鑑於近年來水域意外事件頻傳，為加強各級對於水域活動安全、掌握辨識危險水域與不當戲水行為之認知，以避免發生水域活動意外事件，由金門體育會主辦101年打造運動島—運動樂活島推廣專案—水域活動自救觀摩與宣導活動從六月份開辦，講習內容計有水域活動安全宣教、水面漂浮法、抽筋自解法、自救互救觀摩、CPR觀摩實作等，歡迎民眾、學生及各級機關團體踴躍報名參加，洽詢電話， 0933629490，陳教練。 　本活動指導單位為行政院體育委員會、金門縣政府、金門縣議會，主辦單位為金門體育會並由金門縣消防局、金門縣潛水協會協辦，講師聘請CMAS世界水中運動聯盟三星教練同時也是金門縣潛水協會總幹事陳念誠先生擔任，期望讓所有參與講習人員均能藉著活動研習觀摩及實作，以加深對水域活動的安全認知，也熟習水中自救的概念。 　青少年朋友經常結伴出遊，年少氣盛加上對水域活動安全一知半解，是每年發生水域意外事件的高危險群，主辦單位歡迎家長陪同家中的小孩一同來參加講習，也希望學校師長多多鼓勵學生利用假日來參加講習，讓金門的大朋友、小朋友都能健康安全的玩水，共同打造101年金門運動樂活島。 　本項活動將從六月至十月辦理20個梯次，歡迎各級機關團體踴躍報名參加，團體報名體育會可配合時間到單位服務。而個人報名則利用假日時間於金門縣議會第二會議室(金城車站七樓)辦理，對象為設籍地區之一般民眾及學生，講習時間為早上八時至下午三時，每梯次名額十五名，報名額滿即排入下梯次辦理，本活動完全免費，主辦單位並提供中餐便當飲料並辦理一日保險，會後並致贈學員圖書禮券100元，有意參加的朋友應於講習三日前報名，以便辦理保險事宜。

縣議會第五屆第五次定期會昨日分組審查議程中，第一、第三審查委員會的議員共完成了縣府提案七案與議員提案十四案的分組審查，送交大會進行接續審議程序。 定期會昨日分組審查議程是由第一、第三審查委員會上場針對權責所屬的議案進行審議，縣府相關單位主管也到場列席說明。 審查結果分別為： 第一審查委員會召集人林金量、副召集人李誠智，委員周子傑，幹事鄭碧綺。縣府提案（三案）部分，審議「金門縣民國47年以前參戰自衛隊員三節慰助金發放自治條例」條文修正案。審查意見為「照案通過。」。審議「金門縣政府組織自治條例」修正案。審查意見為「儘速修正後送回議會審議。」。審議行政院環境保護署補助本縣辦理「101年度金門縣垃圾委託轉運處理計畫」及「101年度金門縣垃圾轉運監督計畫」案計經費1,313萬1,000元（43％），請同意先以墊付款動支，並納入101年度第一次追加減預算案辦理。審查意見為「照案通過」。 議員提案部分（七案），金湖鎮市港段區段徵收土地標售案造成土地價格飆漲，建請縣府停止第二期招標作業，並應興建「合宜住宅」抑制房價，以嘉惠地區民眾。審查意見為「照辦法通過，送請縣府研議」。大陸海漂垃圾嚴重污染金門海域，對金門發展觀光以及環境保護造成嚴重之威脅，建請縣府應立即改善，審查意見為「請縣府研究辦理，照案通過」。公家機關和公營事業公務派車是否過於浮濫造成公務用油浪費，縣府確實檢討改進。審查意見為「送請縣府參辦」。為研討金門署立醫院定位與方向，請縣府籌備「金門醫療論壇」。審查意見「照案通過」。署立金門醫院護士不足，護士超時上班問題很嚴重，此問題存在甚久，建請縣府協調要求其改進，以免影響金門鄉親之權益。審查意見為「請縣府協調處理」。台灣核電廠核廢料有意將烏坵列為最終儲存場，縣府應充分尊重烏坵原住民意願，不能以全縣公投來決定烏坵鄉親的權益。審查意見為「請縣府參辦」。建請協調有關機關，針對部隊火炮射擊敦親睦鄰捐助款項，能放寬補助標準與項目。審查意見為「函請相關單位處理」。 第三審查委員會召集人楊永立、副召集人洪麗萍，委員蔡春生，幹事呂國財。縣府提案（四案）部分，請審議「金門縣行動電話基地臺設施設置管理自治條例」案。審查意見為「一、本條例第五條第九項一定範圍內居民同意書；修訂1000公尺範圍內51%以上居民同意書。二、增列第十條：電信業者依第五條所訂範圍內居民每二年健康檢查一次。三、原第十條修改為第十一條。餘照案通過。」審議交通部公路總局補助本縣辦理「101年度公路公共運輸發展計畫（一般型計畫）-市區汽車客運業營運虧損撥補」經費新台幣2,300萬元，請同意先行以墊付款動支，並納入101年度第一次歲入、歲出追加預算辦理。審查意見為「照案通過」。審議「儒達國際股份有限公司」擬承租本縣「金湖鎮太湖劃測段585地號等10筆工業區縣有地」案。及審議「良金實業有限公司」擬承租「太湖劃測段591-1地號等8筆」工業區縣有地設置食品加工廠案。等二案均遭到「擱置」。審議交通部公路總局補助本縣辦理「101年度公路公共運輸發展計畫（一般型計畫）-市區汽車客運業營運虧損撥補」經費新台幣2,300萬元，請同意先行以墊付款動支，並納入101年度第一次歲入、歲出追加預算辦理。審查意見為「照案通過」。另外，審議「儒達國際股份有限公司」擬承租本縣「金湖鎮太湖劃測段585地號等10筆工業區縣有地」案與審議「良金實業有限公司」擬承租「太湖劃測段591-1地號等8筆」工業區縣有地設置食品加工廠案。等二案均遭到「擱置」。 議員提案部分（七案）：金門尚義機場每遇大霧造成旅客滯留，影響金門觀光形象，建請縣府要求交通部民航局成立「機場緊急狀況因應對策小組」，以維旅客權益。審查意見為「送請縣府研議辦理」。油電雙漲，目前鄉下農業區的夜間電燈是否應減量或適當管制，以達成節能減碳之政策。審查意見為「擱置」。為解決金門日愈惡化之飲水問題，請縣府組團至大陸廈門地區考察引水之可行性。審查意見為「請縣府擇期辦理」。為發展觀光，同時改善霧季觀光客的交通疏運問題，請縣府參考連江縣購置台馬輪之個案速編列預算，購買客輪投入營運。審查意見為「請縣府就利弊得失研議辦理」。為解決金城鎮民生路塞車問題，金城細部計畫1-9-1計畫道路之拓建，刻不容緩。審查意見為「請相關單位積極辦理」。國立金門大學通識教育中心陳送「金門迎城隍對宗教文化觀光影響實證之研究」計畫（如附件），對金門觀光發展政策極具參考價值，請縣政府大力支持該研究案。審查意見為「同意撤回」。為改善烈嶼麒麟發電廠老舊的發電機組，建請協調台電金門營運處汰舊換新，以避免造成週邊地區環境及噪音之污染。審查意見為「照案通過」。

為加強金湖地區消防、義消及救生分隊所屬同仁溺水事故應變能力，提昇災害搶救技能。金湖消防分隊結合警義消假自來水廠金湖水庫水域，舉辦湖庫救溺搶救演練活動；演練假設情境為兩民眾不慎落水，岌岌可危，經警義消救生人員及自來水廠管理人員配合下，即時將溺者搶救上岸送醫。而整個演練過程詳實，且相當逼真。 消防局第二大隊副大隊長鄭志偉表示，夏日炎炎民眾到海邊、湖庫水域遊憩愈來愈頻繁，也經常傳出落水意外。地區於民國100年累計發生數起救生救難案件，雖不斷實施防災宣導及防溺教育，但仍無法杜絕事故災害的發生，因此增加消防人員救生技能訓練，以期許災害發生時能迅速應變，及時挽救人命。 救生演練現場模擬狀況為有兩名民眾違法於湖庫從事水域活動，因體力透支離岸過遠，載浮載沉有慘遭滅頂的危險，經目擊者發現後，立即通報消防局指揮中心119，金湖消防分隊獲報後出動消防車、IRB、救護車，以及警義消、自來水廠人員一共20名，趕抵現場，準備展開搶救行動，經水面救生艇實施救援順利搭救返回岸際，由救護人員處置送醫。這項演練除了操作水面救生艇救援，也特別著重潛水裝備之水下救援操作應變演練，並展示金湖警義消救生人員之水上及水域下救生技巧示範。經由這次湖庫水域救生訓練過程習得許多救生器材、IRB，以及潛水裝備操作，並應用相關安全注意事項，提升救災成效，以期維護民眾生命財產安全。

金門縣政府建設局提醒未登記工廠業者，補辦工廠登記即將於六月二日截止受理，也籲請符合補辦登記資格業者，把握最後兩天的機會，儘速依限補辦登記，以免錯失合法契機。 縣府建設局表示，經濟部明訂未登記工廠業者於今年六月二日前可補辦臨時工廠登記，補辦通過後給予五年輔導，期間免除區域計畫法、都市計畫法及建築法相關處罰規定，讓未登記工廠有機會藉由補辦登記機制，邁向合法經營之路。 縣府建設局指出，經濟部修正施行「工廠管理輔導法」增訂第34條，為輔導國內未登記工廠合法經營，經濟部在去年修正公布施行的「工廠管理輔導法」中，特別增訂第三十四條放寬補辦工廠登記之「權宜條款」，在97年三月十四日前既有低污染之未登記工廠，其符合環境保護、消防、水利、水土保持等法律規定者，得於該法99年修正施行後二年內，向地方主管機關繳交登記回饋金，申請補辦臨時工廠登記，不受第十五條第二款、第三款規定之限制。補辦登記時程將屆，籲請若符合補辦登記資格者，儘速依限補辦登記，以免錯失合法契機。

連續於金城鎮犯下多起竊案的薛姓男子賊性難改，前天下午又在金城鎮民族路再次涉嫌侵入他人自小客準備行竊時，為金城派出所線上巡邏警員吳明利發現，當場逮捕，依竊盜未遂罪嫌移送金門地檢署偵辦。 警詢中，薛嫌（46歲，金門籍）坦承他發現被害人疏忽未將車門上鎖時，便乘機侵入車內竊取財物。警方於調查後，將全案依竊盜未遂罪嫌移送福建金門地方法院檢察署偵辦，由於薛嫌曾因竊盜罪於台灣接受強制治療返金後，亦因竊盜案多次入監服刑，仍不知悔改，檢察官複訊後認其犯罪嫌疑重大，且反覆實施竊盜犯行，向法官聲請羈押獲准。 金城分局分局長潘錫輝也呼籲民眾停放汽、機車後，應隨手將車門鎖好，勿將貴重物品置於車內，並注意隨身財物安全，避免不肖之徒有機可乘，以有效防制類似竊案發生。

金城國中「未來領袖海外政經參訪」學生已於二十日返金，為了解赴韓學生的所見所聞，金城國中日昨舉行「未來領袖海外政經參訪成果發表」，參訪學生對於韓國的多元文化均感到訝異與驚喜，金城鎮長石兆瑉也到場聽取學生心得，對學生精闢的分享感到獲益良多。 金城國中日昨下午二時三十分，假該校校史館舉辦「未來領袖海外政經參訪成果發表」，以瞭解學生五天四夜旅程的見聞心得。鎮長石兆瑉、城中校長楊瑞松、學務主任洪子聖也到場聆聽參訪學生的心得分享。 石兆瑉表示，參訪學生的成果發表讓他相當驚豔，從大家上台報告時的從容不迫可以感受到這趟旅程帶來的自信，且在內容編排上相當細膩，簡報呈現完全不輸成人的報告。另在內容上，也窺見到學生不同的看事情角度以及他們細膩的觀察力，足見這項參訪帶給學生豐碩的成果，未來地區的改變或許也可能來自同學們的見聞發想。 對於韓國古蹟維護，陳翊庭指出保留的相當完整，管理上相當有條理，值得借鏡。另黃聖翔表示，韓國市容新舊並陳，古蹟旁有現代大樓，但是卻完全不突兀，不但新舊和諧並存，而且整建上相當有前瞻性。 在教育上，黃聖翔指出，韓國的中學教育比起台灣有較高的自由度，而且儒家思想保存的比台灣更為完整，這也使韓國人民懂得尊重他人。而李采薇在參觀過韓國清溪川之後，從清溪川的明亮對照浯江溪，有感而發說，不應為了停車的便利性而犧牲生態，畢竟環境改變之後，要回復原狀是需要相當時間的。 五天四夜的韓國之旅，讓參加學生在食衣住行育樂等視野均擴展不少，有的學生表示，韓國食物在金門相當少見，各種鍋類、烤肉甚至湯類的品嘗對他們來說都是初體驗，交通上的井然有序以及機場門面的寬敞明亮也讓他們了解地區交通諸多缺點。

承租金城麟閣大樓二、三樓樓層的蔡姓民眾昨日赴台電公司金門營運處抗議，指稱台電公司不同意拆除三樓樓層電表，導致新承租業者沿用他花費十來萬申請裝設的電表及相關線路，要求台電還他公道，蔡姓民眾並拉起白布條抗議、表達不滿。 對於蔡姓民眾的指控，台電公司金門營運處回應表示，礙於現有法律規定，由於樓層內仍有用電人，且電費皆有按時繳納，為保障民眾用電權益，無法同意拆除電表。該問題應該由新、舊承租業者協調解決，而非向台電公司抗議。目前台電公司也協調金城鎮調解委員會介入協調，希望解決兩造的問題。 蔡姓民眾抗議未果，表示將天天報到、表達不滿，並希望台電公司能出面解決，不要只為了貪圖公務上的方便而置之不理。他表示，若屆時新任承租業者未繳電費「漏跑」，不排除循法律途徑維護己身權益。

金門縣農業試驗所，將僱用按日按件計酬臨時工四名，六月四日起至六月五日受理報名，六月六日上午考試，自僱用日起至一○一年十二月三十一日止，享有勞健保及勞退新制，凡中華民國國民，具該項工作能力者，即可備妥身分證等文件，親自或委託他人前往農試所報名，若有任何相關疑問可電洽332074、333381向行政課洽詢。 金門縣農業試驗所依據一○一年行政管理計畫、一○一年農產業務-種苗生產計畫、離島基金-休閒農業主題旅遊推廣計畫，辦理一○一年度第四次僱用按日按件計酬臨時工甄試，一○一年六月四日、一○一年六月五日受理報名，員額四名，包括田間管理（每日八二四元）共三名，以及廚房、辦公室清潔維護（每日八二四元）一名，並將錄取備取若干名。 金門縣農業試驗所表示，上述甄試訂於六月六日舉行，敬請有意報考者於規定時間內備妥身分證正、反面影本，兩吋相片兩張，親自或委託他人前往農試所報名，概不受理郵寄報名。凡完成報名者，敬請於六月六日上午八時三十分前，持農試所核發之甄試入場證，到農試所行政課辦理報到，進行考試。田間管理（每日八二四元），考試項目有，口試（20%）、體能測驗（20%）、田間栽培等技術（60%）；廚房、辦公室清潔維護（每日八二四元），考試項目有，口試（20%）、技能測驗（20%）、廚房烹煮（60%）。是項甄試結果將於六月六日公告，並且由農試所通知錄取者，未錄取者則不另行通知，若有遺缺或新增計畫用人，圴以備取順序錄用。 金門縣農業試驗所也指出，此次錄取之按日計酬臨時工人員，時間將自僱用日起至一○一年十二月三十一日止。

金門縣101年地球環境季環境教育「第三梯次綠色騎跡活動」，訂於6月9日上午八時辦理，並自即日起受理報名150人，額滿為止。報名方式可採電話報名（082-313250，每日0900時至1630時）及網路報名方式報名資料mail至chifa0311@gmail.com信箱向金門縣單車安全協會報名；需101年環境教育時數者，請事先告知，以利造冊作業。 環保局指出，本活動目的為推廣單車生態旅遊，漫遊金門綠色足跡，走訪本縣各生態、文化、環保等設施場所，讓低碳觀念藉由騎單車之健康走訪行動，延伸落實在日常生活中。路線安排由金門國家公園（自行車故事館）集合後出發→國家公園單車道→伯玉路→后盤山→環島北路→西山→瓊安路→安岐→頂林路→和平公園（參加綠色騎跡園遊會活動）→古寧頭播音牆→南山林道→慈湖三角堡（觀賞栗喉蜂虎）→慈湖路→華橋之家→省政府－→城中籃球場解散。

為帶動社區藝術氣息，發展舞蹈藝術推廣各民族舞蹈，並將金門特色融入舞蹈編創金門舞蹈作品。金門縣文化局推出社區民族舞蹈工作坊，將於六月一日起，分三階段開班上課；由富康一村金城新莊社區辦理社區舞蹈人才培訓，上課地點在體育館舞蹈教室，歡迎有興趣朋友一起來共襄盛舉，報名電話：320233。 社區民族舞蹈工作坊上課分為三個階段：第一階段六月一日至七月廿九日每星期日、週五晚上七點，基本功練習。第二階段八月一日至九月卅日每星期五、週日晚上七點，舞蹈劇目編排。第三階段十月五日至十月廿七日每星期日、週五晚上七點，舞碼排練基本功練習。

由金門縣文化局推出社區腰鼓舞、公共藝術創作工作坊，分別由榮光新村社區及黃厝社區辦理，即將陸續開班上課，歡迎對腰鼓舞、社區公共空間美化有興趣民眾報名參加。 文化局表示社區腰鼓舞工作坊由榮光新村社區辦理人才培訓，研習自六月份起開班，於每週二及週六晚上七點，在金沙鎮複合式運動場研習，歡迎各界對腰鼓舞有興趣人士，自由報名或於研習時間內逕自練習場地報名參加。 文化局表示，傳統腰鼓研習在提升民眾文化藝術之修養，讓這項兼具力與美的傳統民間技藝融入社區，凝聚社區民眾的意識及提升民眾文化藝術修養，帶動社區民眾參與藝文活動的風氣，並適時參與社區各項慶典活動的表演，豐富社區藝文內涵。至於烈嶼鄉黃厝社區公共藝術工作坊，自六月九日至十月三十日止開班上課，歡迎對社區公共藝術創作有興趣的朋友參加，即日起接受電話（362807）及網路信箱報名，電子信箱：james62195@kimo.com。文化局表示，社區公共空間的美化，人人有責，讓大家一起參與，動手製作及討論，集合社區共識，擴大推動社區文化藝術營造計畫，以延續文化藝術社造經驗，並將藝術休閒活動傳播到各社區及家庭，內容：(一)風雞造型塑造及親子捏陶創作體驗；(二)造窯及燒窯體驗活動；(三)公共藝術完工揭牌典禮；(四)社區公共藝術完工揭牌典禮。

　山也BOT、海也BOT！開發建設與自然生態取得最大公約數，維持環境與經濟的平衡！縣議員陳滄江昨天在縣政總質詢中針對縣府開發案提出質疑，要求縣府在做決策必需要對歷史負責。他同時針對自然村限建、違章建築取締等議題進行質詢，抨擊縣府取締違章只打蒼蠅、不打老虎！不敢發揮公權力取締某些特權人士！ 　陳滄江在質詢過程中對於縣長李沃士推動經濟招商甚表肯定，但他認為縣府某些招商項目未必是對的。尤其是金門地區的BOT案，他並引用知名電影「海角七號」鄉代會主席所講的：「山也BOT、海也BOT」一詞，質疑縣府推動各項招商計劃對自然生態產生的衝擊。 　陳滄江提問縣長李沃士莒光湖畔的商務旅館招商計劃是否會順利通過？若通過的話其計劃內容能否符合土地法的相關規定？陳滄江指出，莒光湖招商計劃案的土地共有十三點一八公頃，但該塊土地是完整的街廓，土地使用性是一致的，依法根本就不能分割，沒想到縣府竟然將它一分為二，切割出二塊用地來規避土地法與環境影響評估。 　陳滄江表示，金門過去在戰地政務的保護下，營造了許多難得的自然生態，這些生態都是金門民眾共有的環境資產，莒光湖地區鄰近浯江溪口，附近又有紅樹林、鱟保護區，更是水資源關係地帶，他認為縣府在進行招商計劃案時應考慮到自然生態與經濟發展的平衡，在合宜範圍進行才不會後悔遺憾、釀成生態危機。與其進行莒光湖招商案，不如好好思考將浯江溪掀蓋起來，造一個美好的水岸環境。 　陳滄江建議縣府應以OT案的方式來進行招商計劃，由政府負責指導、民間經營，因為現今縣府的財政足以負擔這不到十五億的開發案。若用OT案不但可以協助金酒轉投資、企業轉型，縣府更可擁有主導權，讓政府部門學習到相關經驗，符合企業型政府是未來趨勢。 　陳滄江在質詢過程並舉例墾丁夏都BOT案因沙灘使用權招惹民怨、鵝鑾鼻關山BOT案也杳無音訊等失敗案例予縣府參考。質疑縣府的招商案一簽五十年，若期間遭逢財團財務變化、社會變遷，未來廠商若賠錢拍屁股走人怎麼辦？陳滄江也擔憂若有不肖廠商藉著取得開發案之名，投資十五億卻吸金三百億！再擺爛不開工執行怎麼辦？他期望縣府在進行招商前要做足功課，對未來發生風險做好評估，對任何決策都要做長遠思考。 　陳滄江也抨擊，縣府憑著自然村審議委員會的決議公然抵抗行政命令，害怕民眾興建平頂住宅加蓋違建，就限制民眾在興建住宅時只能蓋斜沿屋頂、不能設置停車場，視建築法令為無物，根本就是把金門百姓當賊。他質疑建設局為何不執行公權力、取締違建，偏偏要來為難民眾。更誇張的是，縣府只許州官放火、不許百姓點燈，只打蒼蠅不打老虎，他要求建設局提供列管違章建築的名冊，建設局竟然無法提供，分明就是在包庇某些特權人士的違章，他要送請監察院調查此事。陳滄江表示，金門已實施民主法治二十年，但蓋個房子卻像活在戒嚴時代，審議會的決議就決定一切，人民的權益在那裡？這種影響權利的政策就是與人民為敵！要人民來剷除它！革命它！ 　對於陳滄江的抨擊與強烈質疑，縣長李沃士回應表示，莒光湖招商計劃一切會遵照法律辦理，他認為如果招商成功、對金門有好處有何不好？雖然現在地方政府有點小盈餘，但縣府的財源只夠蓋兩棟，如果民間業者願意進來投資又何妨，未來民間如果不願意投資，縣府再來進行投資工作也不遲，目前縣府不會把投資門檻拉得太高，以免影響到民間業者的意願，失去招商投資的意義。李沃士認為只要評選到的是好廠商，BOT案成功一半不是問題，但任何事情都有風險存在。