金門縣農會辦理101年度金門地區農戶更新改善管路灌溉設施補助，今（16）日、明（17）日二天持續受理申請，歡迎符合資格並有意願接受補助之農戶於檢附相關證件向縣農會推廣課（地址：金城鎮民生路6號）提出申請，或電話322376洽詢相關補助事宜。 　縣農會指出，這項補助的項目，分別為：一、動力設備：1.電動式馬達及抽水機。2.汽油式引擎及抽水機。3.柴油式引擎及抽水機。二、調蓄設施：蓄水槽，材質使用包括RC、加強磚造、鋁合金、不銹鋼、塑膠及開挖式並舖設防水布等材料。三、末端器材：限申請單項灌溉器材之補助。1.穿孔管(噴水帶)。2.滴灌滴水帶。四、高壓式噴水機：僅補助本年度新購買者。 　補助對象，農民於80年起曾接受農田水利會聯合會旱作管路灌溉計畫補助者，有下列情事者得申請再次補助。一、灌溉系統老化：農戶使用穿孔管設施達三年以上或滴水帶設施使用超過五年，其灌溉系統已老化不堪使用，需更新改善灌溉設施者。二、農業經營方式改變：原申請補助灌溉系統，今因改變農業經營方式，致無法配合再利用，需更新改善灌溉設施者。三、系統遭非人為因素破壞：原使用穿孔管或滴灌系統，因被鳥類或其他鼠類啄破而無法灌溉，需更新改善灌溉設施者，可申請單項灌溉器材補助。四、 增設高壓式噴水機：從事大面積集約栽培農戶，新採購高壓式噴水機進行灌溉者。補助對象限於未曾接受政府或其他相關單位補助者。五、動力設備或蓄水設施老化：原灌溉動力設施使用三年以上，或蓄水設施使用超過五年，其設備老化不堪使用，造成抽送水壓不足或漏水等現象，亟需更新改善設施者。 　計畫補助原則為：一、每一農戶申請施設面積，最低為0.1公頃。二、每一農戶補助金額基準，最高不得超過新台幣3萬元。三、申請單項灌溉器材補助之數量如下：(1)穿孔管(噴水帶)每分地最高補助10條每條100公尺。(2)滴水帶（滴水管０每分地最高補助1,000公尺。(3)高壓式噴水機，限購壹台。(4)動力設備，限購壹台，不設限機型。(5)調蓄設施，最高補助壹座，不設限使用材質。 　農民於申請補助時，應檢附下列文件向推廣單位提出申請：一、國民身分證正反面影本。二、地籍圖謄本及三個月內之土地登記謄本或電子謄本。三、承租國有地者，承租人應檢附租賃契約影印本。四、承租私有地者，承租人應檢附土地施設同意書，及向縣農會推廣課辦理農地租賃相關手續，始同意其申請補助。

  每年119屬於消防人員的日子，金門縣消防局為歡慶這個特殊且具有意義的節日，定於今（16）日假消防局禮堂舉行第十七屆消防節慶祝大會活動，將邀請縣長李沃士頒獎表揚績優消防、義消、志工人員，以及參與各項消防節系列活動比賽得獎績優單位、人員，消防局長楊肅凱期盼大家應繼續秉持過去優良傳統，無私無我、犧牲奉獻，盡全力做好災害防救工作，為民眾提供最佳服務品質與最有保障的生活空間。 　消防、義消人員平日對於地區無私無我的奉獻，為鼓舞基層士氣，每年選拔績優人員予以表揚，並期許所有消防及義消人員以努力獲取這項榮譽作為從事消防工作的目標，今年度共選出19位消防、義消績優人員安排119消防節慶祝活動典禮上，公開頒獎予以表揚，除為績優人員留下光榮倩影外，可作為後進效尤的典範，攜手同心，永無止息地讓神聖「救人助人」的消防工作，發光發熱。 　慶祝活動上將轉頒財團法人消防發展基金會退休義消人員總隊長顏達仁、消防人員大隊長洪振和金質鳳凰胸章。頒發金防部各守備區感謝狀頒發及100年度績優消防、義消及志工人員；會計室代主任薛莉娟、烈嶼消防分隊小隊長黃志中。金沙消防分隊隊員陳俊源、金寧消防分隊隊員陳佳峻、金城消防分隊消防役李元弘、金門縣義勇消防總隊大隊幹事黃莉莉、金門縣義勇消防總隊一大一中副中隊長陳世耀、金門縣義勇消防總隊救生分隊副分隊長黃奕禧、金門縣義勇消防總隊金城分隊小隊長許恆商、金門縣義勇消防總隊金城分隊副小隊長陳韋明、金門縣義勇消防總隊金寧分隊副小隊長邱振燦、金門縣義勇消防總隊金沙分隊副小隊長王仲善、金門縣義勇消防總隊烈嶼分隊副小隊長洪火贊、金門縣義勇消防總隊金湖分隊隊員李文龍、鳳凰志工隊分隊長洪秀卿、鳳凰志工隊副分隊長翁梅月、金城睦鄰救援隊財務長林長獻、婦女防火宣導隊隊員陳書賢、婦女防火宣導隊隊員蔡仙配。典禮中也將辦理「金三榮開發建設股份有限公司董事長陳含英捐贈救護車儀式」，作為緊急救護使用，期望能幫助更多急需緊急救護的傷病患。

　金門縣肉品市場昨日指出，本（元）月十八日(農曆12月25日)因逢天神下降，依民間習俗當日不屠宰及不接受羊隻進場代宰作業。另為服務鄉親，元月十七日（農曆12月24日）當日上午八時起至十二時止接受羊隻進場，並於下午一時起至五時止實施加宰作業。

　2012農曆壬辰龍年春節即將到來，各地的年味越來越濃！金門、木蘭、金龍獅子會300A2區金門特區昨天在寒冷的微微細雨中，在林信和、蘇碧浯、陳聰泉三位會長帶領下，前往各鄉鎮展開社會服務，探視困苦急難家戶，致贈慰問金和實物，也預祝新年闔家幸福快樂！ 　金門、木蘭、金龍獅子會獅兄獅姊和縣議員王碧珍（前木蘭獅子會會長）一行多人，在金門特區主席馬志亮及三位獅子會會長林信和、蘇碧浯、陳聰泉帶領，昨天上午分別前往各鄉鎮展開社會服務，發揮愛心和取之社會、用之社會的服務精神。   金門、木蘭、金龍獅子會300A2區金門特區社會服務昨天總共探視八家困苦急難家戶，他們均是最需要社會關懷和幫助的經濟弱勢和家庭；在慰訪中，金門特區主席馬志亮及三位獅子會會長林信和、蘇碧浯、陳聰泉分別致送每一家戶慰問金新台幣五千元，也表達關懷和預祝新年闔家安康快樂。 　金門特區主席馬志亮也致送每一慰問家戶一包白米及沙拉油一桶，表達他個人的關懷心意。他的夫人洪慧玉也慷慨解囊，自掏腰包拿出新台幣五千元，慰問照顧中風父親的金寧黃姓女鄉民，並對她克盡為人子女的孝道，表示感佩和祝福。 　金門、木蘭、金龍獅子會在社會服務活動中，希望對於社會較關懷慰問不到的困苦急難家戶，能適時伸出援手，幫助他們走出難關，重新站起來，找回健康和幸福生活。

  年節將近，為感念金門子弟官兵為國為民之辛勞，趁著農曆年前縣府中部服務處主任李淑睿代表李沃士縣長，偕同台中市金門同鄉會李清煜、李美葳等多名志工專程前往台中興中山莊拜訪陸軍十軍團，並代表李沃士縣長致贈禮盒以表達關懷鄉親之意，提前祝賀副指揮官等長官春節愉快，受到副指揮官翁鵬飛少將、公共事務組組長王泓堅及監察組組長郭劍豪等長官熱情接待。 陸軍十軍團副指揮官翁鵬飛將軍表示，現在四名主要長官包括副指揮官翁鵬飛少將、政戰主任蔡承棟少將、公共事務組組長王泓堅以及監察組組長郭劍豪都是金門子弟，翁副指揮官說金門子弟個性耿直老實，又有良好的軍中倫理觀念，造就了金門子弟在軍中的傑出成就，經常得到長官嘉許，並且感謝李縣長長久以來對旅台鄉親的關心。 翁鵬飛(陸軍官校50期)於95年晉升少將，原在陸軍十軍團擔任參謀長，後來「光榮返鄉」擔任金門防衛指揮部副指揮官一職，今年初又調回至台中陸軍十軍團擔任副指揮官，能力深受肯定，對於金門鄉親的關懷更未曾間斷，翁鵬飛說，金門子弟足跡遍布全台各處，平時相聚時間不多，工作之餘若能與同鄉保持聯絡，凝聚金門鄉親感情，對增進鄉親情誼必有正面力量。

  再過不久就是農曆春節，趁著春節前夕，縣府中部服務處主任李淑睿偕同台中市金門同鄉會副理事長鄭允全及廖月英等數名志工，前往台中華穗護理之家及康福護理機構，代表李沃士縣長致贈禮盒及飲料表達慰問之意，受到華穗護理之家院長聶玉美和康福護理機構副院長許仁德及工作人員的熱情接待，場面溫馨。 華穗護理之家和康福護理機構是收容中重度多重身心障礙者及老年人的機構，擁有多元化醫療照顧服務，竭力照顧老年人們的生活起居，鄉親們看到李淑睿主任前往慰問，感受到縣府關心之情，無不感動萬分，並讚賞「縣府心，處處溫暖人心」。 華穗護理之家院長聶玉美同時也是金門縣立福田家園董事長，對於金門鄉親的護理照顧不遺餘力，李縣長相當嘉許院長聶玉美的用心，聶玉美則感謝縣府的大力協助，聶玉美表示金門的社會福利都做得很好，令台灣其他縣市的民眾羨慕不已。   院長聶玉美說，前陣子原有十幾位鄉親接受華穗護理之家照護，所幸病情轉輕，大部分已經返鄉休養，目前還有六位重症及車禍病患接受護理當中，聶院長也非常感謝李縣長對於鄉親們的照顧。同樣是金門人的康福護理機構副院長許仁德也表示，每年都會收到縣長對於鄉親們的關心與祝福，感到十分窩心。  縣府中部服務處主任李淑睿說，代表李縣長感謝華穗護理之家及康福護理機構長期以來對於金門鄉親的照顧，把金門鄉親照顧得無微不至。李淑睿也提醒鄉親，近日來金門鄉親車禍頻傳，甚至後送至台灣治療，出門在外一定要注意交通安全，且金門冬天寒冷，也特別提醒較年長及年幼的鄉親，冬天無論室內室外都必須注意保暖，以免受到風寒。李淑睿主任說，每次探視護理之家的鄉親讓她感到十分不捨，但看到縣府的努力和鄉親們感動的表情，心裡也暖了起來，並承諾自己一定會盡最大的努力，把金門鄉親們照顧好，讓鄉親們過更完善的生活。

  配合縣府辦理101年春節社政志工同步慰問獨居老人活動，金寧鄉綜合福利服務隊昨日辦理「101年志工蒸年糕迎新春，慰問獨居老人」活動，金寧鄉長陳成勇致贈經費贊助金寧鄉綜合福利服務活動，感謝志工們常年來的犧牲奉獻、無私無我付出，訪視關懷獨居老人的生活，充分發揮助人最樂、服務最榮的精神。   春節將屆，金門縣政府101年社政志工春節慰問活動昨天在全縣同步展開，探慰關懷孤苦無依的獨居老人，以及幫忙整理居家環境，並致贈春節禮物，祝賀他們佳節平安、快樂。陳成勇並代表縣長李沃士轉贈李縣長贈送志工禮品賀節，感謝志工們常年來的犧牲奉獻、無私無我付出，訪視關懷獨居老人的生活，充分發揮助人最樂、服務最榮的精神。   為讓獨居老人感受到傳統節慶的氣氛，金寧鄉綜合福利服務隊隊長莊素娥偕同公所社會課長蔡世舜，與多位志工夥伴帶著剛出爐甜年糕、香菇年糕等食品，探慰鄉內十多位獨居老人，各贈送一份禮品賀節，祝賀佳節愉快、平安，讓獨居老人們深感來自社會和志工的關懷與溫暖。鄉長陳成勇特於昨日致贈經費五千元贊助活動，金寧鄉綜合福利服務隊隊長莊素娥代表接受，並感謝陳鄉長的贊助讓活動能順利推動。   陳成勇表示，為關懷轄區孤苦無依的獨居老人歡度佳節，除藉由平時的訪視問安，分享社會溫情與溫暖，也展開慰問活動，使老人們感受到政府的愛心與志工的溫馨溫情。他說，這項活動除倡導正當休閒活動，展現志工積極服務的朝氣，並加強各社政志願服務單位業務聯繫與志工經驗分享，以促進志願服務之實踐，結合服務經驗連結傳播、適時倡導志願服務理念，並藉以激勵社會大眾秉持「施比受更有福，予比取更快樂」的理念，發揮助人最樂，服務最榮的精神，踴躍投入志願服務行列，建立一個「有愛無礙」的新社會。   社會局指出，縣長李沃士因公不能參與社政志工春節慰問活動，但他為感謝社政志工長年累月為志願服務的積極投入，李縣長特致送水果禮盒一份向參與活動志工賀節，表達感謝和肯定之意。       

　農曆春節即將到來，為表達對戍守外島三軍將士的崇高敬意，中華郵政自即日起至一月十八日止，辦理收寄春節勞軍包裹服務，郵資以八折優待，希望藉此表達對保家衛國前哨官兵的崇高敬意。 　根據中華郵政公司表示，凡在活動期間寄往金門、馬祖、東引、烏坵及東、南沙群島等地區三軍將士的衣服、日用品及不易腐壞的食物等包裹，除報值費等特種資費外，其餘郵資一律八折優待，每件包裹以二十公斤為限，使用便利箱、袋者，則不得再享此項優惠折扣；國內大宗包裹交寄者，另享郵資折扣優待，歡迎多加運用。 　中華郵政公司提醒軍民，為維護包裹的安全，交寄時儘量以郵政紙箱、人造纖維材質或布料包裝，並以堅韌的繩索捆綁，也可使用金屬或木質箱匣裝寄；包裹封面則以不褪色簽字筆書寫收件人服務地區的特種信箱號碼(勿書寫部隊名稱或番號)、收件人姓名及郵遞區號。此外，若是食品包裹，須在封面註明「食品」字樣，以便郵務人員特別留意處理。詳細郵件寄送資訊，請至中華郵政全球資訊網http://www.post.gov.tw/post/index.jsp或電洽中華郵政郵務處陳瑜（02）23921310轉2601詢問。

  捐龍柱，登龍門？ 　已於前天開票當選第八屆金門區域立委的楊應雄（右二），昨天和妻子高淑貞（左一）一同參加了海印寺大雄寶殿的上樑大典。 　海印寺大雄寶殿的四根龍柱都有人認捐，每根龍柱是三十萬元。其中一根龍柱（右）是由楊應雄認捐。 　據海印寺住持釋性海表示，為大雄寶殿重建工程捐款三十萬元者有王水衷、楊應雄、李台山以及一位不願具名者。

　太武山海印寺大雄寶殿的重建工程於去年－九十九年九月二十四日動土，於昨天一○一年一月十五日上樑。 　海印寺的住持釋性海表示，海印寺大雄寶殿的規制是仿照五臺山金閣寺的格局，但在木作上會更加精緻，希望在金門建立足以流傳的宗教藝術文化。 　在大雄寶殿重建工程的上樑典禮中，迎請諸佛菩薩、護法龍天、土地靈祇降臨香壇，以求工程順遂；壇上設有觀世音菩薩的聖像。 　參加典禮者有海印寺住持釋性海、金門縣長李沃士、金門縣第八屆立委當選人楊應雄、金門縣議長王再生、金門防衛指揮部指揮官王世塗……等。 　李沃士對自己能夠參與上樑大典表示榮幸；他說，上樑大典的進行，意謂著海印寺的整建進入了新紀元。他希望相關單位共同研究，讓太武山海印寺發展出更好的觀光環境。 　王再生表示，太武山海印寺是金門的佛教聖地，也是首要的觀光景點；希望佛光顯靈，保佑金門的整體發展，保佑兩岸人民能有更好的生活。 　楊應雄表示，海印寺位在金門的最高點，是在金門的信仰中心；他希望與大家共同努力，讓太武山海印寺成為宗教文化園區。 　太武山海印寺大雄寶殿的上樑大典是在小雨霢霂中進行；楊應雄以「共沐法雨」形容當時的景象。 　參加者典禮者除了上述的各界首長之外，還有信眾楊中央、陳金盛、沈富春、楊清國、黃水英、洪志合、楊肅元……等；另有金城鎮長石兆瑉、金湖鎮長蔡西湖、金寧鄉長陳成勇，以及金門縣政府各局室的局長。上樑前，參加者都在樑上簽名留念。 　海印寺始建於南宋咸淳年間（西元一二六五到一二七四年間）；明朝至民國曾多次修建、重建或增建。 　民國九十二年，釋性海接任海印寺住持後，在各界襄助下，於民國九十五年起，陸續重建觀音殿（前殿）、鐘樓、鼓樓；九十九年開始重建大雄寶殿（後殿）。 　大雄寶殿重建所需的費用約需三千萬元；金門縣前縣長李炷烽任時，金門縣政府曾編列預算，再用金門縣全體民眾的名義，捐贈寺方一千萬元。 　海印寺為了讓信眾參與建廟，對於捐助一萬元者，都將刻字鐫石，留名寺中。另外，海印寺還辦有捐一瓦，敬三寶的活動－大雄寶殿的重建，約需瓦片一萬多片、小瑞珠五千多片；大瑞珠及瑞蓮三百付。「捐一瓦的」金額為一百元至三百元，也可題名其上。海印寺希望藉由「捐一瓦」的活動，鼓勵：一家人合捐百元鈔，十方人共建百年業！ 　九十九年九月大雄寶殿動土時，釋性海表示原訂工期需要五百五十個工作天；昨天大雄寶殿上樑後，釋性海表示，因為變更設計，大雄寶殿的重建工程將展延至今年（一零一年）年底完工。 　去年動土時，釋性海表示，殿中將供奉六公尺高的釋迦牟尼佛；昨天上樑後，他表示，佛祖的高度是七公尺高。 　根據釋性海的說明，海印寺大雄寶殿的規制仿的是五臺山金閣寺的格局，要用到四千多件木料。 　海印寺大雄寶殿上樑大典的舉行，目的是為了祈求佛光普照、國泰民安、工程順遂、寺運昌隆。

101學年度大學學科能力測驗，將於1月17、18日在全國各考區同步舉行，金門地區考場設於國立金門大學（理工大樓）。該校將於今（16）日下午二時至四時開放考場，供考生查看考試座位。國立金門大學提醒考生準時到場應試，以確保個人權益。   國立金門大學表示，此次「大學學科能力測驗」於1月17、18日假該校舉行，本次考試共計有373名考生應試，另外，為配合此次大考的進行，該校將開闢10個考場供考生應試，並於1月16日下午二時至四時開放考生查看考場，該校提醒考生及家長能自行前往查看，同時呼籲考生提早出門至考場應試，並且別忘了攜帶准考證及應考文具。   金大指出，此次的大學學科能力測驗科目依序為1月17日：第一節9:20分至11:20分考「國文」，第二節13:00時至14:40分考「數學」，第三節15:20分至17:00時考「社會」。   1月18日：第一節9:20分至11:00時考「英文」，第二節13:00時至14:40分考「自然」。   至於在考場規劃方面，該校共計規劃十個試場舉行：   （103671）試場：准考證號碼為（10367101~103367142）。   （103672）試場：准考證號碼為（10367201~10367242）。   （103673）試場：准考證號碼為（10367301~10367342）。   （103674）試場：准考證號碼為（10367401~10367442）。   （103675）試場：准考證號碼為（10367501~10367542）。   （103676）試場：准考證號碼為（10367601~10367642）。   （103677）試場：准考證號碼為（10367701~10367742）。   （103678）試場：准考證號碼為（10367801~10367842）。   （103679）試場：准考證號碼為（10367901~10367936）。   （199201）試場：准考證號碼為（19920101~19920101）。

全國不分區及僑居國外國民立法委員選舉金門縣各政黨得票數一覽表