繪畫是與人性深層本質和材質撞擊的對話！這是蔡儒君對繪畫的詮釋！ 　金門高中教師蔡儒君的畫作目前正在小徑「金門花園展出」；在此之前他曾在台北、紐約等地辦過六次個展；在韓國、台中、台北、高雄、紐約等地參加過十六次聯展。 　根據蔡儒君的自述，他認為繪畫是與人性深層本質和材質撞擊的對話。他的作品根源於對自然意象的解構過程，從中對其內在結構進行剖析。藉由錯綜複雜線條的交錯與穿透和層次多變的色面交疊並置，建構出線性的多重空間，造成複合的空間架構。 　身為抽象畫家，他試著在幻覺空間與材質的純粹呈現中挑戰平面繪畫的極限。藉由線條的性格，動勢，空間性與結構性，穿梭在豐富詭譎的層次變化中，在迂迴與複雜的空間結構中，影射自身對生命本質與生存環境之間的深層省思。 　他曾經得過國家藝文基金會美術類展覽補助，也得過高雄巿美展入選獎、台北巿美展入選獎、台北縣美展平面組獎、中華民國第八屆國際版畫及素描雙年展入選獎、「泰瑞莎‧康妮」繪畫獎。 　蔡儒君曾舉辦過的個展包括：「事過·境遷」－2009在台北的新樂園藝術空間。「隱喻的牆面」－2001在台北的美國文化中心。「抽象與自然環境的對話」－1999在台北的淡水藝文中心。「繪畫獨白」－1998在紐約巿立學院的康頓‧哥索畫廊。「存在‧虛無的圖象辨證」－1995在美國文化中心。「形象‧存在性的重新建構」－1992在台北的南北畫廊。 　在1993年到2004年之間，蔡儒君曾參加過十六次聯展；包括：「台灣當代繪畫的迴旋曲式：愛之維谷」展－2004年在韓國的光州美術館。「靈欲幻境」－2004年在台北縣立文化中心。「還原」六人展－2000年在台北的鳳甲美術館。「紐約‧休士頓‧芝加哥」版畫巡迴展－1997在紐約。「另類視覺」素描聯展－1996年在紐約的康頓‧哥索畫廊。 　他的經歷包括：台北巿大安國中美術專任教師、國立台北藝術大學兼任講師、私立經國管理技術學院進修推廣部講師、鳳甲美術館典藏組策劃、紐約巿立大學美術系油畫課程助教。

現在許多產業都講究策略聯盟，社區工作也不再單打獨鬥，烈嶼鄉湖下、羅厝兩個社區昨晚締結聯盟，鄉公所秘書呂合成代表鄉長洪成發祝賀，也期許兩個社區發展協會攜手合作，資訊流通、資源分享，發揮了1加1大於2的力量，營造社區，也服務居民。 湖下、羅厝兩個社區是烈嶼的門戶，從九宮碼頭登岸後，必經兩個社區，也是烈嶼的觀光門面地帶。這幾年來，兩個社區發展協會都很認真發揮社區組織運作的功能，來服務居民。湖下社區發展協會現任理事長陳安全、羅厝社區發展協會現任理事長洪金保有著讓毗鄰社區結盟擴大服務範圍的共識，一起推動兩社區結為「兄弟」社區，彼此相互的合作，共享社區有限的資源。 兩個社區結盟儀式於昨晚共同辦理的「101新春聯誼餐會暨摸彩卡拉OK歡唱活動」中舉行，兩庄居民很熱絡共聚於823紀念碑至魚港前路段廣場聯誼，現場氣氛很熱鬧。 鄉公所秘書呂合成代表因事赴台的鄉長洪成發向兩庄居民道賀。烈嶼鄉代會副主席蔡金爵、鄉代表方水萬、吳福全以及金門縣政府烈嶼服務中心主任林宜蘭、縣警局金城分局烈嶼分駐所所長黃成榮、林湖村長林開興等人也到場見證第一個結盟的社區。 呂合成並推許兩個社區理事長和理監事認真的推動社區事務，他說，兩庄居民達成合作共識，以毗鄰社區相互結盟模式，讓社區範圍無形的擴大，促進社區間的互相支援，自助互助，共享地方社區資源，分享有限的社會福利資源。 鄉代會副主席蔡金爵也稱讚兩庄為其它社區樹立很好的合作模式，他樂見有更多的社區也加入「社區結盟」行列，結合毗鄰社區共同成長，找出彼此間相近議題共同操作，以整合社區資源，使社區資源共享。 兩庄居民透由聯誼餐會，拉近彼此間的情誼，活動中也穿插摸彩，增添活動的氣氛。

金門縣農會改制第十一屆選任人員選舉昨天舉行，在全縣五鄉鎮三十四個投開票所投票，順利選出會員代表四十四位、小組長五十四位，投票率約百分之四十。接下來，農會於二月廿四日召開會員代表大會，將選出十五位理事、五位監事，也將於三月四日產生新一任農會（理事長）龍頭，帶領未來農會業務的發展和進步。 縣農會改制第十一屆選任人員選舉於昨天上午八時三十分起至下午一時三十分，在全縣五鄉鎮各投開票所舉行投票，選出新一屆會員代表、小組長；縣府建設局長葉媚媚、農林課長李廣榮，以及現任農會理事長陳國強、常務監事蔡水游、總幹事黃永堆等人，前往各鄉鎮巡視，整個投票過程平順圓滿。 目前，縣農會會員有三千六百一十六人，昨天的改制第十一屆選任人員選舉，投票率約百分之四十；其選舉投票結果於下午三時許揭曉，會員代表、小組長當選名單為： 一、會員代表當選名單： （一）、金城鎮：東門里許乃耀、南門里林文彬、西門里許天順、許昆輝；北門里陳天成、古城里倪振贊、賢庵里許燕成、珠沙里薛水涵、金水里陳秀音。 （二）、金湖鎮：瓊林里蔡益民、蔡聰謀；正義里陳國強、蓮庵里呂水平、溪湖里呂金獅、新湖里陳天助、山外里謝鴻儒、料羅里謝鴻志。 （三）、金沙鎮：汶沙里王勇培、黃成福、黃信買；光前里黃榮國、何斗里陳佳明、浦山里何肅智、何丁全；西園里許來明、官嶼里王玉筑、三山里王世玉、大洋里吳宗派。 （四）、金寧鄉：古寧村李開陣、李錫明；湖埔村楊朝基、陳水足；榜林村許永波、許維琛；安美村楊誠玉、薛成吉；后盤村王振東、盤山村翁水河。 （五）、烈嶼鄉：林湖村林致謀、黃埔村洪鋒明、西口村林益、上林村洪振華、上岐村洪水不、洪慶讚。 二、小組長當選人名單如后： （一）、金城鎮：東門里許天從、南門里許心富、西門里蔡水盛、北門里黃登堅、古城里董水涼、邵國森；賢庵里陳水員、珠沙里王建良、戴德揚；金水里李坤成、洪存德。 （二）、金湖鎮：瓊林里蔡廷銓、李金鐘；正義里李金華、黃允慶；蓮庵里呂金和、董水河；溪湖里關文執、莊錦發；新湖里陳文章；山外里陳回；料羅里黃能發、李梨月。 （三）、金沙鎮：汶沙里張廷華、黃李宗進；光前里黃榮第、何斗里陳水池、浦山里陳財寶、西園里黃榮粲、鄭根在；官嶼里王雙福、三山里梁水陣、陳金城；大洋里吳坤源、吳天仁。 （四）、金寧鄉：古寧村胡漢忠、湖埔村楊天在、蔡世堯；榜林村許李秀寬、許國平；安美村蔡石降、后盤村許水安、王金鏡；盤山村董秀真。 （五）、烈嶼鄉：林湖村林長殊、林根陣；黃埔村洪天因、方清喜；西口村林明山、蔡朝枝；上林村洪天教、林陸昆；上岐村洪海瑚、吳清山。 縣農會表示，第十屆農事小組組長、副組長、會員代表、理事、監事等選任人員之任期，依農會法及農會選舉罷免辦法規定，即將於今年二月廿二日任期屆滿，爰依相關法令辦理第十一屆選任人員改選及總幹事遴選工作。

洪素萍懷著對舞蹈藝術的堅持與熱愛，在民風保守的烈嶼推廣民俗舞蹈，也到校園深耕舞蹈藝術文化，讓喜愛跳舞的大人和小孩，有了自己的夢想天堂。洪素萍期望舞蹈藝術，讓純樸的烈嶼增添了不一樣的舞蹈藝術氣息。 每個人的青春有不同的樣貌，對於洪素萍而言，她的青春就發洩在舞蹈的世界裡。洪素萍說，舞蹈是她的興趣，尤其是民俗舞蹈，她花了很多心力為舞蹈編作，去蒐集各地民俗文化與風情，也會到中國大陸甚至偏遠少數民族地區采風，實地了解少數民族舞蹈的文化精髓，讓編排的舞蹈更貼切生活。 十幾年前，洪素萍回到烈嶼家鄉照顧父母親，喜愛舞蹈的她，相招同好一起跳土風舞，休閒又運動。洪素萍感謝李鳳祥老師專程從大金門「過海」教導一群姊妹「舞藝」，土風舞運動的風氣也在民風保守的鄉村逐漸推廣起來。 對於民俗舞蹈情有獨鍾的洪素萍，很希望能在家鄉奉獻所學，推廣民俗舞蹈，獲得陳美珍、林宜蘭等同好的響應和支持，於八年前成立了烈嶼民俗舞蹈運動協會，陳美珍、林宜蘭也熱心擔任該會理事長和總幹事的職務，洪素萍和伙伴一起努力要讓民俗舞蹈在地方上深耕和發揚。  陳美珍、林宜蘭很感謝洪素萍花了很多心力和精神，來指導三十多位伙伴們學習很多地方的舞蹈文化，讓伙伴們登上舞台，盡情的舞出舞蹈特色，傳達和分享他們熱愛傳統民俗舞蹈的喜悅。林宜蘭說，洪素萍很執著推廣舞蹈表演藝術文化，無論是舞蹈的編排或是穿著的服飾、裝飾和配件，都很講究，尤其是表演大陸偏遠少數民族的舞蹈，還會「打樣」到大陸量身訂做服飾，希望真實的呈現每一次的舞蹈火花，感動觀眾的心。 洪素萍也很開心伙伴們認真的展現各地民俗舞蹈的風情和面貌，她說，該會伙伴除了在大、小金門參與各項活動的演出，也應邀到大陸作交流和觀摩，並多次參與廈門海滄青礁慈濟宮及漳州龍海白礁慈濟宮舉辦「保生慈濟文化節」與「保生大帝文化節」活動，展現金門地方的民俗舞蹈特色，總是博得大陸觀眾的熱情掌聲，留下深刻的印象。 洪素萍心中的願望是希望能為民俗舞蹈的深根工作，盡一分心力，五年前，在卓環國小校長林英生的支持下，她踏進校園教導喜愛舞蹈的小朋友學習民俗舞蹈，洪素萍教的認真，小朋友很快樂的學習，為校園帶來一股舞蹈風氣。 林英生很肯定校友洪素萍的舞風創作，讓該校學生在全縣各校的民俗才藝觀摩活動中，有不同特色的表現，也達到學生多元化的學習目標。 洪素萍目前除了是烈嶼民俗舞蹈運動協會的指導老師，也受聘卓環、上岐和西口國小，教導學生民俗舞蹈。洪素萍認真帶領著學子們一同為舞蹈藝術努力，期盼民俗舞蹈藝術能向下紮根，傳承和發揚下去。

為防範一氧化碳中毒及強化住宅家戶防火意識，加強民眾防火警覺，金門縣政府消防局金寧消防分隊特於元宵節編排加強防火宣導勤務時段，協同金寧婦女防火宣導隊及婦宣姐妹等一行人，親自至所轄列冊低收入獨居老人及弱勢族群等住處，辦理防範一氧化碳中毒居家訪視等防火宣導，準備各項防火宣導海報、宣導品及防範一氧化碳中毒指導手冊，加強宣導民眾各項防火(災)等知識及要領，確實灌輸村民消防常識並籲隨時提高防火警覺，確保居家之生命財產安全。 金寧消防分隊昨日依照往例結合金寧婦女防火宣導隊落實家戶訪視工作及社區獨居老人之防火宣導。一行人依據縣府提供之獨居老人名冊，前往古寧、湖埔等村挨家挨戶進行家戶訪視宣導外，同時也特別依規定加強老人之防火及用電安全宣導，籲民眾於生活中落實防火防災作為，天冷使用瓦斯熱水器、爐火時，勿緊閉窗戶，應保持空氣的流通；熱水器要裝在通風良好的地方，以有效防範一氧化碳中毒。 金寧消防分隊指出，為降低高齡化社會火災之發生率及老人死亡率，內政部訂定「加強老人暨避難弱者防火宣導執行計畫」，全國各消防隊除了平常結合婦女防火宣導隊之力量長期進行家戶訪視宣導外，近期也特別依規定加強老人之防火及用電安全宣導，不過，在向散居於聚落各處的獨居老人宣導前，常因找人，讓消防人員一個頭兩個大，大嘆尋人大不易。 金寧消防分隊表示，天冷民眾於室內使用瓦斯熱水器、爐火等器具的機會增加，消防及婦宣人員告訴民眾，如何防範一氧化碳中毒、熱水器遷移、爆竹煙火標誌認識、居家防火安全手冊、居家防災安全診斷、防範電氣火災、救災現場不圍觀，以及禮讓消防車通行等，以免延誤救災。同時提醒民眾使用瓦斯若燃燒不完全會產生一氧化碳，由於一氧化碳是無色、無味、劇毒氣體，吸入過多一氧化碳氣體會導致原來血紅素攜氧功能會被一氧化碳所取代，造成血液含氧量減少，產生缺氧與中毒現象。 為落實及響應政府「關懷弱勢族群」工作，與地方民眾更為貼近，金寧消防分隊除了加強對獨居老人及弱勢族群實施防範一氧化碳中毒、勿囤積危險物品、用火用電及爆竹煙火使用安全宣導工作外，更將制式化的宣導工作轉化成軟性的關切，如囑咐天冷要多增添衣物、飯後要記得服用降血壓藥和降血糖的藥等。呼籲民眾於冬季期間應注意防範一氧化碳中毒，並切記三大保命對策（一、遷移或更換熱水器至屋外，二、更換為強制排氣式熱水器，三、更換為電熱水器或太陽能熱水器）等各項防範一氧化碳中毒注意事項，並特別提醒村民熱水器如需遷移更換，請與當地熱水器承裝業聯絡安裝，多一分預防，少一分遺憾。 金寧消防分隊也表示，將持續加強宣導，讓民眾人人瞭解防火防災等安全事宜，以達有效防範作為，降低災害的發生，讓生命財產更有保障。

金門縣葉氏宗親會第四屆第二次會員大會暨新春聯誼餐會活動，將於今（十二）日召開；在活動中，將頒發一百學年度獎學金，總共有二十一位得獎人。 葉氏宗親會會員大會暨新春聯誼餐會活動於今天下午五時三十分，假金沙鎮陽翟的群英樓舉辦，由理事長葉長茂主持，內容有頒發獎學金、提案討論、工作報告、聯誼餐會等活動。 金門縣葉氏宗親會一百學年度獎學金得獎人名單如后，將由理事長葉長茂頒獎表揚及鼓勵：大學組：葉馨、葉筱慧、葉雅妮、葉崧暉等四人，各得獎學金新台幣三千元。高中(職)組：葉庭羽、葉宗儒、葉家蓉、葉虹等四人，各得新台幣一千元。國中組：葉俊彥、葉函、葉沂涵等三人，各得新台幣八百元。國小組：葉濟豪、葉靖、葉芷茜、葉勁、葉欣銘、葉頤萱、葉羽萱、葉宥彤、葉彤、葉葳等十人，各得新台幣五百元。

國軍一○一年志願士兵第一梯次已自二月六日起至十七日受理網路報名，預計招收四百九十餘名，有意加入國軍行列的青年學子們，請掌握時間，儘早完成體檢（六個月內均有效）及報名手續。 根據國軍人才招募中心表示，今年志願士兵甄選區分五梯次，預計招收九千五百五十六名男女社會青年，現已展開第一梯次體檢作業，籲請青年學子把握時間及早完成體檢與報名。

這幾日天氣冷颼颼，金城鎮南門社區發展協會與莒光志工隊人員，昨天在理事長李永金、志工隊長薛憶雯帶領之下，展開春季慰問活動，訪視社區內多位獨居老人生活現狀，並致送麥片和蛋捲，讓老人家在冷天沖泡「喝燒燒」，也提醒注意保暖和健康。 南門社區理事長李永金、莒光志工隊長薛憶雯及社區志工人員一行，於昨天下午二時三十分，展開春季慰問關懷活動，走訪社區內多位的獨居老人，也實地訪視和了解他們的生活現狀，有何需要協助幫忙的地方。 參與春季慰問獨居老人的志工有許淑慧、莊麗芬、許秋霖、許淑貞、林馬贊、李愛治等人；他們逐家訪視，也送上麥片和蛋捲，讓老人家在冷天沖泡喝著保暖，也提醒注意天氣變化、寒流和健康。同時，也期藉由訪視，適時提供老人家必要的服務。 南門社區和莒光志工隊除了定期舉辦慰問關懷活動之外，平常也參與各項活動志工服務，推動社區事務，希望與社區居民攜手營造美好家園，以及社會祥和幸福的氣氛。

除了九十六、九十七年曾階段性拔針之外，九十六年以前及九十八年至今，金門的豬隻都有注射口蹄疫疫苗。為了全面預防豬隻口蹄疫，金門防疫所呼籲養豬戶盡速前往領取「口蹄疫不活化疫苗」，並自行為飼養的豬隻注射。每隻每劑應施打2ml疫苗，採耳後肌肉注射。 金門防疫所所長莊謙恭表示，金門縣配合中央政策需要，雖然曾經在民國九十六年、九十七年「階段性」拔針－暫時性地停止施打疫苗；不過，九十八年就已經恢復施打口蹄疫疫苗至今。為避免外界誤解，特別澄清。 今年一月底、二月初，金門曾出現口蹄疫的疫情，雖已獲得控制，但是為了避免疫情再度發生，莊謙恭籲請養豬戶一定要領取疫苗並施打疫苗。養豬戶可向防疫所、鄉鎮公所獸醫領取疫苗。若具有會員身分，也可向養豬協會領取疫苗。

張建騰／圖文  　兔去龍來，獅會揚仁！ 　 兔年底到龍年初，社團法人金門縣身心障礙福利協進會理事長王清武（右；圖由協會提供）與各獅子會代表到身心障礙者家發放春節慰問金，希望宏揚仁愛之心。

基於提升遊客服務品質及創建符合無障礙之設施，金門國家公園管理處於榕園遊憩區停車場旁新建公廁乙棟，於去年12月底完工，並於今年2月8日移交金門縣政府管理且開放使用，原老舊公廁（榕園遊憩區內）則關閉停止使用，期盼共同營造金門優質的遊憩環境，提昇遊客服務品質。 金管處指出，金門國家公園榕園遊憩區暨中正公園是蒞臨金門遊客必然造訪之處，也是金門民眾假日休憩活動及平日晨運的場所，區內有榕園、八二三戰史館、俞大維紀念館、中正公園、太湖等遊憩景點，人潮頗多。  榕園遊憩區內現有老舊公廁為金門縣政府於民國70年興建，主要提供參訪榕園、八二三戰史館及俞大維紀念館之遊客使用，經多年使用及建築物旁榕樹樹根竄生等因素，導致面臨不堪使用的窘境，屢次遭遊客非議。金門國家公園管理處基於提升遊客服務品質，及創建符合無障礙之設施，乃與金門縣政府溝通協調，遂由管理處於現有停車場旁新建公廁乙棟，再移交金門縣政府管理維護。 金管處表示，榕園遊憩區新建公廁於100年9月施工，12月底完成，工程造價新台幣430萬餘元，並已於101年2月8日移交金門縣政府管理，現已開放使用，同時原舊有公廁則停止使用。 榕園遊憩區公廁的興建與使用，是管理處與金門縣政府共同合作興建公共設施的又一個典型，今後管理處將持續與地方政府合作，共同營造金門的優質遊憩環境，提昇遊客服務品質。

　有關交通部觀光局與《遠見》雜誌社共同舉辦的「台灣十大觀光小城」票選活動，金門後浦小鎮截至昨日晚間九時止，累計總票數為50021票，排名暫居第14名。 　該項票選活動的工作團隊10日公布了一份「聲明稿」指出，有部分民眾及入圍參選單位，設計「自動投票程式」，以相同的電子郵件信箱大量灌票，經查已取得明確證據，並將影響投票公正的灌票數予以扣除，10日起再發現類似情形，仍會依據所查數據將票數扣除，同時也呼籲各界共同維護台灣民主精神及選票結果的公正性。 　由於主辦單位「扣除灌票」的動作，10日晚間金門後浦小鎮的總票數排名曾一度上衝到第13名。昨日則回到第14名。總票數部分截至昨晚九時止，已累計達50021票，其中網路投票數為49685票，明信片投票為336票。另，本報為服務讀者，11日起已在報頭下設置「看板」，揭露目前後浦小鎮的得票與排名。12日起則情商藝采工作室羅伈  免費為本報設計新「看板」，接下來在票選活動截止前，本報將以此看板每日揭露金門的得票數與排名。縣府則再次呼籲大家，天天投票，「票票入櫃」一起支持金城鎮「高票當選」！