金門縣自來水廠昨天召開99年度年終工作檢討會議，釐訂今後工作重點，以做為努力方向；並將賡續進行「金門自大陸引水計畫」列為重點工作，並向中央爭取經費分期動實施，以期早日完成兩岸通水的目標。 　金門自來水廠年終工作檢討會議於昨天下午二時召開舉行，由廠長陳世保主持，他除慰勉全體員工一年來的工作辛勞外，並表示目前水質還有改善的空間，希望加強改善提供好的水質，以符民生的需求。 　在年終檢討會中，各課就一年來的工作執行成效提出報告，也提出工作檢討和建議，並釐訂今後工作重點，包括辦理一百年度自來水用戶表位改善及水表汰換工程，以提升抄表效率、執行水利署委辦第四期用戶馬桶水箱二段式省水器材換裝、規劃提升太湖和榮湖淨水場快濾設施之功能、辦理供水監控功能整合及系統更新，以穩定供水，以及持續堤升檢驗品管品保；賡續辦理金門水資源整體開發計畫和離島地區供水改善計畫及各項改善與擴建計畫；加強污水管線清理護效率及反務態度，使接管家戶體認水廠污水搶修之服務熱忱，提高污水處理營運管理效能。　　 

　金沙鎮公所昨天舉辦年終檢討會，金沙鎮長陳昆第要求近期計畫施作的各項工程，能趕在農曆兔年前完工的才准動工，否則就等過年後才動工，以免影響過年期間居民的交通安會或環境品質。 　陳昆第對金沙的大未來非常樂觀，他表示銘傳大學、馬山遊艇、五星級飯店、太陽能發電、文化園區、金沙大學城、區段徵收……等建設，未來都會逐項投資或發揮成效，繁榮金沙地區。 　他表示，金龜山周圍有一百三十幾公頃的縣有地和國有地，這是金沙鎮未來可以發展的基礎。 此外，由於金嶝大橋的橋址預定地是在西園五龍山，他要求建設課及早做好配套準備。 　在檢討會中，對於沙美老街的再生，陳昆第要承辦課先找試辦及示範對象－如果做得很不錯，就會有人願意跟進。 　對於忠孝新村的污水管線建設，他要求承辦課積極辦理；他表示，二十年前和二十年後的技術已經不一樣；過去不能做的，現在的技術或許已經可以克服。 　對於社區活動中心的需求，陳昆第提醒各社區要有把握維護管理才興建；否則未來將面臨無力管理的壓力，連水電費都交不出來。 　陳昆第還以清廉、創新、效率、服務、主動、積極、溝通期勉同仁。他表示，過去他擔任公所職員時，雖然書讀得少，但做事很認真；一人身兼數職，而且沒有電腦輔助，還是把該做的事做得好好的，關鍵之一就是要主動、積極。 　在檢討會中，民政課課長何國楚說明今後的努力方向包括：辦理99年人口及住宅普查。受理823戰役參戰自衛隊員三節慰助金發放申請。執行金沙鎮何斗里里民活動中心重建案。爭取規劃及執行光前里民活動中心重建案。辦理第八屆立法委員選舉事宜。 　工務課長馮天賜說明今後的努力方向包括：續辦田浦古城景觀改善暨軍事遺蹟保存工程。續辦西山前傳統聚落社區風貌與周邊生態環境維護工程。續辦農田排水暨週邊環境改善工程、道路改善、排水系統疏濬清淤工程、農路改善工程、聚落生活空間及周邊環境改善工程。 　建設課長周國勝說明今後的努力方向包括：輔導「沙美老街整建推動協會」，辦理沙美老街整建事宜。加強輔導社區植栽綠美化工作。

　就業工作機會來了！行政院勞委會職訓局北基宜花金馬區就業服務中心金門就業服務站訂於本（一）月十五日上午九時至十二時，假大同之家育幼組大禮堂為金門地區兩家免稅店辦理徵才活動，總共徵才職缺二百二十二個機會，歡迎有意願的民眾踴躍參加面試，洽詢電話：082-311119或0934094108。 金門就業服務站表示，這兩家免稅店徵才之一的「福威航運股份有限公司(免稅商店) 」提供的工作機會：門市人員八十一人、倉管人員五人、會計助理十人、保全二人、清潔工二人，計一百個職缺。而，另一家「金寶來大飯店(免稅商店) 」提供徵才活動：經理人員五人、店長四人、副店長四人、會計五人、倉管員四人、營業員八十人、收銀員十六人、送貨員四人，計一百二十二個職缺，兩家公司共釋出二百二十二個工作機會。金門就業服務站表示，這次徵才活動係採現場徵才、立即媒合的方式，廠商可即時徵得所需的人才；而，求職者可一次面試兩家廠商，既省時又迅速。其有意參加此次徵才活動的民眾，請於一月十五日九時至十二時，自備2吋人頭照兩張及相關證明文件至大同之家育幼組大禮堂，直接現場報名，填妥公司之履歷表後隨即進行面試。如因報名人數眾多，面試時間視情況彈性調整，當天前往報名應徵者，皆會面試完畢。有任何問題歡迎電洽詢：（082）311119或0934-094108，金門就業服務站將竭誠為您服務。 金門就業服務站為便利雇主媒合人才，減少面試之時間成本，每年會不定期辦理單一徵才活動或大型現場徵才活動，不論是在金門或是台灣的廠商，只要有意願在金門徵才，均會協助提供面試場地、聯繫求職者、媒體發布信息、求才快報公告等各項協助，讓雇主與求職者面對面直接洽談，縮短面試過程減少成本，增加媒合效果，雇主亦能迅速找到合適人才，民眾能即時覓到工作，達到勞雇雙贏。　

　金沙鎮公所昨天表揚「99年度推動社區環境清潔維護」的績優社區，第一名為后水頭社區發展協會。 　金沙鎮「99年度推動社區環境清潔維護」獲獎的社區如下：第一名－后水頭社區發展協會，獎金新台幣二萬元整。第二名－劉澳社區發展協會，獎金新台幣一萬伍千元整。第三名－蔡厝民享社區發展協會，獎金新台幣一萬元整。績優－榮光新村社區發展協會，獎金新台幣伍千元整。績優－后浦頭暨五福街社區發展協會，獎金新台幣伍千元整。 　據金沙鎮公所說明，99年度推動社區環境清潔維護計畫的實施，是為了活絡社區組織，提升環境品質；建立模範環保社區，鼓勵其他社區學習仿效，節省政府清潔人力；喚起社區居民的環保意識與公德心。 　參與考評的社區共有十四個，包括：忠孝新村社區、新前墩社區、太武社區、東西山前社區、洋山社區、蔡厝民享社區、大洋社區、榮光新村社區、陽翟社區、劉澳社區、后水頭社區、西園后珩社區、后浦頭暨五福街社區、田浦大地社區。

　曾參與本縣立委、縣議員選舉的胡偉生，昨日中午被發現陳屍租屋三樓浴室中，警方現場勘查，並未發現打鬥跡象，門窗亦無遭到破壞痕跡，初步排除他殺，至於真正的死亡原因，將待金門地檢署檢察官會同法醫相驗後才能進一步確定。 　縣警局金城分局指出，現年54歲的胡偉生是於昨中午12時50分左右，被胞兄嚴辰生發現死在金城鎮民生路租屋處3樓，當時全身赤裸、仰躺在浴缸內。 　金城分局指出，據死者胞兄向警方報案指稱，死者前天才從廈門小三通回金門，昨日準備再赴廈門洽商，因為人未到，廈門方面打電話給死者在台妻子詢問，其妻電話委託他前往死者胡偉生住處查看，因大門反鎖，他遂使用樓梯由2樓窗戶進入，進屋後發現死者胡偉生赤裸仰躺在3樓浴室浴缸內，已無生命跡象，現場水龍頭還處於開啟的狀態，地面溢滿水。 　昨日金城分局金城派出所接獲報案趕抵現場，並立即轉報金門消防局，消防人員抵達現場後按照作業程序對死者實施血氧濃度測試後判讀為死亡，遺體由家屬聯繫葬儀社運送至金門縣殯儀館安置。 　依據警方調查，死者為獨居，租屋處鐵門反鎖，現場無打鬥跡象，門窗緊閉，亦無遭破壞痕跡，且現場自來水還在流，熱水器使用的瓦斯已經燒盡，又據報案人指出死者胡偉生生前有高血壓病史，不排除為洗澡時一氧化碳中毒死亡，或泡澡引起心肌梗塞致命，至於真正的死亡原因，將待警方報請金門地方法院檢查署司法相驗後，進一步釐清。 　胡偉生曾任金酒公司常駐監察人，參選金門縣第7屆立法委員、金門縣第5屆議員，雖然都落選，但他平日關心地方政治和公共事務議題，在地方上也是知名人物，驚傳惡耗，家屬相當哀戚，而許多民眾也感到錯愕不已。

　縣議員李成義因涉及金酒公司廢水處理場新建工程弊案，業經最高法院依「利用職務上機會詐取財物罪」判處有期徒刑12年，褫奪公權8年確定。 這起案件發生於民國86年4月間，金酒公司廢水處理廠新建工程遴選規劃、設計及監造招標案及工程案，李成義涉向廠商王技公司、仁美公司負責人周淑永詐財。全案是金門地檢署檢察官於91年3月間偵查「大小金門海底水管工程」案過程中無意間發現相關資料而循線查獲，並於隔年11月將其提起公訴。不過，金門地方法院認為與圖利罪構成要件不符，作出無罪宣判；金門地檢署於97年2月1日再將已是鎮長的李成義提起公訴。 該案於99年8月27日福建高等法院金門分院並以李成義為依據法令從事公務之人員，連續利用職務上之機會詐取財物，判處有期徒刑12年、褫奪公權8年，所得財物新台幣700萬元應予追繳。李成義不服判決，上訴至最高法院，最高法院於本（1）月5日作出判決，依「利用職務上機會詐取財物罪」判處有期徒刑12年，褫奪公權8年。

　湖下鄉賢楊水應昨天有兩筆捐款捐出；一筆捐給晨光教養家園，另一筆捐給「金門縣社會福利基金」；兩筆各為六萬元。 　年過九十的楊水應是鴻安紡織廠、鴻嘉貿易公司、隆安布行、鴻瑄化學皮廠等事業的創辦人，經常捐錢做公益。昨天這兩筆捐款是透過金門日報社（本報）社長黃雅芬送達。 　黃雅芬昨天將捐款代轉給晨光，由園長施美珠（創辦人）代表接受。施美珠對楊水應及各界對晨光的協助表示感謝。 　私立晨光教養家園收容了二十四位多重身心障礙者，家園成立及服務的宗旨包括：提供身心障礙者專業化、人性化的照顧。謀求身心障礙者福祉，以減輕家庭社會的負擔。推展社會福利服務。培養身心障礙者適應社會的能力，以發揮最大的潛能。「金門縣社會福利基金」是由金門縣政府設立；支用的範圍包括：身心障礙者、兒童及少年、婦女、老人、低收入戶、原住民等相關社會福利服務及社會救助事項。補助國民年金、全民健康保險準備及辦理慈善公益活動。對社會福利機構、福利團體的行政、設施（備）、活動……等給予補助。

　今天是農曆十二月初八，也是佛教佛陀成道的日子，又稱「法寶節」。佛光山金蓮淨苑昨燉煮臘八粥，由住持永勤法師、國際佛光會金門協會會長洪永善及督導楊清國分送給大同之家和各機關學校、一般民眾結緣，總共送出九千份，並祝大家在新的一年當中，吉祥如意、平安。 　金蓮淨苑表示，法寶節起源於佛教，這一天是釋迦牟尼佛成道的日子，所以各寺廟均非常重視這個節日；其主因緣於佛陀在成道之前，接受牧羊女一杯乳糜，飲後五體通暢，恢復氣力，終於在十二月初八開悟證道，弘法利生。 　金蓮淨苑表示，由於牧羊女供養乳糜的典故，佛教徒起而效之，以五穀及諸果物煮粥供佛饗眾，稱為臘八粥，此風氣漸傳至民間，一般人也在這一天煮食臘粥，希望新的一年裡，事事如意吉祥和圓滿。 　佛光山金蓮淨苑昨天燉煮臘八粥，由住持永勤法師、國際佛光會金門協會會長洪永善及督導楊清國等人，分送給大同之家和各機關團體包括金門縣政府、地政局、晨光家園、述美國小、佛光會會員和一般民眾，總共送出九千份。 　永勤法師一行抵大同之家贈送臘八粥時，也致贈加菜金五千元，為院內老人加菜，並祝他們身體健康、快樂。 另，在縣府贈送時，由主任秘書盧志輝和民政局長翁伸金代表接受臘八粥，並當場分送給在場的員工，共同分享佛陀成道日的喜悅和祝福。

　金城鎮公所「後浦陳氏宗祠旁建築群活化再利用規劃案」昨天進行期中報告，期藉由後浦（金城）既有且獨具歷史性的傳統空間，以文化交流與對話為主題，建立在地居民、在地產業、青年創業、來訪旅客自由且舒適的交流據點，除了提升後浦城市的品質與形象外，更成為城市新亮點。 　這項期中報告昨天上午九時三十分，假金城鎮公所三樓會議室舉行，由金城鎮長石兆日主持，並聽取計畫主持人林美吟所作的報告，與會同審查委員也提出諸多的建議，以作為期末報告修正的參考，期使「後浦陳氏宗祠旁建群活化再利用規劃案」更臻於完善和可行性，成功打造出「後浦十六藝文特區」。 　在「後浦陳氏宗祠旁建群活化再利用規劃案」期中報告提出的空間配置初步構想有後浦古城資料館、特色書坊、藝文咖啡館、陶藝館、青年創業格仔舖、美食特產、其他文化創意產業、童玩廣場，以及陳氏宗親博物館等，或由公部門經營管理，或由社團、民間來經營管理，預定在本（一）月上網公告招標，以及成立審議委員會。 　目前，金城鎮公所正對外開放參觀其店屋內部空間結構，期限至一月十三日止；同時，為廣納各方意見，鎮公所預定十四日下午二時舉辦公聽會，歡迎有興趣參與招標案業者參與，一起在後浦城既有的城市商業機能下，運用傳統建築的風貌與和陳氏宗祠之間形成的廣場，提供城市中目前較為缺乏的「停留據點」、「資訊交流中心」、「後浦歷史文化展示」、「市民日常藝術生活」、「青年創業」、「文創產業」、「夜間活動」、「文化跳蚤市場」、「居民參與」等機能，提高居民生活品質，使來訪者有個認識後浦文化的據點。

  為紓解春節期間台金空運壓力，減輕旅台鄉親返金過節負擔，由縣府包租客船闢駛台中至金門海上客運航線，截至100年1月10日為止尚有餘額，請未訂妥返鄉機位鄉親踴躍搭乘專船返鄉，請儘速向各登記窗口洽詢。   各登記窗口聯絡人及電話如下：   (一)台北市：黃德全(0921-422080)   (二)新北市：張國森(0937-848994)   (三)桃園縣：鄭和順(03-4567633、0939-858345)   (四)台中市：周壽海(0932-965910)、黃玉琍(0920-034387)、洪資源(0910-124829)、張喜評(0933-517438)   (五)台南市：王泉尚(06-2346426)   (六)高雄市：蔡網市(07-5616601)、楊維居(07-2155128)   (七)金門縣：楊天水(0937-392825)。   有關台金航線海運客船行駛航班及日期：   (一)台中至金門航線：100年2月1日(二)晚間11時由台中港啟航，預計隔日上午8時抵達金門料羅港。   (二)金門至台中航線：100年2月6日(日)晚間10時由金門料羅港啟航，預計隔日上午7時抵達台中港。   台灣與金門地區均有接駁專車接送旅客往返搭船，接駁地點及時程如下：    (一)100年2月1日台中至金門航線接駁至台中港搭船：1、台北市：中正紀念堂(19:00出發)。2、桃園縣：桃園縣中壢市晉元路289巷58號(19:30出發)。3、台中市：台汽朝馬站(21:00出發)。4、台南市：仁德交流道(19:30出發)、新市交流道(19:50出發)、新營交流道(20:30出發)。5、高雄市：高雄中正路北上交流道(19:00出發)。   (二)100年2月6日金門至台中航線接駁至料羅港搭船：1、水頭碼頭(20:50出發)。2、金城車站(21:00出發)。3、山外車站(21:00出發)。4、沙美車站(21:00出發)。   乘員負擔部分包船費用(含保險費、清潔費、行政作業費等)：   (一)一般身分者：單航次費用為新台幣500元。   (二)特殊身分者：單航次費用為新台幣300元。1、老人：截至搭乘日滿65歲以上(以身分證明為憑)。2、小孩：截至搭乘日未滿12足歲(以身分證明為憑)。3、學生：以持有在學學生證為憑。4、身障人士：持有身心障礙者手冊。   (三)低收入戶：持有戶籍所在之鄉鎮公所核發低收入戶證明且檢附全戶戶口證明者，免負擔費用。

  胡璉將軍紀念館新建工程預計在今年二月份全部竣工，竣工後將移交金門國家公園管理處經營管理。正式移交金管處後，管理處將積極進行內部規劃設計，以密切配合金門地區建國百年紀念活動和平鐘開幕日(八月二十三日)同時啟用。   金門縣政府昨日召開研商「胡璉將軍紀念館」移交規劃事項先期工作協調會議。會議昨日下午三時起，在縣政府第二會議室召開，由縣府主任秘書盧志輝主持，民政局長翁伸金、文化局長李錫隆、交旅局、財政局及金管處代表與會。   會中，針對胡璉將軍紀念館竣工後移交金門國家公園管理處並同意使用經營管理權、胡璉將軍紀念文物移交、江西旅台同鄉會贈與典藏文物一批(六箱)暨建請協助江西兵源紀念碑、胡璉將軍紀念館工程竣工查驗期程，進行討論。   經與會討論後，盧志輝作成原則上朝移撥程序走，在距開幕日時間點上有些急迫，是希望金管處能儘速做展示規劃，相關文物清冊則由文化局提供金管處做整體規劃，並事先知會胡璉將軍後代。   縣府民政局指出，本案自民國九十六年七月十八日於古寧頭林厝實地會勘，該地位於古寧頭戰場入口處，金門國家公園管理處已對該區域併入古寧頭整體發展規劃，金門國家公園管理處表示，為利土地取得及工程時效，同意該基地作為「胡璉將軍紀念館」館址。   為彰顯金門對和平之展望，本案以「和平紀念園區」為設計訴求及定位，由縣府工務局規劃設計分景觀工程、紀念館主體工程兩部分。全區域實際面積為三萬六千四百零一平方公尺。其中景觀工程於九十八年九月三十日開工，九十八年十月二十七日完成竣工查驗；金門縣政府於九十九年四月十九日函送移交金門國家公園管理處接管維護。本工程九十六年編列工程設計費一百六十萬元、九十七年編列工程費四千八百萬元、九十九年編列二千五百萬元。   另胡璉將軍紀念館主體工程於九十九年二月二十四日開工，完工日期為九十九年十二月十七日。完工後依金門縣政府九十八年三月十三日「胡璉將軍紀念館新建工程」│景觀工程細部設計審查會議結論事項：「本案區域位於屬金管處範圍，考量權管合一，硬體設施由金門縣政府辦理施作，完工後移請金門國家公園管理處經營管理」。   而為配合金門地區建國百年紀念活動和平鐘開幕日同時啟用，縣府於九十九年十二月十四日與金門國家公園管理處協調獲得一致共識「胡璉將軍紀念館請縣府儘速完工後，正式移交金管處以便積極進行美編展示規劃，並密切配合金門地區建國百年紀念活動和平鐘開幕日同時啟用」。   「胡璉將軍紀念館」新建工程係採地下一層、地上二層樓設計。地下一層規劃展示空間，以戰役展示為主；而地上一樓的行政管理，並設有服務櫃台，以及提供展示空間，地上二樓則規劃以靜態述說胡璉將軍事蹟之展示為主。

  隨著「客戶第一」時代的來臨，縣民服務已被視為縣政績效的一環。金門縣政府有意將服務窗口太多的麻煩，透過建置有「一個號碼全面服務」的1999「市(縣)民專線」，來使服務效率更提升，並導入觀光資訊，來提升對背包族和自由行觀光客的服務功效。 　在「金門縣政府1999縣民服務熱線」原經縣長李沃士於去年十月十二日核可在案，並裁示：(一)話務勞務：採三席話席每日七至二十二時輪值。(二)話務中心合併於縣府服務中心。(三)話務人力管理單位配合縣府組織修編後檢討。 　縣府昨日上午並由參議許寬主持，邀集研考室、民政局、人事室、行政室、主計室、縣民服務中心代表等，召開金門縣政府1999縣民服務熱線協調會，就話務勞務配置、話務系統及值勤設置地點等事宜，進行初步協商，並聽各單位意見。初步討論結果，作成由各單位就相關意見在一週內提送研考室彙整共識。 　對於1999縣民服務熱線規劃。縣長李沃士相當重視，也在去年七月三十日聽取由中華電信金門營業處經理姜世榮率領的專業幹部，所做1999客服中心系統平台租賃規劃簡報。 　縣長李沃士指出，建置1999客服中心系統為必然，研考室可就規模、成本做考慮，並在技術上再加以研究，模式以現有基礎再升級。並導入觀光資訊，來提供對背包族和自由行觀光客的服務。他並強調，透過這套系統的建置，並能讓公務人員的服務，更能化被動為主動，善用科技的成果，也能作追蹤、考核和深化服務效果。   據中華電信金門營業處簡報指出，1999客服中心功能，其總機代表號為1999，將現有縣府服務中心延伸，提供縣民諮詢縣政及外縣市、國際旅客觀光諮詢；即以一個號碼全面服務、作為縣政服務整合中心及為民服務單一窗口。服務內容上，除提供縣政服務諮詢，並有轉接縣民來電、查詢申辦案件進度、接受民眾檢舉、申訴及通報派工等服務功能。   而導入1999服務專線的優點，在於一個號碼，全面服務；及時受理民眾陳情、申訴、檢舉、反映、建議案件；民眾隨時可以來電追蹤案件處理情況，案件處理完畢立即回覆民眾；藉由客服平台迅速將案件立即轉派至正確局室處理，加速縣政推動；隨時掌握並滿足縣民的對縣政服務需求；客服平台可以結合與民眾生活息息相關之派工服務。在規劃階段上，第一階段為1999服務專線開通；1999服務平台上線；建立縣民問題FAQ知識庫。第二階段為規劃與設計派工作業流程；建立1999績效指標。第三階段為導入鄉鎮公所服務中心；導入外點單位服務中心；導入縣府新一代服務系統。至於客服中心建置模式，有自建、委外及平台租賃三種。 　縣府研考室也初步規劃建立金門縣政府1999整合式縣民服務專線話務系統值勤方案，方案一為二席話席兼顧臨櫃服務及假日值勤制，方案二為二席話席兼顧臨櫃服務及假日休息制。整個建置案將待確定後，由研考室進行規劃、推動。