「2011金門縣第三屆端午節龍舟競賽」活動將於下（6）月6日(星期一)上午9時起在古寧頭雙鯉湖登場，今（5）日、6日二天受理報名，歡迎各機關學校、團體組踴躍組隊報名參加。組隊參加者應填妥大會印製報名單1式2份，1份自存，1份逕送國立金門大學學務處4F。連絡電話：082-373233轉2502或313320鄭先生。傳真：082-313324。或e-mail：tf350@nqu.edu.tw（請註明龍舟賽報名表）或金門大學網站下載報名資料：（http://www.nqu.edu.tw/）。 　由金門縣政府、金門縣議會主辦，國立金門大學、金門縣立體育場、金門縣運動管理學會承辦的第三屆端午節龍舟競賽，以發揚提倡民俗體育活動，宏揚中華文化，發揚愛國精神為宗旨。 　競賽組別及參與資格，社會男子組：金門地區各機關、團體、學校組成之。社會女子組：金門地區各機關、團體、學校組成之。鄉鎮村里社區男子組：金門縣各鄉鎮村里社區組成之。而社會組資格：凡金門地區各機關、團體、學校及旅外團體均可組隊參加，除舵手外不可重複。 　各隊選手不得跨隊（組）重複參賽，選手以第一次出賽代表隊為準，後續重複出賽者取消其隊比賽成績。同時為提升本縣龍舟運動水準，將邀請廈門集美區及廈門大學各組一隊來金觀摩賽。 　而參加人數：採6對槳，每隊限報職員2人（領隊、教練兼管理各1人）、選手16人（槳手12人、舵手1人、鼓手1人、替補2人）。 　端午節龍舟競賽領隊會議訂於11日(星期三)15:00在國立金門大學2樓會議室（247）舉行，各參加單位應派代表參加抽籤(練習時間及比賽抽籤)，未派代表參加之單位由大會代抽及安排，不得異議。裁判及組長會議：合併於領隊會議辦理。參加單位應自備單位旗1面，於開幕典禮時使用。

  烈嶼鄉長洪成發鑑於目前傷、病患遇有需緊急後送大金門署立金門醫院醫療，必須「過海」折騰的辛苦，提出由署立金門醫院烈嶼分院救護車運送病患直接開上交通船，全程護送病患到署立金門醫院的服務要求，鄉公所昨日邀集相關單位進行緊急醫療轉診的演練，來提高轉診運送的效率，也讓傷病患在後送的過程中，一車全程的服務，維護到隱私和尊嚴。 　鄉公所昨日邀集署立金門醫院、衛生局、車船處、消防局烈嶼分隊等相關單位共同在九宮和水頭兩地的碼頭進行緊急醫療轉診的實務演練，由鄉長洪成發坐鎮督軍，烈嶼鄉代會主席洪若珊、副主席蔡金爵、鄉代表方水萬、吳福全、洪鴻斌也到場關心，車船處長許一傑、烈嶼鄉公所秘書呂合成、社會課代課長方小萍、課員吳玉華、烈嶼消防分隊分隊長董紀瑋也參與演練。   洪成發說，長久以來，傷病患到烈嶼分院接受醫治，經常遇到病患必須緊急轉送到大金門署立金門醫院醫療，由署立金門醫院烈嶼分院救護車載送躺在擔架上的病患到九宮碼頭，再由醫護人員扛著擔架將病患送上交通船，大金門署立金門醫院的救護車則在水頭碼頭等候病患，海運過程，病患必須拋頭露臉，毫無隱私和尊嚴，到了九宮碼頭，還要再下船登上另一部救護車，整個後送的過程，讓病患飽受風霜和折騰，必須要有更完善和便民的改善作法。洪成發很感謝相關單位共同配合該項大小金門緊急醫療轉診的機制，他希望透由實務的演練，讓負責轉診的工作人員更熟練整個轉診的作業。 在演練的過程中，洪成發希望工作人員以及相關單位能針對需要改善的問題，再做檢討處理，來提高轉診運送的效率，使罹患緊急傷病者能即時獲得最快速的服務。

　地區上（四）月份酒駕肇事案件增多，縣警局賡續配合內政部警政署「嚴懲惡性交通違規」政策，於今（五）日起一連三天針對酒後駕車、超速行駛、未戴安全帽、未繫安全帶、闖紅燈等交通違規行為加強取締，以遏制酒駕等重大違規所肇致之車禍發生，並呼籲地區駕駛人勿心存僥倖，以維行車安全。 　依據縣警局統計資料，地區四月份取締惡性違規件數，酒後駕車違規計二十二件，酒駕肇事四件，與三月份酒駕違規二十二件、酒駕肇事二件比較，違規件數相同，肇事件數卻增加二件；在闖紅燈違規項目計取締三十四件，較三月份二十三件增加十一件；另在未戴安帽違規項目計取締六十六件，較三月份七十四件減少八件；未繫安全帶違規項目計取締三十一件，較三月份五十三件減少二十一件。 　縣警局指出，由此數據顯示，地區未戴安全帽、未繫安全帶等違規案件似乎因該局加強取締勤務而有所減少，惟酒駕違規仍居高不下。為了遏制類似酒後駕車、超速行駛、闖紅燈等重大違規或未戴安全帽、未繫安全帶等於不慎發生交通事故後所肇致之重大傷亡再次發生，將持續配合警政署「嚴懲惡性交通違規」政策，於今日（星期四）、六日（星期五）及七日（星期六）一連三天，律定交通隊、保安隊、各分局所屬分駐(派出)所及警備隊等單位於地區重要路段編排勤務，針對酒後駕車、闖紅燈、超速、未戴安全帽、未繫安全帶等違規行為加強取締，以有效遏止部分駕駛人違規僥倖心理，保護大多數守法用路人。

　金湖鎮八十歲的謝姓老先生小三通到大陸福建泉州旅遊，不慎於下榻的旅館跌倒，頭部受創送醫後無法行動，應家屬的請求，金門縣紅十字會昨日派員自廈門將他接回金門，以便進一步照護、醫治。 　金門縣紅十字會總幹事陳忠飛指出，家住金湖鎮料羅里的謝姓老先生，是在上（四）月二十九日與友人到福建泉州旅遊，隔天在石井的旅館不慎跌倒，頭部受傷，被送到當地水頭的醫院急診，醫院診斷為顱內出血，病情嚴重，又緊急轉送廈門長庚醫院動腦部手術，病情稍為穩定。 　陳忠飛說，金門縣紅十字會是接獲謝姓老翁的家屬請求該會派員協助接回老人家，以便接受更好治療和照顧。 　金門縣紅十字會啟動救援機制，由總幹事陳忠飛率同志工林再求、何天從、許志行等救護小組前天小三通趕赴廈門，並在廈門市紅十字會協助下，於昨日上午搭乘「新金龍」號客輪，護送無法行動的謝姓老翁安返金門，隨即由到場等候的署立金門醫院救護車送往醫院。 　陳忠飛表示，謝姓老翁在署立金門醫院觀察後，將由院方視病情來決定是否後送台灣大醫院進一步治療。

　台灣電力公司金門區營業處為作業需要，預定於明（六）日對部份地區實施作業停電，請該區域用戶預作準備。 金門區營業處說明停電時間及區域：五月六日（星期五）：八時零分至十一時零分，東林、西宅、西路、西方、西吳、中墩、下田、東坑、雙口、湖井頭、西湖抽水站、湖井頭戰史館、紅山淨水場、紅山雷達站。卓環國校、西口國校、烈嶼鄉文化館。郵局、土銀、合作社。東林北街、民眾服務站、加油站、烈嶼鄉代表會、圖書館、烈嶼國中、後井、前埔、上林、南塘、楊厝、上庫、陽山清潔隊、南塘營區、大山頂、貴山、東崗、東崗垃圾場。游泳池。后頭、后宅、林邊、黃厝、庵頂、庵下、埔頭、電廠宿舍、電信機房、國光戲院、烈嶼旅部、烈嶼服務所、后宅營區、西宅部份。龍蟠山、麒麟山。將軍堡水廠加壓站。湖下、四維、東林菜市場、東林尾部分、東林大路街、九宮碼頭、漁會辦公大樓。國家公園烈嶼站、國家公園警察隊、自來水廠東林污水站、屠宰場、岸巡羅厝分隊、東崗直昇機場、羅厝漁港。青岐、沙溪、南山頭、烈嶼鄉公所、體育館。署立醫院烈嶼院區、上岐國校、東林村辦公處靈忠廟旁部分。

　立榮航空去年推出超商訂位、現金付款的服務廣受旅客肯定與好評，昨日立榮航空與統一超商共同宣佈推出超商刷卡付款新服務，消費者在自家巷口或轉角就可輕鬆訂位刷卡付款一次完成，新的創意提供旅客方便又省時便利服務。 　立榮航空表示，自去(99)年9月與7-ELEVEN合作，領先業界推出可於超商訂位、付款（僅能現金支付）的服務，上線半年多來受到各離島縣政府、民代支持及廣大旅客的肯定與好評，尤其是離島居民及軍人更是「讚」聲不斷，立榮航空要藉此機會表達謝意。 　立榮航空總經理陳憲弘表示，「由於超商可訂位付款有其便利性，早已引起旅客很大的迴響，但是部份旅客習慣以信用卡購買機票，為了滿足消費者的需求，該公司乃與7-ELEVEN進一步研發刷卡付款服務，此服務不僅是立榮航空的創舉，也是7-ELEVEN的創舉，從現在開始購買機票就像在便利商店購買飲料一樣簡便，且消費者可自行選擇以現金或信用卡付款，未來立榮航空也會因應科技趨勢，繼續研發全方位的便民通路來服務乘客」。

　金城鎮民代表會第十屆第四次臨時會，昨日進行最後一天的議程，會中代表們針對有關「四月十二迎城隍」與多項工程整修都提出建言，希望鎮公所能積極來改善；今日起將展開為期十二天的第二次定期大會。 　臨時會於昨天上午十時許假金城鎮代會議政廳召開，由主席陳天成主持，副主席翁根龍及各代表均出席與會，金城鎮長石兆瑉則率領團隊列席備詢。 　代表李錫瑜首先針對「百人蜈蚣座」的活動提出諮詢，李錫瑜說，這是件好事，希望鎮公所在相關的安全配套措施，可以更注意，包括：蜈蚣座的上下起落、工作人員分配演練、途中孩子的上廁所問題等。 　石兆瑉說明，這項是金城創紀錄的活動，將申請英國的金氏世界紀錄，一般蜈蚣座為25節，但此次活動卻有100節，考量昔日的「香路」過於冗長，他們決定縮短「百人蜈蚣座」的遊行距離，以免因為時間拖太長，讓參與的孩子受不了；此外，他們事先也會安排多次演練等，務必要讓活動可以安全、圓滿來進行，他也歡迎鄉親屆時一起到場來共襄盛舉。 　代表李玉葉提到大成飯店到富康新村這條路的水溝斷尾，民眾時常擔憂會淹水，要求進行整體排水的改善。  記者張建騰／金湖報導   金湖鎮民代表會將於明天（五月六日）起召開第十屆第二次定期會。期間將進行七次會議，包括審議金湖鎮九十九年度總決算。

　二級保育類珍貴稀有野生動物赤腹鷹（見右圖）昨日過境金門，卻於農田間掛網受困，金門國家公園處收到民眾通報，前往搶救，經過緊急救援，3隻赤腹鷹都已無大礙，金管處表示，將等赤腹鷹康復後，再行野放。   金管處副處長盧淑妃表示，這3隻赤腹鷹是於上午10時30分左右，在金城鎮水頭矛山塔附近農田掛網被人發現，金管處接獲通報，緊急出動保育研究課人員趕往救援，帶回野生動物救傷站治療。   盧淑妃說，掛網的赤腹鷹為保育類珍貴稀有野生動物，其中2隻為雄鳥、1隻為雌鳥，都是成鳥，所幸發現得早，全部幸運獲救。   她表示，有1隻雄鳥的翅膀流血，傷勢較重，經過保育人員細心上藥止血，並餵食葡萄糖水，補充體力，已無生命危險，另外2隻傷鳥則能進食雞脖子肉，恢復狀況良好。

　講起「將軍爺」，或許有人不知何許神也！若說「七爺、八爺」或「謝、范將軍」，大家均認識是城隍爺座前兩位護衛部將。相傳謝、范兩人生前義結金蘭，重義守信，死而為神祇，也是最有名的「鬼差」，專司緝鬼魂、助城隍、閻王賞善罰惡的將軍。後人有感於謝、范的義行，成立「范、謝將軍會」，效法祂們的手足之情及信義精神。 　自古既有城隍的信仰，城隍廟設置有等級分明的主神、佐神、隸役等神祇，儼然形成一套完整的陰間官吏系統。而，城隍爺也是地方冥官，祂的僚屬之中六司、八爺及三十六神將；來到城隍廟使人油然生起陰森肅穆之敬心；每當城隍出巡，左前導的謝將軍，身材修長，伸吐長舌、臉色蒼白，頭戴錐形方帽，上寫「一見大吉」，右手持扇，左手拿令牌，有「白無常」之稱。右為范將軍，身材矮小，黧黑的臉龐，手舉「賞善罰惡」警示牌，有「黑無常」之稱，神氣十分嚇人。 　據傳說：謝、范將軍是福建閩縣人，有一回押解要犯不慎脫逃，分頭尋找，約定橋下會合。不料，雷雨傾盆，河水暴漲，范將軍信守諾言，不願離去，緊抱橋墩溺斃；趕來的謝將軍見范將軍已死，痛不欲生，吊死橋柱，毅然同赴黃泉。閻王爺嘉勛謝、范義行，命祂們為城隍爺前部將緝拿不法之徒。 　另一說：范、謝是唐朝人，安祿山叛變，唐明皇遠避西蜀，張巡、許遠死守睢陽，范、謝兩人被派出城求援；謝將軍受擒，被吊死城頭，范將軍不慎溺水而死。後來，睢陽城失守，張、許死後封為城隍爺，范、謝為護衛將軍，鬼怪不敢作祟，百姓能夠安居樂業；迎城隍爺明察暗訪，人間是非善惡，了然於神明指間，惡徒不敢枉法作歹。 　據文史工作者研究考證，浯島城隍廟軟架的謝、范將軍頭部為木製，身由竹架編製，歷經三百多年仍保存原貌，深具宗教文化保存價值。早期，「范、謝將軍會」成員僅有十餘人，以年齡序尊卑，而且情同手足；現有成員四十餘人，在迎城隍穿虎頭鞋，身著白衣黑褲，紮綁腿，胸前繡有范謝爐下，一眼即知是仰慕謝、范將軍義行的人。 　「生無常，死有分」。據說，每當城隍爺出巡，若遇到前導謝將軍神遊，只要跪下謝福，必獲陰佑；范將軍善惡分明，凡人行止不端，遇范將軍出巡，必晦氣罩頭。時至今日，人心日益澆薄，也不若古人重信守義；迎城隍是金門地方信仰和宗教文化，到城隍廟拜拜或參與迎城隍活動，應回歸宗教文化信仰教人棄惡從善的本質，也體認謝、范將軍金蘭之情、重信守義精神，形成匡正人心，安定社會的宗教勸善力量，幸甚！　　　　

  蜈蚣座盛行於閩南地區及台灣西南沿海鄉鎮，依據明清時代先民的遷移路徑來看，台灣地區的蜈蚣座應該是隨著閩南人渡海移民遷台帶過去的習俗，目前在閩南地區廈門慈東宮就存在著蜈蚣座藝陣，而金門則是台海之間另一個擁有蜈蚣座的地區。 　金門蜈蚣座的珍貴性在於未經文化大革命的破壞，因此體制健全完整、具有相當之歷史沿革，另外地區因單姓聚落的原因，門境族人的動員較台灣地區更為團結，不似台灣地區多改以輪座方式運行出陣，也因此保有閩南文化傳統團結、合作的精神。 　根據地方文史工作者林金榮的考證，蜈蚣座的典故起源傳說是福建地區有一村落即將興建供奉王爺神靈的廟宇，未料開挖地基時竟驚重地底修行千年的蜈蚣精，當地鄰近村落也因此雞犬不寧、民不聊生，王爺得知供奉真身的廟宇在蜈蚣精的干擾下無法搭建完成，盛怒之下施展神力降服蜈蚣精，並且將牠收服為貼身部將，代替王爺繞境巡安守護。 　為王爺繞境巡安守護有成，蜈蚣精後來功德圓滿升天，被黃皇大帝敕封為「百足真人」，專為在王爺出巡時為人們降妖除魔、化解災厄，因此當地居民們百足真人當成守護神膜拜，於是藉由蜈蚣成仙的宗教信仰啟發，蜈蚣座常常出現在民間遊神賽會繞境巡安過程中，透過巡安掃街的進行，為成地方消邪魔、庇佑合境平安的象徵。目前在台灣地區，則常把蜈蚣座稱為蜈蚣陣，又稱百足真人陣。 　另一種關於蜈蚣陣的說法，則是五毒之一的毒蟲，民間認為蜈蚣座具有驅逐邪魔、消災招安的功能，因此在廟會時可作為神輦的先驅隊伍，具有消除毒害的鎮邪功能。 　在金門地區，蜈蚣座雖然名為蜈蚣座，實際上卻是舞龍的外型狀，與台灣完全按蜈蚣頭及百足身段銜接而成有所差異，基於神龍的傳奇靈性，國人特別喜歡祂帶來的吉祥瑞兆，鼓勵孩子興高采烈的主動親近說明，感染喜氣，蜈蚣座前段的頭部與尾巴都是請專業糊紙店師傅製作，起陣時由一人手持龍珠揮舞引導，朝頭朝龍珠追捧前進，再由青壯年的男丁用肩膀力量扛起抬板緩慢行進，一切聽從龍首的指揮調整步伐，浩浩蕩蕩的遊行隊伍聲勢浩大、熱鬧非凡。

　教育部選定金門大學、成功大學兩校作為全國國立大學實施自主治理方案的試辦大學，預定明年起試辦，教育部高教司長何卓飛昨日率團來金向金大師生說明教育部推動「大學自主治理方案」目標與效益，他表示，教育部推動國立大學自主治理方案，目的是要讓大學有更大權限、更大的自主性，提升大學的競爭力。 　這項「國立大學自主治理試辦方案」政策說明會昨日上午十一時起假金門大學圖資大樓黃進益會議廳舉辦，由金大校長李金振主持，何卓飛率高教司人員抵金向金大教職員工和學生代表說明試辦方案。 　何卓飛說，教育部3月推出的「中華民國教育報告書」，針對未來黃金10年教育發展規劃，其中一項高等教育的改革政策就是推動大學自主治理，預定明年起試辦。 　他也提到，過去推動國立大學自主過程中，一些大學老師憂心大學法人化後，制度性的大變革，教職員身分改變為非公職體系，影響退撫權益，很不支持，教育部體會到他們的心聲；因此，教育部採變革式的處理，並規劃由成功大學、金門大學試辦，做為全面推動大學自主的參考。 　大學自主治理試辦政策的預期效益，包括提升學術競爭力、強化績效責任、促進專業管理、鼓勵外部資源及參與、解決爭議政策、轉型大學系統。何卓飛強調，就是要讓大學有更大的權限，有更大的鬆綁、更大的自主性、更大的競爭力。 　何卓飛也說，選定金門大學為試辦學校，就是要讓金門大學走在其他大學前頭，教育報告書已經推出，推出之後，就要落實執行，是否成功需要全校師生有共識，要達成效益，仍須學校老師針對方案內涵作後續性的檢討。 　說明會中，除了教育部做大學自主治理方案政策說明外，金門大學、成功大學也提報自主治理籌辦過程，並且邀請清華大學、陽明大學、交通大學等校多名副校長來金分享經驗。 　教育部自主治理試辦方案政策，試辦期為四年，是在不修法、現有行政人員權益不變前提下，以行政命令核定實施，由教育部會協調各部會針對授權之範圍達成共識。讓成功大學與金門大學進行大學自主試辦方案，成立類似私校董事會的「大學自主治理委員會」，可決策校長的產生、學雜費調整、招生名額、學院系所的增設、預算的議決等重大事項，落實大學自主。

　金門縣網球運動委員會舉辦之100年度春季盃網球賽日昨假國家公園網球場開打，經激烈角逐後各組成績也出爐，男子單打由陳肇德奪冠，男子乙組雙打冠軍：楊欽鎗、傅紫茵；男子甲組雙打冠軍：李根炎、黃國沛。其中從事網球運動20餘年的退休教師李根炎獲得個人首座冠軍獎盃受肯定，主任委員石兆瑉頒獎表揚各組績優，歡迎喜愛網球運動的朋友踴躍報名參加，共同推廣網球向下紮根工作，讓網球成為全民運動，為地區培訓更多優秀網球人才。   金門縣網球運動委員原訂於四月舉辦之100年度春季盃網球賽，因天候影響順延至日昨假金門國家公園管理處網球場開打，雖然當日天候不佳，但所屬會員30餘人仍冒著濃霧及細雨區分單打、甲組雙打及乙組雙打三個組別展開競技，眷屬更積極為選手加油，場面熱鬧非凡，金城鎮長石兆日主任委員在公務繁忙當中仍親臨比賽場地為選手加油外，前主任委員黃金郎及副總幹事楊粼粼並在球員休息區準備咖啡機，貼心的以熱咖啡及小點心慰勞全體球員之辛勞，鼓舞選手士氣。 比賽經激烈競爭角逐，各組脫穎而出得到成績如下：男子單打冠軍：陳肇德，亞軍：楊恭汪，季軍：蔡發家；男子乙組雙打冠軍：楊欽鎗、傅紫茵，亞軍：吳啟榮、李彥辛，季軍：楊粼粼、楊肅心；男子甲組雙打冠軍：李根炎、黃國沛，亞軍：李鳳瑞、王振科，季軍：劉希斌、徐平志。比賽中值得一提是金門高職退休教師李根炎歷經四輪挑戰，展現精湛的球技及超人的毅力，獲得個人從事網球運動20餘年來的首座冠軍獎盃，受到全體參賽選手之敬佩及肯定，主任委員石兆瑉表示，今年度暑假期間將辨理網球訓練營，以促進地區網球運動交流及發展，屆時歡迎喜愛網球運動的朋友踴躍報名參加，共同推廣網球向下紮根工作，讓網球成為全民運動，為地區培訓更多優秀網球人才。