一項由金門縣志願服務協會、金城鎮公所主辦的慶祝建國一百年金門縣志工歡樂動員競賽活動，自即日起受理報名，參加對象為金門縣所有志工、義工團隊，報名電話：三二五○五七或三二五○五八，張秀敏洽詢。   慶祝建國一百年金門縣志工歡樂動員競賽預定於六月四日上午九時至下午二時，假金城國中體育館舉辦，由內政部、福建省政府、金門縣政府指導，各鄉鎮公所、志願服務協會各分會、金城國中共同協辦，希望藉由辦理全縣志工大會師暨趣味競賽活動，凝聚所有志工之向心及團隊精神之發揮，吸引社會人士踴躍加入志工行列，同時宣導志願服務理念。   預計有來自金門縣所有志、義工團隊六百人參加，歡樂動員競賽活動內容有：一心一意、鳳凰展翅、瑞獅戲球、力拔山河、百發百中、魚躍龍門來等六個項目，團體趣味競賽每項取前三名，各頒獎牌一面，以臻於培育志工伙伴團結互助、學習成長、熱情奉獻，展現志工生生不息之生命活力，以及活化志工組織互助觀念，培養自行發展能力。

　來金參訪的台中市沙鹿區福興社區發展協會觀摩團一行七十餘人，昨天至金城鎮南門社區發展協會觀摩交流，受到金城鎮長石兆瑉、南門社區理事長李永金和全體志工的熱情歡迎；在歡迎茶中，石兆瑉並與福興觀摩團員分享成功締造千人挑戰世界最長純人力肩扛蜈蚣座金氏紀錄的喜訊。 　福興社區發展協會理事長蔣進利帶領觀摩團一行，是於前天來金展開三天的參訪行和；昨天下午四時，福興社區觀摩團來到金城鎮南門社區觀摩交流，金城鎮長石兆瑉在社會課長蔡木川陪同，到場和南門社區理事長李永金、全體志工歡迎福興社區觀摩團來訪，他開心的介紹說，大甲三月瘋媽祖，金門四月迎城隍，成功締造千人挑戰世界最長純人力肩扛蜈蚣座，總長一百七十六公尺，座上搭載兩百名妝人小朋友，行進超過一點六公里，更有許多未曾見過陣頭或表演，展現金門傳統廟會令人驚喜的一面，與福興社區發展協會分享這項喜訊。 　石兆瑉表示，近年來形成金廈經濟生活圈的概念，若對此一概念有興趣，可以經由金門來往金廈之間，或是來金門居住，均十分歡迎；而且，如果對金門閩南傳統建築物有興趣，或是對賞鳥有興趣的，都可以有豐富的旅遊參訪收穫。另外，金門也有豐富迷人的軍事觀光景點，均值得一遊，感受浯島人文、戰地風情之美的地方。 　石兆瑉表示，南門社區在理事長李永金帶領下，以及志工的努力，社區會務蒸蒸日上，成績相當的亮眼。他也致贈一打金門高粱酒給福興社區發展協會，並歡迎時常來金門走走，增進彼此的交流，也祝福此次來金參訪旅程平安、愉快。

 中國國民黨金門縣第八屆立法委員黨內初選，昨（15）日起一連三天辦理民意調查，將選出代表國民黨參選的戰將。 　國民黨金門縣委員會表示，這項民調係由三位登記參選同志共同選定兩家知名民意調查機構來進行，民調時間為5月15日（星期日）、16日（星期一）及17日（星期二）連續三天的晚間18時30分起至21時30分止，以戶中(內)抽樣方式進行電話民調，每家受委託民調機構的有效樣本數不得少於1068個。倘第一天民調樣本數未達相當標準時，第二天及第三天民調時間得延長30分鐘至晚上22時整。  金門縣委員會依中央規定，擬於民調結束後的次日，即5月18日下午16時於金門縣委員會2樓會議室公布民意調查結果，做為報請黨中央提名建議依據。倘因天候因素致民調執行機構代表不克搭機來金宣布民調結果時，則將順延至機場開場後再行公布。　　

　台灣電力公司金門區營業處為作業需要，預定於五月十八日、五月十九日對部份地區實施作業停電，請該區域用戶預作準備。   金門區營業說明停電時間及區域：五月十八日（星期三）：八時三十分至十時三十分，金寧鄉盤山村下堡四十五號至二○○號、頂堡一號至一四四號、頂堡養機場、頂林路九十九巷、東堡、湖南、聯泰商店、金防部工兵組湖南高地、頂堡圓環、自來水廠仁愛新村旁及警察所旁、環島北路二段九十二號、環島北路二段五十弄七六號、頂林路九十五巷至九十九巷等。五月十八日（星期三）：十三時零分至十七時零分，民族路六十六之一號至八十九號、東門里菜市場、民族路九十三巷六弄、民族路一一五巷、北堤路五十四號、民族路六十五巷、北堤路四二之三號。五月十九日（星期四）：八時零分至十二時零分，金沙鎮吳坑劃段四七七號、官澳里赤程一號、官澳二八之一號、官澳紅旗農田豬舍、塘頭三十之一號至三十之二號、西園一零九之六號、官澳農機中心、塘頭六號暨六十三號、官澳九十劃段部分抽水。

  隨著大學、高中聯考的考季來臨，金寧鄉圖書館將從明（十七）日起延長開館時間至晚間九時，鄉長陳成勇歡迎學子「上門」K書，考前多一分準備，考出更好的成績。   金寧圖書館為服務學子，援例於大學、高中聯考的考季，實施夜間開館，以提供學子於晚間有完善的K書環境，做考前的最後衝刺。該館表示，夜間開放的時間從五月十七日起至六月三十日止，除了週一及民族節日（六月六日端午節）休館不開放，每週二至週五，每日上午八時至十二時、下午一時三十分至晚間九時；週六、週日維持平常開放時間，上午八時至十二時、下午一時三十分至五時三十分。

　財政部臺灣省北區國稅局金門稽徵所表示，納稅義務人收到試算稅額通知書，應記得要在查對無誤後，依規定繳稅或透過網路、書面回復確認，就才算完成報稅！ 　由國稅局（九十九年度起）主動幫納稅義務人試算綜合所得稅結算應繳納稅額或應退還稅額，試算稅額通知書並已在四月底寄發出去，金門稽徵所說明指出，稅額試算不需申請，只要條件符合，國稅局就會主動寄發試算稅額通知書相關表格提供確認，納稅義務人想知道自己是否適用這項試算服務，可於今年五月三十一日前，透過財政部電子申報繳稅服務網站(http://tax.nat.gov.tw)以身分證統一編號及出生年查詢或電話查詢。 　金門稽徵所表示，稅額試算應繳稅案件，除採用委託取款轉帳繳稅，須線上登錄或書面回復確認外，其他繳稅方式，皆無須回報任何訊息，亦無須填寫申報書。例如採用信用卡繳稅，只須取得發卡銀行之授權碼，且其繳納金額與試算通知書所載之應自行繳納金額一致，即完成申報程序。 　金門稽徵所呼籲說，納稅義務人如不同意試算稅額通知書內容或尚有其他來源所得，也應於（五月一日至五月三十一日）綜合所得稅自行辦理結算申報，以免受罰。另外，金門稽徵所已在去年底搬新家，地址為：金門縣金城鎮金山路46號（金門縣議會斜對面），請民眾前往新址洽公，以免造成徒勞無功（聯絡人：北區國稅局金門稽徵所，稅務員陳水益，電話：082-323984分機206）。

  一項由浯洲有機樂活發展協會主辦的「2011年教育部環境教育推廣計畫│金門綠色生活研習班」，將於5月21日至6月25日每週六下午授課。即日起受理報名至額滿截止，有意參加者可選擇全程或單堂彈性報名，報名電話：(082)371886。 　由教育部補助，金門縣政府教育局、環境保護局、金寧鄉公所指導，並由盤山村社區發展協會、金門民宿協會及綠社區營造協會協辦的金門綠色生活研習班。將於5月21日週六下午1:30假金寧鄉圖書館開訓，該課程將於每週六下午1:30~5:30辦理，至6月25日結訓共計授課5週10堂。課程內容包括：有機低碳及綠色生活趨勢、國家公園生態林道導覽、社區環境保育、金門植物生態與老樹保育、金門自然環境與人文丰采、探索自然認識植物、有機農場天然堆肥體驗、天然手工皂、精油膏製作體驗…等，結業式並將邀請相關單位座談分享如何營造社區生態家園。 　浯洲有機樂活發展協會指出，該課程將採取輕鬆互動之實境教學體驗方式，除室內課程外，將運用本縣自然生態環境及有機農場實施戶外觀摩體驗，並結合騎單車的生態見學增進對自然環境的認識。歡迎各社區發展協會幹部及對有機低碳、綠色生活有興趣之相關產業與一般民眾免費報名參加，預定招收30位學員額滿截止。凡實際出席累計6堂（含）以上者主辦單位將酌贈紀念品。 　講師陣容除本縣相關生態環保部門及綠色生活實務歷練者，亦邀請台灣生態專家蒞臨授課。有意報名者請來電：(082)371886，或e-Mail：wola2008@gmail.com索取簡章，或親赴金寧鄉頂堡75號浯樂會報名。課程詳情請上網http://blog.yam.com/wola823查詢。

  中華世界金門總會第一屆第一次理監事會議昨天召開，除討論通過多項書面提案，並進行常務監事、常務理事及理事長選舉，由議長王再生高票當選理事長，王再生感謝理監事的支持，強調將與理監事共同秉持該會宗旨推動各項服務工作，透過中華世界金門總會平台發揚金門人出外打拚的精神，以及行銷金門，並歡迎旅外金門人返鄉參與建設，讓金門躍上國際舞台。   中華世界金門總會第一屆第一次理監事會議昨天上午在盈春閣餐廳舉行，由籌備會主任委員王再生主持，計有理、監事三十多人出席，會中依據該會組織章程第十七條，理事會置常務理事十一人，由理事互選之，並由理事就常務理事中選舉一人為理事長，四人為副理事長。   上次會議召開會員大會選舉產生的理事當選名單：王再生、李沃士、方天吉、林永輝、薛承泰、翁伸金、洪成發、周壽海、楊維居、蔡水游、唐麗輝、蔡西湖、洪若珊、石兆瑉、陳成勇、李再杭、陳昆第、盧志輝、林孫全、楊應雄、王秀玉、王碧珍、陳天成、洪資源、李增得、孫國欽、楊耀芸、呂瑞泰、李錫榮、李金振、陳清海、楊鎮浯、蔡金發、洪慶泉、許績堂等三十五人。監事當選名單：黃獻平、李淑睿、李錫民、李秀荷、林德恭、黃景舜、戴德滿、王水彰、楊萬山、翁明祺、黃怡騰等十一人。 　昨日會議除討論通過決定該會會址處所以現有的華僑協會做為會址使用。聘任該會秘書長或其他職稱之工作人員不得由選任之職員或理監事擔任等提案。並進行常務監事、常務理事及理事長選舉，經過與會理監事投開票選舉結果，理事長、常務理、監事當選名單如后：   理事長：王再生。常務理事：李沃士、方天吉、洪成發、蔡水游、蔡西湖、陳成勇、林孫全、陳天成、呂瑞泰、李錫榮。常務監事：黃獻平。

　五月十五日是聯合國訂定的國際家庭日，金門縣政府教育局昨就舉辦「活力金門、愛家515～幸福家庭快樂一起走（做）」活動。縣長李沃士期許為人子女者，平常應學習幫助父母多做家事，自己也要努力奮發向上；而做父母的在為家庭忙碌同時，也要注重身體健康，才能共同營造促進家庭更和樂。 　活動昨日上午八時三十分起，在金門縣立體育場舉行，有近二百位親子參加。活動內容並包含有：表揚「家庭教育教案製作績優老師」、「愛家515小手做家事四格漫畫績優學生」及「全家集體創作愛的桌巾」、「最愛我家│團結活動大車拚」競賽、「家庭野宴─我們的午餐自己做」等活動，以及「父母心·祖孫情│全國家庭教育戲劇表演競賽」績優團隊│入圍參加全國決賽的金寧中小學，並於活動中演出精彩的舞台劇│「慈愛家庭選舉記」。   縣長李沃士也希望藉此活動舉辦，喚起年輕朋友重視家庭觀念，並提醒每個人要更珍惜愛護家庭。而每個小朋友在成長過程中，都需要父母的關心、呵護和照顧，為人子女者要體會父母的辛苦。他並期以打造家庭和樂氣氛，擴散到金門每個角落，祝福每個家庭都能和樂融融。   縣長李沃士也對於農曆四月十二日迎城隍遶境，在參與者和鄉親支持下，金門千人挑戰世界最長純人力肩扛蜈蚣座成功，這項榮耀也是金門人的驕傲，也感謝參與者付出和打拚。   昨活動中，縣長李沃士和教育局長李再杭也帶領與會校長、教育局督學王任益、課長許能麗等和參加親子，一起進行愛家宣言：我要感謝我的家人；我要感謝他們對我的愛與關懷；我要和家人珍惜每一天相處的時間；我要和家人建立良好關係，彼此互相守候、扶持；我願意與家人分享我的心情，無論快樂或悲傷；營造幸福快樂溫馨家園，我願意對家人說出│我愛您，謝謝您。   會中，也由教育局長李再杭頒獎予「愛家515～小手做家務」四格漫畫初賽得獎者： 　國中組│第一名金城國中蔡香、第二名金城國中李宇澤、第三名金城國中董懷謙、第四名金沙國中林倚如；佳作│金城國中簡志軒、李宜萱、烈嶼國中楊鈴婷。 　國小組（高年級）│第一名多年國小呂奎芳、第二名中正國小李珺、第三名多年國小呂芯卉、第四名多年國小黃敬倫、第五名安瀾國小王瑞君、第六名正義國小林筱容；佳作│中正國小李靈、多年國小呂剛泓、吳佳勳、呂欣宜。 　國小組（中年級）│第一名開瑄國小洪宇瑤、第二名正義國小陳慧晴、第三名正義國小王杏文、第四名開瑄國小蔡子珊、第五名安瀾國小王瑞婷、第六名安瀾國小張培芳；佳作│古城國小黃友城、中正國小周苡晨、成昱陞、安瀾國小陳嘉琪。 　國小組（低年級）│第一名金鼎國小林楷秦、第二名古城國小黃亦杰、第三名古城國小葉政宏、第四名賢庵國小翁佳瑜、第五名中正國小洪榛妤、第六名湖埔國小盧易；佳作│何浦國小周冠妏、中正國小戴辰諭、安瀾國小章若璞、金沙國小張雅筑。 　金門縣政府辦理一百年度「優良家庭教育方案教材」徵選作品得獎：   國中組│烈嶼國中唐美貞（特優）、金沙國中蔡美意（優等）、金沙國中蔡美意（優等）。   國小組│安瀾國小胡淨妮（特優）、上岐國小洪婉甄（優等）、中正國小何佳穎（優等）、多年國小李佳穎（甲等）、多年國小余宛錡（甲等）、述美國小朱慧君（甲等）。 　縣府教育局指出，九十九年教育部推動「愛家515│家人無距離」活動，鼓勵家人相聚時，以相視、傾聽、讚美、擁抱及關心的「眼耳口手心五到學習行動」，做到家人無距離。而響應教育部發起「眼耳口手心五到學習行動」，515全國家庭日，並籲請全民響應「眼耳口手心五到學習行動」：看著家人時要很有感情，並注意傾聽，給家人鼓勵讚美、擁抱支持並關心包容，讓家人關係更親密。而九十九年，教育部把五月訂為孝親家庭月，並在國際家庭日發起「愛家五一五」活動，呼籲學子在溫馨五月，對父母和家人表達關懷。

百年風華，美麗再現！金城鎮新亮點的「後浦16藝文特區」昨天舉行開幕儀式，由金門縣長李沃士、議長王再生、金城鎮長石兆瑉等共同主持剪綵，一片的喜氣洋洋。縣長李沃士致詞時表示，希望將來在傳統老街的發展過程當中，又能產生一些新的商機，並帶動金門的觀光產業，打響金門的知名度。 後浦16藝文特區開幕典禮於昨天上午十時舉行，縣長李沃士、議長王再生、議員陳滄江、金城鎮代會主席陳天成、金沙鎮長陳昆第、金寧鄉長陳成勇、國民黨金門縣黨部主委黃原亮等，一起主持剪綵，並有祥獅獻瑞祝賀，也炒熱開幕的歡喜、熱鬧氣氛。 金城鎮長石兆瑉表示，以往後浦的熱鬧和繁榮景象，不亞於西門町人潮擁擠的景況；但隨著金城商圈往外發展，榮景漸漸流失，而有著感傷。所以，再創後浦商圈的繁華，值得大家共同來關心。 對於後浦16藝文特區能順利開幕，石兆瑉說，非常感謝縣長李沃士的大力支持，也得到金城鎮代表會的相挺；更感謝陳氏宗親的割愛將十六間富麗的傳統建築房子撥出十三間做為「後浦16藝文特區」，由鎮公所來規劃經營，打造後浦的新亮點和地標。 石兆瑉指出，後浦16藝文特區是很棒的傳統閩南建築及景點，經過嚴格篩選及規劃，而且企業體也提出報告和說明，才能獲選為「頭家」；而其週邊的商家可以做自己擅長的小吃生意，藝文特區有青年學子的創意、外配的手工作品，不會產生競爭，而是藏富於民，並從藝文開始，讓後浦再亮起來，重溫兒時的舊夢，也使城區更繁榮起來！ 縣長李沃士致詞表示，後浦16藝文特區在2011金門迎城隍活動的大日子開幕營運，代表著一種新的經營模式開始契機；而且，藝文特區是官方與民間的合作，以及透過官方的規劃，並導入有發展潛力的新亮點。 台北有一個華山，金門有一個後浦16藝文特區，李沃士表示，過去也在思考如何讓模範街更加的活化，但羈於觀念仍在原來的地方，未能讓它風華重現；如今後浦16藝文特區新亮點的產生，希望在傳統老街的發展過程當中，又產生一些新的商機，並帶動觀光客來金門。 李沃士表示，後浦16藝文特區是一個新的開始，希望未來結合各方資源，把表演藝術、藝文展覽……，均可利用藝文特區展現出來，讓大家更多的關心及喜愛。同時，李沃士也稱讚金城鎮公所的用心和縣議會、鎮代會的支持，並鼓勵各家老闆說：後浦16藝文特區一定「愛呼水」，也用心經營，也把一些軍事、有發展潛力的景點開放出來，讓年輕朋友來經營，相互輝映，讓金門處處充滿著休閒的好地方。 縣議會議長王再生表示，希望後浦16藝文特區能將觀光產業帶到最尖端，吸引各地的觀光客來金門，並打響金門的知名度，進而了解金門、認識金門，也共創兩岸的發展和共榮。 金城鎮公所表示，後浦16藝文特區係由十六間一至二樓不等的閩南建築群組成，位於金城的陳氏宗祠旁，也是金城市區最熱鬧的商業結構重地，以及人文宗廟密度最高的核心商業位置，附近緊鄰有內武廟、浯島城隍廟、北鎮廟（上帝公宮）、福德祠、靈濟古寺、以及清總兵署、將軍第等人文資源豐富，陳氏宗祠建築本身提供了廣場空間，已經深具未來整合成為後浦城商圈中興路與莒光路交叉的樞紐核心。 　金城鎮公所打造本縣第一座文創園區～後浦16藝文特區，以後浦城歷史風貌結合文化創意與商業並進的經濟導向，打造金門觀光產業的新亮點，再創金城鎮繁榮與興盛，也為後浦老街創造新風貌，賦與文化經濟價值新力量。 　金城鎮長石兆瑉指出，運用傳統建築的風貌與陳氏宗祠之間形成的廣場，提供城市中目前較為缺乏的「停留據點」，提供遊客與居民的「資訊交流中心」、「後浦歷史文化展示」、「市民日常藝術生活」、「青年創業」、「文創產業」、「夜間活動」、「文化跳蚤市場」、「居民參與」等機能，提高居民生活品質，使來訪者有個認識後浦文化的據點，並延長且深化在後浦停留與消費時間，帶動周邊主要商業街道發展。 後浦16藝文特區的空間配置，目前已設置遊客服務中心及陳氏宗親博物館，並有風獅爺文化館、金門產業故事館、愛爾蘭咖啡、手工藝品格子舖、軍事特色餐飲店、琉璃體驗工坊及美食特產及其他文化創意產業等，鎮公所也將協助業者組成管理委員會，透過有組織、有系統的經營，帶動金城鎮繁榮與興盛，讓人重新感受金城商圈的魅力。 另外，後浦16藝文特區尚有一間傳統店屋尚未出標，歡迎有志從事文化創意產業的青年朋友，把握最後一席進駐機會，參與店屋委託經營標案，標案投標時間自即日起至五月十七日下午五時三十分，歡迎有意者把握機會，詳細公告事項請參閱金門縣金城鎮公所網站（http://www.kincheng.gov.tw/）。　 

張建騰／圖文   三太子正當紅，下壇爺逗熱鬧！ 　金湖鎮忠義廟多了一尊軟甲虎爺（右），昨天在四月十二迎城隍遶境活動中亮相。 　在金門各廟宇中，三太子（左）和虎爺是常見的配祀神明。三太子又稱「中壇元帥」，虎爺又稱「下壇將軍」。不過，軟甲虎爺在金門很少見，在臺灣也不常見。

閩南風、海峽情│兩岸青少年文化交流，今年邁入第十年，金、廈、漳、泉四地青少年，分兩階段透過彩繪、攝影、寫作等方式，紀錄閩南文化風采。廈漳泉三地師生六十人配合迎城隍慶典抵金交流，昨日上午前往金門民俗文化村寫生，師生愛上金門古厝與大自然之美，即席作畫，用畫筆抓住美麗的瞬間，在視覺與感觀享受中獲得精神上的滿足。 閩南風、海峽情│兩岸青少年文化交流活動，由金門縣教育局、廈門市青少年宮、漳州市青少年宮、泉州市青少宮主辦，今年已邁入第十年，有別於以往以管樂、合唱等方式交流，今年改以深度文化探索方式，由兩岸四地青少年師生，透過繪畫、寫作、攝影等方式，從互訪交流中學習與紀錄閩南風情。 金門縣教育局表示，二○一一閩南風、海峽情│兩岸青少年文化交流活動分為兩階段，首先是印象金門文化行旅，由廈漳泉三地青少年宮師生代表，配合金門知名民俗節慶「迎城隍」活動，於五月十三日起至五月十五日抵金交流；第二階段將是印象閩南廈漳泉文化行旅（時間待敲定），由地區青少年赴陸交流；今年將聯合出版書籍，為十週年交流活動留下完美註解。 廈、漳、泉青少年宮師生一行於十三日抵金，昨日展開金門深度之旅，除了參與迎城隍慶典外，上午於東半島活動，用繪筆和相機紀錄金門民俗文化村以及風獅爺；師生對於沒有都市喧囂、古樸、環境優美的金門留下好印象，在有限的時間內提筆作畫，感嘆時間不夠用。 廈門青少年宮指導老師邵文達表示，金門古蹟保存良好、景色宜人，有別於畫室的自然景觀，讓學生在大自然中作畫，學習感受與呈現大自然的瞬息萬變；對於觀察力、色彩敏銳度、環境感受力等訓練非常有幫助；而且在大自然環境中，能更快速進入畫作的意境，只是時間太少了。 漳州市第三中學藝術組教師周毅銘則表示，他告訴學生民俗文化村內的傳統建築的特色，並指導學生如何素描，學生對金門環境很感興趣，金門景色之美，讓我們眼睛為之一亮，為我們帶來視覺、聽覺、感官等多元的刺激和享受，更獲得精神上的滿足。 廈漳泉青少年宮師生一行由泉州青少年宮主任吳紫塔擔任團長，副團長為廈門青少年宮培訓部部長朱培新，成員年齡層從九歲至十九歲，國小至高中都有；其中也有培訓小記者，據馬珺表示，金門沒有車水馬龍，相對感覺治安良好而且人民具有關懷之情，人與環境、人文風情、人民的生活非常值得她紀錄，此趟文化之旅在輕鬆的心情中感受滿滿的鄉土氣息，也特別有味道，感覺十分滿足。 團長吳紫塔形容，金門文化內涵豐富、風情美、人情親切，學生藉由實際體驗，感受金門文化之美，也從坑道、武器等戰役史蹟中瞭解兩岸過去的緊張情況，在彼此沒有語言差異且風俗相近之下，更加瞭解金門人文風情。