公費流感疫苗已於昨天（十月一日）開打。流感疫苗接種後的免疫力通常不會超過一年，所以每年都必須接種一次。 根據金門縣衛生局公布的訊息，金門縣可提供流感疫苗接種服務的合約院所及服務時間如下。 行政院衛生署金門醫院（082-332546）：幼兒流感疫苗│星期二、四下午健兒門診（1:30～4:00）。成人流感疫苗│星期一至星期五上下午的體檢家醫科、星期一及星期三下午的家醫科。 行政院衛生署金門醫院烈嶼院區（082-363208）：幼兒流感疫苗│星期三下午1:30～3:30。成人流感疫苗－星期一至星期五下午一般科（1:30～4:00）。 新超群診所（082-312446）：幼兒及成人流感疫苗│接種時間為星期一至星期日；門診時間均可接種（公休日除外）。 陳水湖診所（082-321906）：幼兒及成人流感疫苗│接種時間為星期一至星期六；門診時間均可接種。 安仁家醫科內科診所（082-372065）：成人流感疫苗│接種時間為星期一至星期日；門診時間均可接種（除星期五下午晚上公休、星期一、四下午巡迴門診）。 吾家內心情診所（082-375899）：幼兒及成人流感疫苗│接種時間為星期一至星期六；門診時間均可接種。 金城鎮衛生所（082-325059）：幼兒流感疫苗│星期二下午（2:00～4:30）。成人流感疫苗│星期一至星期六上午（9:00～11:30）。 金寧鄉衛生所（082-325735）：幼兒流感疫苗│星期三下午（1:30～4:30）。成人流感疫苗│星期一至星期六上午（9:00～11:30）。 金沙鎮衛生所（082-352854）：幼兒流感疫苗│星期三下午（2:00～4:00）。成人流感│星期一、二、三、五、六上午（9:00～12:00）。 金湖鎮衛生所（082-336662）│目前歇業中（待開業後確認接種時間再公佈）。 第一階段符合免費施打的對象包括：六十五歲以上長者（民國35年12月31日前出生者）、安養等機構住民、罕見疾病患者、年滿六個月以上至國小入學前幼兒（注射當天滿六個月以上至六歲國小註冊未入學前之幼兒）、醫事及衛生單位之防疫人員、禽畜養殖及動物防疫工作等對象進行疫苗接種。

救人？被救？三個準備參加「開放水域救生員」檢定的救生員，昨天在「八二據點」演練時，被漂到距岸一公里以外的海域，疑似力氣用盡，無法靠自己的力氣返回。 所幸在消防人員及蛙人部隊搜救下，有驚無險地在天黑前被送回岸上，無人受溺，無人送醫。據他們是在海龍部隊兩艘海龍艇、兩艘橡皮艇及金湖消防分隊一艘橡皮艇的協助下，獲救上岸。金門縣消防局第二大隊大隊長林俊表示，消防人員救了兩人，海龍部隊救了一人。 中華海浪救生總會理事長張培廉表示，這算是一件「喜事」！他說，藉由這次有驚無險的狀況，足以凸顯過去發照的「浮濫」！ 他表示，昨天雖然風大，但是海浪卻是靜止的；合格的救生員，按理不應該被漂走游不回來。 張培廉表示，自九十九年起，救生員必須根據行政院體委會制定的〈救生員授證管理辦法〉取得檢定資格，才能合法執業；檢定單位則必須由行政院體育委員會認可。這項新法，目的就是為了補救過去發證的浮濫。 中華海浪救生總會就是行政院體育委員會所認可的全國救生檢定發證單位。為了提供金門有志從事救生工作者成為合法的救生員，中華海浪救生總會將於今天（十月二日）上午九時至下午六時在八二據點的料羅灣辦理檢定。 為求取得檢定資格，已報名參加檢定者昨天在八二據點進行演練，沒想到發生險些回不了岸的情況。被漂走的三人，有需被救援的，也有想前去救援的，最後都成了被救援的對象。當時海上的風力約四級，陣風八級；風向為東北風。 被吹走的三人，都是金門岸巡總隊的弟兄；據總隊長謝文甲表示，為了增加海上救生的能量，總隊這次有十二人要參加檢定；沒料到風勢增強，造成一場虛驚。 三個被漂走的救生員，被救回岸上後，都能自行離開，不必送醫。有一位救生員認為自己是去救人的，不是被救的；不過，在其他救生人員的眼中，他們都是被救的，因為若不及時救援他們，可能就會有危險。

新北市中和區清潔隊昨日到烈嶼鄉觀摩環保業務，也拜訪鄉長洪成發，交換環保業務意見。洪成發說，中和區資源回收的業務規模和績效，經常是中央和市政府指定作為觀摩點，學習該隊的業務經驗。洪成發也向中和區清潔隊推介10月22日舉行的芋頭節活動，歡迎他們帶著家人一起來感受烈嶼芋頭的「香、鬆、酥」。 烈嶼鄉長洪成發於今年三月曾率鄉公所幹部到中和區公所拜訪區長邱垂益，觀摩市區的綠能建設，也參觀中和區清潔隊執行資源回收的業務。這一次，該隊也特別到烈嶼鄉觀摩離島的環保工作。 洪成發說，金門被行政院列為推動低碳島的試辦縣市，烈嶼鄉也是縣府列為發展低碳島的示範島，推動的項目包括全鄉路燈更換為LED的節能路燈，後續導入電動車等低碳交通工具，以及各項低碳措施，鄉公所努力的配合和執行，讓烈嶼鄉早日成為低碳旅遊的好地方。 洪成發歡迎中和區清潔隊和烈嶼鄉清潔隊經常性的交流，交換業務經驗，讓該鄉汲取更多業務優點的作法，在執行環保工作更具成果。 洪成發也向客人推銷10月22日舉行的芋頭節活動，他說，今年的芋頭節，推出A好康「挖！芋到你」挖芋體驗活動、芋頭王大賽、「幸福香芋‧紫愛烈嶼」美食名店名產展、「品味芋香」小吃、「芋見100‧幸福香芋‧紫愛烈嶼」晚會等一系列活動，還有從10月24日至11月6日一連二星期獎助遊客到烈嶼體驗休閒農業觀光活動。他說，在二週體驗的活動期間，非烈嶼籍金門鄉親及遊客於九宮碼頭上岸後，在九宮遊客中心索取遊程券，依指定遊程完成章戳後，到該鄉文化館索取150元休閒農業體驗券，由芋頭產銷班安排到芋田挖芋，折價體驗券。 洪成發表示，烈嶼芋頭的「香、鬆、酥」特色，很受消費者的喜愛，去年的芋頭節，副總統蕭萬長蒞金為烈嶼芋頭「代言」，今年的芋頭節活動，國內知名的主持人胡瓜也會帶著綜藝大集合的節目團隊，包括：董至成、小嫻與浩角翔起等藝人到烈嶼製作專輯節目，還有亞太各地五百多位民宿業者也要到烈嶼鄉體驗鄉土風情和地方農產。洪成發歡迎中和區清潔隊屆時也能帶著家人、好朋友逗陣到烈嶼鄉「作客」，親近芋田挖芋頭、品嚐芋香。

金湖鎮昨天舉辦100年重陽節（敬老）活動；共有三百九十多位老人報到參加了進香活動及聚餐聯誼。 金湖鎮公所、金湖鎮鎮民代表會於昨天舉辦重陽節敬老活動，安排老人到伍德宮等廟宇進香，並於聯誼餐會表揚蔡清龍、陳可炳、呂陳伊、李林、蔡振國、李榮芳、吳天情、董群安等高齡模範。 金湖鎮長蔡西湖希望高齡模範能在地方上發揮影響力，並祝他們「健康呷百二」。 金湖鎮代會主席呂瑞泰表示，老人進香就像小孩郊遊一樣，充滿了歡喜。他說，舉辦這樣的活動，是為了讓老人家有機會「開開講，聊聊天」。

　台灣電力公司金門區營業處為作業需要，預定於十月六日（星期四）對部份地區實施作業停電，請該區域用戶預作準備。 金門區營業處說明停電的時間及區域，十月六日（星期四）：八時零分至十二時零分，金城鎮西門里鳳翔新村、宏德宮、珠浦西路七十六巷一弄、自來水廠鳳翔新莊抽水站、珠浦西路七十八巷至九十六巷至一百巷、珠浦西路五十二號至八十五號、珠浦西路五十巷一弄至一十四弄、中華電信、鳳翔新村、群力建設、埔邊村段006地號、鳳翔段0033-0000地號。 十月六日（星期四）：八時三十分至九時零分，金沙鎮后浦頭70號至125號、中華電信機房、汶沙里五福街、新源美商行、中興街29號至31號、沙美菜市場、沙美1號至60-2號、復興街1號至32號、三民路2號至14號至16巷、金沙鎮公所、金沙戶政事所、汶沙里國中路、瑞美飯店、博愛街2號至58號、榮光新村、金沙衛生所、自來水廠里公所前污水站、統精加油站等。

　國立金門高中校長蔡錦杉昨日帶領教師過海到烈嶼與學生、家長座談，兼任金中校務發展基金會董事長的烈嶼鄉長洪成發也關心金中的校務問題，並感謝校方對離島子弟在校生活、學業的關懷和照顧。 該項師生座談會，昨日上午十時假烈嶼鄉公所會議室舉行，金中校長蔡錦杉、教師和學生、家長面對面的座談，聽取反映的意見問題。 農家子弟的洪成發，很重視家鄉的教育，不僅熱心擔任烈嶼國中家長會九任的會長，所捐出的款項達新台幣二百萬元，其中的一百二十萬元，以他父母親的名義設置「洪合、洪方針」獎助學金，來紀念他的雙親。洪成發還熱心擔任金門高中四任的家長會會長，先後捐出百萬元的款項，來協助金中推動校務的發展，並聚合金中熱心的校友，成立財團法人金門高中校務發展基金，來聚集各界的資源，協助金中推動校務工作，洪成發還擔任該基金會創會董事長，並拋磚引玉，捐出新台幣七十萬元，贊助該基金會的基金，讓基金會順利的運作，廣聚社會的資源，挹注基金會，讓校方有更多的資源來推動校務。 連任兩屆金中校務發展基金會董事長的洪成發，對於學生和家長提出的問題很重視，表示會協助校方來處理和改善。他說，烈嶼學生住在學校的宿舍，生活管理以及學業問題，讓校方多費些心。洪成發勉勵子弟兵努力向學，將來學有所成，有所成就，讓金中、烈嶼鄉引以為榮。 金中校長蔡錦杉很感謝洪成發關心和支持校務工作，他說，洪成發一再贊助該校經費，熱心校務，深獲金中師生的敬重，關心桑梓教育的精神，也為金中學子樹立學習的榜樣。

新北市亞東紀念醫院及衛生署金門醫院於昨天合辦「100年度正確用藥宣導系列活動」－包括正確用藥戳戳樂遊戲、校園用藥宣導、正確用藥種子師資研習營。 這項活動是配合醫策會及衛生署的政策而舉辦。根據金門縣藥師公會理事長蔡其萱提供的說明，系列活動的舉辦，是希望將用藥安全教育向下紮根，提升民眾的用藥安全品質，創造更優質的用藥環境。行政院衛生署自2009開始推動正確用藥五大核心能力。五大核心能力分別為：能力一：清楚表達自己的身體狀況，能力二：看清楚藥品標示，能力三：清楚用藥方法、時間，能力四：做身體的主人，能力五：與醫師、藥師作朋友。

為回饋搭機旅客的支持與愛護，華信航空公司自即日起至十月卅一日續推出櫃檯臨櫃購票優惠方案，一般民眾與金門籍鄉親於離峰時段搭乘均可享有此項優惠價格，歡迎鄉親好康逗相報，讓大家多加利用。 華信航空自九月十五日至九月三十日推出於櫃檯臨櫃購票優惠方案，一般民眾與金門籍鄉親於離峰時段搭乘均可享有此項優惠價格，廣受旅客好評喜愛，為感謝旅客的支持與愛護，華信航空續推出第二期臨櫃購票優惠，方案比第一期更優惠，省更多。  華信航空指出，這項臨櫃購票優惠方案自十月一日至十月卅一日推出，一般民眾與金門籍當地居民(含兒童)於櫃檯購票均可享有此項優惠方案，即金門-->台北航班，一般民眾（全票）優惠票價$1512元，金門籍$1038元，適用航班限1262、1264、1266班機使用，效期至2011年10月31日止。台北-->金門航班，一般民眾（全票）優惠票價$1588元，金門籍$1090元，適用航班限AE1267、1269、1271、1262、1264、1266班機使用，效期至2011年10月31日止。 凡中華民國居民於櫃檯臨櫃購票金門往返台北指定航班可享有優惠價，金門籍須持身分證正本至機場櫃檯辦理購票優惠方案，未出示身分證件者仍須購買一般民眾優惠票價，優惠機票效期至2011年10月31日止，歡迎旅客多加搭乘使用。華信航空訂位專線：金門（082）328-000、台北（02）2717-1230。 華信航空金門營業站表示，自成立以來「飛行安全」、「服務旅客」為全體員工一致之信念，以親切的熱誠，提供旅客最溫馨貼心的服務，而「安全」更是一切服務之首要條件。並提醒，金門籍旅客請記得攜帶身分證正本，以確保自身權益。 

  金門地區一百年度語文競賽昨日假金寧中小學登場，來自地區高中職及各國中小學的語文好手二百三十四位學子展開各組項目的激烈角逐。縣長李沃士前往巡視慰勉試務人員辛勞，為比賽者加油打氣。今（二）日續進行演說、朗讀競賽後，全部賽程預定上午十一時三十分結束。 　地區語文競賽於十月一日、二日二天在寧中小展開，競賽項目分有字音字形、寫字、作文、國語演說、閩南語演說及朗讀等項，並有國小、國中和高中學生組計二百三十四人參加，首日進行有字音字形、寫字、作文及部分演說、朗讀項目。由於演說及朗讀競賽，評分項目有語音、內容、台風、聲情等，因此每位小朋友在上台前總是在一旁不斷的練習，希望充分的練習與準備，可以在這次的競賽活動中拿到好成績。   縣長李沃士於昨天上午十時四十分在縣府教育局主任督學陳金文、寧中小校長許維民等人陪同下，前往慰勉工作人員及休息室為考生鼓勵和加油，各校校長及老師們也都到場給予參賽學生打氣，讓選手們感到深受重視。   李沃士表示，一百年度語文競賽昨假金寧中小學舉辦，特別來表達關心與加油，競賽項目有字音字形、寫字、演說等項都是學習過程中非常重要項目，剛才也看到考生的書法寫得非常棒，也聽到演講比賽不論國語、閩南語或朗讀等項，都能讓小朋友及早訓練自我表達能力，這是一項好訓練。今天特別來向學生加油鼓勵，也向師長表達感謝。他說，學習的過程必須要更多師長復出的指導與關心，同學的成就、學習效果就更加豐盛，老師的灌溉就是學生成長的動力，再次感謝老師的付出。 　昨日的演講比賽，寧中小在各選手休息區架設單槍及大螢幕透過現場實況轉播，讓到場的老師、學生及家長能同步欣賞到選手們的精采表現。經過一天競賽下來，昨天順利完成國小組全部賽程；國中組也完成字音字形、寫字、作文等三項比賽，今日上午，國中組將續進行的賽程有閩南語演說、國語演說，高中組是朗讀項目。

　由文建會、金門縣文化局、財團法人聯合文學基金會舉辦的「金門人情好滋味－2011文化創意產業研習活動」，10月1、2日一連二天在金門縣文化局舉行，透過陳芳明、李崗、蔡詩萍等十多位重量級文藝界講師的風采及創意啟發，讓與會一百多位學員大呼過癮、收穫滿行囊。 　這項開幕式於昨日上午八時四十五分假文化局三樓演講廳展開，縣長李沃士致詞表示，由文建會、聯合文學基金會給縣府指導協助，讓文化局於97年至99年都舉辦一系列文化創意研習，並獲得鄉親熱烈迴響，今年的講師陣容更加堅強，第一位開講是蔡詩萍。李沃士說，文化創意產業今年度主軸是透過書、說、寫等對地方特色能夠在地紮根，能以在地出發創意寫作融入在地文化，尤其金門的文化底蘊算是深厚的環境，有一千七百年歷史，遠的有閩南文化、近的是僑鄉文化與戰地文化，處處隨手拈來都是創作好題材。看到這麼多熱愛喜歡藝文的朋友一大早來參與活動，也表達感謝與歡迎。 　李沃士指出，今年這項文化創意產業研習是由蔡詩萍拉開序幕，他不只在學校任教，各領域也有作為，同時是一知名作家，能邀請這麼多藝文朋友大師到金門開講，透過活動將金門文學領域多給予灌溉、啟發，讓金門在現有基礎下能持續不斷擴充。他說，金門在藝術文學等領域也有很多傑出鄉親在台灣嶄露頭角，可見金門在文學上是有潛力，經大師指點後相信會有更多文學作品和作家的出現。 　文化局長李錫隆也表示，文化局今年延續文藝相傳熱潮，特別邀請十多位文壇當代重要人士再訪金門，舉辦2011文化創意產業研習活動「金門人情好滋味」，以「關心鄉土、細說家族」為活動宗旨，策劃以金門特殊閩南文化為經、以家族故事為緯，透過說寫交織出一片獨具金門閩南風貌的藝文圖景。同時鼓勵關心藝文活動的鄉親與讀者們，重視家族倫理說與寫，帶動金門島嶼人文風氣與進步。希望藉由金‧廈‧臺兩岸三地的在地創造與省思，提高往昔的戰鬥精神與高貴意志，讓百年傳家的系譜說寫能傳承下去。 　2011文化創意產業研習活動課程，首場由身兼作家、電視節目主持人的蔡詩萍主講「金門到底美不美」，他說，金門對他而言是美到不行，幾乎是台灣最美的地方。他說，體驗是文創很重要元素，它可創造出不同感度；體驗可以傳遞透過進而共同將美好的行銷，讓世界更多人知道金門的美好。第二場是旅行文學暢銷作家謝旺霖則透過《轉山》一書，傳達邊境未竟之說，訴說轉山過程與當下對西藏的感動，期許由轉山談起進而給大家一些啟發和經歷過戰爭洗禮的金門人，敞開內心對文化及金門人的人文風情，讓更多人知道金門這塊寶地的豐富和人文薈集。下午場次則由詩與散文作家的林文義以「大海峽小海峽」及李崗導演以「電影也是一門賺錢生意」為下午場次帶來一場分享與省思及對文化的一種討論。今（二）日安排伊格言、楊佳嫻主講「少女詩vs.噬夢人」；10:30-11:50陳芳明－「臺灣文學與文化創意」；13:30-14:50耿一偉－「怎麼寫好故事」；15:00-16:20從從－「藝界人生」。 　金門縣文化局表示，昔日烽火連天的沙場，如今已驚蟄乍醒，變成一座人文薈萃的觀光之島，「金門人情好滋味」將以「關心鄉土，細說家族故事」精神，記錄書寫金門人、事、物，與歷史相輝映。文學反映人間最真實的故事及聲音，記錄珍藏生命故事與先民智慧，藉由「金門人情好滋味」活動，邀請關心金門文化的藝文界創作者齊聚一堂，目的是要樹立一種島嶼人情物語新生活體驗，透過關懷、尋找、發現，帶動文藝界人士共同探討歷史，走踏金門、發現金門，記錄百年人間情。

  縣長李沃士昨主持水產試驗所及畜產試驗所原、新任首長聯合佈達交接典禮，強調各單位主管及課長級同仁處在金門轉變過程，應時刻提醒和要求自己，能為家鄉發展和建設多盡一份心力，以創造生命價值。   縣長李沃士也冀望各單位主管和中堅幹部，應本持熱在工作、享受工作，並以金門發展為思想主軸，以在不同工作崗位和領域，不斷創新、提升，讓縣政推動能帶給鄉親耳目一新，並有好的政策提出來落實。   金門縣政府所屬水產試驗所及畜產試驗所原、新任首長聯合佈達交接典禮，昨日上午九時起，在縣府多媒體簡報室舉行。有包括中央駐金首長、金門縣政府一級主管、機關主官、學校校長，和縣議員林孫全、王碧珍、唐麗輝、金沙鎮長陳昆第、金城鎮民代表會主席陳天成，以及水試所、畜試所同仁，將近一百人到場觀禮、祝賀。   在縣長李沃士宣讀佈達命令、監誓，和財政局專員吳財龍監交下，原畜試所所長翁自保接任水試所所長，原建設局課長文水成陞任畜試所所長；原水試所所長王漢文則調任稅捐處秘書並代理處長。   縣長李沃士指出，人生職場異動，就是給自己增加歷練、成長的機會。他期許翁自保所長回任原水試所的駕輕就熟，配合金門發展主軸，在水試所有新作為和好成績展現；對於新任畜試所所長文水成在畜牧領域歷練多年，李沃士縣長也期許他以專業領域，帶領畜試所邁向新歷程。對於原水試所所長王漢文任內工作表現於肯定同時，也期許三位主官在不同職場工作，能增加歷練，本持熱在工作、享受工作，並以金門發展為思想主軸，以在不同工作崗位和領域，不斷創新、提升，讓縣政推動能帶給鄉親耳目一新感受。   接掌水試所所長的翁自保和畜試所所長的文水成，也感謝縣長的提攜，強調將秉持縣長施政理念，以踏實、苦幹精神，讓水試所、畜試所走出創新和不一樣的面貌。

  縣府文化局舉辦文化創意產業研習活動，首場邀請聯合文學社兼聯合晚報顧問的蔡詩萍暢談美學，他以幽默的口吻搭配故事主講「金門到底美不美」，指出金門對他而言是美到不行，幾乎是台灣最美的地方。並說，體驗是文創很重要元素，它可創造出不同感度.；體驗可以傳遞進而行銷，讓世界更多人知道金門的美好。 　昨天上午聯合文學社兼聯合晚報顧問身兼作家、電視節目主持人蔡詩萍在縣立文化局三樓演講，吸引許多藝文人士前往聆聽，整場演說以創意文化、美學等子題貫串，活潑的敘述博得滿堂采。   蔡詩萍暢談美學，以幽默的口吻搭配故事主講「金門到底美不美」，並指出金門對他而言是美到不行，幾乎是台灣最美的地方。他說，金門，到底美不美這題目講給金門人聽，不是找麻煩嗎？金門，當然美到不行！誰說金門沒有正妹；沒有帥哥？所以美要有故事，西施夠美，但若無美到傾城傾國的故事，不過是平凡的美女而已。他指出，金門的故事在哪？國共對峙的焦點、長期戰地政務的淒美、孤絕於台灣本島的過往、移民海外的奮鬥、金門高粱的傳奇等等。每個人對故鄉都有複雜的矛盾情結、好到天下第一、憎之醜到極點。重要的是：如何讓故鄉的原鄉意識成為美；讓故鄉給遊客的記憶是美的；讓故鄉給外人的印象是美的。 　蔡詩萍談到金門，要變成黃金打造的門，這中間就是文創、文化產業最大轉變，其間有人、地、時代等等的故事，需要有很多人將這故事紀錄、敘述下來，讓更多人來體驗，慢慢經過時間的錘鍊、經過巧師的包裝，它會變成一個傳奇，但一百個故事裡面可能只有一個傳奇故事，這個傳奇有可能變成絕對經典「史詩」，讓它不斷被大家來傳誦，這個故事就會讓金門流傳很久。   蔡詩萍提到金門的美，可從許多小故事讓人體驗，讓別人體會美在哪裡，過去有人會推介金門好山好水，但從文創事實來看，全台灣來過金門比例有多少，對金門留下好印象的比例有多少，也許和我們的期待有出入，那問題出在哪，問題出在我們認為很好的東西，別人能否體會，感受到。所以能否創造出情境讓人來體驗感受，這種美的體會，體驗對金門之感情，如不能則要藉由主體和客體間的差距，因此真正關鍵在於體驗本身可創造出情境來連結，否則人與人生命經驗很難傳遞。他並用魯迅等人的文學小說來做比喻，其故事有不同之轉換，放在悲慘人生或城市行銷上不同內容，其感受體驗就不同。蔡詩萍強調，美要有傳奇，從故事到傳奇到史詩，化美景為人文精神的背景，讓生活其中經歷其中，感受其中的人，都能領略那份美。景觀之美要靠體驗經濟拉抬人文之美，小市民生活、大時代故事、帥哥美女的愛情，統統不受限。關鍵是故事的題材要廣，美的敘述要多元。