國際同濟會台灣總會中Ａ區金門國際同濟會、金門女國際同濟會授證紀念暨會長聯合交接典禮，昨日下午熱鬧舉行，在台灣國際同濟會總會候任總會長簡珠清的監交下，翁明國、蔡寶愛分別接任兩會的新會長，繼續帶領會員投入各項奉獻、關懷之社會服務工作。  這項交接儀式，昨日下午五時起在盈春閣餐廳熱鬧登場，國際同濟會台灣總會候任總會長簡珠清、中Ａ區主席楊建城及中A區金門母會中央會長江懿峰等友會幹部專程來金「共襄盛舉」，另包括：金城鎮長石兆日、金城鎮代會主席陳天成以及新任會長的親友也到場道賀，受到兩會夥伴們熱忱歡迎與接待，會場洋溢喜氣洋洋。   昨日原、新任會長交接儀式在總會候任總會長簡珠清的監交下，原任金門男、女同濟會會長蔡金爵、洪麗雲與會務幹部，與新任會長翁明國、蔡寶愛以及幹部完成交接儀式，過程順利圓滿，獲得滿堂喝采與掌聲祝福。現場貴賓冠蓋雲集，各界也紛贈花籃申賀。   簡珠清感謝各會兄會姊對於社會服務工作的投入，他也肯定卸任的會長蔡金爵、洪麗雲兩人在任內帶領團隊所做的服務，他也相信接棒的新任會長翁明國、蔡寶愛在既有的基礎下，必能運用個人良好的人脈關係，以傑出的領導，為社會做更多服務工作，使會務更加昌隆，讓同濟會更獲得社會大眾的肯定與支持。 　卸任的蔡金爵會長感謝會兄對他的支持，讓各項會務在穩定中運作，也希望在新任會長翁明國領導下，會務更為發揚光大。翁明國強調將會更加用心經營會務，期能在大家的支持與鼓勵下，讓金門國際同濟會會務更為昌盛，在總會及中A區領導下，確實力行世界總會「服務唯美」的主題，台灣總會年度主題「關心兒童、注重家庭、優質服務、肯定成就」與「活力、健康、快樂」副主題。   卸任的洪麗雲會長回憶接任一年來，雖然資源有限，但在歷任會長加持指導及幹部鼎力協助下，全體會姊秉持「同濟一心」理念、全力以赴辦理了捐血活動、寒冬送暖、關懷弱勢兒童等活動，頗受各界肯定，也表達萬分謝意。   昨日活動中，金門國際同濟會、金門女國際同濟會歷任會長陳宗新、王添泉、陳再德、李尚傑、余平禧及黃秀珍、楊意金、吳素蘭、莊雪碧等人也都到場參加。會中總會長也敘獎表揚、金門母會中央會，及金門男、女同濟會理監事也致贈卸任的會長及新任的會長匾額、紀念牌，並高聲同唱同濟會歌，全體會員矢志遵守同濟會信條。

 「讀萬卷書 不如行萬里路！」為拓展青少年國際視野，金城鎮公所補助金城國中辦理一百年度青少年未來領袖海外參訪之旅，總共十五位參訪團員將於明（十六）日啟程，在師長和公所人員陪伴前往大陸廈門、香港展開四天三夜學習旅程，他們都感到很開心和高興。 　金城國中青少年未來領袖海外參訪團明日至十月十九日四天，將參觀大陸廈門科技館、香港會議展覽中心、香港歷史博物館等地，體驗多元文化，了解地球村的觀念，實踐與世界接軌的行動。金城鎮長石兆瑉昨天也與十五位參訪團員見面，也致詞給予鼓勵，他說，到外面世界走一走、看一看，會比在課堂上學的更多；參觀先進國家和地區是如何規劃的，對於內心世界會產生很大的啟發，回來後與同學分享心得及經驗，也祝福參訪行程順利、平安、快樂。 　為推廣本土藝文活動，及培育青少年領袖多元文化發展及擴展國際視野，金城鎮公所針對轄區國中小青少年海外參訪訂定補助要點，由學校遴選績優學生且有音樂及藝術文化創作潛力，於每年提出計畫內容及參訪行程，希望突破學習限制，獎勵學校從事有關擴大學生國際視野。 　石兆瑉指出，孩子是我們未來的希望，隨著世界發展，社會逐漸邁入地球村，青年學子的國際化參與經驗將拓展其視野及深度。而，為培養學生全球視野，鼓勵青少年關注國際議題、參與海外參訪學習的機會，透過體驗與參與的經驗累積，期能將青年關懷世界成為行動，帶回台灣，期許帶動更多的人，關心家人、關心社會，成為教育中學習的元素。 　石兆瑉並期盼透過青少年海外交流，擴展國際觀與社會歷練，陪伴孩子走出更宏觀的路，也提供多面向、多角度的學習體系，培育未來領袖。這項海外參訪之旅，規劃理念包括：文化體驗學習、人際關係建立、生涯規劃探索及自我價值審視，希望對學生具有啟迪效果，推展國際觀文化層次，以及培育未來領袖。 　此次，參與青少年未來領袖海外參訪團團員有：904班蔡　香、905班李榕珊、905班陳晏榕、907班成姿蓓、907班董仲凱、910班陳　瑾、911班吳宇茜、801班孫瑜婕、805班陳柏孜、806班陳婉昀、808班洪　菱、809班黃靖安、810班許家祥、811班林法豫、811班趙國翔，團員各項表現均優異，且深具潛力，是很值得栽培與重視的未來領袖！ 　金城國中校長楊瑞松推崇金城鎮長石兆瑉希望能培育很多的優秀人才的教育施政理念，他說，青少年未來領袖海外政經參訪團員的遴選有學業成績總排序、操性成績排序、參加社團和各項活動成績排序，以這三項成績排序、績分最優的入選，總共有十位女學生、五位男學生，在校學習期間能到海外參訪，拓展視野，對於未來學習會有很大幫助。

李增汪／圖文   世界金門日，今晚舉行迎賓晚宴，即隆重登場，金門縣政府也製作大幅宣傳海報懸掛，揭櫫與世界接軌。 以凝聚世界金門人力量和共識的世界金門日，第四屆選在金門原鄉舉辦，又適逢中華民國建國百年，因此顯得意義格外深遠。

金門因戰爭背景因素土地問題錯綜複雜，在第4屆世界金門日舉辦前夕，金門縣地政暨地籍清理成果展昨天開幕，透過成果展將歷年來地政業務推展情形及未來工作重點向社會各界說明，期藉以向縣民宣導本縣土地開發成果及不動產相關交易資訊，提供海內外鄉親認識地政及解決問題的窗口。   以「地久天長、政經飛揚」為主題之金門縣地政成果展開幕典禮，昨上午在縣府地政局開幕，縣長李沃士會同內政部地政司長蕭輔導、縣議長王再生、縣府地政局長林德恭等共同觸摸手機看板，啟動地政e化服務。議員楊永立、陳滄江、林孫全、王碧珍、縣府主任秘書盧志輝、參議李增財及各局室單位主管、立委陳福海辦公室主任徐鴻義、金寧鄉長陳成勇等人到場觀禮祝賀，受到地政局長林德恭等人熱情歡迎。並在林德恭引領下導覽參觀成果展。 李沃士表示，今年適逢建國一百年慶，為了歡迎海內外鄉親返鄉，特別舉辦第四屆世界金門日系列活動，也特別請地政局辦理這項地政業務暨地籍清理成果展，讓海內外鄉親認識地政業務及所推動相關工作及解決問題的窗口，提供服務。李縣長肯定地政同仁的努力，帶來了新氣象，解決了民眾許多老問題，特別表達敬意與感謝。 李沃士強調，地政業務推動，是攸關金門發展最關鍵的功課，而且是最前端的課題，不經由地籍整理和清查，很多建設就無法順利推展。 他說，正因為地政是建設工作的基礎，因此縣府期盼能加速推動地籍清查、區段徵收等相關工作。目前第一期區段徵收的成果已顯現出成效，第二期金湖市港區土地重劃也進入尾聲，期待未來建設成果能再度呈現在鄉親眼前。 內政部地政司長蕭輔導表示，金門地籍近年來已經相當完備，對於農地重劃推動更是不遺餘力，重劃經費也感謝縣府支援中央補助不足的部分，而地籍清查也讓地區發展突飛猛進，帶動地區發展繁榮與富裕。 王再生也感謝林德恭領導地政同仁協助解決金門土地問題，甚至旅居海外的僑親也有許多土地問題已獲得解決。他說，每次和李縣長到南洋拜會僑親，都會向鄉親說明並將資訊傳達讓大家知道，藉此增進鄉親對地政之了解，並進而獲得對地政業務之信任與支持。 金門縣地政局這項成果展從10月14日至21日展出，展出時間為每日上午八時至下午五時三十分，展出地點為地政局地下室會議室。該局配合活動舉辦地籍清理成果展有獎徵答抽獎活動，自10月14日起至11月7日止受理收件（郵戳為憑），共有三百多份獎品，包括特獎的液晶電視、頭獎洗衣機等，獎品豐富，有獎徵答題目刊登於金門日報，並刊載於金門縣地政局網站供下載，歡迎鄉親剪貼於明信片，書寫正確答案及姓名、地址、電話與身分證號碼（頭尾各三碼），郵寄金門縣地政局參加抽獎活動得大獎。﹝地址：金門縣金寧鄉仁愛新村3號﹞，活動詳情請上金門縣地政局網站：﹝http://land.kinmen.gov.tw/﹞查詢。

　配合縣府將於明（15）日、16日、17日假盈春閣、金門縣立體育館、金城國中體育館舉辦「2011年第四屆世界金門日活動」，為維護參加活動人員、工作人員行車安全及順暢，縣警局將於活動當日就金門縣立體育館、金城國中體育館等週邊道路實施交通疏導管制，該局籲請前往參加活動之人員車輛、行經該路段之人車，配合交通警察之指揮管制，俾利整個活動順利圓滿完成。 　為歡迎僑胞回鄉投資，縣府籌備多時之「2011年第四屆世界金門日活動」即將在16日、17日正式登場，據主辦單位表示屆時參加世界金門日活動的將包括來自海外僑社、大陸金胞聯及旅台金門同鄉會，參加人數約1420餘人，可預見屆時活動週邊道路將湧入人潮、車潮，縣警局為維持2011年第四屆世界金門日活動週邊道路行車順暢、人員安全，已擬訂交通疏導管制計畫，將自15日17時至21時止、16日7時至14時止、18時至21時止、17日12時至14時止，實施交通疏導管制，請工作人員、前往參加活動人員車輛配合交通人員之指揮行駛。 　縣警局表示，屆時迎賓晚宴—盈春閣週邊道路交通疏導管制原則如下： 　一、林湖路盈春閣前大型車採單向通車方式，由金山路轉浯江路駛入盈春閣上下車後，引導大型車至北堤路停車場停放及附近空地停放。 　二、汽、機車可停放盈春閣前停車位。 　「世界金門日」大會、晚會—金門縣立體育館、午宴—金城國中體育館週邊道路交通疏導管制原則如下： 　一、體育館周邊道路行車動線採單向通車方式實施，即汽車一律從南門海浯江北堤路駛入，並沿著運動場周邊道路進入城中前路段往民權路方向駛出。 　二、汽車可停放於浯江北堤停車場或體育館旁停車場。 　三、機車及腳踏車將車輛停放於體育館前左側停車場，或駛入體育場內將車輛依序停放於體育館兩側道路。 　四、遊覽車一律將車輛停放於北堤路大型車路邊停車格內、海濱公園大型停車場或縣立游泳池前。 　至於「世界金門日」閉幕午宴—金城國中體育館週邊道路交通疏導管制，實施如下管制： 　一、體育館周邊道路行車動線採單向通車方式實施，即汽車一律從民權路進入城中駛入，並沿著運動場周邊道路往南門海浯江北堤路方向駛出。 　二、汽車由民權路進入城中前道路後繼續往前，將車輛停放於城中體育館前空地、海濱公園停車場，或依序於省府前廣場周邊、游泳池水資源處理中心等周邊道路順向單邊停放。 　三、遊覽車於上下客後，一律將車輛停放於海濱公園大型停車場。　    

 金城鎮公所辦理一百年「環保多用心、垃圾變黃金」資源回收第三次抽獎活動，昨日假金城幼稚園進行，同時展開環保教育宣導活動，鎮長石兆瑉、代表會主席陳天成及各班小朋友順利抽出各中獎號碼，鎮長石兆瑉提醒幸運得獎的鎮民，不要忘了自今（十四）日起至十月卅一日止，憑摸彩券正本及身分證正本、印章逕往鎮公所領取獎品，未得獎者可以收集彩券二十張向該所兌換自行製造的環保肥皂一塊，以達到資源回收和再生再利用的目的。 　金城鎮公所辦理資源回收摸彩抽獎活動，昨日上午走入校園假金城幼稚園活動中心進行公開抽獎，由鎮長石兆瑉主持，包括金城鎮民代表會主席陳天成及園長盧淑惠與師生等人到場見證，同時展開環保教育宣導活動，受到全校師生歡迎，各班同學也將收集的廢電池近三十斤，送到現場兌換香皂、洗衣粉等用品，作為班上同學日常生活清潔用。   石兆瑉、陳天成與各班小朋友先後抽出各幸運得獎者，中獎號碼今（十四）日將在金門日報公告或金城鎮公所網站（http：//www.Kincheng.gov.tw）公佈，各幸運得獎者，可自今（十四）日起至十月卅一日逕往鎮公所領取獎項，未得獎者可以收集彩券二十張向該所兌換自行製造的環保肥皂一塊，以達到資源回收和再生再利用的目的。    石兆瑉、陳天成也呼籲小朋友回家多宣導鼓勵家人積極參與資源回收工作，養成垃圾分類、資源回收之良好環保習慣，一起以行動投入環保行列，配合做好資源回收工作，使垃圾減量，達成資源回收的目標。   金城鎮公所「環保多用心、垃圾變黃金」資源回收第三次抽獎獎項及中獎號碼分別為：   特獎冰箱一台：013478。   頭獎液晶電視一台：031903。   二獎洗衣機一台：006570。   三獎組合音響各一組，分別是：004861、004901。   四獎數位相機各一台（共三台），分別是：007796、030122、033322。   五獎溫熱開飲機各一台（共五台），分別是：008157、010048、013432、019117、023383。   六獎電磁爐各一台（共五台）分別是：006705、011437、020609、035954、039726。   七獎一千元禮券各一份（共二十份）分別是：002968、006379、010154、018057、035256、003317、007838、011042、020338、038942、005616、008852、011436、020382、041381、006047、008940、017368、028419、042660。   八獎隨身碟各一支（共二十五支），分別是：001377、006335、015723、018732、029602、002100、008077、016104、019636、033881、002688、009404、017257、019961、034730、004175、009416、017306、021024、036433、005530、014658、018373、023164、037878。   普獎環保宣導品各一份（共300份），為彩券的末三碼，分別是：079、379、873、090、433、882、983。   中獎號碼以鎮公所公告為準。

  金城鎮代表李錫瑜在代表會召開第十屆第六次臨時會中，於臨時動議中提出二案，金城鎮公所昨日辦理臨時動議第一案「大古崗2-1號擋土牆下陷，以維行人安全」及第二案「古城國小大門至運動場圍牆周邊雜草叢生，請整建美化」現場實勘，鎮長石兆瑉表示，公所將透過鄉村整建相關經費爭取，來打造一個更棒更優質的生活環境，讓居民享有美好舒適生活空間。 鎮公所辦理代表李錫瑜在臨時動議第一案及第二案現場實勘，於昨日下午二時舉行，由金城鎮長石兆瑉主持，鎮代表李錫瑜、古城國小校長李仁木與公所建設課長許世丞等人到場會勘，經現場勘查了解，李代表建議將古城國小週邊環境的雜草清除二公尺及路面整平，並協調林務所配合周邊圍籬植栽，同時鼓勵該校愛心媽媽能負責認養與維護，共同來營造優質的生活環境。 鎮長石兆瑉現場實勘後指出，李代表非常關心整個社區發展，於臨時動議中提出二案請鎮公所建設課前往勘察，聽取了解民眾心聲與需求。經實地勘查古城國小周邊環境與古崗社區，了解地層下陷與週邊環境綠美化相關工作都是公所應該重視工作。石鎮長表示，老百姓的小事就是鎮公所大事，公所將透過鄉村整建相關經費爭取，來打造一個更棒更優質的生活環境品質，讓居民享有美好舒適生活空間。

  華信航空繼推出網路e化、手機M化訂位購票服務後，昨〈13〉日起並推出國內航線語音訂位功能，只要利用一通市內電話，即使在非上班期間或者在沒有網路的環境下，都能夠在短短2分鐘內自己輕鬆完成國內航線訂位，這項語音訂位功能也是國內航空界之首創。 華信航空國內航線語音訂位操作相當簡單、貼心。旅客撥打華信航空客服專線進入國內航線訂位後，只要按1就可利用語音訂位功能，輸入日期、起迄地點、時段、人數、手機號碼、身分證字號等，就可順利完成訂位，流程非常快速便利。最貼心的是，旅客不需記下冗長的訂位代號、班機號碼，完整的訂位資訊將以簡訊方式，立即傳送到手機中。 　華信航空24小時提供國內航線語音訂位系統服務。只要是在客服專線忙線、非上班時段，都可以進入語音訂位系統。完成訂位旅客須於購票截止日前，持訂位代號前往各機場櫃台或連絡客服人員完成購票，以保留預定機位。華信航空24小時語音訂位專線：台北02-27171230、台中04-26155088、台東089-362669、金門082-328000、馬公06-9228688、高雄07-8026868、花蓮03-8263989。華信航空網址：www.mandarin-airlines.com。

為提昇國內中、小學教師的創意教學能力，「東元科技文教基金會」在2005年起每年在全省十個縣市，針對中、小學教師辦理兩至三天的「教學創意體驗工作坊」，今年再度規劃離島澎湖、金門、馬祖，以及台東、屏東、花蓮等六個偏遠縣市的工作坊，金門場預定於明（15）日假金大上課，除了科學與數學的教學技法之外，並融入故宮博物院學藝與賞藝的課程，普及創造力教育之餘，亦同時兼顧藝術教育普及、縮短城鄉教育落差的願景。 　半個世紀前，「馬達」轉動出「東元」的生機，在台灣經濟環境最艱困的年代，轉出社會的希望，並且在三十八週年之際（1993年），由董、監事會發起，以「培育科技人才，提倡前瞻思想，促進社會進步」為宗旨，設立「東元科技文教基金會」，十八年來，東元電機一本「取之於社會‧用之於社會」的初衷，支持基金會以五年為一個期程循序發展。 該基金會指出，「創造力」是人力素質的指標，舉凡施政方針、科技發展、藝術創作、產業經營、教學設計…等，都需要創新的能力來有效提昇效率，並被視為國力的基礎。2002年教育部公布「創造力教育白皮書」，「東元」遂以推動「創造力教育」為己任，開啟了「東元」在全省各地推廣創造力教育的新頁。並以中央大學教授洪蘭提出：「大腦就像繁忙的網路，網路連接的有效性決定了我們的智慧，所以要有創造力，就必須要有四通八達且密切連接的神經網路，眼睛看到的光波及耳朵聽到的聲波等進入大腦之後會全部轉換成電波，電波能引發其他的神經迴路活化，並激發連接到其他的神經迴路，神經迴路越密的人，點子就越多，創造力也越強。從神經學的研究上，經驗可以影響神經的連接，神經連接的密度與觸類旁通、舉一反三的創造力有關，而經驗的取得需藉自身經歷、學習或閱讀內化前人的經驗而來。」的創造力教育學理基礎，做為該基金會十年來在全省各地推展創造力教育的依據。 該基金會表示，近年來隨著科技與資訊的快速發展，藝術美學形成多元樣貌，次文化也隨著「速食」的潮流，快速形成與充斥社會；典藏在故宮博大精深的中華文物，雖在館方積極拓展學習方式的努力下，但對於遠在台灣中、南、東部或山區村落等師生與社會大眾，仍必須克服交通及經費等各種困境，方得以入館學習。援此，為了讓偏鄉的師生，可以透過課程讓原來遙不可及的「故宮文物」，成為學藝與賞藝的主要教材，甚至是「人文素養」的主要養份。故宮積極出版各式導讀與賞析的叢書（如國寶精華、文具的故事、緙繡的天地、華麗的青瓷、兒童視窗2000－多寶格、娃娃入寶山－玉石的兒歌、娃娃入寶山－古畫博覽會、李梅樹百年紀念特展、色彩魔術師－廖繼春教授百歲紀），並於2010年起，廣送台東、屏東、花蓮、金門、澎湖、馬祖等縣市學校。

　金門縣政府招募廉政志工！凡是居住在本縣年滿18歲以上65歲以下，身心健康，對廉政反貪活動具有服務熱忱，願參與志願服務之民眾，竭誠歡迎加入廉政志願服務工作行列，政風室預計招募廉政志工50名，有意者請於本（10）月28日前向金門縣政府服務台索取報名表或至金門縣政府網頁（http://www.kinmen.gov.tw/）下載，填妥報名表後逕送金門縣政府政風室或以電子郵件傳送pro000@mail.kinmen.gov.tw信箱報名，若有疑問請撥打082-324589電話向政風室陳先生洽詢。 　政風室指出，為因應廉政業務與時俱進、推陳出新，並發揚公民參與精神，帶動地區廉潔風氣，共同創造廉潔家園與誠信社會，希望透過招募廉政志工人才，培訓充實其廉政相關知識及技能，協助辦理宣導廉政政策及反貪防貪觀念，以建立廉潔家園，誠信社會。 　政風室預定於完成招募及遴選志工後，將接續辦理廉政志工相關訓練課程，完訓人員將核發結訓證書，訓練完成後，服務內容包括：擔任廉政宣導服務志工。協助前往企業、社區、學校或其他需要單位宣導廉政政策及反貪防貪觀念。編輯廉政文宣品、宣導戲劇、教案、海報設計、文書整理等工作。協助設計、辦理各項廉政教育活動等服務工作。

救生員訓練班來囉！救生員訓練班將於即日第二梯次招生，訓練為期十天，歡迎有興趣的民眾，躍踴報名參加，即日起受理報名，報名電話：（○八二）三三三○○二、三三三六六九、手機0932187152。 救生員訓練班將於10月17日再度開班，訓練為期十天（視進度而定），課程共分為泳池訓練以及海域訓練，地點分別在縣立游泳以及料羅海域。 救生員訓練課程內容包括有：泳池管理、靜水救援（含自救、徒手救援、器材救援）、海浪救援（含徒手救援、淨標救援、救援板救援，訓練時數為一百二十六個小時，其中海域訓練為五十四小時，其餘則為游泳池訓練。 救生員訓練班，報名資格為：身體健康，體能狀況良好，品德良好，自願從事救溺社會服務，且有心學習自救及海域救生技術者，而年滿十五歲未滿十八歲者須監護人同意。

  金城鎮公所昨日歡送空軍840梯次及陸軍第A2123梯次役男共五人，空軍役男前往台南官田、陸軍役男前往台中成功嶺的訓練營報到入伍，鎮長石兆瑉勉勵役男把訓練當作磨練，如果在軍中遇到任何問題，也歡迎打電話反映，公所將協助處理。   昨日入營有陸軍第A2123梯次役男二人，空軍840梯次役男三人，於上午九時左右在家屬的陪同下前往鎮公所報到，受到鎮長石兆瑉、主任秘書黃耿銘及軍人之友社金門聯絡組組長盧清土的歡迎。 鎮長石兆瑉除致贈役男入營紀念品及電話卡，並與即將入伍接受訓練的役男及家屬們做面對面溝通及說明，同時指出新訓中心的訓練環境與軍事管理的要求，好讓徵屬能安心的將子弟交給新訓中心來接受短期的軍事訓練。石鎮長期勉役男們要服從長官的領導，也叮嚀役男要提起精神，藉由役期好好鍛鍊身體，有強健的體魄才是解決一切問題的根本，當兵是訓練男兒蛻變為捍衛疆土勇士必經的過程。如果役男在部隊遇到任何問題，定要成熟、冷靜面對，更可隨時向公所反映。 　軍友社金門聯絡組組長盧清土也特別前往向役男致意，並提供該組連繫電話及宣導手冊，倘若役男在部隊遇到任何問題或不當管教，可隨時立即與軍友社連繫，他將會極力協助解決其困境。