一百年端午節連續假期即將到來，金門縣政府為減輕本縣旅台鄉親返鄉經濟負擔，紓解端午節連續假期台金航線空運壓力，由縣府租包客船航駛台中│金門乙航次，提供多元運輸服務，請旅台鄉親踴躍搭乘客船返鄉過節，並請儘速向各登記窗口洽詢。 　這項端午節租包客船，航行日期與時間方面，台中至金門航線，為六月三日（星期五）晚間十一時由台中港啟航，預計隔日上午八時抵達金門料羅港。而金門至台中航線，為六月六日（星期一，上班日前一天）下午二時由金門料羅港返航，預計當日晚間十一時抵達台中港。運能方面，單程航次可載運四百人次。 　至於受理程序上，登記繳費及領取乘船憑證，即日起至六月二日每日9:00~17:00向各「登記窗口」辦理登記繳費及領取乘船憑證。搭乘接駁專車及登船，則依本作業規則各集合處表訂時間，前往指定地點搭乘接駁車（逾時不候）。如欲自行前往台中港客運碼頭乘客，請於一百年六月三日晚間十時前往台中港19A旅客碼頭辦理報到手續。 　有關搭乘對象，以金門縣旅台鄉親優先。倘開放鄉親訂位乙週後未額滿時，開放國人搭乘專船來金旅遊。 　登記窗口如次： 　台北市、新北市、基隆市、宜蘭縣、花蓮縣登記窗口為：台北市：聯絡人：黃德全，電話：0921-422080，地址：台北市羅斯福路3段100號(捷運台電大樓站4號出口)；新北市：聯絡人：張國森，電話：0937-848994，地址：新北市永和區永和路1段202號5樓。接駁時間地點預定為：六月三日晚間7:00於中正紀念堂自由廣場出發。 　桃園縣、新竹縣(市)、苗栗縣登記窗口為：桃園縣：聯絡人：鄭和順，電話：(03)456-7633、0939-858345，地址：桃園縣中壢市晉元路289巷58號。接駁時間地點預定為：六月三日晚間7:30於桃園縣中壢市晉元路289巷58號。 　台中市、彰化縣(市)、南投縣(市)登記窗口為：台中市：聯絡人：周壽海、黃玉琍，電話：0932-965910、0920-034387，地址：台中市西區存中街44號2樓；台中市：聯絡人：洪資源、張喜評，電話：0910-124829、0933-517438，地址：台中市大里區新芳路22號。接駁時間地點預定為：六月三日晚間9:00於台汽朝馬站。 　雲林縣、嘉義縣（市）、台南市登記窗口為：台南市：聯絡人：王泉尚，電話：(06)234-6426，地址：台南市北區小東路307巷32號。接駁時間地點預定為：六月三日晚間7:30於仁德交流道，晚間7:50於新市交流道，晚間8:30於新營交流道。 　高雄市、屏東縣、台東縣、澎湖縣登記窗口為：高雄市：聯絡人：蔡網市，電話：(07)561-6601，地址：高雄市鹽埕區大安街106號。高雄市：聯絡人：楊維居，電話：(07)215-5128，地址：高雄市苓雅區青年2路190號1樓。接駁時間地點預定為：六月三日晚間7:00於高雄中正路北上交流道。 　金門縣登記窗口：聯絡人：楊天水，電話：0937-392825，地址：金門縣金城鎮民權路70巷5弄16號1樓。六月六日台金海運(金門至台中航線)接駁專車出發時間：水頭碼頭：預定中午12:50出發。金城車站：預定中午13:00出發。山外車站：預定中午13:00出發。沙美車站：預定中午13:00出發。 　有關乘員船費負擔方面，乘員負擔部分包船費用(含保險費、清潔費、行政作業費等)：一般身分者：單航次費用為新台幣五百元。特殊身分者：單航次費用為新台幣三百元。老人：截至搭乘日滿六十五歲以上(以身分證明為憑)。小孩：截至搭乘日未滿十二足歲(以身分證明為憑)。學生：以持有在學學生證為憑。身障人士：持有身心障礙者手冊。低收入戶：持有戶籍所在之鄉鎮公所核發低收入戶證明且檢附全戶戶口證明者，免負擔費用。 　至於收費作業委由各旅台同鄉會及承攬廠商代縣府收款，並依規定繳入縣庫。凡搭乘台金航線客船之乘員，需先向各指定登記窗口登記繳費、領取憑證，並依本作業規則各集合處表訂時間，至指定地點搭乘接駁專車前往台中港，自金門返航時亦接受現場工作人員安排搭乘接駁專車返回。台金航線客船航行前三日依中央氣象局預報航行當日航線海域氣象，若為十級以上(含)風浪時，因考量航行安全本航次船運取消，由各登記窗口負責聯繫乘員及辦理退費等事宜。有關一百年端午節連續假期縣府辦理包租客船航駛台中│金門航線，如登記搭乘人數未達船舶乘客定額之半數時，將取消辦理，由各登記窗口負責聯繫乘員及辦理退費等事宜。

　經小三通將中轉赴台，參加在台北市舉辦「台北兩岸觀光博覽會」的西藏林芝區旅遊協會一行，昨日近中午前往金門縣議會參訪，受到議長王再生及議員蔡水游、林孫全、王碧珍和議會各組室主管歡迎。 　議長王再生也以西藏在旅遊開發和金門一樣，強調小三通進出旅客人次逐年攀升，金門機場也由丙種航空站升格為乙種航空站，未來希望加強兩地相互交流，共同促進和帶動觀光發展，並以西藏特有的藥材和物產，藉生技研究來造福人民。 　西藏林芝地區旅遊協會副會長卓嘎，並為王議長等人獻上「哈達」祝福吉祥如意。而協會成員也藉機參訪議事廳，感受議員為民喉舌的監督縣政深意。 　西藏林芝區旅遊協會是接受台北市旅行商業同業公會邀請，由林芝地區旅遊協會副會長卓嘎（行署專員）帶隊，成員包括：副會長阮軍（行署常務副專員）、副會長紅衛（行署副專員）、理事丁惠霞（行署副秘書長）及理事（當中並有五位縣長）等一行二十七人，係於五月十日下午小三通抵金，並於昨日下午搭機赴台，參加在台北市舉辦的「台北兩岸觀光博覽會」，並特別安排考察金門行程。 　卓嘎指出，此行帶領旅遊宣傳推介團赴台，行程中特別安排到金門考察學習，感到很開心。她也希望能加強兩地的溝通、瞭解與合作，也歡迎金門府會及鄉親也能組團到西藏旅遊。

  財團法人台北市關渡宮宗教交流團一行三百多人，昨天在董事長黃正雄率領下搭機抵金循小三通路線登「陸」前往福建莆田，展開五天四夜的朝聖旅遊活動。縣長李沃士專程前往水頭碼頭送行祝福，受到北市關渡宮黃董事長及董監事的歡迎，充份流露出信眾對媽祖信仰的虔誠。 台北市關渡宮為慶祝建廟350週年紀念，經董監事會通過循往例組成朝聖交流團，昨日在董事長黃正雄率領下經由小三通前往大陸福建展開五天四夜的朝聖旅遊，包括常務監事及董事、監事和信眾三百二十二人。縣長李沃士在縣府機要秘書楊忠強等人陪同下，專程前往水頭碼頭送行，祝福旅途平安愉快，受到董事長黃正雄及董監事、團員們的歡迎。   台北市關渡宮董事長黃正雄表示，關渡宮是以佛教為禮，以道教為用的合一宗教寺廟，本於聖母的道家精神及觀世音菩薩的心情來救世濟人。關渡宮供奉天上聖母媽祖，是在三百五十年前從福建湄洲分火渡台顯靈，這次信眾第五次到湄洲祖廟朝聖，祈求媽祖保佑兩岸和平。   黃正雄指出，台北市關渡宮位於淡水河、基隆河匯流處，是以佛教為禮，以道教為用的合一宗教寺廟。於清順治十八年(公元一六六一年)由開山石興和尚自福建奉請聖母來台，清康熙五十一年(一七一二)淡水通事賴科鳩眾建「天妃廟」。廟裡存有多樣古蹟，如正殿光緒御寶翌天照祐、前殿的乾隆年代的龍柱、前門外的石窗為道光三年所雕。

  慶祝建國百年及獨立設校三十週年，金門農工今天（五月十二日）、明天（五月十三日）將舉辦學藝成果展開幕、創意化妝遊行、田徑賽、傑出校友表揚及校史館揭幕。 　學藝成果展開幕的時間是今天上午八時十分至八時三十分。創意化妝遊行進行的時間是今天上午八時三十分至九時三十分。 　傑出校友表揚活動將於明天（五月十三日）下午三時三十分到四時三十分舉行。校史館揭幕的時間為明天下午四時三十分至五時。 　田徑賽將於今天上午九時三十分開賽，於明天下午三時十分進行最後一場比賽。期間將舉辦八十六個場次的比賽。 　學藝成果展是配合「金門地區100年度國中普通班及特教班應屆畢業生職業探索升學博覽會」進行，為期三天半。昨天（五月十一日）是第一天；五月十四日（星期六）中午十二時止。展出的內容如下。 　電子科：專題製作、邏輯電路製作、丙乙級檢定成品、PIC成品、8051單晶片作品、機器人展示。 　機械科：車床工成品、鉗工成品、銑床工成品、機械加工成品、CNC車床成品、CNC銑床成品、電腦輔助繪圖。 　養殖科：水族造景、觀賞魚類、食用魚類、魚苗培育、專題製作、塘虱魚、鰻魚等。 　資訊科：專題製作、PIC成品、CPLD設計、機器人展示。 　家政科：手工藝、服裝製作等實習成品、中西點心展示品嚐。 　園藝科：香草作物產品、園產加工成品、藝術壓花作品、樣品酒展示。 　漁業科：浮潛設備、網具編製、釣具製作及各種水上活動設施展示。 　商經科：商經科介紹、行銷體驗、神算高手、快打高手。 　電機科：工業配線、自來水管配管、單晶片應用、電子電路應用、室內配線、電機控制、綠色能源(太陽能)之應用。 　汽車科：氣壓實習台、汽車檢驗儀器、汽車噴射引擎展示、手動變速箱分解組合展示、汽車科學作品展示、機車全車展示、汽車模型展。 　餐管科：調酒、餐飲食品展示、口布(餐服技術)展示。 　綜職科：教師選編教材、學生學習檔案、活動資料、電腦應用實習、手工藝、花卉利用、蔬菜栽培等實習成品。 　金門農工校長陳水芳表示，今年的成果展出，資訊、電子、機械等科是以整合性的產品為主；機器人、光電、自動控制等，都是農工教育的新走向。他表示，臺灣（中華民國）的競爭力在創意，創意不光只是是靠腦子好，而是要靠教育培養；近年來，金門農工的教育就在培養學生的創意。

　烈嶼鄉后頭今（一百）年度方氏獎學金得獎學生名單揭曉，大學組十四人、高中組二人、高職組三人，國中組十四人、國小組三十二人，總共有六十五人，每人各得獎金二千元至五百元不等，以資鼓勵向學，未來為國家、社會和家鄉貢獻一己之力和服務。   各組得獎學生名單為： 　│大學組：方湘瑜、方永記、方林根、方鈞、方延能、方俊皓、方文櫸、方敬婷、方成璋、方琪、方瑞彤、方如以、方毓慈、方均立等人十四人，每人各得獎學金二千元。 　│高中組：方均雅、方麒翔二人，每人各得獎學金一千元。 　│高職組：方叡涵、方心怡、方紫柔三人，每人各得獎學金一千元。 　│國中組：方均尹、方均嘉、方宇凡、方韋凱、方博溓、方御儒、方靖傑、方詠蓁、方柏皓、方智慧、方智鴻、方紹宇、方均辰、方禎等十四人，每人各得獎學金八百元。 　│國小組：方均聿、方健宸、方渝瑄、方冠勛、方研婷、方儀琳、方家鈞、方郁婷、方璿、方耀圻、方耀昕、方立、方苡婕、方群雅、方君偉、方韻瑜、方語妤、方宇騫、方蔚浚、方右豪、方子賢、方子儀、方均豪、方均傑、方善謙、方品介、方瑜暄、方靜元、方雅瑄、方怡琇、方怡雯、方宣雯等三十二人，每人獎學金五百元。

  國立金門農工與金門酒廠首度合辦調酒課程，對象除了農工、金大學生與酒廠員工，另有五個名額要開放社會人士參與。 　為推動國立金門農工職業學校99下均質化計畫，金門農工首度與金門酒廠合作，將於五月十八日下午辦理調酒課程，地點在金門酒廠行政大樓媒體室。欲參加者可向金門農工報名－聯絡電話為「333154轉208」（洽吳小姐）；或以電子郵件報名，帳號為「wsm@kmvs.km.edu.tw」。報名截止時間為五月十三日下午四時。

  金門農工餐管科的在校學生，證照已經破百；在「金門地區100年度國中普通班及特教班應屆畢業生職業探索升學博覽會」中，師生以「囍宴」為主題，展出與婚禮有關的餐飲及口布摺疊。 　餐管科成立於民國九十五年，並於民國九十八年增設實用技能班餐飲技術科一班。在金門農工各科中，餐管科在證照的取得上有傲人的成績；雖然沒有仔細統計，但科主余佩荺表示，在校生至少已取得百張丙證，另有一位三年級的學生梁聖翊已取得中餐乙級證照，是創校以來的第一張，也是目前學生中唯一的一張。 　餐管科是以培育餐旅專業人才為目的，課程安排如下：一年級－餐旅概論、餐旅服務技術、吧台管理與實務。二年級－飲料與調酒、中餐烹飪、中式點心、專題製作。三年級：西餐烹飪、烘焙實務、膳食設計、蔬果切雕。

  位在坑道內的塔后「金門廣播電台」，金湖鎮公所想以「光華之聲‧戰地回憶」為主題進行活化；金湖鎮代表會昨天與金湖鎮公所辦理會勘之後，傾向支持金湖鎮公所繼續爭取活化。 　塔后「金門廣播電台」已經進行過兩個階段的投資，坑道口雖然平日洞門深鎖，但進到坑到之後，讓人暑意全消，而且沒有霉溼犯潮的情形；前期工程設置的解說看板大致完好，沒有日久損蝕的情形。 　金湖鎮代表會主席呂瑞泰、副主席謝鴻儒、鎮代林長鴻、蔡乃靖、蔡其明、林麗芬等，昨天安排考察鎮務工程行程，由金湖鎮長蔡西湖、金湖鎮公所觀光課長黃天順、建設課長張瑞心、民政課長呂聰明等陪同，一起會勘曾被鎮代們質疑是否「進加護病房」、「病入膏肓」的塔后「金門廣播電台」。經過這次會勘，呂瑞泰比較傾向讓金湖鎮公所以OT方式加以活化的構想。 　根據金湖鎮公所的規劃，對於塔后「金門廣播電台」的空間規劃包括：主要入口意象暨公共服務、廣播電台原貌重現、女青年工作大隊文史展示、進出節點。 　在既有北側坑道主要入口，將設置主要入口意象暨公共服務│透過對入口、發電機室、原有防爆門等空間的整理，提供安全管理、解說服務等功能。 　進入主要入口後的南北向坑道，將保留做為廣播電台播音、心戰喊話的體驗區；透過動態燈光、音樂及音效播放，建構據點的意象，讓廣播電台原貌重現。 　在東西向坑道中，將利用坑道壁面及原有活動空間，將女青年工作大隊的照片，利用展示架、框或相關設施重現昔日的活動。 　坑道東側及西側入口的週邊，將塑造出具親切性、邀請性的進出節點空間。 　根據金湖鎮公所的說明，塔后金門廣播電台位於金湖鎮塔后聚落旁，是早期女青年工作隊住宿及廣播的地點；駐軍撤離之後，由居民自行清理坑道內部環境並加以維護，後來又由金湖鎮公所於民國九十二年進行週邊環境及內部燈光改善工程。 　金門廣播電台具有特殊的文化意象，與塔后聚落、赤後山公園具不可分之發展關係；配合綠色運具或自行車活動，串接塔后及週邊聚落如新湖漁港、新市商圈（包括重劃區）、大小太湖等重要據點，基地的可建構，將有機會成為金湖地區遊憩的新亮點。 　金湖鎮公所將提出計畫，希望今年能爭取到交通部觀光局100年度「區域觀光旗艦計畫」的補助。

　由金門縣政府主辦的2011金門迎城隍「街頭藝人表演」活動，將於今（十二）日起至十四日止，一連三天假後浦陳氏宗祠旁廣場（後浦16藝文特區）舉辦，邀請在地街頭藝人與台灣十大傑出街頭藝人同台演出，將帶給民眾不一樣的感受。另，大陸廈門答嘴鼓也將於十三日至十五日分別於大小金門舉辦，歡迎屆時前往歡賞演出，且精彩可期。 　承辦單位金門文化局表示，金門迎城隍「街頭藝人表演」活動係是配合縣府節慶活動帶動觀光人潮，而「後浦16藝文特區」在後浦既有且獨具歷史性的傳統空間，以「文化交流與對話」為主題，並且注入藝文史蹟氛圍，為活動增添人文氣息。其活動安排有： 　五月十二日下午七時三十分至九時三十分有：金門在地街頭藝人表演、懷念老歌之夜、川劇變臉。 　五月十三日下午七時三十分至九時三十分有：金門在地街頭藝人表演、校園民歌之夜、特技表演。 　五月十四日下午七時三十分至九時三十分有：流行金曲之夜、奇幻魔術。 　文化局介紹說，來自台灣的街頭藝人團長張博威，也是台灣街頭藝人發展協會創辦人暨理事長。在建國一百年四月份剛從時報出版與1111人力銀行聯合出版的新書「就愛這一行」中，推舉為台灣36為文創達人之一，在台灣街頭藝人的發展上，佔有重要的地位。而且，他本身除了自彈自唱之外，偶而會扮演小丑，帶動活動現場的歡樂氣氛！成員尚有吉他手、歌手劉致愉，鍵盤手、歌手歐相宙，薩克斯風手鍾少軒等人。 　文化局表示，魔術雜耍的方坤祺已取得金門街頭藝人證書，曾榮獲台灣十大傑出街頭藝人榮譽，也是各大綜藝節目的演出邀訪嘉賓，無論是利菁、胡瓜、張菲、陽帆等等，一線主持人的節目，都可以看見他的精湛演出哦！ 　另外，大陸廈門答嘴鼓表演再增加演出二場（原定只在五月十四日演出一場次）；其演出時間及地點如后：第一場：五月十三日下午二時至三時三十分，地點在烈嶼鄉公所。第二場：五月十四日下午七時至九時，地點在浯江書院。第三場：五月十五日下午七時至九時，地點在金城的北鎮廟。文化局表示，演出單位為大陸廈門市通俗文藝研究會團，成員有：會長胡福寶、副會長黃念旭，團員有林恒星、朱志淩、尤國棟、楊敏謀、李志勇、陳旭、鄭見、肖毅蓉等十人抵金演出，歡迎大家踴躍前往「鬥熱烈」！

　「金門迎城隍台語巨星金曲聆賞晚會」活動將於十四日晚間七時三十分起在縣立體育館與運動場間的廣場所舉行，金門縣警察局金城分局為維護參加人、車安全及順暢，將於當晚七時起就會場周邊道路規劃停車場並實施交通疏導，籲請前往參加活動之人、車，及行經該路段之車輛，配合執勤員警之指揮管制，俾利整個活動能順利圓滿完成。 　金城分局指出，此次慶祝迎城隍的晚會活動，特別邀請到台語歌壇當紅的唱將歌手到金門獻唱，將會為金門迎城隍活動掀起另一波的高潮，估計將吸引金門地區民眾約二千人參與；金城分局為因應活動當日會場湧入之人潮、車潮，維持活動現場周邊道路行車順暢、人員安全，已規劃妥善之交通疏導計畫，將自當日下午七時起，就活動地點周邊實施交通疏導管制。 　活動會場周邊道路交通疏導管制及停車原則如下： 　1、由西海路、北堤路方向駛來之汽機車，將引導至北堤路停車場停車；由民族、民權路往金城國中方向駛來車輛，將引導至體育場後方之壘球區停車場、游泳池停車場停車，若其停車場無法容納時，將開放游泳池路段至北堤路體育館路段順向單邊停車。 　2、汽機車若由省政府方向駛來，將引導至省府停車場、海濱公園停車場停車，若其停車場無法容納時，將開放壘球場面向濱海公園路段單邊停車。

　針對金門碼頭裝卸隊隊員權益問題，金門縣議會昨日由議員陳滄江、林金量聯合主持一項公聽會，議長王再生亦出席參加。會中達成四項共識，將由縣議員在近期召開的定期會中提案連署，要求比照台省其他港口模式，並由縣府研議辦理補償。 　這項「金門勞工權益公聽會」昨日假金門縣議會綜合大樓會議室舉行，包括議長王再生、議員楊應雄、謝東龍，省府第一組組長張金成，人權律師陳達成，民進黨金門縣黨部主委翁明志、金門縣勞工權益促進會理事長吳增允、國立金門農工職校校長陳水芳、金港碼頭工人裝卸隊隊長呂永東、碼頭工人協會理事長洪海水，以及縣府相關部門人員共五十餘人出席與會。 　議長王再生認為，政府有責任處理戰地政務時期所產生不正當或不利民的事情。他提出公部門是否能就戰地政務時期解除後公務人員的補償條例，或參照高雄與基隆碼頭的做法，根據這幾種方式進行研究，希望本案能在十八日議會臨時會將記錄提出送到議會做討論。 　林金量、陳滄江兩位議員都表示，議員基於職責是不分黨派的。此次特別請來人權律師陳達成與會，希望為碼頭裝卸隊員權益找出解決方法。 　陳達成指出，在法律上，既然由政府公告招考發出派令任用，又有組織規程、實行細則，他認為縣政府與金港碼頭裝卸隊員存有「特別權利關係」是無庸置疑的，因此裝卸隊員原則上為實質公務人員，只是未經銓敘部認定而已。他表示，交通部既已建議，要求地方政府比照高雄、花蓮、蘇澳、台中等港埠民營化模式來補償碼頭工人，陳達成建議，由議員提出建議案，比照其他港口進行處理。 　經過討論，會中達成四點共識：一、依相關文獻研判，碼頭裝卸隊員應屬縣府組織編制內之員工。二、縣府以現行之「民法四八二條」來解釋戰地政務時期的行政命令至為不妥，顯有不公及違背信賴保護原則，金港碼頭裝卸隊員與金門縣政府存有「特別權利關係」。三、有關金門港務處所屬裝卸隊員之「退休憮恤金」、「互助金」、「輔業金」、「工會會務人員退休金」補償金發放問題，之前已有高雄港、基隆港、蘇澳港、馬公港、台中港等模式處理，同時交通部也在92年作成建議，金門港務處應參考比照處理。四、本案將由陳滄江、林金量、楊應雄、謝東龍四位議員在即將開議的定期會議中聯合連署提案，要求縣府編列預算，並研議辦理補償。並請金門縣政府在五月底以前，針對補償作業問題以及如何處理到議會作專題報告。

  民進黨金門縣黨部請援施惠，昨天由主委翁明志把黨部向天慈同心會申請到的救濟款捐給夫亡子幼家無恆產的莊麗玉，希望幫助他們一家度過難關。 　莊麗玉的丈夫陳福良是一個遊覽車駕駛，四月中旬要上班時，突然因為心肺衰竭去世，年僅五十五歲；由於被認定為自然死亡，無法請領金門縣縣民遭受意外傷亡的濟助（五十萬元），公司也無法為他請領意外險的給付。 　陳福良亡故後，莊麗玉必須撫養兩名年幼的子女，生活陷入困境；經議員周子傑、里長吳志成等人奔走後，社會各界陸續有捐款濟助，金湖鎮公所也已經安排她以工代賑。 　莊麗玉育有四子；廿二歲的長女日薪八百元；廿一歲的長子工作不穩定；另有一個女兒就讀國小六年級，還有一個身心障礙的兒子目前就讀國小三年級。 　民進黨金門縣黨部主委翁明志昨天把一張由天慈同心會捐助的支票交給莊麗玉；他說這是「借花獻佛」，希望能夠救急，並希望莊麗玉堅強過活。 　吳志成昨天也轉交三筆捐款；有一筆是新北巿中和鄉親連同《金門日報》剪報寄給他的，剪報內容就是與莊麗玉有關的報導；有一筆是他半路被人攔下，對方交給他的；另有一筆是大賀藥局周彝君捐出的。吳志成希望莊麗玉珍惜社會的善心並認真工作。