金門縣畜產試驗所推動地方特色加工畜產品，邀請行政院農業委員會畜產試驗所加工組研究員兼組長吳祥雲團隊一行來授藝，學員於昨日端出美食佳餚，議長王再生和多位議員很捧場，豎起大拇指稱「讚啊」。王議長期望政府部門再投入更多資源來輔導業者做出有地方口味、又精緻化的畜產加工品，提升附加的經濟價值。   畜試所借用水試所加工廠的場地，辦理兩天的「金門地區特色畜產品加工研習」活動，邀請料理美食專家吳祥雲來授藝，吸引業者及民眾的學藝。   吳祥雲說，金門的環境很好，也沒有污染，畜產品的品質很棒，只是金門缺乏畜產品的加工廠，他相信金門加工的畜產品，行銷到市場，一定會很受消費者的喜愛。吳祥雲也以專業的知識來講授有關「肉品衛生與食品添加物」的課程，讓學員有正確又健康的食品觀念。他也和工作團隊教導學員學習烹飪牛肉高湯和做牛肉、豬肉漢堡的要訣，還有油雞、牛、羊肉調理包加工的技術。   畜試所於昨日中午端出學員的學藝成果，議長王再生帶領議員蔡水游、王碧珍、許燕道、歐陽儀雄、林孫全、唐麗輝來品嚐地方的畜產美食，還有縣府主管及多位縣屬單位主官也到場分享畜試所推動地方特色加工畜產品的成果。   議長王再生很肯定畜試所辦理該項研習活動，提供地區業者和民眾學藝的機會。他說，學員所端出的料理，很創新，又有地方口味，將來推廣到市面，一定會受到消費者的喜愛。   王再生說，金門積極推動兩岸的觀光產業，地方美食產業也是很重要，政府部門還要多加輔導業者朝畜產品的精緻化方向來努力，以提升產品的附加經濟價值。   王再生表示，近年來，大陸的經濟成長，也不斷改善食品加工技術和品質，未來，金門縣政府還要投入更多的資源，輔導業者研發創新又美味的畜產加工品，建立優質的金門品牌，進軍大陸廣大的市場，為地方畜產業注入新契機。   畜試所所長翁自保感謝吳祥雲一行人的指導，水試所全力的配合，讓活動順利進行，他說，透過活動讓業者學得一技之長，附加畜產品的價值。

  金門縣政府昨晚在湖下村辦公處召開「金門大橋建設計畫」金寧端橋頭周邊地區整體開發（區段徵收）規劃內容說明會，提出以區段徵收、公私有地交換、價購等取得橋址用地方案，徵詢地主的意見。縣長李沃士強調在維護地主的土地權益前提下，會尊重地主選擇的方案，希望在地主的共識和促成下，順利解決金寧端橋頭的土地問題，讓「金門大橋」順利施建，帶動地方的建設和發展。   金門縣政府為加速推動「金門大橋建設計畫」，在取得烈嶼端的橋址用地後，也對金寧端橋址用地，和地主做溝通和協調，並於昨晚七時三十分假湖下村辦公處再辦理說明會，由縣長李沃士親自主持，金寧鄉長陳成勇、議員楊永立、鄉代會主席楊萬山也到場關心。縣府工務局長許鴻志、建設局長葉媚媚、地政局長林德恭也帶領工作團隊在場向地主做說明。   工務局指出，該項「金門大橋建設計畫」的金寧端橋頭用地，已於今年二月和四月與鄉親召開用地取得說明會，除多數鄉親建議以區段徵收整體開發方式辦理，藉此對周遭土地整體規劃提供更完善之發展與契機；另針對其他鄉親可能仍有不同之意願，縣府亦將提供以鄰近縣有地辦理交換及依九十九年度公告現值加補償成數之價購方式給鄉親選擇，為確保地主的土地權益，縣府也對橋址範圍內土地所有權人辦理意向調查，包括：以區段徵收整體開發方式辦理、與縣府辦理公私有地交換、縣府辦理價購，來取得橋址的用地。   工務局向鄉親說明區段徵收的土地使用規劃三個方案，包括區段徵收的地籍分配、規劃商業區和住宅區，對土地所有權人而言，免除土地徵收，享受繼續保留土地之權利；提升居住環境品質，增加可建樓地板面積，提高土地價值；減省土地稅賦（不論是領取現金補償地價，或是申請發給抵價地，都免徵土地增值稅），是公私互蒙其利，政府與民眾雙贏之措施。   與會的地主表達意見，縣長李沃士很重視鄉親的意見，親自向鄉親做說明，他表示，為了不要讓橋址範圍內土地所有權人損其土地權益，縣府爭取大區域的開發建設，將大橋兩端橋頭周邊地區納入整體規劃，辦理變更都市計畫，並採區段徵收方式開發，政府可取得大橋及公共設施所需用地，原地主則可領回住宅區、商業區等抵價地，維護地主之權益。   李縣長指出，從農業用地變更為住宅區、商業區用地，可為地主創造更高的土地價值，他希望鄉親能有所思考和選擇。李縣長說，如果鄉親選擇公私有地交換的方式，縣府也提供附近區域或鄰下埔下區域的公有地，和地主做交換；至於鄉親選擇以價購方式，如要以市價的價格是有困難，縣府也會在合法的範圍內提高價購的價格，來取得用地。   李縣長盼望橋址範圍內土地所有權人有所共識，順利解決金寧端橋頭用地問題，他希望金門大橋的興建，帶動湖下的建設和發展，未來海邊也發展成「新湖下」，讓湖下聚落更熱鬧，也更發達。

　監察委員沈美真﹑杜善良昨天抵縣府訪視離島建設基金補助計畫執行情形﹔縣府研考室主任陳朝金在簡報中﹐除提出歷年獲補助額度及今年度補助比外﹐也提出金門縣一百年離島發展重點方向及基金補助計畫﹐並建請離島建設基金補助預算﹐得納入地方預算辦理﹐以及建請中央賡續編列離島建設基金挹注和補助推動各項建設﹐以發揮資源整合效益。 　監察委員抵金訪視離島建設基金補助計畫執行情形座談會議昨天下午二時四十分﹐假縣府第一會議室舉行﹐縣府主任秘書盧志輝同各局室主管﹑鄉鎮長及相關單位人員出席與會。在簡報中﹐陳朝金表示﹐中央於民國八十九年制定離島建設條例﹐設置離島建設基金﹐分十年編列三百億元﹐補助離島縣加速建設和推動離島開發建設﹐健全產業發展﹐維護自然生態環境﹐保存文化特色﹐改善生活品質﹐增進居民福利。 　在簡報中也提出金門一百年離島發展重點方向的四大目標核心包括﹕一﹑金門中長期經濟發展規劃四大主軸～國際休閒觀光島﹑養生醫療島﹑精緻購物免稅島﹑提升教育文化發展﹔其中﹐選擇國際休閒觀光島作為核心主軸。二﹑一百年度離島基金優先挹注在核心目標之下﹐創造聚焦性之效果﹐研提推動策略發展成果。   監察委員沈美真﹑杜善良聽取研考室主任陳朝金所作金門縣政府所屬機關執行離島建設基金補助計畫簡報後﹐並針對獅山砲陣地轉化為榴砲主題軍事園區﹑公共車船系統改善計畫﹑太陽能應用與節約能源改善計畫……執行率提問﹐由車船處﹑交旅局﹑建設局等承辦單位分別作出說明﹐大都皆可在今年底和明年初如期執行完成。 　金湖鎮長蔡西湖提出鄉鎮地方建設﹐也應併入整體規劃﹔而﹐金城鎮長石兆瑉表示﹐金門市場不大﹐且受外在變化影響很大﹐金門的發展建設應提高層級﹐才能帶動出信心﹐且公務部門適時扮演領頭羊角色﹐符合金門發展的走向。與會的行政院經建會副主任委員黃萬翔除提出諸多建設性意見﹐他表示﹐將協調各部會協助金門發展﹐並期許大家一起努力﹗

　監察委員沈美真、杜善良二人，昨天抵水頭巡察和瞭解小三通業務、通關作業，他們一致認為現有港埠設施和量體不足，有必要擴建水頭碼頭，急起直追上大陸廈門港，並提升等級，打造國家的門面。  沈美真、杜善良昨天上午九時，由行政院經濟建設委員會副主任委員黃萬翔、金門縣政府研考室主任陳朝金陪同，前往水頭港區聽取金門縣港務處簡報，並了解小三通業務和關心港埠擴建事宜。 　金門小三通客運量逐年上升，自九十年金廈小三通啟動，第一年旅客運量為二萬一千三百七十七人次，至去年一年達到一百二十八萬一千八百二十七人次，今年可望突破一百五十萬人次。在簡報中，金門縣港務處處長吳世榮指出，小三通新增碼頭正加緊施工中，預計趕在明年春節輸運前啟用；另外，投資新台幣二十七億元的港埠擴建也發包進行港池浚深等，規劃年客運量三百五十萬人次的旅客服務中心，將朝提前在一○二年完成，在一○三年元月啟用的目標努力。 　監察委員沈美真接受訪問時指出，小三通旅客年年增加，目前水頭碼頭量體不足，應針對實際需求進行擴建，尤其是不能落後廈門太多並提升等級，朝著打造國家門面來做，始有光彩。 　曾兩度從小三通到廈門的監察委員杜善良表示，水頭碼頭的硬體設施，比廈門港差很多，應加速來推動擴建計畫，提升小三通和通關服務品質。

  為孩子創造千萬種可能！縣府社會局辦理外配親子短期課輔班，課後照顧班昨日下午開跑，吸引二十八位國小一至四年級的新移民之子參與。學習開口說日語、動腦數算術，及藝術創編體驗，學童在團體中學習人際相處，培養多元文化的尊重與包容以提升學習力，除了讓學習變有趣，也為家長提供喘息空間，增進良好親子關係。   縣府重視地區孩童的教育問題，尤其是自各國遠嫁到金門的新移民，除了適應新環境還要肩負教育下一代之責；為培育新移民之子多元優勢，提昇各方學習力，社會局開辦短期課輔活動，分課後班、假日班以及烈嶼班，利用課餘時間提供豐富、有趣的內容，激發孩童學習，創造萬種可能！   擁抱未來不是夢，外籍配偶家庭兒童課後照顧班，昨日開跑，二十八位國小一至四年級的學童參加，課程除了有課業輔導外，還精心規劃「多啦A夢的語言」兒童日語、數學想一想、藝術編創／DIY等內容，學子開心參與，原來學習也可以這麼有趣。   該活動由金門縣政府社會局主辦，金門縣外籍配偶家庭服務中心承辦，林湖村辦公處、烈嶼鄉新移民社區照顧服務關懷據點協辦，共分三個班，課後班昨開跑；假日班十一月二十日登場；烈嶼班十二月一日舉行。   金門縣外籍配偶家庭服務中心表示，縣府本於對孩童教育之重視，特別利用課餘時間，為外配孩子規劃良好的學習內容，以減輕外籍配偶的照顧壓力，並且透過多元的教育內容，讓新移民之子感染文學的意境和提昇學習力；期藉活動讓多元文化種籽在外配親子中萌芽，綻放激賞的花朵，並創造萬種可能。

　金門國家公園管理處將自11月19日至99年12月15日，針對八二三戰史館、古寧頭戰史館、雙鯉濕地自然中心及中山林遊客中心等重要展示據點進行軟硬體更新改善工程，以期各展示館整體功能性、服務性更為完整，以營造優質解說教育環境，提供遊客參訪。 　金門國家公園管理處指出，施工期間，為了不影響遊客參觀，除八二三戰史館及經國先生紀念館已暫時封館，及雙鯉濕地自然中心鳥園油漆彩繪工程(預計於99／11／22(一)至99／11／26(五)施工)局部管制外，其餘將採夜間施工，並將視工程進度情形，以不影響遊客參觀動線為原則，作館內局部施工空間管制，並作適當安全措施。 　金門國家公園管理處強調，施工期間造成遊客不便之處，尚請見諒，以形塑更優質自然生態及戰役史蹟解說教育環境。

  金城鎮民代表會第十屆第一次定期大會定於今(十八)日起至十一月廿九日止，一連召開十二天的會議，議程除排定鎮長施政報告及各課室主管業務報告外，還包括鎮政總質詢，審議金城鎮100年度總決算報告及審議鎮民代表提案、人民請願案與臨時動議後閉會。   金城鎮民代表會第十屆第一次定期大會，定於今(十八)日起假金城鎮民代表會議室廳開議，議事日程排定為：五月十八日上午九時起代表報到，上午十時舉行預備會議，將由主席陳天成主持，副主席翁根龍、代表李錫瑜、郭永隆、李國泰、張含麗、蘇碧浯、許績才、李玉葉、鄭志軍、許惠玲等將出席與會，並將針對這次定期大會日期及議程等作進一步確認，代表會主席陳天成及鎮代表們歡迎鎮民踴躍前往聆聽，並提供攸關居民生活及地方各項建設應興應革建言，共同督促鎮務推動與檢討改進。   定期會議程定五月十八日上午九時起代表報到，上午十時舉行預備會議；下午二時開幕典禮後進行鎮長施政報告、聽取鎮公所報告上次大會議決案執行情形及鎮公所各課室業務工作報告，三讀議案第一讀會：審議金城鎮100年度總決算案。五月十九、廿一日考察鎮政建設及分組審查與蒐集資料。廿三、廿四日鎮政總質詢，廿五日至廿九日三讀議案審議金城鎮100年度總決算案及審議鎮民代表提案，人民請願案與臨時動議。

　就讀於台北大學企業管理系一年級學生謝筱嫺，打算前至廈門打工，因盤纏用盡，無錢住宿旅館，被當地公安安置一晚後，由善心人士資助其人民幣200元返回金門，金門縣政府社會局獲報提供台金交通費補助，協助其平安返回台北。 　縣府社會局指出，設籍於台北縣三重巿，現年18歲目前就讀於台北大學企業管理系一年級女性學生謝筱嫺，於11月16日突然單獨一人自台北搭飛機至金門轉搭輪船至廈門，意欲至廈門打工，因其身上僅帶著新台幣4千元，支付台北－金門機票、金門－廈門船票，已花費殆盡。 　謝筱嫺抵廈門當晚無錢住宿旅館，在廈門大學徘徊，經廈門公安發現，立刻帶至廈門台胞救助站安置一晚，昨17日上午廈門巿台灣事務辦公室工作人員私人資助其人民幣200元，讓她順利從廈門五通碼頭回到金門，再尋求縣府協助返回台北。 　縣府社會局於昨日下午接獲尚義機場航警局通報後，即時由課長許美鳳偕同黃瓊芳至機場關心，並了解整個過程，惟其對動機隱密避談，經與其父電話連絡，謝父對其女16日突然獨自前往廈門一事頗感意外，並表示女兒在家並無異狀，近日亦未聽聞其有何構想與行動，縣府社會局除洽請航警局協助安排返台機位，提供川資補助，並請其父至機場接回。

　金門消防局接受消防署消防工作評鑑，以具體成績榮獲全國丙組(人口未滿45萬)優等佳績，實是金門之光，深獲肯定。 　內政部消防署為維護公共安全，強化各級消防機關災害防救體系運作與搶救能力，於近幾年均舉辦各縣市消防工作評鑑，金門消防局對於中央辦理消防評鑑工作十分重視，不但觀摩並學習其他縣市對於消防業務及整備經驗，在進行全國性評鑑之前，消防局內部便先「自評」，評核檢討各項資料，並限期改善缺失，要求創新。 消防署於99年6月4日蒞金評鑑消防局98年度各項消防工作執行情形。評鑑人員分別針對火災預防類、危險物品管理類、災害搶救類、火災調查類、民力運用類、緊急救護類、救災救護指揮類等7類，依「內政部消防署評鑑各消防機關消防工作評核表」內評鑑內容詳細逐項評核。金門消防局表現可圈可點，評鑑成績榮獲全國丙組優等佳績。 　金門消防局長楊肅凱表示，消防局平時對各項業務兢兢業業，認真落實執行，才能讓火災發生次數逐年下降，對於今年獲得中央評鑑優等的肯定，消防局不會因此自滿，對於消防業務仍會持續精益求精，唯有落實防災及各項整備及訓練，民眾的生命財產安全，才能有保障。

  金門縣烈嶼鄉代表會第十屆第一次定期大會，昨日下鄉考察上林、上岐村和國家公園管理範圍內之基層建設，三方就八項執行中或待整建之工程作意見溝通。烈嶼鄉公所及鄉代會為地方發聲，希望國家公園配合執行部份工程，若無意願則授權由地方施作；另外，也期待此次金門國家公園通盤檢討結果能如預期，範圍由面縮小到點，以便利地方建設之推動。   金門縣烈嶼鄉代表會第十屆第一次定期大會十二日起跑，昨日議程安排下鄉考察鄉政建設（上林、上岐村），由主席洪若珊率同副主席蔡金爵、代表洪鴻斌、吳福全、方水萬、林長耕等下鄉考察八處基層建設工程，鄉長洪成發、課長呂清福、洪國棟、蔡輝詩、林長禮、盧美紅、陳中輝、隊長陳長固，及鄉代會秘書洪國泰、洪天南等人出席；金門國家公園管理處副處長盧淑妃也率主任楊恭賀到場參與會勘。   烈嶼鄉代表會昨下鄉考察之地點分別有，上庫社區廟前池塘邊植栽綠美化。上庫萬姓爺宮右側綠美化改善。貴山出海口進水閘門改善。貴山至烈女廟段道路改善工程。烈女廟綠美化工程。清遠湖涼亭改善及出水閘門改善，及照明設施改善。南山頭復育公園照明設施改善。青岐漁港海岸線整建工程等八處。   鄉代表認為雖然多為小工程，且已進行中，只是部份涉及國家公園範圍，當初未能配合鄉村整建施工，故期盼是類工程國家公園能夠協助改善；另外，部份工程如青岐漁港海岸線整建工程等，若國家公園無意願協助或無決定權，盼能夠授權讓地方來執行，以免影響整體建設。   鄉代表會指出，經過鄉代會、鄉公所以及國家公園三方會勘，部份小工程如上庫社區廟前池塘邊植栽綠美化、南山頭復育公園照明設施改善、上庫萬姓爺宮右側綠美化改善等將由國家公園協助改善；關於權責問題則盼能有好消息。   烈嶼鄉代表以及烈嶼鄉公所口徑一致表示，金門國家公園通盤檢討能夠如願將範圍自面縮小至點，是鄉親的期待，更是基層民代所期盼，希望能有一個完美的結論，以利建設，以免影響地方發展。

　巿港路重劃區是否需再增設一個里？金湖鎮公所曾於十一月二日召開研討會，決議由相關人員會勘後，再研議辦理。 　金湖鎮民代表會昨天進行第十屆第一次定期會第二次會議；議程包括報告上次會議決議案執行情形及各課室主管進行工作報告。 　上次會議為第十屆第一次臨時會，鎮代表林長鴻曾提案在巿港路重劃區增設新里；昨日為止的處理情形是還要研議辦理。 　金湖鎮目前共有八個里，巿港路兩邊的重劃跨新巿里與湖前里；未來應該屬新巿里？新湖里？還是再設第九個里？林長鴻希望金湖鎮公所要做好規劃及評估。 　在昨天的議程中，鎮代會主席呂瑞泰對各課課長做了抽考，讓氣氛緊張了一陣；不過，他最後並沒有為難他們。 　今天（十一月十八日；週四），金湖鎮代會的議程是安排鎮務考察及下鄉蒐集資料。

  金寧鄉民代表會第十屆第一次定期會，昨日議程為下鄉考察，代表會主席楊萬山等人在鄉長陳成勇陪同下實際勘察各項基層建設，瞭解亟需改善的問題，並針對各項建設工程提出改進建言，要求建設部門就部分工程缺失確實督促承包商儘速處理改善，以期發揮工程效益。   昨日代表們在下鄉考察前，齊聚在議事廳開會協商勘察的地點，排定下鄉考察路線。並由主席楊萬山領軍，副主席李開陣及代表辛愛華、陳成泉等人，在鄉長陳成勇、公所秘書傅仰鑫及各課課長等人陪同下，於上午九時四十分實地勘察后盤村安美村及古寧、湖埔村等整建工程，陳鄉長並針對各項工程提出說明。代表們對各項建設工程也提出改進建言，務必做好工程進度的控管與安全，以確保施工品質。   金寧鄉民代表會這次定期大會於十一月十一日至廿二日召開，開會時間為每日上午九時至十二時，下午則為二時至五時，重頭戲的鄉政總質詢今(十八)日續登場，輪由鄉代會主席楊萬山、副主席李開陣出席質詢，楊萬山也歡迎鄉民踴躍提出鄉務應興應革建議事項。