提升金門縣餐飲業場所衛生與服務品質，加強食材安全衛生管理，金門縣衛生局訂於十月底辦理「餐飲食材源頭管理及優良餐廳評鑑」，經評鑑為優良者將於縣府網站及於媒體上公告，提供消費者飲食選擇，有興趣參與者十月十日前，請向衛生局藥物食品衛生課報名。 金門縣衛生局表示，即將於十月底辦理的餐飲食材源頭管理及優良餐廳評鑑，十月十日前受理業者報名，衛生局將邀請專家、學者依營業場所安全衛生、調理場所安全衛生、從業人員衛生、原（物）料衛生、油炸油品質管理等評分標準原則，實地現場進行評鑑，並將提供具體建議給業者。 衛生局也指出，辦理該活動主要在增進餐飲業者對食材源頭之重視，提昇供餐之衛生安全品質並建立衛生自主管理制度，讓消費者飲食安全更有保障。 凡宴席餐廳、一般餐館或餐盒業經評鑑為優良者，衛生局將擇期公開頒發獎狀或證書以資鼓勵，並且將公告於縣府網站，透過媒體發佈消息，並且在衛生局及衛生署食品資訊網等網站公佈，以提供消費者衛生優良餐飲場所之選擇。 

  由行政院人事行政局主辦，金門縣政府承辦的「九十九年度兼任兼辦人事人員研習」，昨日在金門縣自來水廠三樓視聽室辦理一天。縣長李沃士期許人事人員，秉持為鄉親同仁做事和服務的態度，不斷充實本職學能，以讓工作更有成就感。   這項研習，昨日上午九時起舉行，課程安排有：行政院人事行政局科長吳顯政主講「當前人事業務重點宣導」及「地方特考錄取分發區調整之政策背景說明及調整後之實務問題探討」；金門縣政府人事室課長王英城主講「退休實務」；專員錢忠直主講「組織與任用」；主任翁正義主講「公務倫理─顧客服務導向」。   縣長李沃士指出，地區最嚴重的是很多公務體系承辦人員對法令不甚了解，用自己認知或經驗法則做判斷，這樣做起事來其實不踏實，因此，唯有不斷研習和深入了解，及多做溝通，以在社會一直不斷進步中，像警察角色也要以服務為先。   他並指出，去年八八風災重創台灣南部縣市，今年凡那比颱風，中央政府在態度上改變事先預防作法，即早將駐軍派駐，如此，八八風災被罵臭頭的聲音，今年颱風過境中央幾乎沒被罵聲音。因此，行政效率也要從行政部門率先做起，以帶動各部門機關做好為民服務工作。

  金門縣「99年度流感疫苗接種計畫」中的「接種站」服務，金寧鄉衛生所下鄉的時間略有調整－后盤村、后沙站的時間為十月八日下午二時至三時，瓊林站的時間為十月八日下午三時至四時。 　今年度的流感疫苗接種，除國小學童及特定造冊對象外，符合第一階段接種者，可至各鄉鎮衛生所或私人合約診所接種，不受戶籍地限制；此外，衛生所等合約診所還安排了特定時段到社區設置接種站或提供到宅接種。 　流感盛行季節為每年十二月起至隔年二到三月；每年十月或十一月是接種疫苗的最佳時間。

  移民署「行動服務站」走進鄉鎮服務就在你身邊   因為你，所以我們走出來了。   「關懷新移民，服務零距離」。入出國及移民署金門縣服務站因接獲民眾及新移民反映，申辦案件須往返設在水頭碼頭的服務站，極為不便，在本著以客為尊的服務理念，並依民意反映與新移民需求，自9月份起，已開辦「行動服務站」之下鄉服務新措施，輪流到各鄉鎮公所受理各項申請案件，實施以來計受理申請案件近40件，受到地區新移民與民眾的好評與鼓勵，並肯定此項下鄉便民之即時服務。   「行動服務站」訂於每個月的第二週及第四週之星期一至星期五，每日上午9時至12時，輪流於各鄉鎮公所開展服務。10月份下鄉服務時間4日和18日至金城、5日和19日至金湖、6日和20日至金沙、7日和21日至烈嶼及8日和22日至金寧等鄉鎮公所，歡迎縣民暨新移民多加利用。   另為順應國際潮流、方便於國境線上的身分認證、辨識，便捷通關速度。國人、外國人及大陸地區人民申請入出臺灣證件，均應提供與中華民國身分證相同規格照片。目前所採用的照片規格，依入出國及移民法施行細則第40條規定，以最近1年內所拍攝、直4.5公分且橫3.5公分（即2吋）、脫帽、未戴有色眼鏡、五官清晰、不遮蓋耳朵及額頭部位、足資辨識人貌、人像自頭頂至下顎之長度不得小於3.2公分及超過3.6公分、白色背景之正面半身薄光面紙彩色照片，且不得為修改或使用合成照片。請欲辦理各類入出國（境）證件之民眾，配合繳交符合規格的照片。

　金門太武山電視轉播站公共電視台類比電視訊號發射系統發生故障，造成金門地區收看傳統類比電視節目的收視戶，最近無法收看到公視的節目，縣府已通知公視派員來金檢修，以免影響鄉親收視權益。 縣府指出，目前一般家戶收看電視節目的方式，除了裝設天線收看所謂「老三台」(台視、中視、華視、公視等)無線電視節目，也就是傳統的「類比」訊號電視節目，也可以收看無線數位電視節目，目前可收看包括「老三台」在內的9個數位頻道節目；另外就是付費收看有線電視（俗稱第四台）節目。由於中央規劃在2011至2012年間收回原有的「類比」頻道，也就是全國目前以傳統方式收看無線電視節目的收視戶，都要改收看無線數位電視，有線電視收視戶則不受影響。 　縣府表示，由於無線數位電視節目的畫質較類比電視清晰穩定，建議民眾可以提早換裝數位接收器收看無線數位電視節目。民眾要在家中收看無線數位電視節目，如果是舊的傳統類比電視機，必須加裝又稱機上盒的數位轉換器（舊的接收天線仍可使用），才能接收數位電視訊號。另外也可購買已經內建數位轉換器的數位電視，不須再加其他裝備，就可以收看數位電視節目。

　金門縣文化局所主辦的「建立城市色彩系統及示範操作│金門縣明遺老街、燕南書院暨太文巖寺、水頭碼頭三處設置公共藝術案」，已於九月三十日完成決選評選審查作業，本次評選以呈現金門色彩之美為主，除了彰顯出特有的人文生態環境色彩，並以能建立代表金門島嶼城市色彩的藝術創作為評選重點。 　三案最後的評選結果，明遺老街由投標廠商黃耿茂獲得優勝；燕南書院由投標廠商綠光聯合設計有限公司獲得優勝；水頭碼頭由投標廠商京石文化設計有限公司獲得優勝。並分別取得後續三處公共藝術設置案的議價權。 　金門縣文化局也將於十月六日、七日、九日三天，分別舉行三場決選作品展示說明會：   第一場為十月六日上午十時至十一時三十分，在明遺老街的起點│北門旁的設置點，由優勝廠商黃耿茂展示創作主題為：「繡墩‧老街‧話金門」的模型作品，並解說設計概念。   第二場為十月七日下午二時三十分至四時三十分，在水頭碼頭─通關大廳設置點，由優勝廠商京石文化設計有限公司展示創作主題為：「洄流‧返鄉」的模型作品，並解說設計概念。   第三場為十月九日下午二時三十分至四時三十分，在金城鎮古區村燕南山頂端─書院大門外設置點，由優勝廠商綠光聯合設計有限公司展示創作主題為：「觀書有感」的模型作品，並解說設計概念。 　金門縣文化局歡迎對公共藝術設置、欣賞有興趣的民眾，抽空前往參加，參加者也將獲得文化局致贈的精美推廣品乙份。

　由台東縣政府、台東縣體育會鐵人三項運動委員會等單位辦理的「2010台東之美鐵人三項國際邀請賽」，十月二、三日在台東森林公園等地展開，並首次規劃舉辦鐵三角接力賽，計有七十五隊愛好鐵人三項志同道合人士報名參與，結果由我國鐵人三項好手楊茂雍等三人組成的「金門縣代表隊」，以一小時三十九秒率先衝線奪冠，奪得男子組冠軍，男女混合組冠軍亦由金門縣代表隊獲得。   「2010台東之美鐵人三項國際邀請賽」，十月二日在台東登場，有來自全國各地的四百六十位選手參加，結果由我國鐵人三項好手楊茂雍以破紀錄的一小時五十九分四十一秒奪冠，蟬聯這項比賽的總冠軍。 　而「2010台東之美鐵人三項國際邀請賽」鐵三角接力賽，十月三日上午九時由台東縣副縣長賴順賢、教育處長汪履維、台東縣鐵人三項運動委員會主委陳銘風等貴賓鳴槍後，所有參加比賽的七十五隊選手的第一棒下水正式展開競賽，在人工湖游泳七百五十公尺，由於台東地區的溫度仍相當高，不論選手、裁判、工作人員或陪同的眷屬一看到清澈涼爽的湖水，大家都覺得舒服。 　第二棒則是騎自行車二十公里（台東森林公園經中華大橋、富岡、至杉原海水浴場折返回台東森林公園）、路跑五公里（由中華大橋下轉換區自台東森林公園側門入口處、進入公園內步道、防汛道路、回到中華大橋終點處），共計二十五點七五公里。 　由目前仍就讀國立台東大學研究所的我國鐵人三項好手楊茂雍及謝漢霖、黃世昌等三位鐵人三項國手組成的「金門縣代表隊」，一路保持領先的態勢，並揚言要在一小時內完成全程，不過，最後第三棒負責路跑的黃世昌抵達終點時，雖然比希望預定時間則多三十九秒，但也獲得全場熱烈鼓掌，有些選手將到現場時，隊友都給予歡呼或陪跑來迎接，展現團結力。 　這項鐵三角接力賽，各組優勝前三名成績如下：男子組總合成績：（一）金門縣代表隊（楊茂雍、謝漢霖、黃世昌），成績一小時零分三十九秒，獎金九千元及獎牌。（二）superB（郭修森、徐培嚴、邱偉強），獎金六千元及獎牌。（三）superB（李宙諺、黃彥霖、林群馨），獎金三千元及獎牌。女子組總合成績：（一）superB（簡微貞、郭智雯、黃珮玲），成績一小時二十四分十一秒，獎金四千五百元及獎牌。（二）不知隊（李羽祺、謝汶璟、謝汶娟），獎金三千元及獎牌。（三）是愛參加（塗怡樺、張欲淨、廖幸瑜），獎金一千五百元及獎牌。男女混合組總合成績：（一）金門縣代表隊（吳庭馨、吳冠融、王顥翔），成績一小時四分五十秒，獎金九千元及獎牌。（二）高雄縣文山高中（都郁晴、蔡曜宇、陳億燦），獎金六千元及獎牌。（三）無敵隊（王晴一、林啟文、鄭峻杰），獎金三千元及獎牌。

  金門國家公園管理處辦理的「2010金門采風-古厝·鸕鶿」活動，預定於11月間推出3梯次特色活動，金管處歡迎民眾踴躍報名參加，聯絡電話，082-313182，解說課陳淑儀。 　金管處為讓台灣民眾深度體會金門旅遊特色，今年度再次推出「2010金門采風-古厝·鸕鶿」活動，活動自11月4日至11月20日間，利用每星期四出團，共推出3梯次，時間分別為11月4-6日；11月11-13日；11月18-20日。從台北出發，每團限20人參加，預計最高約可容納60名民眾參加，機會有限，該處歡迎有興趣的民眾及早報名參加。 　金管處表示，為推廣金門的旅遊特色，提升金門旅遊服務的品質，該處於92年開始與地方機關辦理「金門鸕鶿季」旅遊推廣活動，以觀賞金門冬候鳥鸕鶿的自然特色為主軸，搭配其他精緻的遊程設計，以高品質、高服務的標準，來帶動提升金門整體的旅遊發展，結合金門旅遊景點的多元化與單車旅遊。為讓遊客到金門有不同的旅遊體驗，今年度繼續結合單車與擎天廳的遊程，期能為地區旅遊業者提供一示範性的遊程。 　金管處指出，該處再次推出自行主辦的三天二夜深度體驗之旅活動，不僅將帶領民眾欣賞金門冬候鳥鸕鶿的特色，深度體驗金門自然、人文各項資源的風光，品嚐金門傳統宴席，安排住宿國家公園古厝民宿，讓民眾親自體會閩南建築的風情，還有騎乘單車走訪古寧頭風光，真正體驗深度之旅，感受金門在各個方面的特色。參加者每人還可獲贈精美紀念品。 　金管處表示，該項旅遊推廣活動，報名日期自即日起至額滿為止，民眾可利用e-mail、傳真或電話等三種途徑參加本旅遊活動。報名資料填寫完畢後可e-mail至本活動專屬信箱：cormorant@kmnp.gov.tw（亦可以mail索求報名資料）；利用傳真者請將報名資料傳真至082-313184專線；或者以電話直接向服務人員報名：電話082-313182解說課陳淑儀，活動名額有限，有興趣參加者請及早踴躍報名。　　

  慶祝基督教宣教110週年，金門基督教會將於十月十五日至十七日辦理培靈聚會和神學講座、禮拜堂屋頂整修竣工落成和福音鐘修復揭幕儀式、感恩禮拜和關懷社區音樂佈道會等系列活動，來向神獻上感恩，並向社區居民傳播上帝的愛。   禮拜堂屋頂整修竣工落成和福音鐘修復揭幕儀式將於十月十七日（主日）上午九時假教會舉行，屆時將邀請金門地區首長和教會牧長及會友，一同參與剪綵揭幕儀式；感恩禮拜則預定於十月十七日上午十時假中正國小大禮堂舉行，除邀請海峽兩岸教會和基督教團體國際基甸會中華民國總會組團參加外，也將邀請福建省主席、中央民代、地方首長、民意代表和金門地區其他教會的會友參加，共沐主恩。中午並有大型的愛宴分享。   十七日當天晚上並將假縣立體育館後露天廣場，辦理一場大型的關懷社區戶外晚會，將邀請台灣知名基督徒藝人－「娘家」男主角宋逸民蒞金演唱並分享生命見證；另外也將邀請曾在金服役的伍約章弟兄所組南投布農族山合福音隊進行原住民的歌舞表演，會中也將安排教會恩泉、光鹽和美聲（美籍弟兄姐妹所組成）等詩班獻詩讚美，還有教會年輕人組成的樂團進行暖場敬拜、美籍弟兄Semuel的特技表演、山外基督教會表演的讚美操等，金門基督教會李坤南牧師並會在晚會最後的進行短講分享福音，台金兩地的基甸會員也會在會中配合作個人贈經陪談。 　該項社區關懷晚會，將由金門基督教會主辦，福建省政府、金門縣政府、金酒公司、縣立體育場、金城鎮公所、縣立金城國中和山外、沙美基督教會協辦。金門基督教會誠摯歡迎地區的鄉親父老和年輕學子踴躍參加十月十七日晚上七時這場戶外音樂晚會，這也是本地教會首次在金門地區主辦的大型聚會，預計會有上千人以上參加，教會希望透過這次110週年的慶典活動，除以具體行動向上帝獻上讚美感恩以外，更要將福音傳給更多的金門鄉親們，讓他們能和我們一同得福音的好處。

  金門縣政府委託國立金門大學所做民眾對金門縣政府暨所屬機關洽公滿意度調查之分析與建議，昨日下午由研究團隊向縣長李沃士進行簡報。根據金門大學研究團隊分析結果，整體滿意度達百分之七十五點二(不滿意度不及百分之三)，需要加強的是創新加值服務和主動性與關懷。   簡報昨日下午三時四十分起，在縣政府第一會議室舉行，由縣長李沃士主持，參議楊肅池、研考室主任陳朝金、政風室主任許志雲、民政局長翁伸金、教育局主任督學陳金文等與會，並聽取金門大學邱垂正博士簡報。   縣長李沃士指出，委託金門大學做民眾對金門縣政府暨所屬機關洽公滿意度調查，目的是為檢視政府施政是否符合鄉親需求，以做為深切檢討；唯有以此做為政府部門必要工具，以免失去方向感，多了解民眾想法，以做為公部門檢討改進方向。   金門大學研究團隊是於九十九年五月二十四日至七月三十日，以二十位受過訓練的學生進行面訪，完成九百零九份調查，抽樣誤差在正負百分之三點三二。   這項調查，除進行民眾對金門縣政府暨所屬機關洽公滿意度調查，也就縣長上任以來施政滿意度、縣府團隊施政表現做一併調查，以供縣長李沃士和縣府團隊未來施政參考。

  第三屆離島縣聯合運動會經過三天激烈的角逐與競技，於昨（四）日劃下圓滿句點，此次盛會金門代表隊「穿金戴銀」，一舉勇奪十多項金牌，可謂滿載而歸。澎湖縣長王乾發在典禮上，也將會旗轉交縣府教育局長李再杭，大家相約101年金門再見！      第三屆離島縣聯合運動會閉幕典禮於昨日下午三時三十分假澎湖縣立體育場舉行，由身兼大會會長的澎湖縣長王乾發主持，王乾發在典禮上將會旗交給李再杭，象徵第四屆離島運動會將由金門縣來舉辦。   王乾發表示，此次比賽，田徑部分（包含該縣縣運）計有六十四項，八十多人破大會紀錄，顯現選手們的運動潛能無限，他也提到，下屆將由金門縣接棒，屆時將組隊前往參加，王乾發強調，期盼藉由離島運動會的舉辦，讓三個離島兄弟縣彼此能相互學習成長，未來三縣的運動都能蓬勃發展。   李再杭在致詞時也特別代表李縣長感謝澎湖縣政府此次的熱情接待，讓大家都對菊島留下深刻的印象，針對澎湖旅外同鄉會提議，下屆的離島運動會希望可以號召三縣的旅外同鄉會一起來參加；李在杭也表示，回去後將積極研議來辦理，讓離島運動會一屆比一屆更盛大。     今年第三屆離島縣聯合運動會的主辦縣為澎湖縣，運動會也結合澎湖縣第五十四屆縣運會一起舉辦。經過為期三天的比賽，其中金門縣奪下籃球、桌球二項冠軍，主辦縣澎湖則在自由車、慢速壘球賽、羽球等項目展現地主優勢，連江縣的成績則不盡理想。     第三屆離島縣聯合運動會，金門代表隊成績斐然，稱霸多個項目，分別是：     （一）籃球賽項目：冠軍金門縣、亞軍澎湖縣、季軍連江縣。       （二）慢速壘球賽：冠軍澎湖縣、亞軍金門縣、季軍連江縣。       （三）自由車賽：冠軍澎湖縣、亞軍金門縣、季軍連江縣。         （五）羽球賽：冠軍澎湖縣、亞軍金門縣、季軍連江縣。         （六）田徑賽成績如下：社男組部分，一萬公尺第一名：何盡平、第二名許仲維、第三名翁瑀涔；1500M第一名何盡文、第四名鄭仁堯；跳遠第二名林志軒、第三名張元欣、第四名洪維揚；400M接力第一名；200M第二名李濬、第三名陳書賢；鐵餅第一名李馬成；100M第一名謝佳鈞；3000M障礙賽第一名何盡文、第二名許仲宇；標槍第三名謝鑫培；跳高第一名林佳宏；三級跳遠第三名：洪維航；鉛球第一名王建群、第二名陳建慶；400公尺第一名陳長亨；5000公尺第一名許仲維、第二名楊耀光、第三名陳漢聲。   社女部分：一萬公尺第一名曾怡靜、第二名楊馥竹；1500M第一名蔡均佳、第二名李嘉惠；鐵餅第四名徐亦薇；400M接力第一名；200M第二名蔡瑄；800M第一名蔡欣雅、第二名盧靜賢；3000M第一名董毓婷；標槍第一名張明惠、第三名鄧尹婷；100M第二名鄧尹婷；鉛球第三名：張明惠；400公尺第二名：董毓婷；5000公尺第一名曾怡靜、第二名楊馥竹、第四名李嘉惠；400接力賽第一名。   國男組：1500M第一名林豐盛、第三名張正林；200M第二名陳丕興；400M接力第二名；800M第一名林豐盛；100M第二名孫福鈺、第三名陳丕興；跳高，呂奎鋒獲第二名、王佑元獲第三名；跳遠，謝凱軒獲第一名、孫福鈺獲第三名；400M，陳成福獲第二名；400接力賽，城中獲第二名。   國女組：400M接力第三名；800M第五名李宜婷、第六名黃舒郁；跳遠第六名何庭慧。400公尺，李宜庭獲第二名。   小女組：跳高第三名王岑琳；100M接力第一名；200M第二名周嘉燕、第四名盧奇皇；鉛球第四名歐陽妮妮、第七名李若晨；100M第一名翁芷凡、第四名盧奇皇；跳高，文慧穎獲得第三名；60M，翁芷凡獲得第二名、周嘉燕獲第七名；800M接力，中正獲得一名。   小男組：200M第一名吳念儒；100M接力第三名；鉛球第七名林明曉；100M第四名林思翰。800M國小男組接力，中正獲第三名。

  「英雄好漢」是大家耳熟能詳的軍歌，2010金城鎮和平愛戰地文化體驗系列活動－創意軍歌競賽，昨晚續在省府前廣場舉行，參賽隊伍以嘹亮歌聲展軍威，勾起許多民眾在過往戰地歲月的生活，經常可以聽到部隊官兵高唱軍歌的「聲」影。 　金城鎮長石兆瑉指出，和平愛戰地文化體驗一系列活動，主要是尋找金門戰地的軍事元素，透由活動，來呈現出戰地軍事觀光的亮點和賣點，吸引曾經在金門島上服役的英雄好漢舊地重遊，回味過往的戰地軍旅生活，也透由（Kuso）版的軍事體驗營，來吸引更多年輕朋友相招逗陣一起體驗具戰地的軍事文化特色，為觀光產業注入活力泉源。 　活動現場，兩棲蛙人的「變裝秀」，潛裝、叢林迷彩裝、城市迷彩裝，以及突襲裝和軍事裝備，讓民眾一窺到蛙人的十八般武藝，年輕人和學生更是把握難得的真實機會，穿上蛙人裝，扮演軍中的「神兵」，很有成就感。兩棲偵察營希望透由活動，讓民眾更深入了解到蛙人部隊，展現全民的國防教育。 　陸軍排雷大隊官兵也配合活動，全副武裝在現場展示排雷的各項裝備以及掃出的跳炸式人員殺傷雷等各種雷，也讓民眾一睹雷的真面貌。也有學生和小朋友穿起排雷的專業服裝，拿著掃雷器具，體驗掃雷過程的辛苦和危險。  陸軍排雷大隊要透由活動，向民眾展現國軍自力排雷的成果，努力完成國軍自力排雷的任務。   鎮公所表示，和平愛戰地文化體驗營遊會，於本月九日及十日續有活動，十月十日國慶日也將呈現煙火秀，歡迎民眾踴躍到場參加。