福建省居民小三通金馬澎離島自由行啟動，昨日有兩百七十四位首發旅客，從大陸廈門、泉州搭船抵金，展開平均一至兩日的自由行活動。金門縣副縣長吳友欽率隊於水頭碼頭熱情相迎，贈送「94愛金門優惠手冊」給自由行旅客，歡喜期待客留離島的這波自由行人潮，能為金門觀光帶來新氣象。 繼北京、上海、廈門三試點城市自由行、來廈暫住非福建省居民赴金門一日遊後，以大陸福建省居民為對象的金馬澎離島自由行二十九日啟動，昨日上午來自廈門的首發旅客一百零六人，搭乘「捷安輪」，於上午十時十分許抵達水頭碼頭；另外，自泉州出發的首發旅客一百六十八人則搭乘「新金龍號」客船，於十時二十分許抵達金門，揭開陸客離島自由行序曲。 為迎接金馬澎自由行遊客，金門縣政府昨日由副縣長吳友欽率隊抵達水頭碼頭相迎，一一與首發旅客擊掌慶祝是項旅遊路線的開跑，並代表致贈「94愛金門、就是自由行」旅遊手冊，宣導縣府釋出的食衣住行優惠，縣府也於旅遊服務中心前安排祥獅獻瑞表演，現場鑼鼓喧天，熱鬧滾滾，為自由行首日增添喜氣，也期待為金門觀光帶來新景象。 副縣長吳友欽特別轉達縣長李沃士對首發團的歡迎，並接受媒體訪問，介紹縣府針對離島自由行旅客釋出的優惠。吳友欽表示，凡福建居民於金馬澎自由行啟動一個月內入境的旅客，可於水頭碼頭或金門尚義機場憑大陸通行證及臺灣通行證，領取「94愛金門」優惠手冊乙本。並且憑住宿及景點戳章即可至金酒公司憑優惠手冊兌換金門高粱酒乙瓶，另外，在衣食住行各方面還可享受超過新臺幣一千元的折扣優惠；交通方面有免費自行車借用等，歡迎大家登「門」旅遊。 昨日上路的福建省居民金馬澎離島自由行，期限為十五天，在昨日的首發團中，大多數選擇團體一日遊；其中，有泉州的沈先生說，首次地緣不熟，首次跟團來探路，下回再自行規劃。 來自廈門的郭姓導遊則召集親友十餘人同行，此次看中金酒、一條根等產品，首次自由行，沒有特定行程，將隨意到處看看。 另外，來自泉州的鄭太太表示，首次先和兒子跟團來探路，預計停留一天；金門地緣近一日遊是首選；下次預計規劃二至三日遊再到澎湖、馬祖。 吳貴成、黃樹雄兩位同事加親戚結伴同行搭上首發團列車，他們也認為，這次手續申辦特別快，只花了兩天的時間，首發選擇到金門因為比較近；此行沒規劃特別景點，要隨意遊，並且將傳說中的金門三寶（高粱、貢糖、菜刀）帶回去；下回再規劃到澎湖。 而自廈門出發的陳姓旅客夫妻，很幸運領到由副縣長吳友欽代表贈送的「94愛金門」優惠手冊，他說，這次就自由自在遊，時間不設限，找到住宿點就停留一晚，否則就一日遊；反正就是自由行。

署立金門醫院大幅晉用台大、榮總醫學中心專科醫師人力，加上返金服務之縣籍公費生，八月起將長駐投入醫療服務，除將擴增服務時段醫療服務供給外，亦在新醫療大樓完成前，做好邁向區域級醫院之準備，以合乎鄉親對提昇金門醫療品質之需求。 署立金門醫院自今年七月起至九月，將大幅晉用台大、榮總醫學中心專科醫師人力，以擴大金門醫院的醫療服務供給。署立金門醫院副院長李錫鑫指出，離島的醫院經營，和都會型的醫院有所區別，醫院為達成突破當前困境與瓶頸，未曾懈怠。特別的是，金門培育的公費生陸續返金，「金門人照顧金門人」有助於金門鄉親對金門醫療的了解，讓金門醫院更「透明化」。 署立金門醫院七月至九月將晉用長駐醫師情形為，婦產科林程珅、泌尿科翁文慶、小兒科蘇冠文、精神科許藝瀚、眼科洪國烜、內科李正彬（心臟科）、耿立達（胸腔科）、郭仲華（呼吸治療科）、徐家揚（胃腸科），家醫科于全興、軍醫骨科吳家漢、精神科陳瑋挺、家醫科莊家憲等。 李錫鑫也指出，金門醫院內科主任傅仰賢，是醫師來金服務、落地生根的例子。在今年新進的醫師中，本月已到職的精神科許藝瀚醫師，是台大肝病防治基金會許金川教授的公子，自費生自願到金門服務。另外，泌尿科翁文慶、烈嶼急診內科醫師，兩人均是金門子弟，八月起將返金服務。 李錫鑫也強調，新進人力安排重點在強化烈嶼院區（急）門診作業，以及院本部次專科急重症之照護，特別是胸腔內科。相關時段及資訊將會於院訊及金門日報上公布；而人員到位後，護理科亦將加強臨床之相關配套人員教育訓練以跟上醫師之專長。 署立金門醫院內科主任傅仰賢也說明，抵金服務將屆滿五年，細數金門醫療仍有其潛在問題，其中最重要的就是醫師的穩定性，金門醫院必須保有讓台籍優秀的醫師將金門作為服務或執業首選的吸引力。他引用台大醫院陳明豐院長的一段話說明，金門醫院醫師陣容十分堅強，台大醫院當年最優秀的總醫師選擇到金門醫院服務，兩年陸續出國深造或回台大任職，也成為金門永遠的朋友。 傅仰賢也表示，更因為這樣的緣由，今年八月起有五位內科醫師，自台大或榮總醫院轉來金門醫院服務，屆時金門將有十位內科醫師長駐，陣容為歷年來之最，將擴展內科服務時段。 署立金門醫院外科主任兼醫務秘書董文雅表示，近期大幅進用醫師來自台大、榮總醫學中心專科醫師，除了將增加內科服務時段，開設下午、夜間門診外；家醫科亦將規劃夜間門診；烈嶼院區除由三位醫師長駐輪值急診外，亦將強化內科專科門診服務，時間正在規劃中，敬請民眾鎖定院訊以及金門日報相關訊息。

金城鎮公所辦理的「暑期陶笛吹奏研習營」進階班第一梯次昨日結業，近二十位參加學員均輕鬆吹奏二十首以上地方民謠歌曲，甚至更高難度的流行歌曲，擔任陶笛老師的蔡金頤表示，陶笛吹奏簡單易學，希望本縣可形成陶笛吹奏的風氣，而且樂意和同好做交流並提供教學服務。 這項陶笛吹奏研習營進階班係自於七月廿七日至廿九日展開研習，參加進階班的學員均有陶笛演奏的基本功夫；陶笛老師蔡金頤也傾囊相授，教導更高階陶笛演奏技巧及曲目，近廿位學員專心跟著蔡金頤學習更高階的陶笛吹奏技巧，陶笛聲迴盪活動現場。 昨日的結業式中，由金城鎮公所秘書黃同慶代表鎮長石兆日頒發結業證書給洪敏翔、周品均、黃耀德、陳元銘、沈宥辰、沈珈伃、成昱陞、盧琛沂、盧思穎、王姵文、張祐瑄、張源展、楊芷芊、楊語晴、曾翔昱、曾翊晴、莊育瑄等人。 頒發結業證書之前，黃同慶和陶笛老師蔡金頤驗收小朋友學習的成果，小朋友輕鬆吹奏「陪我看日出」（中文版：蔡淳佳演唱，日文原曲為夏川里美：淚光閃閃），這首難度較高的流行歌曲，小朋友展示精湛的吹奏技巧，成功將音符演譯為動人樂曲，其優異表現，令人大飽耳福，讚嘆不已。 金城鎮公所表示，陶笛外型輕巧可愛，指法簡單容易上手，價格低廉，也不會造成家庭經濟上太大的負擔，只要經過短短幾天的練習，就可以吹出自己喜愛的歌曲，很適合小朋友們來學習，也希望藉此推廣陶笛原始且質樸之美，發揚陶笛文化。

一名單親家庭的青少年竊取一輛停在中興路第二菜市場的腳踏車，以作為暑假打工期間的代步工具，金城警分局金城派出所接獲民眾報案後，依現行犯將他逮捕，警方雖然同情其處境，但因為所犯竊盜罪為公訴罪，仍依法移送少年法庭偵辦。不過，員警也自掏腰包，買了一台腳踏車，贈與這名一時走錯路的少年，盼其能改過並努力向上。 金城派出所是在27日下午1時許接獲民眾報案，指稱他日前失竊的一部腳踏車，在金城車站發現，金城派出所副所長黃欽全立即率警員鄭勝男、莊德慶、姚敦湘到場調查，當場發現一名青少年正使用該車，依現行犯將其逮捕，帶回所內調查，並通知其家長到場。 警方調查發現，這名青少年的父親因病過世，由母親獨力撫養未成年子女，為了分擔家計，這名青少年利用暑假期間打工，但苦無交通工具，於本月10日行經中興路第二菜市場時，見一腳踏車無人看管，遂下手行竊，以作為暑假打工期間的代步工具。 警方雖然對於這名青少年的處境感到同情，報案人亦表示腳踏車找回來了就好，不願追究。但因案情明確，且偷竊係公訴罪，警方仍依法偵辦並移送少年法庭。所偷竊之腳踏車，則依法發還被害人。 辦案人員有感於這名青少年是為分擔家計而犯案，情有可憫，且犯後態度良好，有意改過。為幫助其改過自新，金城派出所警員鄭勝男、莊德慶、姚敦湘當晚便自掏腰包，買了一台腳踏車，贈與這名一時走錯路的少年，盼其能改過並努力向上。 金城分局分局長陳春周表示，偵查犯罪是警察的主要工作，但預防犯罪同樣重要，對於同仁能嚴正執法外，並兼顧人情義理，針對個案予以必要之幫助，從根本解決問題，表示嘉勉。 他也指出，警方受理自行車防竊貼碼服務已有一段時間，明顯提高失竊尋回機率。而新式自行車防竊貼碼於七月初開始，民眾只需填寫簡單的表格，由員警以貼紙轉印至自行車上，再輸入警政署資料庫建檔，過程只需約5分鐘，且貼紙轉印完全不傷車體結構、不影響美觀，方便又快速。 歡迎自行車尚未貼碼的民眾，自行至警察局各分駐派出所辦理自行車貼碼，地處偏遠者亦可電話聯繫，由員警到府服務，請民眾多加利用。

配合「2011搶灘料羅灣-第九屆金門海上長泳」活動，金門縣政府協調軍方自昨日起至明（31）日舉辦擎天廳參訪，凡參加「2011搶灘料羅灣」活動大會貴賓、選手及眷屬，持有國民身分證（或具照片之健保卡、駕照、護照等）之國人，或其隨行之未成年家屬（得以戶口名簿代之，同戶者持同一份戶口名簿即可）均可參加。 該項參訪活動期間自7月29日至31日，每日上午08:20、09:00、09:40、10:20；下午14:30、15:10、15:50、16:20。參觀方式採團進團出、原車進出。受理申請方式： （一）個人：申請地點在山外車站，人員一律於山外車站搭乘接駁專車。參訪者應接受車站工作人員核對身份證件。參訪人員於參訪時間10分鐘前抵達山外車站向工作人員報到，填寫個人資料並提供身份證件交由工作人員核對無誤後，由參訪人員持個人身份證件依序刷公車票卡或購票上車。上車人員名冊經縣府指定人員核對簽認後，按名冊校對身分後給予參訪證後上車，並由工作人員持該車名冊隨同搭乘接駁專車，至TP15哨後，以該名冊接受金防部安全部門查核後專車進入參訪。參訪時旅客應佩戴「2011搶灘料羅灣參訪軍事據點」參訪證作為識別。 （二）團體由旅行業者向金門縣旅行商業同業公會報名，由金門縣旅行商業同業公會彙整後，將申請參訪資料送縣府代向金防部先行申請，並分配參訪時間，避免同一時間，入內參訪車輛過多，影響行車動線及安全。由旅行業者造冊參訪名單，至TP15哨後，由縣府工作人員發給「參訪證」，並接受金防部安全部門查核後專車進入參訪，參訪時旅客應佩戴參訪證作為識別。 洽詢窗口為山外車站旅遊服務中心電話：082-332814，金門縣政府交通旅遊局，電話：082-372462。　　　　　　　　　　　　　　

金湖鎮社區健康營造中心八月二日將在瓊林開辦「減重班」，希望幫助過重人士迎向更輕快、更健康、更美麗的人生。活動即日起可報名，招生名額為四十人。 招生對象為六到六十四歲之間的過重者或肥胖者。報名聯絡電話為「336662」（洽楊小姐）、「332164」（洽江小姐）。 根據金湖鎮社區健康營造中心的說明，為響應國健局「健康一百，台灣動起來」，金湖鎮社區健康營造中心也以「健康一百，金門動起來」為主題辦理「減重班」。 「健康一百，金門動起來」減重班將於八月二日開課，為期兩個月；開辦地點於瓊林里公所。 參加者年齡需介於六至六十四歲之間（民國94年至36年出生者）。符合報名標準的體位如下：18至64歲成人－BMI大於24者（BMI,Body Mass Index中文譯為身體質量指數，也稱為身高體重指數）。6至17歲兒童及青少年－依行政院衛生署兒童及青少年體位標準屬過重或肥胖者。 金湖鎮衛生所主任許詩芬指出，肥胖是一種常被忽略的慢性疾病，也是心臟病、高血壓、糖尿病、痛風及癌症，如大腸癌、前列腺癌與乳癌等形成的危險因子。 最近一些研究針對肥胖族群身體脂肪的堆積發現，脂肪堆積在部位的不同對日後發生心血管方面疾病的機率也有很大的差異。如果身體內增加的體脂肪集中在腹部（主要堆積在臟器周圍），則得到心血管疾病方面的機率會遠高於脂肪堆積在身體的其他部位如臀部、大腿等。 最近為醫界所重視的「代謝症候群」的主要危險因子即是腹部肥胖。預防腹部肥胖及做好體重管理，不外乎養成良好的飲食習慣－烹調時少油，少糖；減少酒精的攝取；規律運動，定期測量體重及腰圍等等。 透過「健康100 全民動起來」，希望提醒更多民眾參予體重管理，藉以減少慢性病的發生，擁有更健康、更美好的人生。

　游出金廈 泳往兩岸，2011金廈泳渡活動-全球華人接力公開賽，第一位登上烈嶼鄉雙口海灘的泳士是台灣選手鄧宇恩，他和搭擋蘇子傑合作無間的接力，完成泳渡金廈海域的壯舉，以1小時25分47秒的成績，泳奪冠軍。女子組則由來自大陸的鄭倩倩、楊丹丹，以1小時34分31秒的成績封后。   進入第三年舉辦的金廈海域泳渡活動，今年擴大為全球華人接力公開賽，來自大陸、台灣、香港、澳門四地的華人泳士156人，卯足全力在金廈海域接力比賽，今年首度改為雙人接力方式游完全程約7公里的距離，也將活動納入計時比賽，為這場兩岸海上盛會寫下新紀錄。泳士們採二人接力，頂著艷陽和高溫，從椰風寨海灘下水後，游經兩岸中線的檳榔嶼「換手」接棒，繼續朝終點站小金門雙口挺進。 　經過約一個半小時後，當烈嶼雙口海域上出現三位選手所濺起的浪花，岸邊響起一陣歡呼，在熱鬧的加油聲及鞭炮聲中，來自台灣基隆暖暖高中的選手蘇子傑（第一棒）、鄧宇恩（第二棒）以1小時25分47秒率先抵達終點。縣長李沃士、廈門市副市長臧杰斌為冠軍泳將佩戴花環、還為他們戴上以高粱穗編織的榮譽桂冠，稱許好泳技。 　女子組則由福建省游泳中心的楊丹丹與鄭倩倩組成的隊伍以1小時34分奪冠，她們的成績還勝過許多男子組，展現巾幗不讓鬚眉的氣勢，前三名隊伍皆由大陸選手包辦。 　選手從廈門奮力游向金門的同時，海域中戒護選手安全的快艇、救生艇，來回穿梭，增添海域壯觀景象，工作人員盡責的完成戒護工作，圓滿達成任務，讓整個活動零事故。 　今日登場的第九屆搶灘料羅灣金門海上長泳活動，還有近三千多位來自全球華人及兩岸四地參加活動的國內、外來賓，為這項歷史性的紀錄作見證及喝采。

　由金門縣政府與大陸廈門市政府合辦的第三屆金廈海峽橫渡活動，昨天在廈門的椰風寨，由金門縣長李沃士、廈門市長劉可清共同鳴槍，來自兩岸四地七十八支隊伍、156位泳士下水，展開接力賽，完成橫渡金廈海峽壯舉。金門縣長李沃士期許表示，希望金廈海域變成讓人嚮往、令人十分浪漫和非常休閒的海域；並透過各項體育活動的舉辦，讓大家喜歡上這個美麗的地方。 　第三屆金廈海峽橫渡活動開幕式，於昨天上午九時舉行，金門縣長李沃士和廈門市長劉可清均上台致詞，感謝主辦和協辦單位人員的辛勞，也歡迎兩岸和港澳地區選手參與泳渡金廈海域壯舉。隨即，李沃士、劉可清和與會貴賓共同鳴槍，宣布正式開賽。 　李沃士表示，金廈海峽橫渡活動進入第三個年頭，是一個令人興奮的時刻；自從2001年兩岸開啟小三通之後，金廈兩地展開密集且頻繁的交流，除了文化、教育…外，體育是最為顯著和頻繁的兩岸交流項目。而，金廈有海峽橫渡賽事之外，也有其他體育賽事，金門除了組隊參與廈門舉辦的體育活動，也共同主辦體育活動，深感榮幸！ 　廈門市長劉可清致詞表示，兩岸體育活動自一九九九年舉辦大型冬泳活動，開始朝著常態化、多樣化展開；由當初的幾十人，到現在的上千人參加；從當初僅限金門地區，發展到台灣；從游泳到龍舟賽、馬拉松賽，以及帆船賽……各項體育交流活動。 　劉可清指出，首屆海峽兩岸啦啦操邀請賽八月份將在廈門舉辦，廈金海峽已成為兩岸體育交流最極積、最活躍、最密集的地區；廈門也成為大陸第一個對台體育合作的交流基地，期待金廈海峽橫渡會越辦越好，成為一品牌賽事盛會。 　第三屆金廈海峽橫渡活動在鳴槍後，選手爭先衝下水，奮勇向前游；籌委會也邀集近千名大陸的游泳愛好者，一同參與互動，在選手奮力游向彼岸的同時，形成千人同泳的壯觀景象；加上海域中戒護選手安全的快艇來回穿梭，更增添椰風寨海域幾許色彩。 （相關新聞見二、四版）

  許加泰／圖文 兩岸四地一百五十六位泳將從廈門椰風寨下水，以兩人接力游向小金門雙口海灘，台灣隊也是有備而來，金門人董育昇（圖右一）和搭檔黃世昌，圓滿達成使命。 董育昇和伙伴黃世昌、謝漢霖、吳庭馨，是金門體育會培訓的鐵人三項優秀選手，四人代表金門參賽，將士用命，游出不錯的成績。 董育昇、謝漢霖、吳庭馨，也和台灣選手謝昇諺、謝文皓、陳怡娟、魏志翔，一同分享這一趟海泳過程的經歷，相互切磋，也自我要求再精進泳技，彼此期許下一次的海泳成績，愈來愈好。 董育昇很高興金門家鄉和對岸一起合作舉辦金廈海域泳渡活動，他說，台灣、大陸、香港、澳門，四地的泳士，一屆比一屆參與的人數多，也顯示這項活動深受年輕朋友的喜愛，勇於挑戰曾是兩岸「禁區」的海域。

  許加泰／圖文 金廈海域泳渡已在國際間打出名號，來自香港的李揚和搭檔陳靜汶（圖右二）接力泳渡金廈海域，兩人高興的和香港四位伙伴、教練在雙口海灘終點站合影，共同見證這歷史一刻。 喜愛游泳的李揚、陳靜汶，去年首度參加2010金廈海域泳渡活動，兩人首次挑戰金廈海域，單人游泳，從金門游向廈門，泳渡成功。兩人也喜愛上這項海泳活動，今年，不僅搭檔完成海泳的接力賽，也相招李浩逸、梁梓科、許晉軒、嚴柏喻四位好友一同加入盛會，六人很開心完成金廈兩岸的海泳經歷。 李揚說，今年的海泳，改以兩人的接力賽，游起來很輕鬆。李浩逸、梁梓科、許晉軒、嚴柏喻四人第一次登陸金門，感覺很新鮮，希望下一次有更多時間來觀光金門。李揚也和伙伴們相約明年「再見」。

許加泰／圖文 烈嶼鄉民以辦喜事的心情迎接2011金廈泳渡活動，南塘社區發展協會請出電音三太子大跳台客舞；上岐國小大鼓隊強而有勁的鼓聲，熱鬧迎接來賓和泳將們，為活動增添些熱鬧的氣氛。 蔡文山帶領的真武電音三太子，在迎賓通道上，大跳台客舞，小朋友隨著電音跳舞，很逗趣，也很吸睛，讓來賓及兩岸四地的泳將們感受台灣本土特有的文化。 在台灣，三太子是兒童守護神，三太子是可愛又頑皮的神童，電音三太子的電音是電子音樂，結合熱門音樂，成為融合傳統和創新的電音三太子，也是新興次文化代表。 上岐國小校長黃明森領軍大鼓隊，也在迎賓通道，以雄渾有力的鼓聲，迎接成功完成泳渡金廈海域的英雄們。

  李金鎗／圖文 由金門酒廠實業股份有限公司贊助舉辦2011金廈海域泳渡│全球華人接力公開賽昨天舉行，為打響金酒知名度及行銷金酒，金酒公司董事長李清正特組成金酒甜心辣妹隊伍（見右下圖），以熱舞迎接泳士英雄，清涼有勁的舞姿吸引眾人目光，現場也推出金酒調酒秀，讓參與活動者喜愛飲用以金酒調出各款水果酒，同時透過金酒品牌來行銷金酒，為活動增添幾許熱鬧氣氛。