金城鎮民代表會第十屆第一次定期大會，昨日審議「金城鎮一百年總預算案」，鎮代會主席陳天成和鎮代表就鎮公所各課業務編列的項目和用途，提出詢問，也刪減部份業務的歲出預算，並要求鎮公所再做檢討。   會議由鎮代會主席陳天成主持，副主席翁根龍、鎮代表李國泰、張含麗、李錫瑜、蘇碧浯、許績才、許惠玲、鄭志軍、郭永隆、李玉葉，就鎮公所編列一百年度的各項業務歲出預算，逐項進行審查。   鎮代表以過去預算執行的成效，對照新年度編列的歲出預算，多編列的預算經費，聽取鎮長石兆瑉和課長的說明。其中，鎮代表對於觀光課辦理該鎮觀光活動及各項企畫執行觀光行銷活動、活絡商圈推廣、導覽文宣編印、採購宣導品與委託規劃設計行銷活動企畫等所需費用，九十九年編列250萬，新年度編列400萬，增加150萬的用途及需求性，要求做說明。還有自治業務推展、城鄉交流、調解業務、社會團體等交流活動費用，也成長一倍；以及鎮公所與各界代表赴台省暨姊妹鄉市參訪交流活動費，98、99兩個年度都編列40萬，100年度編列了80萬，也要求民政課說明理由。   鎮代表也對於社會課辦理社教活動，新年度增編十萬元，認為鎮公所於今年度有很多活動是委外辦理，建議刪減經費，要求比照以往由鎮公所同仁自行辦理，加重員工的工作職責，也節省公款的支出。   鎮代表除了注意多編列的歲出預算用途，也檢視建設課的執行成效，認為道路橋樑工程，98、99年度均編列三千四百六十萬，一百年度只編列一千二百萬元，少了二千二百六十萬元，詢問是工程進度落後，還是全部要仰賴上級政府的補助或是將道路橋樑的經費排擠移去編列於經常門。   鎮代會主席陳天成和鎮代表了解用途後，有的項目歲出預算，同意鎮公所增加經費；也有項目要求比照往年編列的預算執行，還有部份項目遭刪減歲出預算。

　金沙鎮鎮民代表會昨天讓鎮史館及文物館設計費共三十萬元通過二讀審查，進入三讀。不過，鎮代會主席王秀玉有言在先，若這兩個案子做得不理想，鎮長應該將承辦課課長考績打丙等。 　金湖鎮公所在中華民國100年度金沙鎮總預算「一般建築及備」資本門計畫編列了鎮史館設計費十五萬元，由行政課承辦；文物館設計費十五萬元，由社會課承辦。 　其中，文物館設計費十五萬元在會中由社會課自請刪除－因為規劃場地是金門國家公園管理處所有，金管處另有規劃；這被鎮代黃奕焮認為是自打嘴巴，他說鎮公所若無法說服自己，我們該如何背書？ 　鎮代會主席王秀玉也覺得很訝異，她要承辦課於會後根據黃奕焮的要求寫書面報告，並希望未來若案子推得不好，鎮長應將相關人員的考績統統打丙等。 　對於承辦課自請刪除設計費，金沙鎮長陳昆第也覺得承辦課的表現荒腔走板，當場口頭訓誡；後來，這筆預算在鎮代王石堆、蔡寶愛、周水土、黃聰成等人的支持下，獲得通過。鎮代周水土將本案逕付三讀；他說：若不用心計畫，中央（政府）就會不給錢（建設）。 　黃奕焮並沒有對這三十萬的預算表達要刪除、刪減、保留或通過的任何立場。他表示他並不是盲目反對；不過，他覺得這兩個規劃案，尤其是文物館，最後有二分之一的機會可能變蚊子館；做得不好，可能有人得到「丁」等－回家吃自己。他說他不是要刪鎮公所的預算，而是要公所自己拿捏成敗。

  金寧鄉民代表會第十屆第一次定期大會，昨日續進行審議「金寧鄉一百年總預算案」二讀會，主席楊萬山、副主席李開陣和鄉代表認真審查鄉公所各項業務歲出預算，要求編列的經費，每一分錢都用在刀口上，讓民眾有所感受到鄉政的建設和服務品質。 鄉代會召開這一屆首次的定期大會，無論是老代表或是新科代表都很重視「金寧鄉一百年總預算案」的審議，連日來，主席楊萬山、副主席李開陣和鄉代表李正騰、楊水信、陳成泉、翁文雅、辛愛華全員到齊，審查鄉公所各課各項預算經費支出使用，認真的聽取鄉長陳成勇和主管業務課長做說明。 　審查過程中，鄉代表就預算編列的用途以及經費是否適宜，提出詢問，也檢視過去預算執行的成效，要求各課的經費用途要以民眾最迫切的需求為前提，鄉代表認為地方有需求的問題，該增加編列預算，不要吝嗇，該節省的經費，要確實做檢討，讓這項預算的審查，更具實質的意義。 昨日續進行二讀會的議程，鄉代表逐項的審議各項業務歲出預算，議程延至晚間近六時才告一段落，主席楊萬山敲下議事槌結束昨日的議事，今日續審查歲出預算。 　鄉長陳成勇感謝鄉代表的支持預算，讓新年度的鄉務工作得以順利的推動。陳成勇也強調會在鄉代會的監督下，嚴厲要求各課確實依編列的業務預算，落實的執行，會向鄉代會繳出執行力的成績單。

　烈嶼鄉民代表會第十屆第一次定期大會，昨日上午三讀完成烈嶼鄉一百年度總預算案，歲入刪減新台幣一百二十萬二千元，歲出刪減預算數新台幣七百九十四萬八千元。昨日議程中也通過二十六案「鄉民代表提案」，顯示鄉代表對於鄉務用心與地方民情的關心。 　烈嶼鄉代表會定期大會昨日上午議程首先進行，會議由鄉代會主席洪若珊主持，鄉代表踴躍出席，鄉長洪成發率同秘書呂合成及各課、隊主管及主計、人事人員出席備詢。 　在與會代表的共識下，也快速三讀完成烈嶼鄉一百年度總預算案，歲入預算總額一億一千九百八十二萬八千元，刪減一百二十二萬二千元，歲出預算總額一億二千九百九十九萬八千元刪減七百九十四萬八千元，歲入歲出相減後，不足三百四十二萬元四千元，以移用以前年度歲計賸餘彌平。大會也附帶決議：一、金門縣烈嶼鄉民眾公墓納骨堂管理自治條例，請檢討修正後送代表會審議。二、鄉公所日曆、春聯等定稿印製前請能知會代表會。三、各課室依業務需要僱用人員，不得移作他課室使用，請主計、人事確實審核。四、以後要辦理追加預算，先將人員歸位，確實有需要再辦理追加預算。

　為照顧偏遠離島地區鄉親生活之不便，烈嶼鄉民代表會主席洪若珊昨日希望鄉公所能協調金門縣公共車船管理處，能儘快恢復夜間九宮09:30時至水頭、10:00時水頭至九宮航行之班船，以順應烈嶼鄉民之生活需求。 　她指出，浯江輪渡有限公司原開航夜間九宮09:30時至水頭，10:00時水頭至九宮航行之班船，來往兩地的鄉親均稱便利。但從9月30日以後停止開航後，原已搭乘該航次的鄉親，生活作息遭受到嚴重影響，建議能恢復開航。 　她表示，金門高職擬開設夜間部，經烈嶼鄉調查學生意願，因無夜航10:00時班船，致影響學生參加意願。而且，金門縣政府23日召開研商「大小金門交通船續開晚間二十二時（水頭往九宮）船班之可行性」會議，最後的決議無法符合鄉親之期待，應儘速再做溝通解決。

　明天就是台灣三合一的五都選舉，雖然是在台灣島內的選舉，但是金門在台灣有將近三十萬的鄉親，攸關金門旅台鄉親的權益，民進黨金門縣黨部發表聲明，呼籲金門鄉親不應缺席。尤其這次有多位金門籍優秀的鄉親出來參選市議員及里長，基於人親土親，民進黨金門全國黨代表陳滄江認為金門人應該大團結，不分黨派全力為這一些金門子弟加油，打電話拉票讓他們都能順利當選，以期將來能為鄉親服務。 　陳滄江大力推荐登記2號新北市新店吉祥里里長林永輝，以及民進黨提名新北市永和區登記第7號的市議員候選人許昭興。他說，林永輝是現任烈嶼公共事務協會的理事長，他是一個長期為金門公共事務打拚的熱血青年，有所有為，對推動同鄉會事務非常熱忱。而許昭興是現任永和市民代表，鄉親雖然對她比較陌生，但是她卻是十足不折不扣的金門子弟，許昭興代表的父親許世泯原籍是金寧鄉山灶村人，早年到台灣經商，許代表任內也熱心為金門子弟服務不遺餘力，陳滄江呼籲大家全力支持這兩位金門優秀的子弟讓他們都能全部高票當選。 　陳滄江懇求鄉親能不分黨派，大家趕快打電話拉票，相信只要金門人大團結，金門的優秀子弟一樣可以在台灣政壇發光發熱，為鄉親服務。    

  古寧村長李朝金反映古寧頭戰史館附近海岸區，有承商堆積的廢棄木材，要求儘速清除，對此，金管處也依國家公園法，對承商祭出罰單，承商也允諾會儘快做處理。 　李朝金也帶著環保局人員實地了解成堆的廢棄木材，要求承包商不能在海岸區就地掩埋，要清運出來。 　承包商說明該堆的廢棄木材，是清理該區域的雜木木頭和樹枝，工程期間，暫時囤積於廢碉堡旁，這陣子，因浪大的關係，有部份木材流入海中，很抱歉。承包商說，該區域無進出道路，已僱工在打通一條對外的道路，來清運出該堆的廢棄木，絕對會做好善後的工作。

　金城鎮珠浦北路巷弄內一棟無人居住的古厝昨傳出火警，金城及金寧消防分隊出動8台消防車、以及動員大批打火弟兄，連義消志工也主動投入撲火行動，經處理得宜，火勢在10分鐘內迅速撲滅，附近居民虛驚一場。 距離國家3級古蹟金門總兵署僅20公尺的這棟無人居住的閩南古厝，昨上午10時20分冒出濃濃白煙。附近居民起初誤以為有人在土地公廟前「燒金」所飄散出來的煙，後來才赫見是無人住的古厝著火，警消獲報立火速馳抵現場撲滅，甚至連救人的單架也出動了。 　昨火場四周出現不少居民圍觀及關心，大家對空屋冒出這把「無名火」，均百思不解，議論紛紛。針對火災的原因，消防局火調課到場鑑定調查，初步估計燒毀面積約三平方，古厝內部置放少許雜物被燒得焦黑，幸警消處理得宜，化險為夷。

  今年一月十七日，中國大陸的「浙洞機156號」貨船在金門峰上海域觸礁（後來沈沒但已解體清運），約有十噸輕柴油及四百八十噸苯乙烯塑膠原料外洩；歷經十個多月，整體海域環境品質已恢復正常。 　「浙洞機156號」事件發生之後，金門縣政府責成金門縣水產試驗所委託國立高雄海洋科技大學進行峰上海污海域生態環境調查。 　水產試驗所昨天在蓮庵里辦事處召開說明會，由高雄海洋科技大學教授黃春蘭進行「峰上海污海域生態環境調查報告」。 　根據黃春蘭的說明，高雄海科大在金門海域找了十多個測點（含峰上），分別在四月、六月、八月、十月做了四次採樣。 　經過調查峰上海域的濁度、鹽度、溶氧、水溫、PH值、矽酸鹽、氨氮、亞硝酸鹽氮、矽酸鹽（營養鹽）與其他測點並無明顯差異。汞、砷、鎘、鉻、銅、鉛、鋅等重金屬均符合海域水質標準。硝酸鹽氮和磷酸鹽比附近其他測站略高，但並沒有特別高。總油脂含量已隨時間下降，目前與參考海域的差異不大。 　總結以上的結果，黃春蘭表示：整體海域環境品質已恢復正常！蓮庵里里長呂玉華表示信任這一調查結果，並感謝居民過去這段時間能理性面對變局，並投入環保工作，維護自己的家園。不過，也有居民表示，紫菜是否受到影響，要農曆十二月以後才能見分曉。 　昨天的說明會是由水試所所長王漢文主持；他表示，根據長期監測的結果，峰上海域已經恢復正常，水試所將持續進行放流及復育的工作。

  金門小三通水頭碼頭通關中心，昨下午一舉查獲2件走私活體鳥禽，台籍男子蘇姓、林姓2人利用行李夾帶翠鳥等共42隻禽鳥，自廈門入境金門「闖關」時當場被高雄關稅局離島派出課以及農委會動植物防疫檢疫局金門站查獲，依法移送法辦。這也是小三通今年查獲第2起旅客夾帶活體禽鳥案。 　據了解，昨涉及夾帶活體禽鳥入境的26歲蘇姓男子，是在下午1時自廈門五通碼頭搭乘「五緣輪」客船到金門，入境通關時，被海關X光偵測行李箱有異物，經高雄關稅局人員查驗，赫然發現行李箱內還有小木箱，小木箱發出奄奄一息的鳥叫聲，經掀開一瞧內夾藏有40隻疑似翠鳥。 令查驗人員始料未及是，同班船的52歲林姓男子，在手提行李中，也以竹籠及包裝紙包裹夾藏2隻疑似綠繡眼，通關時被農委會動植物防疫檢疫局金門檢疫站檢疫犬「BIBI」聞出行李有動物的氣味，查驗人員當場打開發現2個木盒內裝有2隻「大陸禽鳥」，由於木盒通風不良，眼皮已向上翻了。   針對查獲2件自大陸走私禽鳥案，海關人員昨展開調查時，蘇姓男子供稱部分鳥是自己養的，部分是向廣州市鳥店購買，要帶回台灣養，並不認識同船的林姓男子；林姓男子則表示，2隻鳥是前往廈門旅遊買的，1隻花了人民幣80元，要帶回台灣自己養。對攜帶禽鳥入境金門行為均辯稱不知是違法的。 　海關人員昨仍將蘇姓、林姓嫌疑人，依觸犯懲治走私條例，以及依違反動物傳染病防治條例、野生動物保育法等罪嫌，移送金門地檢署偵辦。由於大陸為禽流感疫區，防檢局金門檢疫站立即上緊發條，啟動防疫機制，過程相當謹慎、小心翼翼。 　檢疫人員依標準作業程序先將查獲的禽鳥隔離，再由海關報請金門地檢署檢察官同意後，並用二氧化碳對禽鳥處以安樂死，其次，再採集咽喉液檢體、拍照存證、消毒，同時封存送到金門縣動植物防疫所銷毀。   據金門檢疫站主任陳炳財指出，禽鳥咽喉檢體將送往農委會家畜衛生試驗所檢測是否帶有禽流感病毒，另拍攝禽鳥照片則是傳送屏東科技大學鑑定中心鑑定種類，以利後續防疫作為。

  金門首家大陸與台灣合資組建的金門延銘開發建設公司，總裁吳友華昨日捐出新台幣五十萬元，以實際行動關懷慰問大同之家、晨光教養家園、福田家園等三個社福機構；同時也為金門縣紅十字會「打氣」，展現企業回饋社會的精神。   該公司總裁吳友華由金門縣政府社會局長方天吉、縣議員謝東龍等人陪同下，走訪了大同之家、晨光教養家園、福田家園等三個社福機構，帶來了愛心捐款，各贈送新台幣十萬元的款項，以表達該公司關懷弱勢民眾的心意。   吳友華一行人先前往大同之家探慰老人，受到主任陳大鵬和院民的歡迎。陳大鵬也引領參觀院舍環境，說明政府提供的照顧資源，讓鰥寡老人有個安享晚年生活的環境。   吳友華一行人也到晨光教養家園、福田家園送愛心，為院民帶來溫暖的關懷。   方天吉代表縣政府感謝金門延銘開發建設公司的這一份愛心舉動，方天吉說，該公司於今年八月四日在金門成立公司，就投入社會的服務工作，展現企業回饋社會的精神。 吳友華也很肯定金門紅十字會所做的兩岸社會服務工作成果，尤其做了很多兩岸人道援助等工作，獲得兩岸的肯定。吳友華也贈送二十萬元，來為金門紅十字會「打氣」，希望該會繼續服務兩岸的人民。   金門延銘開發建設有限公司是由大陸廈門華天港澳台商品購物有限公司與台灣智明國際投資開發有限公司合資組建，是經兩岸經濟主管部門核准首家在金門設立的合資公司，主要經營觀光遊憩重大設施（包括住宿服務和餐飲業）的開發建設。   金門延銘開發建設有限公司預定五年內在金門投資約一點六億美元（約五十億元新台幣），投資項目包括：開發約十萬平方米的集觀光飯店、餐飲娛樂、購物中心和辦公商務住宅為一體綜合型建設項目。開發建設約五萬平方米、三百幢海濱度假別墅的休閒度假中心。這些項目擬在二○一五年前分期進行建設、分期投入使用。

　立法院院會三讀通過船舶法修正案，國內正大力推展遊艇休閒活動，金門遊艇協會也研擬購買遊艇做開路先鋒。金門縣長李沃士昨主持「馬山至后嶼間設置遊艇碼頭事宜會議」時表示，金門觀光往海上發展為必然趨勢，將全力配合規劃興建遊艇碼頭及相關設施，帶動往海上休閒發展的風潮。 　縣府交旅局「馬山至后嶼間設置遊艇碼頭研商會議」，昨下午4時30分假第二會議室召開，由李縣長主持，邀集金防部胡澤群、金管處課長蘇承基、金沙鎮長陳昆第、工策會總幹事蕭永平、建設局長葉媚媚、交旅局長林振查、專員楊鎮浯、課長陳明伶等均與會。 　金門對岸的廈門，正大力推展遊艇休閒活動，興建中的香山遊艇碼頭區。而縣府配合立法院院會三讀通過船舶法修正案，也積極規劃興建遊艇碼頭及相關設施。另縣議員李麗貌、楊應雄及地方鄉親於官澳地區會勘時曾提出「馬山至后嶼間設置遊艇碼頭」乙案。 　縣府交旅局指出，有關地方民意提議設置遊艇碼頭位置-「馬山」，係屬金門國家公園範圍內之特別景觀區，為金門國家公園管理處之管轄，為推展金門海上旅遊活動，帶動地區觀光發展，必須先行確認「馬山至后嶼間設置遊艇碼頭」之主政單位。 　金管處課長蘇承基表示，「馬山至后嶼間設置遊艇碼頭」乙案，不宜納入金門國家公園馬山區整體開發規劃中，他建議以「專案」模式循求解套，另金管處無主政的意願。金沙鎮長陳昆第也疾呼金門國家公園在範圍內協助促成，減低民怨，帶動地區觀光及經濟的發展。 　李縣長表達縣府推動興建遊艇碼頭及相關設施決心，當場裁示由交旅局研擬初步規劃及召開會議研討，以不破壞原貌為原則；而為金門觀光發展不排除循程序辦理土地「解套」。金防部也表示樂觀其成立場，有涉及要塞法部份則應依法提報國防部提報。 　李縣長也提及墾丁國家公園即設有「專用遊艇碼頭」，他希望金管處基於「建設金門」前提下共同促成。交旅局長林振查認為，遊艇碼頭設置前置作業繁多，在了解金管處構思之後，將進行先期規劃工作。昨討論事項，請金管處說明馬山地區之發展規劃及討論「馬山至后嶼間設置遊艇碼頭」之發展方向。 　同時研商「馬山至后嶼間設置遊艇碼頭」之主政單位。針對有關「金門縣遊艇管理相關事宜」，縣府業於11月10日召開會議完成相關事項協調：包括遊艇申請檢查、丈量、登記（註冊）及給照等事項之權責機關。遊艇進出港口之泊靠碼頭需求，由金門縣港務處於金門商港及縣府建設局於各漁港規劃適當泊位提供遊艇泊靠。遊艇進出港之管理及相關作業程序等事宜。