金門縣婦女權益促進會，訂於十一月十九日、十一月二十日開辦「跳脫性別的框框-兩性平權工作坊」，共計有四場專題講座，邀請李麗慧、江映瑤、盧美凡、陳美儒四位專家，帶您探討性別職場安全、兩性相處藝術、婚姻經營等，限額七十人，即日起受理報名，額滿為止，報名及活動詳情請洽334166。 　「跳脫性別的框框-兩性平權工作坊」，時間為十一月十九日、十一月二十日兩天，地點假社福館，上午八時至十二時，下午二時至六時，安排四場專題講座，包括，「從性別關係談職場安全~性騷擾的界定與迷思」，講師李麗慧；「男女大不同~兩性相處藝術」，講師江映瑤；「小心鹹豬手~談職場性騷擾與性侵害」；「率手一生情~婚姻靠經營」講師陳美儒，限額七十名，額滿為止。

  這裡有條「紅毛灰」做的吉祥魚！金湖鎮溪邊村口有一個「波躍魚跳」的入口意象，這尾紅色的「水泥魚」算是吉祥物，有人稱之為「鯉躍龍門」，有人稱之為「鯉魚圓環」。 　溪邊村口的魚躍圓環似乎已有幾十年的歷史，有人說是軍方做的，有人說是縣府做的；今年七十三歲的居民呂金澤很肯定地說是漁會做的。 　這個魚頭與魚身呈現「J」字形跳躍狀的鯉魚圓環，位在十字路口－一路向東到溪邊海水浴場，一路向東北到復國墩漁港，一路向西南到料羅碼頭，一路向西北到金沙地區。 　鯉魚圓環中的大魚高兩公尺以上，村民雖然已經司空見慣，但是，就連毗鄰的住戶及村中的長老，一時間也說不出確切的歷史，有些人說原本是沒有的；不過，從無到有，這尾水泥魚的存在，似乎已歷經了童年變成中年那麼久的時間。 　溪邊聚落環境改善工程已於去年七月完工驗收，這是溪邊村的第二次鄉村整建；有人說，「鯉躍龍門」是溪邊第一次鄉村整建時的產物。 　由金門縣政府整理的大事紀可知，民國七十五年九月十五日，「沙美至溪邊到料羅圓環，長達十餘公里的高級水泥路面，由駐軍部隊積極構工鋪設的路肩，業已如期竣工。」「鯉魚圓環」不知是否約略就是同時期的產物－有些村民認為鯉魚圓環大約就出現在民國七十年代；圓環原本做得比較大，後來為了行車安全曾加以縮小。 　家住溪湖村的老漁民呂金澤表示，「鯉魚圓環」是一位楊姓漁會理事長在任時做的；當時之所以要做這個景觀，有為討海人討吉祥的用意，因為當時溪邊的村民有許多人是捕漁為業。 　據呂金澤表示，他是四十多歲時以捕魚為業，一直到現在還有出海；更早在少年時也曾捕過魚。 　他說，早期漁獲量多，卻不值什麼錢。例如，四、五斤重的鰣魚，每斤才值五十到七十元；每斤蟹才五十元左右。現在，三、四斤的紅花魚每斤可值四千元，但數量卻很少。 　目前，已經有年紀的他，都是天光亮了以後才出海捕魚，就當做是在做運動；捕了魚之後，由同船的夥伴平分。過去以捕魚為業時，凌晨三、四點就得出海。以前捕魚駕的是可乘六、七人的大船；現在用的是可容納三人的小船。 　紅魚出藍波，張口向天吐；一目向左瞪，一眼向右凸；身是水泥築，鱗是油漆塗；守在四叉路，求財滾滾入。對於溪邊的「鯉魚圓環」，有人稱之為「鯉躍龍門」；「鯉躍龍門」或「魚躍龍門」是用來比喻登上高位。在呂金澤眼中，這條水泥魚究竟是不是鯉魚倒沒有那麼重要，主要是弄個吉祥物，希望討個好運道；不過，以前想要「網網有魚」雖然不可強求，現在能夠「年年有餘」則是確有其事。 　他表示，現在金門的老人，每個月有六千或九千，或是一萬多元的老人年金或是榮民全供給制就養金，三節還有兩萬元的禮金，對他而言，這就算是年年有餘了。 　他覺得政府有這個老年福利，對許多人來說，比有兒有女還好；因為時間一到，錢就會準時撥入戶頭；有些人如果向兒女伸手，兒女可能還會問一聲：怎麼用那麼快？ 　溪邊是溪湖里里辦公處的所在地，里辦公處旁的溪湖里活動中心的建築也有雙鯉的雕飾；呂金澤表示，溪湖里活動中心過去曾是「偵查隊」駐紮的地方。「偵查隊」是兩棲蛙人部隊，隊員們平日只穿紅短褲，光著腳，打赤膊；他說，有一次「老蔣」（已故前總統蔣中正）突然來到隊部，「偵查隊」的連長吃過飯在別的地方走動，聽到消息，飛奔返營，邊跑邊脫鞋，急得不得了……。據他所知，在兩岸敵對時，「偵查隊」的任務得到對岸出任務，插旗子。 　在溪邊週邊，以前除了駐紮「偵查隊」之外，還有高砲、砲兵等單位。以往要進行火砲射擊訓練時，要事先告知家戶預做準備，以免震壞玻璃窗。 　呂金澤自己也是走過「八二三」砲戰的人；他表示，「八二三」隔天，他們家幾個兄弟花了三個月的時間，在厝邊、山裡開鑿了幾個防空洞；每個洞要挖到地下四公尺，才足以抵擋砲彈。 　走過了烽火歲月，呂金澤覺得現在的日子他覺得很滿足。他覺得金門只要能顧好「酒廠」（金酒公司），讓社會福利有財源，大家就能年年有魚、年年有餘。

  作文漫畫高手看過來！為喚起全民珍惜石油、重視節能減碳，中油公司特舉辦「優油台灣 珍愛地球」創意徵文及漫畫競賽，歡迎學生及社會人士踴躍參加，獎金獎品豐富，詳情請參閱中油公司全球資訊網(www.cpc.com.tw)。 　中油公司本次「優油台灣 珍愛地球」徵文及漫畫競賽活動，各分為社會組及兒童組(國小學生)，將分別選出首獎及佳作等各十六名，獎金三萬元至三千元不等，徵件時間自即日起至一百年十一月三十日止，歡迎大家踴躍投稿。 　中油公司為使消費者在享受國內低油價的同時，體認原油是稀少珍貴、探勘是艱辛的，舉辦創意徵文及漫畫競賽，全民總動員將抽象的節能概念，轉化為感動人心的文章、生動有趣的漫畫，以淺顯易懂的方式讓節約能源的觀念融入日常生活。 　今(一百)年以來，國際原油價格多處高檔，中油公司身為國營事業，配合政府穩定物價政策，對於攸關民生的汽、柴油價格，均維持亞鄰競爭國之最低價。自去(九十九)年十二月起採行減半調漲措施；另於今(一百)年春節期間，實施國內汽、柴油價格「上漲不調、下跌調」；並自今(一百)年五月起配合交通部及農糧署辦理計程車、客運業及載客小船(渡輪)業及農機用油油價補貼。凡此，不僅補貼弱勢族群，也減輕大眾交通費用負擔，有利提升產業競爭力、協助國內經濟成長。惟前述穩定物價措施，致油氣價格應調未調由中油公司自行吸收金額一百年一至九月累計高達四百九十七億元。

 青舵獎徵件經已起跑，行政院青年輔導委員會為鼓勵青年參與選拔，除了入圍者增加到最多四十五名（隊），並首度增加獎金，只要入圍就可獲得新台幣三千元或六千元獎金。 　青輔會表示，青舵獎自民國九十八年起開始舉辦，至今已有三十三名（隊）青舵獎得主，除了志願服務、公共事務參與、國際參與、孝行美德和特殊貢獻獎外，一百年開始新增設體育弘揚獎。 　為鼓勵青年參與青舵獎選拔，青輔會表示，一百零一年將提供更多好康，只要參加徵選，都可獲得青輔會限量出版品和圖書禮券抽獎；另外，入圍者也增加到最多四十五名（隊），並首度提供獎金，只要入圍個人組就可獲得新台幣三千元獎金，團體組為六千元。 　一百零一年青舵獎選拔活動，自即日起到十二月二十六日間接受報名，具中華民國國籍，年齡介於十五到三十歲，熱心參與社會公共事務的青年朋友都可報名參加，獲獎者除公開頒獎表揚，獲得獎座、證書的肯定外，還有五萬元的獎勵。

　北宋女詞人李清照所寫「聲聲慢」一詞，有滿地黃花堆積詞句，在如今也有愛花人，所種花樹黃花落滿地，印證了一代女詞人當時的心境。 　李清照「聲聲慢」填的詞句││尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急。雁過也，正傷心，卻是舊時相識。滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生的黑！梧桐更兼細雨，到黃昏點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得！   詩詞反映作者心思意境，種花植卉也能在花語中，與詩詞交心。

張小燕主持的益智節目台視「百萬小學堂」，深具寓教於樂，金湖國中辦理「金門縣100年環保知識挑戰擂台賽」活動時，也特別比照同樣方式，聚集全縣240位高中職、國中小學生進行「環保知識擂台賽」，學生們相互鬥智，選出各組前十名者，將代表金門參加環保署於十二月十日舉辦之全國性決賽。縣府主任秘書盧志輝期望透由活動將環境保護教育深耕於日常生活中，提升學子對環境的覺察與行動能力。 　該項活動於昨日上午九時假金大圖資大樓舉行，金湖國中校長吳啟騰帶領工作團隊執行活動，上午的第一階段，安排高中、職組六十人，國中組七十人，分組進行競賽。環保擂台賽的題庫也分初級、中級、中高級、高級、進階級，從題庫1200的題目，選擇八十題作為競賽的試題，也包括和金門環保相關的試題，比賽題目類型以選擇題方式進行，會場大螢幕會顯示題目及四個選項，台下參賽者必須在一定的秒數內，利用自己座位上手邊的號碼牌作答，採逐題淘汰方式，直至選出冠軍、亞軍、季軍各一名，優勝七名，整個競賽過程，有如「百萬小學堂」的益智節目，讓學生們也感受一下緊張的考試氣氛。湖中校長吳啟騰說，設計這一系列的活動，希望能提高學子們參賽的興趣，透過生動、有趣、刺激的挑戰擂台賽競賽方式引發學生的環保實踐心，達到正確環保知識的學習與體驗。 　縣府主任秘書盧志輝主持開場，他表示，環境教育法已在今年六月五日開始施行，其立法目的為透過全民終身教育過程，推廣環保及永續發展的理念。盧志輝說，藉由舉辦擂台賽活動，提昇師生對環境的覺察與環保行動力，以達到全民環保共識的目標。也透過這一次的比賽經驗，讓師生瞭解政府在推動環境教育方面所用心規劃的各項措施，也了解環境教育的意義及內涵，並促進國民重視環境教育，以利未來本法能順利執行。 　教育局長李再杭也說，環保議題已經是新世紀國際社會最重視的課題，教育部已將環保教育列入學校九年一貫教育課程，從七大學習領域中統整各科設計環保單位教學單元，充實環保內涵。李再杭也期望學子們要充實環保知識，建立正確的環保觀念，還能付諸行動，扮演環保尖兵，進而帶動家庭、社區之環保工作，共同為愛護地球盡一分力量。 　環保局長楊世宏表示，為加強民眾在學習環保知識能更全面性、完整性、正確性，環保署已建置「環境E學院」網站，內容包括環保教室、牛刀小試、知識檢定、環保智慧王及小遊戲等，希望藉由活潑生動的網路學習方式，使民眾從方便使用的操作模式，達到環境教育的目的。 　競賽過程中，高中職組，參賽學生挑戰最高為十七題；國中組競爭最為激烈，三十二題後只留湖中陳志富、陳祐兩人對決，實力很相當，持續到壓軸的最後第八十試題才分勝負，陳志富得了滿分，奪得國中組的擂台王。 　參賽的各組前十名選手，獲得主辦單位頒發的豐富獎品，擂臺王可獲得價值一萬元的筆電；第二名為價值八千元的WII遊戲機、第三名也可獲得價值五千元的NIKON數位相機，七位優勝者可獲得價值一千元的MP3播放機。高中組：冠軍，金門高中董妮軒。亞軍，金門高中成欣玫。季軍，金門高中林毅。優勝，金門高中吳孟儒、張尹、楊瑛、李昊倫、薛芝仰、林佩佳、林雨萱。國中組：冠軍，湖中陳志富。亞軍，湖中陳祐。季軍，城中許家祥。優勝，湖中莊采芝、黃欣瑜、城中翁瑋旋、薛博嶸、陳尚駿、沙中蕭憶芳、城中董仲凱。國小組：冠軍，上岐李云容。亞軍，寧中小李宗駿。季軍，柏村張智涵。優勝，上岐洪宜恆、古寧楊惇景、沙小吳佳臻、寧中小莊沅智、湖小何冠賢、中正溫奕銓、寧中小周樊楷。

  金門縣政府為增進國小教師體育知能，特別委託國立金門大學運動與休閒學系假該校協助辦理金門縣100學年度國民小學體育教師增能研習活動，以強化國小教師體育教育專業知能，提升教學效能與學生學習成效。 　該項活動由教育部指導，金門縣國民教育輔導團執行，由教育局李再杭局長與國立金門大學學務長董燊教授共同主持開幕，出席的有輔導團陳為信課督、國體陳張榮博士、金大林本源主任、黃仲凌組長、蔡佈曦博士及地區小學教師等人。 　李再杭局長指出，該研習目的有四：(一)培訓本縣國小體育教師體育教學基本知識、基本技術與教學應用實務能力，取得本縣體育專長認證資格。(二)為協助體育教師具備教導體育課程能力、術科技能及教學能力，並強化其課程創新教學活動設計與評量能力。(三)激勵縣內國小體育教學師資研發課程及教學模組之專業能力。(四)提升縣內國小體育教育師資之教學效能與學生學習成效。 　金大學務長董燊教授表示，為解決本縣小校體育專業教師不足問題，精進國小體育教學技巧，促進教師專業發展，提升學生學習成效、培育地區體育教學之課程研發、教學模組設計之專業能力，並提供其支援系統、透過實作、分享、同儕回饋等方式，促使參與者達到專業水平，提升國小教師體育教育專業知能。 　本次課程安排為游泳、跳繩、樂樂棒球、跳遠等合計廿四小時，參加對象以本縣國小非體育相關科系畢業之體育教師，經調查有意願者為優先，亦歡迎有興趣教師報名參加，額滿為止。 　本年度課程為11月12日由金大黃仲凌組長上游泳（基本知識1hr、基本動作與練習3hr、教學實務2hr，共6小時）、13日由臺北市立體育學院體育與健康學系暨碩士班教師劉述懿上跳繩（基本知識1hr、基本技術與教學實務3hr、應用技術與教學實務2hr，共6小時）、11月20日由金大林本源主任、蔡佈曦博士上樂樂棒球（基本知識、基本技術與教學實務3hr、應用技術與教學實務2hr，共6小時）、11月26日由金大李文良總務長上跳遠（基本知識1hr，基本動作與練習3hr，教學實務2hr，共6小時）。 　輔導團陳為信課督說明本次研習之認證與評量為全程參與教師必須通過專長教學多元評量(包含課堂口頭評量、紙筆評量、模擬情境考驗驗、教學演練……)才核發專長教師證書，自民國100年度起，體育教師是否取得兩項(含)以上專長證書將列入督學視導項目，鼓勵大家踴躍參加，以提升本職學能。

　配合「建國百年金門縣啟建護國息災梁皇寶懺冥陽大法會」舉辦的「蕭季慧·洪翔鵬書畫聯展」昨日下午率先在體育場開展，書法名師蕭季慧現場揮毫，秀出「雙管書法」，與地區多位書法名家相互交流觀摩，縣長李沃士也到場和他們共同完成「金門玄空寺  大智能方圓」的大作，增添書畫展的光彩。 　這項「蕭季慧·洪翔鵬書畫聯展」昨日下午三時起在體育場開展，包括縣長李沃士、立委許添財、李全教、玄空法寺全真上人、法會籌備委員會主任委員戴德滿、副主委許華玉、洪麗萍、吳淑鴛及玄空法寺法師等出席參加，而地區張君玉、孫國粹、張水團、黃國泰等書法名家也到場與參展人蕭季慧相互交流觀摩。 　此次聯展展出，洪翔鵬展出一、二十幅的油畫，而蕭季慧則以近八十幅的佛學偈語書法作品讓現場是墨香四溢，他也在現場秀出「雙管書法」的拿手絕活，左右開筆，如行雲流水般的，也獲得到場鄉親的掌聲讚賞。 　昨日到場的書法名家也聯合創作為此次法會留下紀念，包括蕭季慧、張君玉、孫國粹、張水團、黃國泰一人一字聯合寫下「大智能方圓」五字，而到場的李沃士縣長則是應邀寫下「金門玄空寺」五字，並落款，為此次書畫展增添光彩。 　藝術學名譽博士蕭季慧，1940年出生於嘉義縣布袋鎮，高雄市政府消防局局長退休，他自少年起先後接受父親及雙管書法家蔡添福與蔡元亨嚴格教導，努力研習書法，未嘗怠惰，迄今已逾六十年，曾榮獲國內薪傳獎，國外日本國際藝術文化賞、美國藝術學名譽博士學位。除了在國內舉辦雙管書法展，也曾赴大陸日韓等十餘國表演。他在1995至2011年以毛筆楷書抄寫佛道經點草書19部28冊，為故宮博物院等單位圖書館珍藏，並供民眾閱覽。 　蕭季慧的作品素材不只是紙張，還運用陶器、瓷器、竹器、木器、藝石、布料等；並經由各類藝術大師配合雕琢磨刻，使得他的書法藝術更生活化，更充滿生命力。 　至於另一位參展人洪翔鵬，將於十五日抵金，據玄空法寺表示，他目前長期住在台南的玄空法寺，曾西畫個展廿五次。1961年生於台南縣安定鄉，1983年畢業於台東師專美勞組，約捐六百幅畫作予各界慈善團體義賣。洪翔鵬曾參加台灣首屆買得起藝術博覽會及獲台南縣政府「畫我故鄉」比賽社會組第一名，畫集約出版五萬冊。 　這項書畫展展期至二十日止，主辦單位歡迎鄉親前往欣賞，共增福慧。

  由金門縣政府政風室主辦的「金門縣政府廉政志工訓練」將於11月15日、16日兩天在金城鎮公所三樓會議室舉辦，除已受過志工基礎訓練者之外，為符合「志願服務法」之規定，凡報名參加廉政志工者均應接受12小時之基礎訓練課程。   政風室表示，為因應廉政業務與時俱進、推陳出新，並發揚公民參與精神，帶動地區廉潔風氣，共同創造廉潔家園與誠信社會，希望透過招募廉政志工人才，培訓充實其廉政相關知識及技能，協助辦理宣導廉政政策及反貪防貪觀念，以建立廉潔家園，誠信社會。因此，對於初次參加志工者開辦本次基礎訓練課程，預定於11月15日、16日（上午）一天半，在金城鎮公所三樓會議室舉辦，請已經報名者準時參加。   縣府政風室另規劃於11月22日、23日、24日一連三天上午於相同地點辦理廉政志工專業訓練課程，屆時請已報名參加廉政志工且已通過基礎訓練者，準時參加，希望透過辦理廉政志工基礎訓練及專業訓練課程，讓受訓者有能力在廉政志工的推動工作中提供服務。 

  金門縣慶祝二○一一國際志工日暨表揚大會昨舉行，副縣長吳友欽轉頒內政業務志願服務金質獎予金城鎮綜合志工隊林馬贊等人，並為全縣七支新成立之志工隊授旗。吳友欽表示，志願服務的真諦是不計較回報，用歡喜做、甘願受的心情從服務中得到無窮的樂趣。   金門縣慶祝二○一一年國際志工日暨表揚大會，昨日上午九時起假社福館演藝廳舉行，由副縣長吳友欽主持，金門縣志願服務協會理事長歐陽儀雄、金門縣議員洪麗萍、唐麗輝、金寧鄉鄉長陳成勇、金湖鎮鎮長蔡西湖、金沙鎮鎮長陳昆第、金城鎮鎮長石兆瑉、陳立委辦公室主任黃秀珍、金門日報社社長陳大鵬、金門縣大同之家主任許美鳳、金門榮民服務處處長鄭有諒、金防部政戰副主任吳福國，社會局專員顏恩威率領服務團隊在場服務全縣各地的志工。   昨日活動在金門縣婦女權益促進會表演下熱鬧揭開序幕，除了頒獎活動外也穿插山外社區志工、塔后社區志工、金湖綜合福利服務隊、東門社區志工隊、瓊林社區志工隊、南門莒光志工隊等才藝演出。副縣長吳友欽等貴賓依序頒獎表揚年度績優志工（個人或團隊），獲獎名單如后：   內政業務志願服務金獎，財團法人金門縣弘法基金會；金城鎮綜合志工隊林馬贊。   內政業務志願服務銅質獎，東門社區志工隊蔡麗珠。社會局綜合服務隊田麗莉、蔡翠淑、楊明飛、王雅治。   金門縣志願服務金牌獎，林梨娟、張梨瑋、陳蓮治、李增炮、張夢詩、劉春梅、李淑賢。   金門縣志願服務銀牌獎，莊巧利、陳玉梅、李罔雪、張清木、莊雪碧、李美麗、李麗輝。   金門縣志願服務銅牌獎，洪順好、王阿庚、吳妙慧、陳雅淑、周能珠、馮惠珍、陳玉秀、許彩娥、李麗輝、葉瑞意、蔡翠淑、王雅治、王雪治、李素美、田麗莉、葉麗珠、黃淑明、莊美珍、趙美珍、林馬贊、蔡麗珠、陳秀金、莊志月、陳蓮、江春梅。   一百年度志願服務優秀人員，金防部志工媽媽隊黃秀珍、金門縣榮民服務處志工隊蔡承坤、社會局綜合福利服務隊許丕龍、金門縣教育局志工隊楊玉霞、金門縣衛生保健志工隊張梨瑋、金門縣文化義工薛承敏、金門縣環保志工隊莊明麗、消防局金城睦鄰救援隊周志民、外配中心關新志工隊王秀麗、金城綜合志工隊張秀瑜、金沙鎮綜合福利服務隊林美雲、金寧鄉綜合福利服務隊周瓊珠、烈嶼鄉綜合志工隊林德明、大同之家慈愛志工隊何莉莉、大同之家慈暉志工隊陳意玲。   東門社區志工隊陳媽從、南門社區莒光志工隊薛憶雯、鳳翔新莊社區志工隊黃國平、北門社區志工隊吳施珠、賢聚社區志工隊徐國廉、庵前社區志工隊曾宗慶、前水頭社區志工隊吳夏盤、金門城社區愛鄉志工隊黃金玉、金城鎮吳厝社區志工隊張美雲、后水頭社區發展協會志願服務隊張寶濂、安岐社區志工隊楊麗美、金鳳凰志工隊蔡麗娟、木蘭志願服務隊田麗莉、身障志工隊辛月娟。   社區關懷據點績優志願服務人員，金城鎮東門里社區翁秀英、金城鎮前水頭社區馬惠華、金湖鎮瓊林社區蘇婉秋、金寧鄉盤山社區郭黎華、烈嶼鄉東坑社區洪招治。   一百年度績優志願服務團隊，第一名金沙鎮綜合社福志工隊。第二名木蘭志願服務隊。第三名金寧鄉安岐社區志工隊。優勝，賢聚社區志工隊、庵前社區志工隊、金城鎮綜合志工隊、金寧鄉綜合福利服務隊。   新成立志工隊，金湖鎮尚義社區綜合福利服務隊、新市社區發展協會綜合福利服務隊、溪湖里社區綜合福利服務隊、信義新村社區綜合福利服務隊、愛金門返鄉服務隊、金沙鎮碧山東店社區發展協會志願服務隊、山外社區綜合福利服務隊。

「國立金門大學」與「金門水產試驗所」共同承辦的「2011兩岸海洋生態與休閒漁業體驗學術研討會」，一連三天的活動落幕。活動中也發表水試所最新的牡蠣淨化產品、近年來休閒漁業成果，搭配金門農工餐旅科研製的石蚵創意料理，兩岸學者、專家為「金門石蚵」大聲說讚！ 　「2011兩岸海洋生態與休閒漁業體驗學術研討會」之研究相關議題有：   一、國內海洋生態之發展趨勢評估。   二、休閒漁業人力資源管理與培訓。   三、兩岸休閒暨觀光產業之策略及其效應之研究。   四、海洋生態保育策略及其效應之研究。   五、兩岸休閒漁業與觀光效益相關議題之研究。   六、其他以海洋生態與休閒漁業體驗為主之相關研究議題。   讓地區居民瞭解國內休閒漁業現況及發展趨勢，並診斷金門地區休閒漁業的限制，進而規畫休閒漁業在地化水產養殖正確的方向。參與的專家學者，包括有：正修科技大學前副校長黃聲威博士、金大休閒管理學院院長陳建民、海洋大學海洋事務與資源管理研究所所長莊慶達、福建省水產研究所副研究員楊章武、金大副教授吳一德、胡巧欣、台灣休閒漁業發展協會秘書長何立德、金大海洋事務研究所助理教授李瑞生等人。 　活動中也假古寧頭南山李氏宗祠舉辦「牡蠣淨化產品與休閒漁業成果發表會」。   在宗祠內舉辦產品發表會，與會人士表示相當有創意，並且對於金門石蚵的質樸、傳統特質，有加分的作用。水試所生產的產品類別為小包裝鮮蚵及帶殼牡蠣禮盒。小包裝鮮蚵每盒500公克，原材料來自古寧頭海域蚵田，與古寧頭南山、北山的蚵農購買。帶殼牡蠣禮盒為每盒2公斤裝，每盒約有80粒左右的牡蠣，是烤肉必備的一道佳餚。 　水試所長翁自保表示，藉由該所最新建置的牡蠣淨化場，室內作業環境與臭氧殺菌包裝，高規格的生產作業標準，及多年來製作加工水產品的經驗，可帶領金門的牡蠣產業提升至較高價值領域，為消費者提供優良品質且衛生安全之原汁原味牡蠣。 　翁自保說，金門石蚵自有歷史記載以來至今已有300餘年，至今蚵農們仍在自家門前剝蚵，這是自古以來一直不間斷的產業，養活金門子弟無數。金門海蚵被稱為「石蚵」，主要係蚵農以花崗岩裁成石條，讓蚵苗附著其上生長，鑿好的石頭搬到海灘上豎起來，隨著漲退潮循環，蚵苗會附生在石條上，蚵仔在自然環境變化劇烈下焠鍊其堅毅的特性，與蚵民擎蚵的辛苦相互輝映。有鑑於此，金門推動休閒漁業與牡蠣產業是密不可分的，可以由民宿協助安排，配合漁民當日作息，遊程中，技巧性讓漁民有施展採蚵好功夫機會，另外，趣味性是在於讓遊客從潮間帶上，真正用扁擔背著重重的蚵殼，帶回岸上。並與漁民一起推著蚵殼運送車，送回漁村聚落處。開始教著遊客剝殼，帶著手套、並用專用工具剝開蚵殼，取下石蚵肉，就大功告成。他說，休閒漁業是有別於一般型態旅遊的藍海，所吸引的是嚮往深度知性之旅的遊客，遊客可以經由採蚵體驗，觀察到潮間帶生物多樣性，了解海洋保育的重要，是寓教於樂的充分展現。 　翁自保表示，休閒漁業並不止於採蚵體驗，水試所建置金門休閒漁業體驗行程網站，提供遊客關於金門休閒漁業行程規劃參考，網址為：http://www.kinmen.ifish.tw/，有意來金門旅行的朋友，可以規劃一天住宿於漁村民宿，騎著腳踏車，走訪金門的漁村，體驗採蚵樂趣後，在漁村內的店家買塊蚵嗲，吃碗蚵仔麵線與蚵仔煎，感受金門特有的漁村文化。其他休閒漁業相關遊程如沙灘牽罟、採花蛤、鱟的觀察等等不同體驗，絕對能帶給遊客耳目一新的感受。 　翁自保指出，該所近年來一直努力於提昇活化地區漁村的農漁產業，除了舉辦漁業發展講座、漁村導覽員的培訓，同時也辦了兒童夏令營以建構地區的漁業發展種子，以及試辦了漁村市集等多項活動，其目的除了推廣地區漁村的農漁特產的販售之外，也積極輔導地區「古寧休閒農漁園區」漁村產銷班的建立，讓在地居民與觀光客，除了可以在市場外購買農漁特產，也可以在產銷班訂購最新鮮，最美味的第一手在地生鮮漁獲，並且藉由各項活動的進行，建構出一條不同於一般金門觀光的地區深度生態之旅，努力活化地區的漁村產業。

  金門縣政府慶祝二○一一年國際身心障礙者日，推出一系列活動，其中「舞動天地~我最YOUNG舞蹈擂台賽」共計有六隊報名，五人以上二十四人不等團隊，精心設計五分鐘舞蹈表演，考驗舞技和團隊默契，經過一番激戰由「福田家園-搖滾吧！阿福隊」拔得頭籌。金門縣身心障礙者福利服務中心表示，將於十一月二十七日公開頒獎。   慶祝一年一度國際身心障礙者日，金門縣政府推出一系列活動，有影片欣賞、徵文、歌唱等，其中團體舞蹈擂台賽日本週末假社福館演藝廳舉行，由金門縣身心障礙者福利服務中心、金門縣身心障礙者家長協會承辦，圓滿成功。   「舞動天地~我最YOUNG舞蹈擂台賽」，共計有福田家園-搖滾吧！阿福隊，身心障礙者家長協會-天使隊，晨光隊，家長協會-樂舞隊，家長協會-鈴鐺隊，福田家園-搖滾吧！阿福隊等六隊報名，福田以同樣之隊名，不同歌曲和成員分二隊參賽，抱走最大獎，其他名次如后：   第一名，福田家園-搖滾吧！阿福隊。   第二名，身心障礙者家長協會-天使隊。   第三名，晨光教養家園-晨光隊。   最佳造型獎，晨光教養家園-晨光隊。   最佳默契獎，身心障礙者家長協會-樂舞隊。   最佳人氣獎，身心障礙者家長協會-鈴鐺隊。   最佳創意獎，福田家園-搖滾吧！阿福隊。 　金門縣身心障礙者家長協會理事長陳東慶，以及許多社工以及服務志工，全力協助舞蹈活動進行，從服務中感染身障者完成表演後的歡喜和愉悅神情，期許你、我給予這一群可愛的天使們，更多的關懷，也鼓勵身障朋友大膽秀自己，成就積極活力的多元生活面向，和社會緊密相連。