縣議會第五屆第八次臨時會第二天的議程，進行「金門地區自來水水質改善暨大陸接水解決地區缺水報告」，議員楊應雄、林金量、蔡水游、李誠智、陳滄江、周子傑共同關心水質改善工作的進展效率，也向中央發出金門自大陸引水的需求性，籲請中央能正視金門民生用水問題，讓民眾有水喝，還要喝好水。   金門東半島自來水發生「紅蟲」事件，縣長李沃士即率相關幹部赴水利署尋求支援，並做緊急的處理和改善，恢復穩定供水，水質也恢復正常，議員們還是關心後續整體水質改善的策略與努力方向，在這一次的臨時會議事，由自來水廠廠長陳世保做「金門地區自來水水質改善暨大陸接水解決地區缺水報告」；環保局長楊世宏也報告「99年至100年度飲用水水質抽驗報告」。   議事由議長王再生主持，縣長李沃士率縣府各局室處一級單位主管及二級機關主官列席。   楊應雄關心水質改善工作的進展、處理的程度，以及相關的配套方案。他認為解決水資源的問題，治本不要治標，短期內技術性的改善水質，長遠方向還是要突破水資源的來源問題，他認為從大陸引水已形成地方的共識，應積極向行政院、水利署強烈表達金門自大陸引水的需求性。   楊應雄表示，大陸迅速發展，以目前大陸還願意支持金門引水計畫，金門應積極把握時機，全力爭取中央早日同意大陸引水，否則一旦因大陸內部發展的水源需求，自顧不暇，屆時金門想要從大陸接水，也無法如願。   楊應雄也要工務部門朝鑽探更深岩盤找水源的方向來努力，他說，以金門近距離接近大陸，整個地質岩盤應該和福建省一脈相連，如果可以在更深的岩盤鑿出水源，深岩盤的蓄水層應和福建是相連，屆時水資源將會源源不絕，無異大陸引水。   林金量要水廠加快腳步找出改善水質的良方，他說，萬事莫如民生飲用水的水質安全來的重要，來得急切，水攸關民眾的身體健康，一天不能沒有水，給民眾有水喝、還要喝好水，也是縣府和水廠應負的責任和態度。   林金量也詢問水廠廠長陳世保在改善水質的執行過程中，遭遇的困難度問題，他說，金門的水質問題存在已久，水質不良也連帶影響金門的觀光產業，水質的改善應有整體性、持續性、長久性的改善方案，而不是頭痛醫頭、腳痛醫腳。林金量說，在改善水質的過程中，必須要爭取時效性，包括管線的整體性改善，爭取中央和水利署補助不足的經費，地方政府也要優先來挹注，在大陸引水計畫還未實現前，積極進行相關管線及供配水設施之改善與擴建，減少民怨，維護民眾身體的健康。   林金量也認為大陸引水計畫的癥結點卡在政策，他說，兩岸已經簽署ECFA，很多政策面的問題都可以解決，如果馬總統連任成功，大陸引水計畫也可透由兩岸協調的機制，促以實現。他詢問縣長李沃士接水計畫的成功率，希望能趕快的付諸實現。   李縣長也回覆說，縣府積極爭取從大陸引水，也是努力的目標，在還未能從大陸接水，還有很多其它方向要努力做的事，包括：推動大型海水淡化廠的興建、新建大型淨水廠等重大水資源工程，以因應未來發展所需。 　蔡水游認為總統馬英九都已經不排除與中國大陸簽署和平協議，金門從大陸引水計畫，是小問題，他籲請總統馬英九正視金門水資源的需求迫切性，給予政策上的支持，金門民眾才能挺的下去。蔡水游說，議員不分黨派全力來支持大陸引水計畫，也是金門民眾的期待，希望馬總統能聽見金門民眾的心聲。 　蔡水游也認為目前海淡廠廠址太遠，不是理想的地點，新海淡廠的廠址一定要審慎的選地，接近水源頭，節省成本費用。蔡水游說，水源區上游的畜牧業者，想要移牧環境，縣府和環保局要積極提供協助和輔導，也可減少水源區的污染。 　李誠智說，東半島湖庫水，發生自來水「紅蟲」事件，引來民眾的關心水質問題，西半島使用地下化，水廠必須要做好地下井監測的工作，確保水的品質。他也詢問金酒公司董事長李清正有關酒廠回收水的處理過程和利用情形，要求酒廠加強廢水的回收利用，同時也要做好水源井的監測工作，以維護金酒的聲譽，也維護金門的經濟命脈。 　陳滄江也提出新三通「通橋、通電、通水」的主張，他認為金門大橋的建橋時程，中央於新年度才編列新台幣一億元，大橋要於民國105年完工，是很困難，金門通往廈門的大橋，更是遙遙無期。陳滄江希望縣府能向大陸強烈表達金門和大陸通水的需要性，也要縣府能於一個月內組團到大陸和相關水資源部門進行協調，做好大陸引水的前置工作，一旦台灣政府之政策同意，就可以很快完成大陸引水，以解決金門長期以來之基本用水問題。 　陳滄江也對於社會局編列經費補助旅台各金門同鄉會，他認為同鄉會是聯絡鄉親情誼的組織，應該以服務旅台鄉親為主要工作，避免涉及政治的問題，主管的社會局官員也要嚴守行政中立的立場，避免參與政治性的活動。 　陳滄江也關心本報的營運狀況，他建議可擴大朝大陸廈門等地發行，增加發行和廣告量。他也建議報紙的廣告能呈現多元化的內容，或委由廣告公司統包處理。  周子傑認為有好水，也要有乾淨的管線，才能輸送好水到家戶，民眾也才能飲乾淨的自來水。周子傑認為逾四十多年的老舊自來水管線，藏污納垢，深深影響供水的品質，他要水廠從源頭改善起，加快汰換老舊管線的效率。 　周子傑也對於東半島發生「水紅及紅蟲」事件，水廠以免收一期（兩個月）的水費做補償，他要求補償的對象不應該限於用戶，只要是該區域的用戶、機關單位、商家，都要納入補償。   周子傑也指責水廠允諾發送二個水桶予家戶裝水，但遲遲還未做，要求在短時間內完成發放水桶的作業，取信於民。他說，民眾有需求，就要趕快做，等到民眾使用不到，就成了廢棄品。

　十月二十五日是古寧國小創校九十八週年慶，自十月十一日起至十月十七日，全校師生即以歡欣鼓舞的心情推出校慶系列溫馨的慶生活動，包括校慶書法、「寫我校園」作文、「畫我校園」寫生等藝文比賽、幼稚班兒歌互賞，以及大隊接力、越野賽跑、樂樂棒球賽等體育競賽活動。 　昨日上午八時三十分，古寧國小全校師生並齊聚禮堂舉行創校九十八週年校慶慶祝大會。會中校長楊成業以「回顧過去，前瞻未來」為題，向全校師生員工報告前人創校歷盡戰亂砲火，異常艱辛，同時也勉勵學生大家能在這樣優質的環境讀書學習，歡度校慶，要緬懷前人創校的艱辛與貢獻，飲水思源，感恩惜福，勤勉向學，將來在社會上做個有用的人，更應該效法前人熱愛鄉里，捐資興學的精神，回饋家鄉，讓家鄉的教育更進步，更發達。未來希望能凝聚全校親師生及社區力量，大家攜手連心，共同營造人文的、健康的、活力的、書香的、環保的、科技的與友善的校園，打造優質的學校，培育卓越的人才。更願大家牢記「一日古寧人，終身古寧人」、「今日你以古寧國小為榮，他日古寧國小以你為榮。」 　慶祝大會中，楊校長並頒獎表揚校慶系列藝文及體育競賽活動獲獎的績優學生。最後邀請該校各班十月份出生的壽星學童一起切蛋糕，全校師生齊唱生日歌，一起祝賀古寧國小生日快樂。 　而為了配合祝賀校慶，為學校暖壽，古寧國小校慶當日午餐並供應全校師生員工每人壽麵一份及紅蛋一顆，分享學校生日喜慶氣氛。 　古寧國小創立於民國二年，當時以古寧頭李氏宗祠為校舍，民國四年，金門設立縣治，才向政府申請立案，正式名為「私立古寧小學」。民國三十七年改名為「古寧私立小學」。民國三十八年更名「古寧示範國校」，民國四十七年更名「北山國校」。民國五十二年改名為「古寧國校」。民國五十六年配政府推動實施九年國民教育，才更名為現在的校名「金門縣金寧鄉古寧國民小學」。民國六十五年，增設幼稚班，使國民教育向下延伸二年。民國八十四年，完成綜合活動中心的興建，民國九十四年完成教學大學的整建，使得該校形成現在校舍宏偉，設施進步的的規模。

  烈嶼鄉文化館在民國九十五年六月啟用後，提供外界參觀館內典藏的珍貴地方文化資產，也為烈嶼鄉注入新的文化泉源。   烈嶼鄉公所在九十九年爭取行政院文建會補助新台幣一百萬元，委託社團法人台灣博物館專業協會規劃的烈嶼鄉文化館三樓兒童展覽區，昨日也舉行啟用茶會，並進行風雞長啼·烈嶼大吉紀念商品發表會。 　包括鄉長洪成發、烈指部副指揮官鄒德明、烈嶼鄉民代表洪鴻斌、吳福全、代表會秘書吳國泰、上岐國小校長黃明森、西口國小校長吳水澤、林湖村長林開興、文史工作者林媽騰、洪松柏、戶政事務所主任石永標等，也都到場參觀和參與。   鄉長洪成發指出，烈嶼鄉文化館的開放，已吸引不少外來觀光客造訪參觀，在烈嶼鄉民將風雞視為吉祥物，就因早期居民以務農為生，風雞能食白蟻，因此，以風雞造型的紀念商品誕生，來傳達用烈嶼的自然解釋烈嶼的生活，相當有意義。   兒童展覽區位於烈嶼文化館三樓，現規劃有「認識烈嶼」、「走向自然」、「知識探索」等三處主題空間，透過對烈嶼地區人文、地質的簡介，將讓參觀的兒童們，能夠更加認識烈嶼。另外經由鳥類分佈、鳥種介紹及植物的簡介，也能讓小朋友對平常舉目所見的鳥類與植物，能有更深刻的印象。

  一百零一年全國美術展受理徵件，歡迎地區愛好美術創作者踴躍創作參加。 　由行政院文化建設委員會指導、國立臺灣美術館主辦的「一百零一年全國美術展」，以競賽、獎勵、展覽的方式，培育暨發掘臺灣美術創作人才及作品，俾使其成為一個公開募集且公正、公平的競賽育才機制。「一百零一年全國美術展」徵件簡章，並自一百年十月起於主辦單位國立臺灣美術館官方網站正式公佈，並提供紙本簡章及送件表於國立臺灣美術館、各生活美學館、直轄市及縣市文化局供有興趣參賽的創作者免費索取。 　全國美術展徵件，初選收件日期為一百零一年二月一日至八日受理。 　「全國美術展」在一百年首次於國立臺灣美術館辦理，獲國內藝術創作者熱烈參與，「一百零一年全國美術展」為第二屆舉辦，預定在明（一百零一）年二月辦理初審資料收件作業。本展在徵件方式的規劃上，以分類、分項方式進行公開徵件競賽，共計以十類項來進行徵件，分別為：水墨、書法、篆刻、油畫、水彩、版畫、雕塑、攝影、膠彩、新媒體藝術，以多元媒材來兼具傳統與創新，並反映當代藝術的創作趨向，希望藉此提供各領域藝術家創作發表的平臺，並使民眾有深入認識臺灣各類藝術創作特色的機會。 　本展得獎及入選作品，預定於民國一百零一年七月至九月間於國立臺灣美術館展出。歡迎藝術創作愛好者共襄盛舉，詳細活動內容請至國立臺灣美術館網站http://www.ntmofa.gov.tw/下載使用，或於國立臺灣美術館及相關單位免費索取紙本簡章及送件表。

金門地區酒糟養牛計畫，二百五十頭澳洲進口種牛，圈養於種牛牧場，縣長李沃士昨日下午前往瞭解牛隻飼養適應情況表示，種牛已到位，養牛計畫及地區養牛產業發展已跨出一步，期盼能朝計畫目標邁進，打造金門優質牛肉品牌。金門縣政府自九十五年推動酒糟養牛計劃，邀集專家學者及縣府相關機關主管、社團組成養牛推動小組，重要工作項目計有施建種牛牧場、屠牛場、養牛專區、引進肉用種牛一千頭及籌組金門牛品開發行銷公司等。由澳洲進口種牛經多次流標；今年一月養牛推動小組第十一次會議決議「採用空運，先以一架次包機進行進口」，今年年中第九次公開招標，由陸誼實業股份有限公司得標，預計引進三百頭種牛。畜試所派員再農委會專家協助下赴澳洲選購牛隻，十月初空運抵台，完成檢疫及隔離等防檢程序後，十月二十一日經海運，運抵金門，兩百五十頭布拉安格斯種牛於農牛牧場圈養，農委會專家本週起抵金協助。 縣長李沃士昨日下午二時三十分，在建設局局長葉媚媚、畜試所所長文水成、防疫所所長莊謙恭等陪同下前往種牛牧場，瞭解進口種牛抵金適應情況及有無飼養問題，現場聽取畜試所飼養簡報並由農委會畜產試驗所花蓮種畜繁殖場場長蘇安國、組長蕭宗法等說明連日來飼養情況。 地區發展養牛產業，品牌很重要，蘇安國、蕭宗法建議，金門可以成立全國第一個布安格拉斯協會，為繁育出來的牛隻提供血統證明，經登入系統取得認可，等同於給予牛隻身分證，也將是金門牛的品牌代表。 縣長李沃士也前往養牛專區會勘後指出，金門發展養牛事業，種牛順利進口已跨出第一步，後續應逐步執行達成金門地區酒糟養牛計畫之目標，成功打造合乎市場需求、高品質之金門牛肉品牌。

行政院環保署配合中華民國建國一百年慶祝活動，舉辦「清淨家園百大績優鄉鎮市區及村里」評比，本縣金沙鎮、金湖鎮、烈嶼鄉，及金水里、瓊林里分獲「百大績優鄉鎮」、「百大績優村里」，於日前由環保署長沈世宏頒獎表揚，肯定得獎單位的努力與辛勞。 環保署為加速改善國內環境衛生，從全國368個鄉鎮市區及7,836個村里中決選評出各100個績優鄉鎮市區及村里，於日前在新北市政府行政大樓6樓大禮堂舉行頒獎典禮，由沈世宏署長頒獎給持續積極推動環境衛生改善工作及整潔度評比作業績優的鄉鎮市區及村里，除表揚獎勵及肯定得獎單位的努力與辛勞外，更藉由「清淨家園百大績優鄉鎮市區及村里」的推動做為標竿示範，引導其他鄉鎮市區及村里營造當地優勢與特色。 此次評選的計分標準包括100年1月至7月整潔度平均分數占50%，及鄉鎮市區與村里99年6月至11月整潔度成績、觀摩宣導活動成果、環保動員績效等共占50%，參加評選鄉鎮市區合計368個、村里數更高達7,836個（862個大組），再由環保署分成3組進行決選，經5位專家學者按環保署所訂選拔作業規定審慎評選出各100個績優鄉鎮市區及村里。 本縣獲選「百大績優鄉鎮市區組」：「環境優美，綠意盎然、保存完善閩南建築群(金沙鎮)」、「垃圾『定點定時』收集、植栽綠美化成效佳(金湖鎮)」、「歷年環境衛生維護成績優良(烈嶼鄉)」。 「百大績優村里組」：「有美麗臺灣社區之潛力(金城鎮金水里)」、「里民及環保志義工動員績效佳及歷年推動環境維護成效優良 (金湖鎮瓊林里)」。 環保局指出，環保署希望利用競爭機制加速改善國內環境整潔，提昇居住品質，期望藉由別具意義之表揚宣導活動，邀請全民加入營造永續優質環保工作行列，全國民眾一起總動員，迎向整齊清潔綠美化的新家園。

由金門縣政府主辦、金門家扶中心承辦的寄養家庭訓練課程，一連二天展開密集十五小時訓練課程，讓寄養家庭往後在提供寄養服務時，能順利成為愛的傳送者。家扶中心並邀請屏東家扶社工督導黃淑玲前來授課，透過案例演練、團體討論、交流分享等互動式課程，讓訓練課程更加深入。 縣府委託金門家扶中心辦理「寄養家庭服務方案」，期能招募訓練一批寄養家庭的生力軍，以因應兒童及少年家庭式安置之需求。在為期二天十五小時的寄養家庭職前訓練，由黃淑玲擔任講師和針對「兒少心理行為發展」、「受虐兒童行為特質與照顧技巧」、「合作取向的親職模式MAPP」、「寄養家庭工作倫理守則」等四大主題，向參加人員介紹寄養家庭的服務。 黃淑玲的授課方式搭配其豐富的寄養服務經驗及案例的分享討論，讓訓練課程深入且豐富多元；特別是角色扮演的演練，讓參加成員體會寄養安置過程對寄養童心理所造成的影響，而這受傷的小小心靈，唯有仰賴寄養父母給予寄養童一個穩定的居住環境與持續的關懷照顧，才能幫助寄養兒童獲得修復能量與健康成長。 黃淑玲並透過成員們連結自己的家庭親子互動，引導成員對「依附關係」「需求循環」「失落與獲得」等照顧服務的概念，如何應用在寄養服務的過程當中，以為將來的服務做儲備能量。 家扶中心主任林玉真表示，此次的寄養課程訓練，是為了能適時地提供兒童一個『替代性家庭』，照顧及提供其生長之所需，更能讓遭家變的原生家庭能在孩子有健全的家庭照顧而無後顧之憂之際，全力重建家園，也能讓子女早日返回原生家庭。協助孩童生活在經過篩選與訓練的愛心家庭中，並輔導原生家庭健全家庭功能，這些都是「寄養家庭服務」的最終精神。 家扶中心指出，當兒童的親生家庭發生重大變故，如父母罹患嚴重疾病、入獄；或兒童父母不適任親職，發生虐待或疏忽等，使得兒童得不到適當的照顧，阻礙孩子的健全成長時，必須將兒童短暫地帶離其親生家庭，藉由寄養家庭溫馨的照顧，以提供兒童一個有計畫期間的替代性家庭之照顧。

配合芋頭節觀光宣傳，在烈嶼鄉長洪成發的力邀下，民視優質綜藝大集合節目主持群胡瓜、董至成與浩角翔起等藝人，十月二十七日至二十九日將來金籌備並錄製專輯節目。烈嶼鄉長洪成發昨日下午也邀集相關單位，就節目錄製配合事項進行協調。 協調會昨日下午二時起在烈嶼鄉公所二樓會議室召開，由鄉長洪成發主持，秘書呂合成及水試所、港務處、車船處、金城分局、烈嶼分駐所、湖下社區發展協會和鄉公所各課代表與會。 鄉長洪成發表示，芋頭節的舉辦和有綜藝節目前進烈嶼鄉錄製，是行銷烈嶼觀光和芋頭大好機會，希望各單位能全力配合，以讓活動順利圓滿達成。 會中，也就場地管制、湖下關帝廟主場節目錄製的環境清潔、交通指揮和疏導等進行協調。洪成發也強調，活動要辦得好，需要大家多配合和注意之外，並希望各村村長協助向社區廣播週知。 烈嶼鄉「芋見100‧幸福香芋‧紫愛烈嶼」一系列活動，軍民大眾、觀光客迴響熱絡，在鄉長洪成發的力邀下，民視優質的綜藝大集合節目主持群胡瓜、董至成、謝忻與浩角翔起等藝人，也將共襄盛舉，預定於十月二十七、二十八、二十九日來金籌備並錄製專輯節目，該節目歡迎身手非凡、特殊才能、帥哥、辣妹，相招一起來與主持群一同玩遊戲。鄉公所即日起至十月二十六日中午前受理報名，電話：364500。

一對兄妹拾「機」不昧，這比考試一百分更讓他們的媽媽感到欣慰！ 日前，有一個媽媽左等右等，在約定的地方看不到自己的孩子；她只好騎著機車找人，卻看到子女的腳踏車立在金湖派出所的門外；確認兄妹兩人就在派出所裡面後，心懷忐忑的她還以為發生什麼事；經了解後，原來是兄妹拾得了一支手機，並把它送到派出所交給警察。 值班員警看到兄妹的母親來找人，笑呵呵的稱讚她把孩子教得很好，讓失主可以立即取回失物。 這件事發生在十月十九日。拾「機」不昧的兄妹是金湖國中的學生陳柏璋、陳映潔；他們的媽媽是付金榮。走出派出所後，這個媽媽對她的孩子說：雖然你們只是做了該做的事，但是媽媽還是要感謝你們，感謝你們從小到大一直都聽爸爸媽媽的話，只做正確的事！對這位媽媽而言，這比孩子考試滿分還令她欣慰。

金門縣農業試驗所，訂於十月二十七日上午，假社福館，辦理一場「高粱、小麥安全用藥及合理化施肥農業講座」，邀請農委會桃園區農業改良場作物環境課課長羅秋雄及植物病蟲害專家等四人，做經驗分享，歡迎有興趣的農友，於二十七日前（上班時間）電洽333381，向趙先生洽詢。 金門縣農業試驗所也指出，高粱、小麥是金門種植面積及產量最大宗作物，亦為農民主要收入，目前種植面積高達一千八百餘公頃，種植農戶達三百餘戶。由於高粱、小麥同為禾本科，農友長期連作，以致共通性病蟲害累積孳生；為了減少損失施用化學農藥，可能因未達安全採收期而致防疫所檢驗不合格，不僅影響榖實收、兌，因而造成土壤營養素偏失惡化，土壤酸化，又農友為提高收穫量及利潤，成本投資不斷增加，致土壤肥力惡化更形嚴重。 為使地區種植之高粱、小麥安全使用農藥及合理化施肥，符合安全農業規範，保障消費者權益、民眾健康並維護及創造完整多樣的生態環境，朝安全農業等金門縣政府既定農業發展方向邁進，也因應金門酒廠產銷需求，金門縣農業試驗所，特別邀請專家辦理一場次「高粱、小麥安全用藥及合理化施肥農業講座」。 金門縣農業試驗所表示，講座訂於十月二十七日，上午八時起假社會福利館第一會議室舉行，將邀請行政院農委會桃園區農業改良場作物環境課課長羅秋雄及植物病蟲害專家等四人做經驗傳授，歡迎有興趣之農友，於活動前之上班時間向農試所洽詢。 活動，除了講座課程外，桃園區農業改良場特別提供「作物施肥手冊」、「作物營養障礙診斷與防治手冊」、「農田土壤、灌溉水及植體分析樣品採樣技術」等改各類豐富資料書籍，有需要者可逕向農試所索取。

昨天是古寧頭戰役六十二週年，金防部在古寧頭「萬聖祠」舉辦祭祀活動，向在戰役中犧牲的一千多位英勇國軍致敬。 根據金門防衛指揮部提供的訊息，金防部指揮官王世塗中將昨天與政戰主任李智雄少將、副參謀長楊迺聲少將前往古寧頭萬聖祠上香，祭奠在古寧頭戰役中陣亡的軍民。 根據金防部的說明：萬聖祠位於古寧頭戰史館旁，係為紀念古寧頭戰役犧牲的軍民所建。 民國九十七年十二月，金防部排雷大隊執行古寧頭至沙崗排雷任務時，曾在附近排出逾千座明清古墳，以及民國三十八年在古寧頭戰役中陣亡的國共兩軍遺骸。 九十八年十月，時任金防部指揮官的陸小榮中將與金門縣政府、金門國家公園管理處研商，於古寧頭戰史館步道左側興建萬聖祠；九十九年七月完工後，由時任金防部指揮官的張慶翔中將及金門縣長李沃士主持落成開光儀式。 在萬聖祠舉行的古寧頭戰役六十二週年祭祀典禮中，由金防部指揮官王世塗擔任主祭，他代表金防部全體官兵，對在古寧頭戰役中犧牲的將士及金門民眾致上崇高的敬意。 王世塗表示，古寧頭戰役是「台海第一戰」，也是改變台海歷史的戰役。六十二年後的今天，我們在緬懷先烈犧牲奉獻精神之餘，仍須記取過去的歷史與教訓，並強化居安思危觀念，凝聚全民國防的意識，才能達成維護國家安全的目標。 王世塗還指出，在戰役中，犧牲了一千多位英勇國軍，他們將有限的戰力發揮到極致，是國軍的典範。祭祀儀式的舉行，是為了彰顯先烈忠勇為國的情操，並表達金防部全體官兵的崇敬與追思。

為辦理榮湖淨水場高級淨水處理工程之清水管斷管銜接，自來水廠預定於100年10月27日上午6時至28日上午8時進行榮湖淨水場主要輸送管線停水改接作業，請民眾預先儲水備用，期間將會影響用戶用水及水質，復水期間自來水可能出現管垢等雜物，或有不穩定之現象，請民眾多加包涵，若有任何問題，可撥免付費專線：0800-002-117，水廠將立即派員處理。 停水影響範圍為金沙鎮全區(不包括大洋里東沙尾、新前墩、東山、內洋、東溪、大地及田埔等區域)，再次提醒停水區域之民眾，提早儲水備用。