送銀兔迎金龍賀新歲！金門縣長李沃士昨在新春除夕節目中，向鄉親報告主政兩年縣政成績；同時，李縣長也在辭舊歲迎新年及圍爐團聚時刻，他誠摯地向全體鄉親拜年，祝福大家龍年行大運、平平安安、歡歡喜喜，闔家安康幸福！ 　新年新希望！李縣長說，時間過的真快，就職縣長已兩年，感謝每一位鄉親和縣府團隊的支持和協助，縣政和建設才能平順和進步；尤以建設金門、服務金門鄉親的施政願景，得以進一步來實現，建設金門成為一個最光榮和最幸福的島嶼。 　近兩年來縣政建設推展成果，為讓返金鄉親了解家鄉建設和服務措施，李縣長首先說明表示，因為縣府（各局室）團隊有在府內和府外辦公服務，不像台灣縣市在同一個地方辦公，有各自服務電話，包括在台鄉親服務中心、或是在榮總服務人員的電話，鄉親均無法記住。因此，縣府設立「1999」縣民服務專線，只要鄉親記住和撥打「1999」，就有專人來為鄉親服務。 　去年縣府民政局推動榮民就養慰助金，李縣長表示，中央過去對於金門縣八二三榮民發放就養金，可能考量到財產和收入問題，只有二千多人領到。而，過去在基層（縣議員任內）服務時，很多鄉親反映「怨無，不怨少」，只要參加八二三、年滿六十五歲以上，均能多多少少給予慰問。所以，在金門縣議會支持之下，民政局擬訂慰助金辦法及經議會審議通過後，中央政府通過此一自治條例，並自去年開始在三節發放，每節二萬元（平均每月五千元）。今年，將繼續檢討和向中央爭取，維護八二三榮民就養的權益。 　接著下來，李縣長談到老人安養的照顧施政服務，他表示，去年度也完成松柏園興建工程，有一百七十多床；在今年三月份設備佈置完成後就可以實施服務，提供金門老年人一個良好的安養環境。 　在金門觀光發展方面，李縣長指出，去年是金門發展觀光的很好機會，金廈一日遊在去年六月十三日上路，大陸各省市到廈門旅遊，就可到金門來旅遊一天；因為目前金門只有三千三百多個住宿的機會，人來多了可能就沒有住宿床位，才有一日遊，俟住宿環境改善和空間增加後，會進一步來推動金廈遊的觀光發展。 　至於在兩岸持續交流和朝和平發展前進，李縣長說，去年六月廿八日又推動大自由行，北京、上海及廈門的陸客可申請到台旅遊，也可以來金旅遊，帶動金門新的發展機會。另，離島自由行，也稱為小自由行，李縣長表示，大陸福建省民約有三千多萬人，可以申請來金門旅遊；若好好的運用這個政策，對金門的觀光會有很大的幫助。 　李縣長說，到了去年十二月，金門的觀光客人數超過一百萬人，對於近二年來的觀光發展和舉辦各項觀光活動，逐步走出金門四季不同的觀光特色，並到大陸推介金門旅遊觀光，吸引更多的觀光客，才能跨越超過一百萬人的門檻，也是小小的成果。 　縣府在去年的招商引資，李縣長說，是金門經濟發展很重要的一環。有人說，金門縣政府有錢，自己來發展建設就好了！但，每一個開發案，需要資金幾十億，如去年推動的工商園區、金湖鎮商務旅館、生態休閒園區，均已積極在推動，讓金門增加旅館設施；而且，在縣府的招商推動中心還有七、八個案子要推動招商引資，以及烈嶼配合金烈大橋興建，讓小金門展現一個新的發展樣貌。同時，民間的投資若能進來，對於金門越來越有發展的機會。 　李縣長也感謝中央政府給金門一個市區離島免稅政策，一開始就歡迎有經驗的廠商來金門幫忙發展離島免稅，目前發出五張免稅店營業執照和開業，帶動觀光品質和就業機會，也為金門帶來財政的收入，及繁榮地方發展。 　金酒是金門的「金雞母」！李縣長表示，金門酒廠員工近年來十分的努力辛勤，加上兩岸關係發展，金酒業績也上升，從上任第一年的一百一十八億元進步到一百二十三億元，去（一百）年可能到一百三十五億元，是一個不簡單的企業，為地方創造不錯的財源收入，而且金門的福利和建設，大多來自金酒盈餘，感謝金酒員工的付出和奉獻。 　自縣長上任後，致力於推動縣政發展和建設，期符合鄉親的期待，李縣長表示，如醫療的問題應該努力改善，以目前署醫的層級，無法符合鄉親的期待，與縣議會研究和希望能夠進一級，中央給的十二億醫療硬體建設，可能在今年年底或明年年中可完成。但，更重要的是醫療團隊要提升，所以有提出一辦法，縣府每年編列二億、總額五億的預算，希望邀請教學級大醫院來金，並將在今年度推動，以符合鄉親對醫療服務的期待。而且，總統馬英九來金門時，有向馬總統報告，他十分贊同，由地區區域級醫院開始，逐步提升到教學級的醫院。

　剛送走民國一百年，歡迎一百零一年的龍年到臨！福建省主席薛承泰昨在除夕（見圖，楊水詠攝）代表省政府全體同仁向金門鄉親拜年，祝福大家龍年行大運，新春快樂！ 　農曆壬辰龍年新春，薛承泰表示，不僅是新的一年伊始，也是金門發展願景能夠逐步實現的一年。同時，他也心念金烈大橋不忘，經過多次的標案更正，薛承泰說，金烈大橋主體工程在今年一定能動工，是可以肯定的。 　薛承泰指出，未來金烈大橋完成啟用後，將提供大小金門一條快捷的交通路線，更可以成為金門的一個地標，也可以成為世界重要的景觀。 　薛承泰說，金烈大橋帶來的不僅是交通的效益，還有水電附掛的效益；而且，它可以帶動金門的繁榮，以及金門在東亞地位的重要性，並期盼那一天的到來！ 　此外，薛承泰表示，金門的永續發展和環境保護工作，也是未來要持續注意和努力的地方；尤以金門的水源，不管是它的品質、量，以及將來要提供更多觀光客的旅遊服務，必需在水資源的開發。因此，他也呼籲大家節約用水，一起來淨水和開發新的水資源，才能保證金門在促進開發觀光時，能夠有足夠的基本建設和資源提供給大家，建設金門成為觀光旅遊、休閒健康島嶼。　　　 

農曆春節是家家戶戶團團圓圓的日子，不過，警察人員、消防人員則更要上緊發條，隨時應付各種狀況。 為了感謝他們的辛勞，金門縣長李沃士昨天前往金門縣警察局金湖分局、金湖派出所、金沙派出所、金門縣消防局第二大隊、金湖分隊、金沙分隊慰勞，並致贈加菜金。 不能過節，何妨「阿Ｑ」？盡忠職守，實有「可樂」！在金湖消防分隊，消防人員用加菜金買了「可口可樂」等飲料、「阿Ｑ桶麵」等泡麵，讓留守的人員可以便於使用，好在大年夜及大過年時，五臟廟裡不必唱空城計。「阿Ｑ精神」是一種「精神勝利法」，若用對地方，也算是一種「EQ」。 當李沃士前往慰勞時，消防人員把泡麵、汽水疊成牆堵，並邀請李沃士與全體人員及消防局長楊肅凱、第二大隊大隊長林俊、金湖消防分隊分隊長莊濠綱合影。

為服務廣大之遊客，提供大眾各項遊憩服務，金門國家公園101年春節連續假期期間除1月22日（除夕）休館外，1月23日至1月29日遊客中心及各遊客服務站特別配合提供開館服務，服務時間為上午8時30分至下午5時。此外，配合金門縣政府辦理春節期間旅外鄉親返鄉參觀遊程，於1月23日至1月27日開放擎天廳及明德公園參訪，參訪時間為上午8時30分至下午5時。 時序入冬，呼嘯的東北季風，特別將金門雕塑成很立體的島嶼，花崗岩脈堅硬的節理，磨練出居民堅毅、勇敢的特質，冬季的金門，風是金門最佳代言者，每年冬天依循著風的路徑，成千上萬的鸕鶿，選擇前來金門度冬，這是生命的週期，也是與島嶼的約定。 由於春節期間將湧入大量遊客，金門國家公園管理處配合金門縣政府警察局於春節期間實施交通疏導，籲請前來遊憩的民眾請注意交通疏導事項，也請大家多加利用大眾交通工具，不用因為找不到停車位而憂心。春節期間金門地區正值東北季風季節，金管處敬請民眾注意氣候變化，行前事先準備防風禦寒衣物，自備個人藥品，注意交通安全。如欲查詢金門旅遊資訊，可利用網際網路：http://www.kmnp.gov.tw或撥服務諮詢專線：中山林遊客中心：082-313191。乳山遊客中心：082-313197。八二三戰史館：082-330599。蔣經國先生紀念館：082-313090。迎賓館：082-336575。瓊林民防館：082-337833。小徑特約茶室展示館：082-337839。山后民俗文化村：082-355347。雙鯉濕地自然中心：082-313271。古寧頭戰史館：082-313274。金水學校展示館：082-313282。僑鄉文化展示館：082-313281。得月樓展示館：082-375458。翟山坑道：082-313241。烈嶼遊客中心：082-364405。湖井頭戰史館：082-364403。自行車故事館：082-313250。胡璉將軍紀念館：082-313289。

春節前後地區返家過年之人數不少，因而舉家外出拜年、訪友、旅遊者增多，行駛於道路之車輛亦趨頻繁，縣警局除了加強春節連續假期交通疏導勤務外，在春節期間酒測勤務照常實施，以遏制酒後駕車等重大違規案件，讓民眾能平安歡度春節。 縣警局指出，春節連續假期返鄉探親及藉寒假等假期來金觀光旅遊者眾多，地區各重要道路如伯玉路、環島東、西、南、北路等路段，交通流量勢必倍增於平常，為確保返鄉民眾及觀光客等行的安全，該局已責由各分局、交通隊及保安隊加強春節連續假期交通疏導工作。 警方除了針對風景區要道，如榕園、太武山、民俗文化村、古寧頭戰史館、雙鯉湖自然中心、翟山坑道、中山紀念林、環保公園、水頭、九宮碼頭等處所，適時編排警力加強交通整理工作，以有效紓解驟增的車流。 同時，亦針對城區重要道路民生路、民族路、民權路、北堤路、黃海路、林森路等路段，加強交通整理工作，針對違規停車、併排停車加強取締，尤其是交叉路口、公車站十公尺內或消防車出入口五公尺內臨時停車者，以確保行車順暢。 另為減少地區交通事故之發生，建立民眾遵守交通安全規則之觀念，維護行車安全，縣警局於寒假及春節期間並編排交通稽查勤務，加強取締惡性交通違規酒後駕車、闖紅燈、嚴重超速等，及騎乘機車（附載人員）未戴安全帽、超載、無照駕駛、違規超車、汽車駕駛人及前座乘客未繫安全帶等重點違規案件，以有效減少事故之發生。 縣警局局長蔡蒼柏表示，改善交通秩序與促進交通安全，乃政府當前之施政重點，正值寒假及春節連續假期期間，為使地區民眾能「快快樂樂出門、平平安安回家」的歡度寒假及春節，警局秉持「全心全力、戮力以赴」之決心，嚴正交通執法工作，提升執法效能，以確保春安工作期間交通順暢與安全，建立地區「交通順暢、行車安全」之交通文化。　

為多元提供縣民春節最佳去處，共同歡慶農曆春節，並結合宗教祈福活動，金門縣政府民政局與金門縣弘法基金會將於一月二十五日(星期三、農曆正月初三)舉辦「祥龍舞太武-登山祈福活動」。活動中安排社團等單位推出精彩節目表演。縣長李沃士邀請鄉親屆時逗陣前來走春、看熱鬧，感受新年歡樂的氣氛，並藉由登山祈福的活動，號召鄉親走出戶外，春登太武，祈福許好願，共禱國泰民安、闔家幸福美滿，促進社會更加祥和、推展全民健康運動。 一百零一年春節「祥龍舞太武-登山祈福活動」，訂於一月二十五日上午八時起，發放參與者登山祈福活動紀念品兌換券，發券處設於太武山劉玉章將軍銅像圓環處，兌換券二千份發完為止；請持憑紀念品兌換券者，至太武山文康中心領取福袋，兌換時間為是日上午九時起至十時三十分止（逾時不候）；另九時三十分起於海印寺舉辦祈福許願活動，隨後並於太武山文康中心廣場舉辦春節聯歡活動，李縣長誠摯邀鄉親們一起來運動、參加儀典、觀賞節目、熱熱鬧鬧、歡歡喜喜過新年。 安排表演節目有天震堂國術館「祥獅獻瑞」、北門社區發展協會「龍騰虎躍、金龍獻歲」、北鎮廟電音三太子「保庇」、台灣原住民協進會「與龍共舞」、「歡樂慶豐年」等原住民樂舞表演及趣味團康活動，鄉親參加趣味團康活動者，還有小禮物等著您喔！ 而海印寺於活動期間提供素齋，供四方隨緣；金門縣政府也協調陸軍金門防衛指揮部、金門國家公園警察大隊金門警察隊、金門縣警察局等單位，軍警力支援協助。

張建騰／圖文   龍年「行」大「運」！ 為了提供「行」的便利，龍年春節期間，金門縣的免費公車仍然提供運輸，而且還多了「龍年春節觀光公車」。 金門車船處的「運匠」王志成初一到初三都排上班；初一當天，他負責駕駛頭班車及末班車；在龍年的頭一天，可說是有頭有尾。

據中央氣象局氣象資料顯示，受到強烈大陸冷氣團影響，今（廿二）日除夕的氣溫將大幅降低，一直到廿六日可能出現攝氏十度左右低溫，民眾注意保暖外，金城消防分隊也提醒民眾在使用熱水器具應注意室內通風，以免一氧化碳中毒，歡樂平安過新年。 由於春節期間，旅台返金過年的鄉親不少，以及在年假期間大陸冷氣團來報到，氣溫將大幅降低，使用熱水器具及瓦斯爐煮熱食的機會增多；因此，民眾在使用到瓦斯爐及熱水器時，金城消防分隊提醒民眾應特別注意防範一氧化碳中毒，以確保平安和公共安全。 金城消防分隊宣導民眾防範一氧化碳中毒的安全措施，在使用瓦斯熱水器不要安裝在浴室內，而應安裝在陽台並保持空氣流通；陽台如有窗戶，則使用時應開啟窗戶。如果房屋加蓋後被封閉，建議改裝其他熱水器，以免發生一氧化碳中毒事件。 在寒流來襲時，煮食火鍋，或是煮食熱熱的點心，可以增加暖和，金城消防分隊表示，民眾在煮食或吃火鍋時，記得保持空氣流通，不要因擔心油煙擴散至其他房間，而將門窗關閉。

取之社會、用之社會！昇恒昌與金坊免稅品店連續兩天，各送一百五十份西點餐盒，給在松山航站的金門鄉親聯合補位服務處，分送給候機金門鄉親，讓鄉親倍感溫馨。 金門縣政府台北服務處主任陳永富表示，去年春運，昇恒昌與金坊免稅品店主動贊助五百個便當午餐給在松山航站候機的鄉親，讓候機鄉親深刻感受昇恒昌公司回饋金門的用心。今年也是昇恒昌公司主動接洽要提供餐點，為便於候機鄉親攜帶與食用，所以改提供復興航空空廚製作的西點餐盒，並由該公司經理官秀月、游桂珠帶領十幾位志工，一一分送給補位的金門鄉親。

  張建騰／圖文 昨天（小年夜）傍晚，一部貨車在環島東路撞倒了路燈，把碩大的水泥基座撬起。事發後，車子留在現場，卻不見駕駛人；抵達現場的第一時間中，消防人員沒救到人，警察人員沒查到人。 這部貨車是由陽翟往沙美方向開，道路是筆直的，車子卻由順向車道撇向逆向車道的道旁綠帶，撞上了養工所的路燈，導致桿身凹折，桿基撬起。由於撞擊燈桿的部分是在小客車的客座，警察及消防人員研判駕駛人應該沒事；至於為何不見駕駛人留在現場處理，有人懷疑是酒駕。該起交通事故的肇事原因及細節，警方正深入調查中。

  李金鎗／圖文 位於金寧鄉古寧頭北山101號旁之閩南式空屋古厝昨晚七時三十九分許發生一起火警，消防局據報後派出金寧和金城消防分隊警義消立即趕往現場「打火」，消防車和救護車疾駛的聲音，驚嚇了附近的村民。警義消全副武裝深入火場撲滅濃煙，阻絕了火苗的擴大，於晚間八時十一分完全撲滅，大廳祖先供桌付之一炬，燃燒面積僅18平方公尺，所幸沒有人員受傷，虛驚一場。至於起火原因交由火調課深入調查中。

金門地區計程車春節期間運價費率，從昨（廿一）日起到一月廿九日止，比照去年計程車按夜間加成收費，一月三十日零時起即應回復正常收費，消費者如果發現違規情形，可以向消保官、監理單位、警局交通隊檢舉。 金門縣政府公告調整計程車春節期間運價費率，春節間自農曆除夕前一天（廿一日）到大年初七(廿九日)共九天，不分日間或夜間，起程開始由一百元起跳，續程每二百二十公尺跳表一次加收五元，縣政府也將協助製作費率對照表相關公告標示及貼紙，張貼在計程車業者排班處及各公共場所。 有鑑於春節拜年、應酬場合較多，縣府呼籲民眾多搭乘計程車以避免酒後駕車發生危險，保障自己及其他用路人生命財產安全。並籲請運將朋友於春節期間行車多禮讓，注意安全，並以親切和藹的態度提高乘客認同與搭乘意願。而民眾在搭乘計程車時，如遇駕駛人有超收車資或拒載等情形，可記下車輛號碼及發生時間、地點等相關資料，向有關機關申訴，經查證屬實者，將依公路法或道路交通管理處罰條例裁處。