為改善事故當事人於不慎發生事故後，為申請強制責任險理賠或肇事責任鑑定所需事故資料之辦理流程，現行警察局所屬分局警備隊於交通事故處理暫告一段落後，均會主動提供「交通事故當事人須知」，另自即日起事故當事人可透過郵寄、傳真申請道路交通事故處理資料，並指定單一窗口領取，以簡化申請流程，縮短民眾往返及等待之時間。 　縣警局交通隊表示，自即日起實施多元化申領道路交通事故處理資料，並指定單一窗口領取。意即事故當事人或關係人得至內政部警政署全球資訊網／為民服務／全國性電子表單或警察局全球資訊網／便民服務／業務申辦事項自行下載「道路交通事故資料申請書」，於填妥相關資料及註明領件之分駐(派出)所後，再以郵寄或傳真方式寄達本局所屬分局勤務指揮中心轉事故處理單位警備隊處理。或民眾亦可親自至警察局所屬分局任一分駐(派出)所，由員警協助下載「道路交通事故資料申請書」，交由民眾填妥相關資料及註明領件之分駐(派出)所後，協助民眾以傳真方式送達本局所屬分局勤務指揮中心轉事故處理單位分局警備隊處理。警察局事故處理單位分局警備隊於收件後即會指派專人受理，就民眾申請資料以公文封密封，另加蓋章戳「內為道路交通事故申請資料，請立即通知申請人○○○領取，聯絡電話：○○○」，以公文交換或郵寄方式送達指定領件之分駐(派出)所。民眾指定之分駐(派出)所值班員警於收受文件後，亦會立即通知申請人到所領件，並於確實核對身分後於員警工作紀錄簿簽收領取。

　金湖鎮民代表會將於十一月十五日起舉辦第十屆第一次定期會。 　定期會的議程如下： 　十一月十五日（週一）│代表報到及預備會議。 　十一月十六日（週二）│鎮長施政報告及提案分組審查。 　十一月十七日（週三）│鎮公所報告上次會議決議案執行情形。各課室主管工作報告。 　十一月十八日（週四）│鎮務考察。下鄉蒐集資料。 　十一月十九日（週五）│鎮務總質詢。 　十一月二十二日（週一）│審查金湖鎮100年度總預算案（第一讀）。 　十一月二十三日（週二）│鎮務總質詢。 　十一月廿四日（週三）│下鄉蒐集資料。 　十一月二十五日（週四）│審查金湖鎮100年度總預算案（第二讀、第二讀）。 　十一月二十六日（週五）│議決鎮公所提案。議決鎮民代表提案。審議人民請願案。閉會。

　金沙鎮鎮民代表會在第十屆第一次定期會下鄉考察，要求金沙鎮工作改善破損路面及髒亂點。 　金沙鎮鎮民代表會於前天辦理下鄉考察，參與的鎮代包括主席王秀玉、副主席吳有家等，並由金沙鎮長陳昆第陪同。 　考察結果如下：后浦頭髒亂點由清潔隊於近期整理，並負責後續維護。 　陽翟至「823紀念碑」的危險路段建議由鎮公所爭取經費，為水溝加蓋。 　太武社區的巷道舖面是由社區居民每戶分攤三十萬元自建，但因污水管線工程施作之後，復原不確實，請公所協調縣府速為改善。 　環島北路至何厝站牌路段逢雨必淤積泥沙，請公所爭取經費改善。 　浦邊出海道路有淤沙情形，影響蚵民下海工作，請公所爭取經費改善。 　第八工區產業道路有部份下陷，造成高低差，危及機車騎士，請公所爭取經費改善。 　青嶼水尾宮週邊已成髒亂點，請公所爭取經費改善。 　環島北路加油站附近的路面於管線施工後未能復原，危及人車安全，請公所協調施工單位速為改善。

　金門的紅高粱，加上黑糖和白芝麻可以用來製作高粱糕，風味不輸澎湖的黑糖糕！ 　為培養農村婦女第二專長，金門縣農會開辦了地方小吃班；金門農工教師唐暖金昨天指導學員用金門本地的紅高粱，做出高粱糕、高粱蔥餅、高粱菊花酥、高粱養生饅頭等新創製的點心。 　這項課程將於今天結業，金門縣農會昨天邀請金門農工校長陳水芳、烹飪專家蔡季芳、福華飯店經理藍明鑑、朝陽科技大學助理教授鄭政宗及朱瑞淵等共同品嚐並提供意見。 　有些吃過黑糖糕的品嚐者覺得高粱糕的滋味可以媲美黑糖糕；有些學員則躍躍欲勢，想要向農會申請創業代款，以新學的本事，經營金門手工點心的伴手禮買賣。 　參加品嚐的蔡季芳是人稱「阿芳」或「小吃殺手」的烹飪名師，她的著作有《陪孩子做點心》、《3杯麵粉72變》、《糕與粿》……等。 　蔡季芳表示，成熟、成名的作品，通常是來自不成熟的創意；過度專業的東西，不見得符合社會上的實際需要；她鼓勵婦女們勇於嚐試，從教育研習開始，從經營第二職業開始；或許，高粱點心將成為金門最具有代表性的伴手禮。 　根據金門縣農會的說明，地方小吃班是由金門農工提供師資和場地，指導學員們學習運用地方特色食材，希望能經營副業，創新的收入來源，活絡農村經濟。授課時數為一百二十小時；期程為十月二日到十一月十四日，訓練費用由政府全額補助。 這項研習的指導老師有唐暖金、張彩卿、魏榮展、陳幼月、葉淑瓊等。 　在研習中，他們教授的菜色包括：芋頭饅頭、酸白菜酸辣湯、廣東粥、廟口三明治、蘿蔔糕、地瓜圓、紅粿、滿煎粿、蚵嗲、鍋貼……等等。 　金門農工校長陳水芳表示，金門農工與金門是一體的，感謝金門縣農會給金門農工服務社會的機會；藉由教育訓練，希望學員可以把技術和證照結合，讓證照來肯定自己的技術。　金門縣農會理事長陳國強希望學員們學以致用，把所學帶回社區，帶動社區活力。 　

  金防部本部連一位林姓排長疑因使用砂輪機不慎，昨夜十點多受傷送醫；由於右手手腕受創嚴重，軍方已為這名排長連夜安排後送到三軍總醫院。 　據金防部政戰副主任吳福國表示，這名排長服務於金防部本部連；奉所屬連長之命，執行坑道工程。 　該項勤務與坑道中某處的踏板顛簸有關，連長並沒有要求該項勤務當夜進行；不過排長求好心切，立即行動，卻失手傷了自己。 　吳福國表示，看到弟兄的傷口，他覺得很難過；不過，當下能做的，就是儘速後送，讓他能接受最好的醫治。

　配合行政院公共工程委員會加強工地勞工安全衛生，縣府舉辦系列講習，特邀請行政院勞工委員會北區勞動檢查所李組長文進擔任講師，期避免工安事件發生，縣府並將其列為工程施工查核小組重點查核項目，朝「公共工程零災害」為努力目標。 縣府10月15日參加「第十屆公共工程金質獎」品質查核績優獎初評會議，評審委員於會議中，有感本縣施工品質缺失，以「勞工安全」所發生缺失最多，至於如何改善，評審委員會要求強化工程主辦人員及地區相關從業人員對工程安全及環境衛生之觀念為主。 縣府日前假本縣自來水廠舉辦相關研習會，由行政院勞工委員會北區勞動檢查所李組長文進擔任主講，他並特別強調「生命無價、工安第一」之觀念，俾工程主辦人員及相關從業人員能瞭解並落實各項工安操作及規定，參與研習人數將近百人，成效頗大。

　前文建會主委陳其南（見圖）昨在「2010年第三屆金門學學術研討會」中，以「全球化趨勢與地方主義的辯證」為題進行一場專題演講，他暢談全球化與地方產業發展，建議金門建構屬於地方特色，以做為全球化下識別的符碼，提升在全球的競爭力。 陳其南開場首先分析全球化與國家定義及影響，說明全球化後國界已不再具有意義，以金門與大陸間而言即是最明顯例子。他說，金門因全球化得以再度有機會回到歷史原點，並以其吸引力、魅力，喚起世人心中圖象，這個圖象是可以辨識符碼，這也是金門永續發展議題。 「世界有如地球村，天涯若比鄰！」，陳其南說，全球化依賴網絡傳播的資訊是即時與同步，因此對文化產業工作者、工廠設立及選擇在那兒居住都是一樣的，以前，則需要考慮到交通等等問題，換言之，生活型態已全然改變，全球性已不再是民族國家，而是整個世界。 他指出，傳統時期各地都有自己的語言、風俗；其中，文化景觀在現代金門扮演重要性角色，應重新賦予新的生命，並發展成鄉土的地方產業。他以「民宿」為例，不再是提供遊客「住」需求，最重要在經營者如何以「說故事」方式去創造屬於自己特色。 對金門人引以為驕傲的「金門高粱酒」，陳其南認為，「高粱酒」在世界各地一點也不稀奇，但賦予「金門」的金字招牌，其價值就不菲，「金門高粱酒」是因產地「金門」而有名，而非「高粱酒」有名，說明地方產業之特色與賣點。 談及「金門小吃」，陳其南比喻地說，現代人是用「腦海」在品嚐美食，而非用腸胃在吃東西，他強調，美食在於滿足精神、價值及品味需求。金門要擁有自身的傳統特色與優勢，全球化才不致於遭到淘汰，這點殊值金門思考與探索。 陳其南提及，日本各地方均產酒，一個地方只要有出產新酒，最重視「命名」與「廣告」，其關係新酒是否賣得好。同樣的台灣出產好米，又以「池上米」最聞名，世界各地透過網路所要購買是「池上米」，而非指名「台灣米」，印證地方產業特色。 陳其南說，文化經濟的力量在全球化浪潮的席捲下，發展出一片廣闊的天空，民族文化自主更顯重要性，且從文化創意衍生出的商機可以為國家帶來新的發展潛能，創造就業機會，促進經濟成長，因而「文化創意產業」在全球化潮流下應運而生。 面對全球化最佳對策便是打出自己的品牌，以地方獨特文化內容、文化品味、藝術特質等改變現有自製品，以建立品牌。換言之，文化創意產業是對全球化再思考，透過本身文化特質，藉由現在的科技的技術，用以凸顯製造國與民族特質的文化產品。

　金門縣金門學理事長蔡鳳雛（見圖）探討「由氏族人口移動看金廈兩地的親緣關係」論文發表中，深入剖析及引用金門縣誌具體資料統計，他研究結論是自然地理環境特質與人文背景，是促成人口移動重要的推力，也使金門名副其實成為僑民的「原鄉」。 　蔡鳳雛在論文發表中指出，金門為漳江口外島縣，歷史上在「天高皇帝遠、鞭長莫及」的邊陲情勢下，每當政局板蕩，改朝換代之際，輒成為逃難避禍的「桃花源」，遠在東晉建武元年（317）即揭開序幕，自此成為大陸移民的新家園。嗣後，因地緣的相近，使彼此的交流互動相當頻繁。  由於金門幅員狹小、土壤貧瘠，九成屬於粗質地的砂質土類和酸性土類；氣候上又處於東南沿海極不利區，在雨蔭及強風作用下，乾旱、風害等自然災害頻仍，農業生產面臨嚴峻考驗，環境負載力低；另一方面，以地理位置而具優越的戰略價值，卻長期飽受動亂的威脅。   蔡鳳雛分析指出，自然逆境及戰亂的人文背景下，形塑出島民惕勵自強、堅忍剛毅、刻苦耐勞的人文精神，贏得「海濱鄒魯」、「九里三提督」、「百步一總兵」的讚譽，「貴島」之名由是而來。而這些自然地理環境特質與人文背景，正是促成移動重要的推力。 　蔡鳳雛引用1992年版《金門縣志》〈人民志、氏族篇〉中的81姓186個例的資料加以統計分析，金門氏族來自泉州府者有135個例，佔總數七成有餘，而泉州府所轄五縣中，源自同安縣者有56個例，佔逾四成。內遷分衍廈門的氏族，依據相關譜書的記載，截至目前至少超過三十個例。   蔡鳳雛說，自1949年兩岸分治，滯留閩省及其後由南洋返居的鄉僑，據《旅居福建各地金門同胞通訊錄1987.5》的資料統計，共有1042名，其中旅居廈門者有六成六，集聚在廈門、鼓浪嶼兩島者佔七成。   蔡鳳雛指出，他論文中兩門氏族彼此互遷之事實雖非全貌，然已足顯現其血脈根源之深，枝葉分衍之盛。地理上兩門皆處東南丘陵，一衣帶水；歷史上歸隸同一政區，至1915年才各自設縣；在血脈、語文、風俗習慣、宗教信仰、生產方式等文化要素大同小異，同為閩南文化。   蔡鳳雛也表示，「小三通」以來，各項交流日頻日廣地開展，2008年「世界金門日」在翔安舉行，今年兩岸經濟合作架構（ECFA）又簽署，今後兩岸和平合作、互惠共榮的遠景一片曙光。同時對「金廈生活圈」的建構注入催化劑，嶄新的合成文化再度形塑中。   

　據2008年一項資料統計，居住生活在福建省的金門同胞有4千3百又5戶，共有1萬281人。目前任職福建師範大學文學院院長陳慶元教授昨在「2010年第三屆金門學學術研討會」中，以「旅閩金門人的時空脈絡」為題，進行一場深入淺出精闢的論文發表，受到相當矚目。   陳慶元指出，現代社會，比較看重的一個人的出生地，而對其父輩、祖輩或更遠的血親的出生地和居住地不是特別關心。但是，在華人或者華僑社會，似乎更加關心的是個人的籍貫，即父輩、祖輩或更遠的血親的出生地和居住地，以表明他是從那裡來。 這種籍貫的認定，常常關心的是三代、五代甚至更多代的一個家庭或家族的源流。籍貫的認定比較複雜，例如某位先祖從他鄉遷入新居地而繁衍後裔，遷入地就成了這個家庭或家族的籍貫，這是一種情況；而有些家庭或家族已經遷徙到新居地，並且繁衍了數代，然而他們卻仍然襲承先祖的籍貫。 　針對此，陳慶元所持看法是，閩南人似乎更特別一些，他們不僅重視籍貫，而且還看重「郡望」或「衍派」，即遠祖是從哪裡來，例如同樣姓王，還要區分是太原王還是琅琊王；同樣都姓黃，還有江夏和紫陽之別。至於郡望和衍派，則不在他論文的討論範圍，故不論。 　陳慶元在文中的「福建省金門同胞」，指的是居住生活在福建省的金門籍同胞（不含金門縣；金門縣轄區指1949年10月之後所轄）。1949年10月之後，大陸一向重視戶籍管理，戶口名簿上，有籍貫一欄，一般說來，戶籍上的籍貫一旦確定，除非持有有效的文件，通常是不允許隨便改動。

  金門縣第十六屆金羽盃羽球錦標賽，昨日起一連兩天在金城國中體育館揮拍開打，個人賽計有十三組展開230場次比賽、團體賽有社會男女組十四隊進行130場次比賽，共計四百多名選手經過一番廝殺競技，結果社女子單打由陳麗蓮封后、社男子單打吳德偉稱王，高中男女子組單打王采晨、呂佳穎摘冠，國中男、女單打是賴昕、楊九月獲得第一，今（十四）日進行國小男、女單打及社會團體組賽程。   金門體育會羽球運動委員會舉辦的金羽盃羽球錦標賽昨日上午八時起在金城國中體育館點燃戰火，經過一番揮拍廝殺，在下午六時許各組成績分別出爐：社會男子組單打第一名吳德偉，第二名陳世川，第三名蔡立安。   社會女子組單打第一名陳麗蓮，第二名陳雯琤，第三名林倢如。   高中男子組單打第一名金門農工王采晨，第二名金門高中張雲翔，第三名金門高中盧育暘、金門高中黃聖益，優勝金門高中黃宇綸、金門高中唐澈、金門農工李睿璿、金門農工林若栩。   高中女子組單打第一名金門高中呂佳穎，第二名金門高中李佳蓉，第三名金門農工張嘉芸、金門農工汪千毓，優勝金門高中翁紫珞，金門高中蔡欣燁，金門高中陳怡君，金門農工羅佳蓉。   國中男生組單打第一名金城國中賴昕，第二名金沙國中李天祿，第三名金湖國中陳威任、金湖國中張立杰，優勝金湖國中呂宏杰、金寧中小學翁子桓、金湖國中蔡孟桓、金湖國中吳顯成。     國中女生組單打第一名金沙國中楊九月，第二名金沙國中王韶儀，第三名金城國中李芷嘉、金沙國中楊舒雁，優勝金湖國中莊秀珍、金城國中倪瑞、金湖國中關詩慈、金沙國中黃鈴渝。   社會男子組雙打第一名吳德偉、陳世川，第二名謝世祥、蔡立安，第三名呂世竹、楊宿澤。   社會女子組雙打第一名李欣玫、陳以真，第二名陳麗蓮、林詩詩，第三名李佳蓉、呂佳穎。   社會長青組雙打第一名王允著、李策勵，第二名李沐龍、林賜福。

  金門縣文化局邀請趙自強率領的「如果兒童劇團」，精心規劃「金門兒童表演藝術活動」，昨夜續展演第二場經典好戲，吸引上千位親子熱情捧場，現場觀眾「大爆滿」，不同主題與特色的好戲，讓全場親子笑開懷，大呼過癮！今（14日）下午最後一場的演出，歡迎親子享受歡樂又充滿藝術氣息的戲劇饗宴。   「如果兒童劇團」兒童表演藝術活動，昨(13日)晚間7時起上演的舞台劇戲碼為《我的阿嬤是蝴蝶》，一個關於環保、生態、自然的故事。故事從一個小朋友放暑假開始，從懷疑、好奇，最後跟著阿嬤一起認識大自然的奧妙，分享兩代之間的愛。希望孩子們透過歡笑，能了解人類是大自然的一份子，我們應該愛護這個地球，關心每一個生命。 經典好戲《我的阿嬤是蝴蝶》劇情內容描述，強強的爸爸因為工作太忙，沒辦法陪他，於是把他送到了鄉下阿嬤的家，來到了沒有第四台、沒有電動玩具的阿嬤家，面對安靜的大自然，讓強強覺得非常恐懼，而這裡能陪他的除了一個不曾和他說過話的阿嬤外，還有一奇老人…。 　在經過一段時日的相處後，強強和阿嬤、還有村莊的老人們有了情感，可是這時候卻得知村子即將被商人收購的消息，強強的暑假結束時，也是這個村莊消失的時候！擔憂的強強將如何憑藉小小的力量，來保護這些爺爺奶奶及家鄉呢？劇情高潮迭起，精采萬分。   今(14日)最後一場下午2時起在文化局演藝廳演出的大型偶劇《隱形貓熊回來囉！》，讓去年看過戲的觀眾，除了叭不叭之外，再認識另一隻酷酷的隱形貓熊——唬怕唬，兩隻貓熊在台上精彩聚首，一定「超可愛」！讓叛逆小子唬怕唬帶觀眾一起探索成長的秘密，讓愛不會傷人，讓父母與孩子一同成長，了解彼此都是上天訂作的禮物！   「如果兒童劇團」今年適逢成立十周年，10年來，「如果兒童劇團」的戲劇作品不但追求藝術性，也兼具娛樂性，更希望藉由戲劇傳遞教育理念。「2000年起，我們透過孩子的眼睛看世界」連續獲得1999年、2000年和2003年電視金鐘獎最佳兒童節目主持人的趙自強與水果奶奶。   並在2000年催生一個屬於小朋友的夢想世界－「如果兒童劇團」。「如果兒童劇團」提供「綜合性、多樣性、文學性、藝術性」面面俱到的多元化兒童發展領域，尊重孩子本然的思考性創造力，協助孩子健全人格養成，並在自由與愛的生活中學習、成長；所到之處演出均大受歡迎。

  「2010金門縣第九屆縣長盃暨全國運動舞蹈錦標賽」昨日下午在縣立體育場熱絡展開，兩岸三地二十個縣市四百多位「舞」林高手齊聚一堂飆舞競技，縣長李沃士、議長王再生頒獎績優選手，希望透過活動提升兩岸三地的舞蹈水準，舞出健康、舞出快樂人生。同時對金門推動的舞蹈運動能慢慢成長茁壯，遍地開花。   這項比賽昨日中午在縣立體育館進行選手、裁判報到展開暖身後，下午一時展開各組初、複、決賽，下午四時登場的開幕典禮，由縣長李沃士主持，縣議會議長王再生、縣府教育局長李再杭、全國體育運動舞蹈總會副理事長王允文、金門縣體育會舞蹈運動委員會主委黃天來等到場參加，以及來自大陸廈門市、漳州市、南平市及台北市、台北縣、高雄市、高雄縣、桃園縣、桃園市、台中縣、苗栗縣、嘉義市、屏東縣、雲林縣等縣市及金門縣等二十個縣市的舞林高手同場較技、以舞會友，吸引不少愛舞人士到場欣賞，全部賽程並在昨日晚間頒獎閉幕。   李沃士縣長在開幕致詞歡迎來自兩岸三地各縣市的參賽選手與金門的同好交流，他指出，縣長盃暨全國運動舞蹈錦標賽今年邁入第九年，過去許多前輩努力打下運動的基礎，兩岸三地的選手組隊參與比賽，讓地區的舞蹈運動開花結果，這要感謝大家的參與。他說，今天欣賞到選手翩翩起舞的舞姿，畫面是多麼優美，過去在電視畫面有看過，今天在金門地區能看到許多舞友在一起交流，感到萬分高興。尤其進場時看到許多小朋友參與這項活動展現舞姿的優異成果，更是令人羨慕。   李沃士表示，選手擁有好舞技，除了健康強身，還可以獲得讚賞與在運動上有優越成績表現。希望這項活動能帶動提升兩岸三地的舞蹈水準，同時對金門推動的舞蹈運動能慢慢成長茁壯，而金門的舞蹈運動才能遍地開花，台金舞蹈選手的支持與推動，功不可沒。最後祝大會不斷的成長，規模擴大，每年有更多選手來參與，每年持續成長，讓大家在舞蹈領域裡有更卓越的表現，同時舞出健康、舞出快樂人生。   議長王再生歡迎選手來金門同場較技、以舞會友。過去因政治思維影響比賽，近年小三通後兩岸三地的選手組隊參與比賽，讓地區的舞蹈運動開花結果。 由全國體育運動舞蹈總會主辦、金門體育會舞蹈運動委員會承辦的這項舞蹈錦標賽，比賽分為摩登舞、拉丁舞、華爾滋、探戈、恰恰、倫巴項目等三十四個舞蹈項目，比賽中女選手的閃亮性感服裝打扮、清涼火辣展現舞技，以及職業選手的純熟舞技表演，讓到場鄉親大開眼界，不論是摩登舞的華爾滋、探戈，或拉丁舞的吉魯巴、恰恰、倫巴等等，選手隨著音樂婆娑起舞，投入舞蹈的情境中，搭檔舉手投足之間默契十足，大家秀舞技、比舞姿、舞出健康活力，優雅動人的曼妙舞姿與精湛的舞技，也吸引在場所有人的目光，而擔任評審的老師也進行精彩的表演賽，獲得熱烈掌聲。    昨日的比賽至晚間圓滿落幕，主辦單位在開幕後安排縣長李沃士、議長王再生頒獎表揚績優選手，其他各組優勝隊伍在晚間決賽後由主辦單位頒獎獎勵，大家也相約明年再見。