署立金門醫院今天（三月五日）將於金門醫院行政大樓三樓會議室舉辦「世界腎臟日；愛腎護腎」活動，歡迎慢性腎臟病的高危險群及一般民眾前往參加。 　這項活動的主辦單位是台灣腎臟醫學會，並由金門醫院協辦。時間為下午一時三十分至三時三十分。本活動將由內科主任傅仰賢擔任講師，解說常見的腎臟疾病，並告訴聽眾如何愛護自己的腎臟；另由護理師郭雅清、營養師李嘉根提供健康諮詢 。 　活動中會提供衛教手冊，為民眾量血壓與腰圍；讓民眾暨慢性腎臟病高危險群瞭解驗血、驗尿、量血壓的重要性及檢驗值的意義，並有「謹鹽腎行」闖關遊戲。藉由世界腎臟日活動，台灣腎臟醫學會和署立金門醫院希望提升民眾對慢性腎臟病的認知及健康管理的重要性；指引民眾正確的就醫管道；希望民眾重視自我健康，遠離疾病。 　根據傅仰賢提供的說明，腎臟病的六大高危險群包括：六十五歲以上民眾、糖尿病者、高血壓者、蛋白尿者、有腎臟病家族史者、長期服用藥方者。金門的洗腎病人目前共有五十六人，盛行率和台灣地區幾乎相當。

 金門縣婦女福利服務中心昨辦理「建國一百、幸福一百：透視女性實力」講座，邀請勵馨社會福利事業基金會中區辦事處處長何振宇，以國內外數據以及實例和社會現況分析女性實力，並探討為何傳統女性會被貶抑等議題。他建議女性要善用長處、突顯自我，一起預約下一個幸福一百。   何振宇向與會六十個學員說明，什麼是幸福，幸福需要建立在某些基礎之上，並以國際數據比較說明各國男女性別平等的排名，以及國內各種從古早流傳下來對女性的約束，古代女性裹小腳，甚至俗諺說，女子無才便是德、主外與主內（家事與經濟分工）來探究文化上女性被貶抑的現象。並且從性別與人口、教育、人身安全、就業等說明為何要重視該議題。 承辦活動的金門縣婦女權益促進會也提醒與會成員，星期六下午一點，還有一場次手工香皂DIY研習，翁苡倢老師，帶領學員親手DIY完成兩塊艾草平安皂及兩條乳油木護手霜，學員必需繳交新台幣一百元材料費，上課前繳交，當日請攜帶毛巾或不要的衣物一件。

  金門地區慶祝一百年農民節大會昨日舉行，現場表揚四十九位優秀農民。其中，績優安全農業示範農戶由金沙鎮黃順達獲第一名，贏得三萬元獎金。農會家政班班員手舞足蹈炒熱氣氛，與會貴賓紛紛向勞苦功高的農民致敬，讚揚農業為金門發展的根本，要持續發揚讓農業永續，更要為農民喝采，讓大家收入、健康「一百」。 　推動新農業運動、金門農業亮起來，是建國百年金門地區農民節慶祝活動的主題，金門縣農會昨日上午十時起假社會福利館辦理慶祝大會，由縣農會理事長陳國強主持，縣府主任秘書盧志輝、福建省政府秘書長曾華德、縣議員蔡水游、陳滄江、烈嶼鄉公所秘書呂合成、金湖鎮鎮長蔡西湖、金寧鄉鄉長陳成勇、金沙鎮鎮長陳昆第、金門農工校長陳水芳、立法委員陳福海辦公室主任黃秀珍，地區機關首長，績優農民以及農會家政班班員等觀禮。   金門地區慶祝一百年農民節表揚大會昨登場，現場公開表揚模範農事小組長、模範農民、績優安全農業示範農戶等優秀幹部暨表現優異的農民。理事長陳國強表示，縣府正致力於安全農業推廣，讓鄉親吃得更健康，環境更永續。值得一提的是去年地區農產收穫豐富，值得為農民喝采，盼接續配合政府政策，延續農業發展。   縣府主任秘書盧志輝表示，中國以農立國，農業是金門發展的根本，縣府致力於推動安全農業，除了讓民眾飲食更健康，更重要的是減輕土地負擔、保育水資源，讓環境永續；未來安全農業市場應不只在金門，而是放眼兩岸，打造金門農業經營的新面貌。   立委陳福海辦公室主任黃秀珍表示，金門成果豐碩，打造許多知名的農產，建國一百年，祝福農民收入一百、健康一百。蔡西湖也表示，在金門有農民真好。陳成勇說，農民靠天吃飯，沒有農民就沒有今日的富裕生活。   在昨日活動現場除了表揚績優人員外，與會各界貴賓也在社會福利館地下室歡宴模範農民，透過幸運摸彩慶祝一年一度農民節。金門地區慶祝一百年農民節表彰大會獲獎名單如后：九十九年度績優安全農業示範農戶十名：第一名金沙鎮黃順達，獲獎金三萬元。第二名金湖鎮呂金獅，獲獎金兩萬元。第三名烈嶼鄉洪天梯，獲將金一萬元。第四名金寧鄉蔡容英。第五名金城鎮盧志欽。第六名金寧鄉許美汝。第七名烈嶼鄉洪瑞隆。第八名烈嶼鄉洪文尊。第九名烈嶼鄉洪瑞興。第十名烈嶼鄉林長用。   模範農事小組長五名：金城鎮許心富、金寧鄉楊金彪、金湖鎮翁玉敏、金沙鎮王勇培、烈嶼鄉洪海瑚。   模範農民三十四名：金城鎮：莊玉盆、蔡水泮、楊秀靜、傅國民、李坤成、董加平、張招治、董明梨。金鄉寧：余國興、李文佑、蔡國川、莊永福、李錫化、楊文西。金湖鎮：周清源、陳火撰、陳依還、陳明範、楊朝顧、吳添平、蔡添支。金沙鎮：莊翠鳳、何永候、黃祖楷、黃維岩、黃楊溫來、陳金象、黃尚白、吳有完。烈嶼鄉：林長殊、方容樹、蔡天勇、洪清福、陳延賓。

  縣農會昨辦理金門地區慶祝一百年農民節表彰大會，於社會福利館地下室廣場辦理「農民節農業成果展示」，展現蔬菜、雜糧、畜產、農產加工產品，時間為期至三月六日下午五時，金門縣農會邀請民眾到場賞花海，見證金門農業發展成果。   「農民節農業成果展示」社會福利館地下室展出，內容有蔬菜、雜糧、特用作物、畜產、蔬菜農產加工，績優安全農業示範農戶農產，縣農會輔導研發加工產品。   農友鄭朝來（如上圖）展示現場最大的蘿蔔，重達十四公斤，去年中秋節種植，近期收成，展覽結束後將用來製作菜脯。

　慶祝建國一百年植樹節，金門林務所規劃在排雷後的「翟山雷區」植樹復育工作；不料，林務所工作人員昨天進行整地時，意外的發現尚有殘存地雷，經與金防部排雷大隊協調後，將停工三天進行地毯式全面檢測，以維護排雷後「雷區植樹」的安全。 　林務所所長楊慧明表示，林務所預定三月十二日在「翟山雷區」海岸一帶，面積約四點七公頃的土地上植樹復育，以綠化防風沙。但在整地的這幾天，林務所工作人員以圓鍬或挖土機開挖植樹坑、整地時，陸續發現有幾顆地雷，擔心有安全之虞，自昨天下午四時三十分起停工三天。 　金門排雷小組表示，挖出的地雷有M3人員殺傷雷四枚、M2人員殺傷雷兩枚，總共六枚，引信都已斷裂，並無立即爆炸的危險。由於這是「雷區」排雷後，首次發現仍有殘存地雷，排雷大隊非常重視。排雷大隊長趙崇崑和林務所協調植樹整地停工，決定從今天起將以三天的時間，投入重機械以及每天一個中隊二十餘名排雷人員進駐，將再以地雷探測器的│「深層探測器」對翟山植樹區進行地毯式偵測，以確保安全。 排雷大隊指出，當初「翟山雷區」排雷的劃定範圍有二點一公頃，並已在98年中完成排雷；而，林務所植樹區範圍達四點七公頃，超出雷區範圍之外，研判這些被發現的地雷，有可能是位移或是溢出劃定的排雷範圍之外，排雷大隊將會予全面檢測，還給金門安全、無雷的植樹復育區。

  當心，電梯間也可能變成陷阱！ 　署立金門醫院前天（三月二日）發生電梯故障的意外。電梯自動門打開之後，電梯車廂的地板未與三樓樓層的地板齊平，落差約有半個人高，導致病患由輪椅上摔落；剎時間，家屬手上推的只有一部空輪椅，又驚又恐。 　墜入電梯的病患，後來被一群阿兵哥合力幫忙拉抬救起；病人經過檢查後，並沒有骨折及明顯外傷。不過，因為病患洗腎十多年，一年前又做過三條心血管繞道手術，長期處在病痛中，至今無法獨力行走；這一摔，讓衰弱的病人與家屬感到不安；雖然如此，病人沒有別的要求，只希望院方更加重視電梯的維護工作。 　根據金門醫院的說明，電梯的維修是委託金門民間業者代理，遇有故障，人員必須由臺灣請人到金門排除。前幾天，電梯曾因為故障停機，並已經換過電路板；經金門業者評估後仍然堪用，才又復用。另一方面，仍請專人由臺灣到金門進行調整，但因為天候因素，遲了一天，剛好在意外發生之後才到金門。 　前天的事故發生之前，曾有人由同一部電梯上樓；對方走出電梯時，並沒有按鈕以延遲關門；因此，洗腎病人與家人來不及進入電梯。等到電梯再回到三樓時，門一開，洗腎病人就由家人推進電梯，沒想到電梯車廂的地板與樓層地板有一段落差，洗腎病人就摔了下去。 　金門醫院表示，他們已經對這起故障事故進行調查，未來會加強故障通報；此外，若有一台電梯故障，就要請廠商全面檢查是否有類似的情形。 　負責維修的廠商表示，金門地區各大樓的電梯，很多都有先天不良的問題，不單純是維修的問題；這個問題，值得相關單位重視與檢討。 　有了前車之鑑，為了確保自身的安全，進入電梯車廂之前，最好先檢視電梯車廂的地板是否與樓層的地板齊平，以免失足造成傷害。

為慶祝一年一度的婦女節，縣府預定三月五日上午在縣立體育場舉辦慶祝及表揚模範婦女大會。縣府強調，這是個專屬婦女的日子，該項活動主要目的在表揚本縣模範婦女，弘揚婦德，宣揚婦女對社會貢獻，提昇兩性平權，並肯定婦女投入家庭、社會所做的努力與辛勞。除了慶祝、表揚大會之外，後續還將推動一系列婦女議題講座、健康講座、藝術創作工坊等活動，歡迎地區婦女朋友踴躍參與。 預定三月五日上午假縣立體育場辦理之表揚模範婦女暨慶祝大會，由縣府主辦，地區婦女聯合會、婦女權益促進會、婦女會等三個婦女團體協辦，只要設籍或居住本縣婦女皆可參加，不須事先報名。活動從上午九時開始至十二時，會中將表揚各鄉鎮選拔之模範婦女二十六名，並安排地區婦女團體才藝表演，中間還將穿插摸彩助興，歡迎地區婦女朋友們踴躍參加。 後續，縣府還將規劃辦理婦女議題專題講座，內容有1.珍愛自己-談婦女疾病與健康＆「骨質檢測」、2.女人何苦為難女人：談婦女角色轉換與家庭關係變化、3.女人女人我最大-現代社會與兩性平權、4.專寵婆婆媽媽：擁抱幸福、創造幸福人生等，共四場次；辦理親職講座：家讓「愛」變大了，預計五場次；辦理藝術創作工坊，藉由編結藝術的豐富性，讓它與現代人的生活接連起來，使我們日漸刻板的生活得以增添些許藝術情趣。 本年度各鄉鎮選拔的模範婦女二十六名，其中金城鎮七名，分別為楊麗紅、許美嬌、劉淑睿、楊慧娟、吳淑鴛、陳秋菊、葉麗真；金湖鎮七名，分別為黃能發、王寶羨、許淑貞、林寶治、吳小萍、陳梅芳、陳李茶；金沙鎮五名，分別為黃明鶯、楊意金、陳財寶、呂錦、張龍珠；金寧鄉四名，分別為蔡碧蓮、陳愛羨、蔡能河、林美珠；烈嶼鄉三名，分別為呂玉滿、陳金羨、洪招治等。  

縣農會將於今（4）日上午10時起在金門縣社會福利館演藝廳舉辦農民節慶祝大會，除了表揚活動外，今天下午在社會福利館地下室廣場並有一連三天的「農業成果展示」，以彰顯農業成效，歡迎鄉親踴躍前往參觀。 縣農會總幹事黃永堆指出，原本「農業成果展示」只有四日一天，為讓更多的民眾一起分享這項農業成果，特別將展出延至後天（六日），希望鄉親到場參觀這項農業展示，為農民朋友鼓勵。 他並表示，本次展覽現場展示的項目相當多元豐富，包括蔬菜類、雜糧類、特用作物等農作物、畜產及蔬菜農產加工產品。其中雜糧類有：高粱、花生、地瓜、小麥。蔬果類有：大白菜、白菜、甘藍、結球甘藍、青蔥、北蔥、青蒜、芹菜、美國芹菜、胡蘿蔔、蘿蔔、番茄、芋頭、馬鈴薯、菠菜、草莓、佛手瓜、龍鬚菜、菊苣山茼蒿。特用作物有：洛神花、一條根、山藥。畜產加工：鹿茸粉、牛肉乾、豬肉乾、鹿肉乾。農產加工：泡菜、酸白菜、酸翡翠、菜脯、酸菜脯、地瓜簽。還有金門縣農會輔導研發的嬰仔草茶包、桑葚汁、地瓜加工品等等。    

國立金門大學承辦勞委會100年度產業人才投資計畫學分班-電腦繪圖班，即日起至3月11日止在該校綜合行政大樓3樓進修推廣部受理報名，聯絡電話：313367。 金大指出，該項職訓的報名資格：（1）具勞、農保身分，年滿十五歲至六十五歲之本國籍在職勞工。（2）身分為在臺之大陸配偶，已領有長期居留證或工作證之在職勞工。（3）身分為外國籍配偶，已領有居留證之在職勞工。（4）以上學員申請時須繳交可證明開訓日仍在職之勞保明細表。（5）學歷必須為高中(職)以上。 金大指出，該課程利用該校完善AUTOCAD軟體與新穎電腦設備教授學員，內容有由圖學投影觀念、圖學表達方式、AUTOCAD之操作指令與應用、丙級技術士之題庫解題，期使學員在沒啥經濟負擔的情況下，經由教學課程，就能輕鬆取得相關證照，提升就業競爭力。 金大表示，該項職訓的課程收費為每學分3,000元，共5學分，每人實際參訓費用15,000，其中80%由行政院勞工委員會職業訓練局補助，參訓學員自付20%。 金大說，不論工程或商業設計領域，工程繪圖乃設計及製造人員間重要的溝通語言，為便利繪製修改與流通，數位繪圖取代手工繪圖已成趨勢。

「金門縣登山健行協會」將舉辦全程約十公里的「春遊一點紅」健行活動，不論會員或非會員都可參加。 「金門縣登山健行協會」表示，這次的活動是大眾化行程，歡迎各界熱情參與。欲參加者請於三月六日（星期日）上午八時在瓊林里公所前集合。 本條路線將由瓊林入海西走，先經過「西山靶場」的「東一點紅」，再到古寧頭戰史館所在的「西一點紅」；結束後改由古寧頭搭乘公車回家。　

金門縣政府為減輕弱勢族群對外交通費負擔，訂定「金門縣弱勢族群交通費補貼實施辦法」，從去（99）年5月1日起施行至今年4月30日止為期一年。為因應新年度執行方針，縣府昨日特召開會議針對九十九年度執行成效、各鄉鎮遭遇問題及民眾反映意見進行檢討，縣府主任秘書盧志輝也希望社會局針對各項意見研擬各妥適的制度，讓預算花在刀口上，以符合社會正義，並落實照顧弱勢族群之福祉。 這項「99年度本縣弱勢族群搭乘台金空運票價補貼辦法執行檢討會議」在縣府第二會議室召開，由縣府主任秘書盧志輝主持、縣府社會局長方天吉、課長許美鳳與承辦人員，及縣府主計室、教育局與各鄉鎮公所代表出席。 昨日社會局也針對實施期間民眾反映問題，如：民眾反映每次申請補助皆須檢具戶籍謄本或戶口名簿申請、造成不便，應簡化手續。每年補助的金額（低收入戶每人最高補貼新臺幣6,000元、中度以下持有身心障礙者每人最高補貼新臺幣4,000元，重度以上身心障礙者每人最高補貼新臺幣6,000元）如未使用，形同未享有辦法所列金額之福利，建議改發現金。交通補貼於使用後三個月內申請一次，一年往返數次必須申請數次，造成不便。申請交通部助必須憑票根請領，有時票根遺失，必須補辦證明、往返數次。必須自己先拿錢購票，再行申領，實值欣喜感受不大。 社會局也說明各鄉鎮公所反映人力不足，且增加保管現金的壓力，而且零用金的請款核銷增加工作負荷，建議能回歸之前交通券發放方式。 昨日會中也研擬三個方向，一為維持原辦法，延續99年度採交通部貼方式並參考民眾建議事項修正原條文，簡化申請手續。二為採交通券發放方式辦理，重新修正縣府與各鄉鎮公所權責分工，即由各鄉鎮公所受理申請、審查資格後，核發給交通券，而核銷作業由航空公司逕送社會局辦理。三為重新研訂新方案。 由於第二個方向，低收入戶與重度以上身心障礙者、中度以下持有身心障礙者，補貼金額不同，航空公司在直接認證上有問題。

金門縣網球運動委員會訂於三月十九、二十日兩天，在金門國家公園網球場舉辦春季盃網球賽，分社會甲組、乙組雙打及不分組單打三個組別比賽，並自即日起至三月十一日受理e-mail報名，歡迎各方網球運動愛好者報名參賽，一起切磋球技。 金門縣網球運動委員會主任石兆日表示，網委會本年度除辦理一般性比賽外，為推廣網球運動，將於暑假期間(概定7月4日至8日)辦理網球初級訓練營及中級訓練營，歡迎10歲以上之學生及民眾報名參加；春季盃網球賽將區分社會甲組、乙組雙打及不分組單打三個組別比賽，每人可報名單、雙打各一組，由大會統一抽籤配對比賽。 報名日期，自即日起至三月十一日止，有意參賽者請將姓名、身分證字號、聯絡電話（含行動）、聯絡地址及參賽組別直接e-mail：leo851020@yahoo.com.tw報名，或電0920634768林先生、0911193791楊小姐洽詢比賽事宜。