接排入溝中，以致下游的同安渡頭一帶惡臭不堪，環保局將行文工務局、自來水廠等單位，儘速進行污水接管工作，重整當地的環境衛生。 　鳳翔社區當地的居民也建議相關單位，鳳尾溝早年生態良好、生機盎然，是許多水生昆蟲及鳥類的居地，縣府若整修污水工程，不妨考慮以內政部長李鴻源日前在金管處提出的工法，在溝內設置曝氣池，再以多樣性的水生植物過濾水質、淨化空氣，重塑鳳尾溝美麗的水域環境。

  金門國家公園辦理101年第二期傳統建築標租民宿暨賣店輔導研習課程，陳坑牽罟體驗活動定於六月四日展開。另外浯江溪潮間帶導覽課程於六月十四日辦理，報名時間至6月13日止，有興趣的民眾(金門地區各聚落民宿及賣店業者)請於週一至週五上班時間洽遊憩服務課蔡小姐報名，電話： 313165。 金門國家公園為提升文化資產修復及活化再利用委託經營特色民宿賣店經營績效，101年度持續辦理「金門國家公園傳統建築標租民宿暨賣店輔導案」，藉由對在地文化的瞭解與推廣，建立金門國家公園古厝民宿暨賣店品牌與口碑，發展深度文化旅遊。   金管處辦理101年第二期傳統建築民宿暨賣店經營輔導課程，「地方文化產業實務體驗－陳坑牽罟活動」於101年6月4日（星期一）下午13時30分假金湖鎮成功海灘舉行。   「自然生態旅遊導覽－浯江溪潮間帶」，將於6月14日(星期四)下午13時30分在金門水試所辦理，報名時間6月13日止，有興趣的民眾(金門地區各聚落民宿及賣店業者)請於週一至週五上午8時30分起至下午5時30分，洽金門國家公園管理處遊憩服務課蔡小姐報名，聯絡電話：（082）313165、傳真：（082）313219、電子郵件：house@kmnp.gov.tw。 金管處指出，牽罟也稱為牽網，是金門島上沿岸曾經盛行的傳統漁法，動用人數多達十餘人以上，為漁村最能體現齊心協力及分工合作的勞動精神，適合推廣為現代休閒漁業的活動。該活動特別邀請陳坑牽罟班漁民技術指導，並配合潮汐時間，組織鄉里人員示範牽罟作業，舉辦一次成功的地方產業文化體驗活動。 金管處表示，金門海岸線全長110公里，沿岸自然環境呈現多元性風貌，潮間帶的生物更為豐富有趣，是海島發展生態旅遊及觀光導覽的好去處。浯江溪口為金門生態環境變遷的重要指標，河海交接口岸水天一色，滋生無數特有的動植物，更為鳥類棲息及金門鱟的保育區域，但是面臨人類日益開發的環境破壞，鱟的分布地區越來越縮小，數量相對減少，提醒生態保育工作刻不容緩。本次課程以浯江溪口的潮間帶水域為主，帶領民宿賣店業者到現場觀察各種自然生態及人文史蹟，瞭解海洋保育觀念的重要性並提升其解說導覽能力。

　金門縣金城鎮第二屆「金城盃」全國木球邀請賽今日正式開打！金城鎮公所歡迎地區民眾踴躍前往觀戰，為參賽選手們加油！ 　此次的金城盃木球賽將在今、明兩日於金門縣莒光湖木球場舉行，比賽組別共分社會男子組、社會女子組及公開組。賽事開放報名後，吸引地區二十支球隊爭相報名參加，報名總人數更多達近兩百人，賽事競技精彩可期。   金城鎮長石兆  表示，此次木球賽除團體賽外，最受矚目的賽事就屬個人賽的比桿競技，個人賽將男女分開計算，團體賽個人成績亦自動列入個人賽預賽成績，因此會產生兩百名選手競逐最低桿的緊張賽況，最後再取最優十二名參加決賽，決賽再加賽十二道，共三十六道取最優六名，若成績相同則逐道加賽，直到分出勝負為止。 　鎮公所除將頒獎狀表揚團體賽、雙人賽及個人賽優勝球隊外，也特別安排了一桿獎，凡是在比賽中一桿過門者即可獲頒一桿獎；至於比賽中團體賽冠軍隊伍之教練，也將頒發教練獎以資鼓勵。鎮公所歡迎地區民眾攜家帶眷至莒光湖畔為選手們加油，順道在假日來一趟陽光木球之旅。