學習國際共通語言，金湖國小五十位學生，自昨日起在六名華裔青年帶領下，展開為期十二天的英語學習之旅，學童除了大聲說哈囉（Hello），也要唱英語流行歌、在英文遊戲中學習，更要將英語導入金門生活，練習介紹風景名勝，讓英語學習更有趣！ 「二○一一年海外華裔青年英語學習營」開跑，昨日上午十時起假金湖國小舉行始業式，金湖國小五十位中高年級學生與會，展開十二天的英語學習，劉又豪、方亮筑、舒其定、周品寧、葉嘉衣、張潔心等六位來自美國的華裔青年，首次抵金服務，將引導學童從遊戲、從生活體驗中快樂學英語。受到副縣長吳友欽、金湖鎮鎮長蔡西湖、教育局主任督學陳金文、督學陳為信、校長翁明國等人的歡迎。 副縣長吳有欽表示，地球村已形成，英語是進入地球村的門票之一，鼓勵大家勇敢說英語，學好國際共通語言，培養良好的語言能力，在未來為自己開拓更寬廣的人生。 金湖鎮鎮長蔡西湖也表示，感謝教育部及僑和會在離島金門辦這麼有義意的事，期勉學子珍惜學習資源，學好英語，藉以打開國際視野，和世界接軌；金湖地區除了開瑄之外，希望金湖國小也能增加雙語學習，讓更多的金門學子，從校園生活起，自然而然學英語。 「二○一一年海外華裔青年英語學習營」，由金門縣府教育局主辦，金門縣金湖國小承辦，金門縣英語領域國教輔導團國小組協辦，首次抵金的六位來自美國的華裔青年，通過教育部、行政院僑務委員會遴選，返台擔任志工。方亮筑說，曾聽父親談起在馬祖服役的生活以及關於金門的故事，此次能到金門教小學生英語，感到十分興奮。 來自密蘇里州聖路易市的葉嘉衣表示，媽媽從台灣到美國留學而定居，對於她能來金門認為很幸運，並為她介紹金門過去是軍事要地，現在是是座漂亮的島嶼，值得一遊。 六人華裔志工於八日抵達金門，對於金門的印象異口同聲表示，金門宛如一座海上公園，民眾親切、熱情、傳統閩南建築別具特色也保存良好，希望在十二天的營隊活動中，除了教小朋友學英語外，自己也能藉此學好中文，教學相長。 金湖國小五十位學員，在六位英語志工的帶領下，展現絕佳的學習興緻。金湖國小表示，課程共計十二天，分生活常用英語、英語好好玩、風景導覽等三部份，將由英文遊戲融入英語教學、看影片學習等，學英語發音、英語歌曲，更要透過戶外導覽教學，練習用英語介紹榕園、太武山等風景名勝。

為提升國內航線旅客搭機服務，華信航空與復興航空即日起於尚義機場推出Kiosk自助報到亭服務，旅客只要憑身分證或者健保卡，經掃描或讀取後，即可快速取得登機證，可節省在櫃檯排隊等候時間。 華信航空於6月1日起與復興航空合購引進20台Kiosk，第一波4台自助報到亭6月1日在松山機場推出，為台灣國內航線首創，第二波於七月份在尚義機場推出三台，（華信服務櫃檯旁二台、復興服務櫃檯旁一台）其他航站年底也會陸續推出自助報到服務系統。 據了解，桃園國際機場與松山機場的國際線都已有自助報到亭服務，因只提供國際線旅客使用，全部都是英文說明，在松山機場首創的國內線自助報到亭則有中文服務。 華信航空說，凡是已有訂位之旅客，到機場後不需要到櫃檯排隊等候辦理報到手續，只要憑身分證或健保卡，直接到「自助報到服務系統」前用手指頭在螢幕點選，經掃描或讀取後，即可輕鬆完成報到程序，旅客完成報到程序後，可在「自助報到服務系統」上看到機艙座位圖，並挑選自己喜歡的位置。領取登機證直接至登機門登機。不需服務人員協助，更可免去排隊等候辦理報到時間。但旅客若有行李需要托運，仍需至報到櫃檯辦理行李托運。 華信航空首創的國內線自助報到亭，第二波於尚義機場推出，歡迎有訂位之旅客嘗鮮使用，完成報到程序後將可獲得華信航空贈送之「酷炫筆」一支，送完為止，華信航空也提供服務，於現場協助指導完成報到程序，歡迎旅客多加利用，不但可免去排隊等候辦理報到時間，又能快速完成報到程序。 

前晚金湖鎮東村一呂姓民眾出海作業發生不幸，令家屬十分傷心。縣長李沃士人在烏坵獲悉消息也感到相當難過，由副縣長吳友欽於第一時間，趕抵呂姓民眾家中慰問，轉達縣府的關懷，也藉以籲請漁民，採拾貝類或從事海上作業時務必結伴同行。 副縣長吳友欽，昨日上午在社會局局長方天吉、建設局局長葉媚媚等陪同下，前往東村呂姓漁民家中慰問。蓮庵里里長呂玉華也在場，金門區漁會理事長陳水義也率隊前往關懷漁民家屬。 對呂姓民眾出海作業發生不幸事件，讓家屬傷心難過，副縣長吳友欽連忙予以安慰（如圖），也從中瞭解呂家目前生活狀況，將由社會局協助申請意外救助補助。

金門縣大同之家昨日召開一百年度年中工作檢討會，代主任顏恩威勉勵同仁共同發揮「以長者為尊、以服務為榮」的服務精神，來做好分內的服務工作，讓老人家能安享晚年生活。 大同之家這項年中工作檢討會於昨日上午十時在安老組二樓簡報室召開，由社會局專員顏恩威代主任主持，社會局童齡瑩列席，安老組、育幼組員工與會參加。會議並進行行政組、安老組、育幼組、人事、主計、政風業務工作檢討報告。 顏恩威除感謝與肯定夥伴之工作績效外，並表示，照護服務是件辛勞的工作，只有建立完善之照護制度，體認每項服務細節之重要性，讓民眾能接受我們的服務工作，是夥伴們未來共同努力的方向。也勉勵夥伴們發揮「以長者為尊、以服務為榮」的服務精神，繼續秉持著愛心、耐心做好分內的照護工作，讓老人家能安享晚年生活。 顏恩威表示，身在公門對自己除應潔身自愛、清廉自持外，在業務責任上更應知道自己應做的事，而且是否已做好了。並提醒同仁照護工作是項良心事業，在工作崗位上當一天和尚敲一天鐘，希望員工要確實做好分內應做的各項照護工作，來落實對老人與小朋友的照顧服務。 顏恩威指出，李縣長相當重視大同之家服務亟需政府照顧的老人及小朋友，各項業務工作及經費都予以支持，希望藉由政府的力量來關懷這些弱勢鄉親。希望同仁確實來執行，秉持著愛心、耐心做好分內的服務工作，讓老人家能安享晚年生活，小朋友健康的成長，營造出有愛無礙的大家庭。

金湖鎮兒童英語體驗夏令營開跑，四十五位幼稚園至國小三年級學童與會，將展開十二天二十四小時的夏令營活動，將從多元的英語練習中，營造歡樂的英語學習氣氛，讓學生主動親近英語。鎮長蔡西湖表示，活動連續兩年辦理，學生反應超踴躍，明年擬增班，讓更多學童能參與。 金湖鎮公所表示，為學區學童創造優質的英語環境，提供更多的英語學習機會，誘發兒童英語學習興趣之動機，讓學童從多元、互動的教學活動中，主動親近英語，學好國際語言，贏在起跑點，特別規劃一場次兒童英語體驗夏令營，原訂四十人，人數爆滿，增額錄取，共四十五人參加。 金湖鎮兒童英語體驗夏令營，昨日上午開跑，鎮長蔡西湖、鎮代會主席呂瑞泰等出席鼓勵學童盡情學習。蔡西湖表示，與國際接軌學童不能輸在起跑點，鼓勵大家學好英語，從各求學階段中，藉由語言吸取國際資訊，未來做個具有國際觀的國民，掌握世界脈動。融合英語學習課程及各項英語練習活動並配合品德訓練，在英語的環境下進行。並透過多元的教學活動，營造歡樂的學習氣氛，希望讓學生主動地去喜歡、親近英語。 金湖鎮公所表示，夏令營內容包括，ABC字母教學、自然發音法、基礎會話、英文歌曲教唱等，七月十一日起，每週一、二，上午九時至十一時假金湖鎮公所三樓會議室授課，為期至八月十六日止。

金門縣公路監理所昨召開年中工作檢討會議，所長梁惠群表示，未來回歸中央，人員、服務不變。而七月汽車燃料費開徵期，車主持繳款書可至土銀金門分行、統一超商或中華郵政繳納（逾期可至監理所繳交）。金門縣公路監理所網站提供許多法令、規定資訊，歡迎民眾前往查詢。 金門縣公路監理所，昨日下午二時召開年中檢討會議，由所長梁惠群主持，各課室主管及同仁出席參加，縣府交通旅遊局交通行政課課長陳全和列席指導，聽取近期監理所各課業務及執行情形，監理所於會中提出十三點未來努力方向。 交旅局陳全和課長表示，監理所各項業務執行，相當具有制度化，相信未來回歸中央後，政策和中央同步，服務金門鄉親。 所長梁惠群也指出，回歸中央，金門縣公路監理所的服務、人員不變，團隊更不能鬆懈，要提供更好的服務給金門鄉親。另外，提醒民眾每年七月為汽車燃料使用費開徵期，期間車主可持監理所寄送之「汽車燃料使用費定期開徵繳款書」至土銀金門分行、統一超商或中華郵政繳納；如逾期可到監理所繳納。 而金門縣公路監理所網站提供如：監理法規查詢、業務問答等實用內容，所內將適時更新法令修改內容，歡迎民眾上網查詢。    

因應「太武輪」歲修定檢，為便利民眾載運機踏車，自100年7月12日起至太武輪歲修完成返金前，修改部分航班時間並延長載運機踏車服務。 金門車船處增加兩航班可載運機踏車，調整部分航班如下： (一)九宮碼頭：19：30時船班提早至19：00時開航。 (二)水頭碼頭：19：00時船班延後至19：30時開航。 車船處為配合上述船班調整接駁班車時間如下： (一)金城車站：加開19：00時金城往水頭7路公車接駁。 (二)烈嶼車站：南北線19：15時公車延後至19：45時發車。 鄉親搭乘前亦可先電話確認，水頭碼頭：326228、九宮碼頭362015，金城車站325548、烈嶼車站362428。

金寧鄉代會主席楊萬山昨晚「作東」歡送即將於七月十六日退休的金寧戶政所主任陳世基、金寧鄉公所村幹事吳金喜，感謝他們多年來服務鄉民的表現。楊萬山也和金寧鄉長陳成勇等來賓祝福他們退休後，開啟人生新頁。 鄉代會主席楊萬山、副主席李開陣、鄉代表翁文雅、陳成泉在場歡迎兩位主客，戶政所主任陳世基、村幹事吳金喜，也歡迎金寧鄉長陳成勇、秘書傅仰鑫、鄉公所各課課長、村長以及吳金喜的登山好友一起來參與餐會。前福建省政府主席顏忠誠賢伉儷也到場表達祝福之意。 楊萬山表示，這幾年來，隨著金門大學所在地在金寧鄉，大學生的設籍以及旅台鄉親和外來人口的遷籍，致使金寧鄉人口數迅速的增加，又加上鄰居是地政局，民眾辦理土地業務，就近申辦戶籍證件，致使金寧戶政所的業務量持續的成長，該所主任陳世基帶領工作團隊，盡職責來服務民眾。楊萬山說，陳世基服務公職近四十年，即將於本月十六日退休，祝福他退休生活愉快。 楊萬山指出，吳金喜於民國五十六年到公務部門服務，八十四年調到金寧鄉公所，多年來擔任基層村幹事，在第一線服務鄉民，和地方民眾建立良好的關係和情誼。楊萬山說，金門各鄉鎮的村里幹事，大部份是男性，吳金喜很稱職扮演好女村幹事服務鄉民的角色，也為她四十五年的公職生涯，劃下圓滿的句點。 楊萬山也贈送兩人紀念品，和現場來賓一起祝福他們退休後，投入更多時間在自己的興趣上，享受自己的下半人生。鄉公所也安排於近日辦理歡送會，鄉長陳成勇和團隊一起歡送兩位退休公職「老兵」。　　

台籍林姓老翁前往大陸廈門探親發生腦中風，無法行動，金門縣紅十字會接獲家屬請求，昨日派員前往廈門，並經由小三通管道將病患接回金門，進一步安排後送台灣治療。 金門縣紅十字會總幹事陳忠飛率領救護小組志工，是於昨日中午由廈門東渡碼頭搭乘金廈客輪「新金龍號」，以擔架護送林姓老翁抵達金門水頭碼頭，並由救護車將病患接往署立金門醫院住院觀察。 陳忠飛指出，家住新北市土城區的林姓老翁有一個兒子在廈門，老人家經常往返台灣、廈門兩地，今年5月間林姓老翁在廈門突然身體不適，經送醫診斷為腦中風，但由於廈門的醫療負擔重，家屬希望能接回台灣接受醫療照護，因此向金門縣紅十字會請求協助。 該會派遣志工前往接回金門，將安排今（十二）日的空軍C-130H運輸機後送台北大醫院接受治療。

台電公司塔山發電廠所屬麒麟分廠增設的10機組，已經裝置完成，需再持續進行各項設備運轉測試，可能偶爾會跳機導致用戶短暫停電，台電籲請烈嶼地區用戶體諒，並予以配合。 台電塔山發電廠麒麟分廠新增10機組，開始進行試運轉，自即日起至本月30日止，會持續進行各項設備加入系統運轉測試，測試期間，機組可能偶爾會因保護設備動作而跳機，導致系統供電容量不足造成部分饋線無預警短暫停電現象。 台電塔山發電廠籲請烈嶼地區設有自備發電機或不容許瞬間停電之用電設備，如鄉公所、醫院、養殖業等用戶，請預先做好本身自備電源及其他不斷電設備之各項檢查措施，以防機組性能測試期間供電異常而斷電時，能提供緊急電源，避免停電造成損失。 台電塔山發電廠並請烈嶼地區各用戶能予以配合支持，而對可能因機組測試導致停電造成不便之處，籲請烈嶼地區各用戶諒解。  

　金城鎮第一屆金城盃保齡球公開賽將從今（十二）日起受理報名，歡迎年齡十五歲以上喜愛保齡球運動的朋友組隊參加，向金門體育會保齡球運動委員會報名，簡章及報名表索取請洽（金城、金寧、烈嶼）總幹事：許聰明，電話：0910－327738，（金湖、金沙）洽主任委員：楊龍隆，電話：0956－043043。 　為倡導地區保齡球運動，提升地區保齡球選手球技，由金城鎮公所主辦，金門體育會保齡球運動委員會承辦，捷登行保齡球館協辦的首屆金城盃保齡球公開賽，八月六、七日，在捷登行保齡球館（地址：金門縣金寧鄉伯玉路三段223號二樓）舉行。

　縣府籌辦「中華民國建國一百年和平祈福日活動」，歡迎本縣學生有意願參加和平摺紙工作坊、100種和平拓印工作坊、和平尋寶行走者，即日起請將欲參加的項目、學校名稱、班級、姓名、 聯絡電話，傳真（324457）教育局承辦人楊亦媛小姐收，電話（325630或325631）。縣府教育局指出，各活動的舉行日期與參加人數分別為：   1.和平摺紙工作坊8月12日至14日，每日國小學生14:30-16:30每天30人。   2.100種和平拓印工作坊8月19日下午14:30-16:30國中學生30人。   3.和平尋寶行走於8月19日下午14:30-16:30國中學生30人。   4.朗讀和平於8月20日下午14:30-16:30國中學生共30人。 　而參加人員集合地點在胡璉將軍紀念館（聯絡人黃瑋儒小姐，電話：0918-214131）。