為發展全民游泳運動，提升游泳教練技術水準及介紹游泳教學方法，以建立游泳教練制度，縣府辦理「2011金門縣政府游泳Ｃ級教練講習會」，自即日起至8日止受理報名，報名地點為金門縣立體育場，名額限60人，額滿為止。 　游泳Ｃ級教練講習報名資格為年滿18歲以上、中等學校畢業、嫻熟游泳教學者、能游仰式、蛙式、蝶式、自由式各25公尺者，而國中、國小教師優先錄取。而原游泳Ｃ級教練證照已過期者，也歡迎參加講習換照。 　這項活動係由行政院體育委員會、中華民國體育運動總會指導、金門縣政府主辦、金門縣立體育場承辦、中華民國成人游泳協會協辦，講習於14、15日分別在縣立體育館及游泳池舉辦。報名時應填寫報名表、繳交2吋半身相片三張，傳真概不受理，通訊報名，以郵戳為憑，逾期不受理。 　體育場指出，本講習會依據行政院體委會建立教練三級制度教練課程授課。學科及術科測驗各達70分以上為及格。Ｃ級游泳教練證書由中華民國成人游泳協會發給。講習期間未參加學科測驗或未實際教學繳交紀錄報告者，不發給證書。術科測驗時，應自行準備游泳衣、褲及泳具。講習期間供應午餐（便當）。報名費500元（證照費），繳費後恕不退費。 　講習會由姜茂勝、江秀春二位教練擔任授課，課程安排包括：初學游泳教學演練、蝶泳技術分析、捷泳技術分析訓練方法、蛙泳技術分析、仰泳技術分析訓練方法等課程，並進行術科教學測驗，而講習會後必需實際教學；術科教學實習初學者3人以上，並填表郵寄台北市基隆路四段43號國立台灣科技大學體育室103室姜茂勝先生收由中華民國成人游泳協會審核發證書。    

  金門囝仔籃壇發光！表兄弟檔張容軒、羅鈺群，連年抱走UBA大專籃球聯賽MVP獎項，光榮背後有著外人難懂的奮鬥歷程；而兩人優異的表現被金門籃壇喻為金門籃球發展史上最值得紀錄的一頁。球評李增輝也指出，金籍選手條件不比別人差，只是磨練與機會不足；培育地區籃球人才，不論任何人只要給予舞台，就有機會發光發熱。   張容軒畢業於金城國中，高中起前往台南籃球名校新榮高中就讀，在田本玉教練的帶領下，新榮於九十五學年度榮獲高中籃球聯賽HBL冠軍，張容軒是球隊頭號得分主力，精采表現為自己奪得生涯首座最有價值球員MVP。進入台灣師範大學後，加盟SBL臺灣銀行籃球隊，用腦打球、解讀比賽的天分讓他在聯盟站穩腳步，球技上更不斷成長突破。第八季SBL轉隊到金門酒廠，與陳靖寰組成破壞力極強的鋒線搭檔，切入與中距離兩大利器，讓張容軒穩座SBL金門酒廠隊先發主力位置；今年更在九十九學年度UBA大專籃球聯賽中，繳出漂亮成績單，讓他再度榮獲MVP殊榮，寫下個人先後奪得HBL與UBA聯賽MVP的紀錄。   羅鈺群畢業於烈嶼國中，國中畢業後與表哥張容軒一起前往新榮高中就讀，在HBL鋒芒未露；大學進入台灣師範大學，加盟SBL達欣工程漸嶄露頭角，經過SBL賽事高強度的比賽，更練就他快又準的三分球，成為個人招牌以及立足球場的本錢。在SBL第六季季後賽，以外線穩定度適時替補陣中主力，每每在關鍵時刻都能挺身而出建功，表現深受教練團肯定，達欣隊也擊退台啤隊，拿到隊史首冠，羅鈺群當時雖不是先發主力，成為地區旅台球員中，唯一一位擁有SBL冠軍戒。而九十八學年度UBA大專籃球聯賽四強決賽，羅鈺群更以犀利的三分砲，幫助台師大擊退強敵奪冠，表現令人眼睛為之一亮，並榮獲MVP最有價值球員殊榮。也在陸委會「捍衛國家主權-國旗篇」宣導短片榮任主角。   張容軒、羅鈺群兩人，今年在SBL所屬母隊打出代表作。在UBA大專籃球聯賽也合力助台師大完成連霸，先後兩年抱走MVP最有價值球員獎項，優異的表現除了是金門籃球界的驕傲，也再次為金門籃球發展史寫下最值得紀錄的一頁。   球評李增輝表示，張容軒、羅鈺群表兄弟檔的傑出表現，可謂金門籃壇空前絕後的精采演出。而從花金國、陳靖寰、吳俊雄到張容軒、羅鈺群等金門縣籍球員，都是從國中畢業就獨自赴台追逐籃球夢，箇中辛酸外人難懂；家庭更是傾巢相助；相信不論任何人只要有舞台，就有機會發光發熱。   有籃壇人士也認為，綜觀縣籍球員在台征戰的漂亮成績，不難發現他們條件不比別人差，比較可惜的是缺乏比賽的磨練和舞台；地區培育基層籃球選手，不能夠只是為比賽短期集訓；而應是有計畫的長期培訓；否則，不久的將來籃壇人才恐將出現斷層。

　北京警官合唱團與金門縣合唱團為慶祝母親節，將聯合於五月七日晚上七時三十分在金門縣文化局演藝廳演出精彩節目，歡迎民眾屆時踴躍前往聆賞。 　這場「溫馨五月～母親節音樂會」，係由金門縣政府教育局主辦，協辦單位有金門縣音樂協會、金門縣文化局、金門縣合唱團。 　剛於新竹市參加合唱節比賽榮獲金獎的北京警官合唱團，成立於一九八九年，是一支國內外享有盛譽的業餘合唱團。合唱團團員均來自北京市公安局不同警種的基層民警，他們在完成本職工作的同時，以滿腔的熱忱追求著合唱藝術的最高境界。在長期的演出實踐活動中，湧現出一批優秀的合唱團員。 　二十一年來，合唱團在許多著名指揮家、聲樂家、音樂教育家及詞、曲作家的精心指導，逐步形成了獨特鮮明、豪放而不失細膩、濃墨重彩而不失精雕細琢的演唱風格，成為國內外最受歡迎的業餘合唱團體之一。並在各類合唱大賽中屢獲殊榮，其中包括1990年第三屆北京合唱節一等獎、1994年北京國際合唱節一等獎、1996年中國合唱節金獎、1998年中國合唱比賽成人業餘組一等獎、第四屆中國國際合唱節優秀演唱獎、第五屆中國國際合唱節金獎、紀念抗戰勝利60周年全國合唱比賽金獎第一名、2008年第十三屆CCTV青年歌手大獎賽合唱比賽優秀獎。 　合唱團還於2008年、2010年參加了第一屆和第三屆「海峽兩岸」合唱節並取得金茉莉獎。首都警官合唱團曾代表公安部出訪德國、韓國進行文化交流演出。2002年10月，作為唯一的一支代表中國員警合唱團赴韓國釜山參加了第二屆國際奧林匹克合唱比賽，並在此次世界最高水準的合唱大賽中勇奪金獎。多年來，合唱團還參與公安部春節晚會及中央電視臺、北京電視臺文藝晚會及文藝節目的錄製工作，並多次成功舉辦專場合唱音樂會。   金門縣合唱團，近年來並受邀遠赴台灣北、中、南、新加坡暨美國、加拿大等地演出，深獲佳評。

  金門縣林氏宗親會獎學金九十九年度得獎名單經揭曉，獲獎學金各組學生，宗親會獎學金組提醒，應請於一百年五月六日中午十二時攜帶私章至林氏宗親會受領，並參加紀念太祖比干公誕辰聯誼餐會，受獎學生如因在台或因事無法親自領取者，請由家長或派人代理領取。   金門縣林氏宗親會獎學金九十九年度得獎名單，分別有：   一、碩士班：林筱嵐、林孟煒、林思遠、林元翔(各獎學金八千元)。   二、大學A組：林仁童、林玫均、林馨葶(各獎學金五千元)。   三、大學B組：林育帆、林靜儀(各獎學金五千元)。   四、高中組：林淑敏、林蕙盈、林孜蓉、林子誠、林靚、林彥均(各獎學金二千元)。   五、高職組：林宇柔、林純念、林孟筵、林偌翔(各獎學金二千元)。   六、國中組：林法豫、林珩、林鼎翔、林雨萱、林孟萱、林正豪、林瑜庭、林昭廷、林立洋、林靖婷(各獎學金一千元)。   七、國小組：林育如、林庭愉、林奕熙、林愷訢、林重宇、林重、林子芸、林均泓、林奕茹、林原羽、林怡庭、林子逵、林筱容、林靖翊、林彥   、林亭佑、林韋薰、林之益(各獎學金五百元)。

  金門縣烈嶼鄉「陳天振先生紀念獎學金」，受理申請至五月十五日止，凡烈嶼鄉籍現就讀國內公、私立立案學校之學生，符合資格者，均可檢附證件向該獎學金管委會提出申請。   該項獎學金管委會指出，申請辦法及申請書，請點選金門縣政府網站http://www.kinmen.gov.tw/　→府內單位暨所屬機關→烈嶼鄉民代表會→公告資訊→新聞稿下載。獎學金的申請資格：享有公費補助之學生除外，凡申請烈嶼鄉公所代辦烈嶼鄉林德甫獎學金，及烈嶼鄉陳天振紀念獎學金者，均只限定申請一項，重複申請者，將主動予以剔除。

  金門國家公園「金門風華」畫作專題展覽將於今（四）日結束在金門縣文化局的展出，此次共展出124幅精彩的畫作，彩繪主題涵蓋有金門閩南文化、僑鄉文化、戰地文化與豐富自然生態，畫家則涵蓋台灣全省及金門縣籍，歡迎民眾把握最後的機會，踴躍前往欣賞。   「金門風華」畫作專題展覽是由金門縣文化局、中華現代國畫研究學會與金門國家公園共同辦理，此次展出的精彩作品，邀請多位名家，用畫筆將多樣貌的金門風光描繪出來；展出者還有來自俄羅斯的台灣女婿楊安東先生，與高達87歲的戰場老兵黃埔軍校19期的倪汝霖老師。

  縣長李沃士昨日聽取金門縣農試所對於一百年小麥契作申報及監割業務執行情況專案報告，是認為公有地部分，財政局應組一個工作小組納入相關局室進行實地會勘，以就大面積適合種樹、種植高粱或營造花海三方面進行處理。   他並要求建設局，應趕快擬訂辦法，就小麥採專案申請進口進行公告。至於計畫性補助，則以主要道路週邊，以區域規範來種波斯菊塑造景觀。   專案報告昨日上午九時起，在縣政府第三會議室舉行，由縣長李沃士主持，縣議員蔡水游、參議李增財、財政局長黃景舜、建設局長葉媚媚、課長李廣榮、農試所代所長陳佳結、地政局代表、縣農會總幹事黃永堆等，出列席參加。   會中，就小麥契作公告時間、契作小麥核定時間、小麥種子、設立濫砍林木墾植公地檢舉獎金、國公有土地清查及今年非符合契作穀物之處理等，進行廣泛討論。經討論後，作成下列決議： 一、農試所應多研究最適耕作時機，引導農民朝高品質生產邁進，而未來新修正小麥或高粱契作調整方向應多宣導農戶及地區大戶瞭解。 二、調查公有地，若屬小農田或在農地中間之畸零地（小面積）可配合出租鄰近農友結合應用，但對大面積土地應優先處理，遭破壞不清楚之土地可商請地政局協助再定界樁，大面積（道路兩旁）或花海規劃區不出租，小面積或中間土地區位通盤檢討放租。 三、村里長證明方面，回溯前五年沒有爭議之土地考量放寬不需再村里長證明；但當有人對土地提出異議，則該筆土地剔除契作申請，請農試所對外公告，新增地號，除本人申請，不准契作，不保價，嚴格審核，新增不保價。 四、國公有土地撥用以區域為主，超過1000㎡收回，1000㎡以下或政府不易管理可放租，0.5公頃以上原則不放租，會後由財政局依個案地點進行勘察，確認種植方向（林木、花海、高粱或小麥），讓地盡其利。 五、設立濫砍林木墾植公地檢舉獎金，金額可提高至每案5000元以上，由建設局協助研訂，也請林務所協助後續造林或播植草皮之規劃。 六、高粱及小麥穀物應研議有條件許可及管制進口，避免契作制度遭受破壞。

金寧地區伯玉路三段中山林前路段昨日下午發生一起車禍，一輛小客車疑因閃避對向左轉的車子而失速衝上左前方的花台及路樹後車子一百八十度迴轉卡住，車頭嚴重毀損，所幸王姓男駕駛人與乘客僅受輕傷由消防人員送醫，警方也針對車禍原因進行調查中。 據前往處理車禍的金城警分局警備隊車禍處理小組指出，這起車禍約發生於下午一時四十八分左左右，王姓男駕駛告訴警方，當時他開著車號0371-WV的自小客車，車上載著另一位劉姓男性友人，由伯玉路二段金城方向往伯玉路三段金湖方向行駛，於行經伯玉路三段中山林路口時，迎面一輛車子準備左轉進入中山林（金門國家公園管理處），王姓駕駛因為閃避不及車子衝上左前方的路邊花台車頭撞及花台及路樹後，車頭一百八十度轉向後卡在路旁花台後才停住。 車禍發生後，小自客車車頭嚴重毀損，前擋風玻璃破裂，驚魂未定的王姓駕駛與劉姓乘客由趕至救援的消防人員包紮後，送署立醫院就醫。警方據報趕往處理進行拍照測繪時也發現現場留有一條十餘公尺的輪胎痕，正進一步針對車禍發生的真正原因進行調查中。 金城分局指出，地區交通事故肇事地點以岔道最多，提醒駕駛行經路口時應減速慢行，並遵守路權規定，在行經無號誌路口時，支線道車應讓幹線道車先行，而未劃分幹、支線或同為幹線道或支線道者，轉彎車應暫停讓直行車先行；如同為直行車或轉彎車者，左方車應暫停讓右方車先行，以避免車禍發生，維護行車安全。

金城鎮民代表會第十屆第四次臨時大會第二天議程，昨日議程排定勘察地方重要建設，代表會主席陳天成及全體代表，在鎮長石兆瑉陪同下實際勘察各項基層建設，瞭解亟需改善的問題，代表們針對各項建設工程提出改進建言，陳主席並要求建設部門就部分工程缺失確實督促承包商儘速處理改善，以期發揮工程效益。 昨日定期會排定下鄉勘察地方建設，由主席陳天成率同副主席翁根龍、代表張含麗、李錫瑜、蘇碧浯、許績才、許惠玲、鄭志軍、郭永隆、李玉葉、倪于媃及代表會秘書王先凱及組員陳聰麒等人，在鎮長石兆瑉、公所民政課長蕭天沛、建設課長許世丞的陪同下，首站實地勘察鎮公所日前完竣本縣第一座狗狗運動公園（位於文化局後側），對施工品質與規劃表示肯定；石鎮長表示，狗是人類最忠實的朋友，鎮公所以實際行動設立狗狗運動公園，歡迎民眾帶著狗狗來到公園盡情跑跳，也聊聊狗經和互相交流，增進情誼和生活品質。目前鎮公所也正積極籌備成立金城愛犬協會，建立寵物資訊整合平台，推廣動物保護觀念－愛牠就要養成不棄養。  隨後代表會主席陳天成一行人前往泗湖社區勘查新建活動中心工程，勘查內容包括有地上二層建築物、水電照明燈具等工程，代表們對於燈具的設計頗不認同，要求鎮公所重新修正設計。代表們也勘查「泗湖鄉村整建綠美化工程」、「99年度金城鎮零星整建工程」、「牧馬侯祠戲台新建工程」、「賢聚浚仔溝排水改善工程」等等，代表們針對各項建設工程提出改進建言，要求鎮公所確實督促承包商儘速處理改善，以期發揮工程效益。

金門縣婦女權益促進會，後浦十六藝文特區（5號）設立婦女技藝展示平台，以季為單位規劃五個格子舖，供婦女朋友展示手工藝品、DIY創意小物等，即日起至五月七日止報名；另外二樓規劃兒童閱讀室，假日有系列活動，刻正徵集兒童圖書、繪本、故事書等，詳情請洽334166。 金門縣婦女權益促進會表示，自八十九年成立服務迄今，透過技藝學苑等課程發掘潛藏在社區中的婦女及新移民，擁有一手好才藝，但缺少創業的機會和空間，故此次特別承租「後浦十六（陳祖厝）藝文特區」（金城鎮莒光路一一O巷五號），為婦女朋友提供舞台，透過格子舖展示空間，幫助婦女一展長才。 金門縣婦女權益促進會也指出，現場為兩樓的空間，一樓為展示空間，規劃五個格子舖，以季為單位，供婦女朋友報名，展示自己的潮流飾品、手作物品等，在小小格子為自己創造大大的天地，並引領風潮，向未來之路邁進。 另外，二樓則規劃兒童閱讀區，假日將舉辦系列活動，廣邀親子一同前往，目前廣徵兒童圖書中，歡迎各界踴躍提供。 金門縣婦女權益促進會進一步指出，格子舖義務式（免費）提供讓婦女朋友展示技藝作品；為讓民眾有機會學習各類手工技藝，每一季參與展出的婦女（舖主），將以排班方式，安排義務教學；也十分歡迎有時間的舖主，駐點現場創作。 金門縣婦女權益促進會也提醒民眾，現場訂於五月十四日開幕，配合活動規劃於即日起至五月七日止受理婦女朋友報名，歡迎大家踴躍透過格子舖展示技藝長才，報名及活動詳情請洽334166。

教育部金門縣學生校外會昨代表教育部偕同本縣教育局，攜學產基金急難慰問金，前往烈嶼慰問中正國小家庭遭逢變故學生。 日前本報刊載中正國小孫姓學童因家庭遭逢重大變故，經中正國小校長張樾聯絡校外會請求協助，校外會隨即前往協助瞭解學生家庭狀況是否符合教育部學產基金急難慰問金核發條件。案經教育部中部辦公室審核後，核發5萬元急難救助金，由校外會徐督導於日昨下午會同教育局王任益督學、中正國小張樾校長、烈嶼國中宋文章校長，至孫童家中慰問，共同表達關懷之意，並代表教育部部長吳清基暨中部辦公室主任藍順德致贈急難救助金，冀望能為這個家庭帶來即時的幫助。

環保署已公告從本（5）月1日起，連鎖便利商店、速食店及飲料店必須針對民眾自備飲料杯提供優惠，本縣環保局指出，目前本縣已有統一超商、comebuy、壹咖啡及原沏等四家連鎖品牌業者（計17家門市）已提報並經環保署核可自備飲料杯的優惠措施，提醒民眾在購買飲品記得自備飲料杯消費，除可享折扣優惠外，並能降低本縣垃圾的產生量。 炎炎夏日，清涼的飲品人手一杯消暑解渴，據環保署估計，全國連鎖飲料店、連鎖咖啡店、連鎖便利商店及連鎖速食店每年使用的一次用飲料杯約15億個，若民眾隨手拋棄飲料杯，更會造成環境的一大傷害及資源浪費。 環保局指出，環保署公告五月一日上路之新制「一次用外帶飲料杯源頭減量及回收獎勵金實施方式」中規定，連鎖便利商店、速食店及飲料店必須針對民眾自備飲料杯提供優惠，業者可由「現金回饋、集點優惠或飲料加量不加價」三項優惠擇一實施。 環保局表示，目前本縣已有統一超商、comebuy、壹咖啡及原沏等四家連鎖品牌業者（計17家門市）已提報並經環保署核可自備飲料杯的優惠措施 (包括現金回饋、集點優惠或飲料加量等方式)，自本月1日起民眾可自備飲料杯購買該品牌飲品即可享有優惠(相關優惠措施查詢可至環保署好康網http://share1.epa.gov.tw/howcome/)。 環保局提醒民眾未來在購買飲品不妨自備飲料杯消費，除可享折扣優惠外，並可減少一次用飲料杯使用量，以降低本縣垃圾的產生量，共同為本縣環境保護盡一份心力。