台北國際花卉博覽會愈辦愈火紅，福田家園身心障礙者院生25人，昨日一大早在志工陪同下帶著興奮心情出發，搭機前往台北市體驗美麗的花博新視界。縣長李沃士專程前往尚義機場歡送，同時致贈紅包請院生品嘗麥當勞炸雞薯條，祝福大家玩得愉快。並叮嚀彼此互相照顧，注意自身安全。   福田家園身心障礙者院生一行人昨日一大早搭機前往台北進行花博一日遊。縣長李沃士、社會局長方天吉、課長許美鳳於上午七時三十分前往機場歡迎福田家園院生前往遊花博，全程安排專人導覽解說花博圓山、大佳、新生公園園區，參加爭艷館、流行館、花之隧道與花茶殿等文藝活動展覽。   縣長李沃士指出，這是項非常好的活動，對地區綠美化環境工作上很適合學習的目標，立榮航空日前舉辦「花現幸福、體驗花博」活動，主動邀請地區單親、弱勢族群到台北參觀，縣府也安排透過社區社團準備於明年辦這項活動，北市政府也發函縣政府如由鄰里長組團二十人以上參與觀看花博，都可得到便宜優惠。李沃士也鼓勵各社區組團參與這項美的力量，美的饗宴，期待各社區前往參觀學習這項有意義活動，讓我們的社區更美好。    

  受台、金通訊中斷影響，交通部民航局昨晚間宣布，民國100年農曆春節台灣、金門航線訂位作業將延期，重新開放訂位時間另行通知。金門鄉親在訂位關鍵時刻發現台金之間的海纜通訊突然中斷，均一致感到不可思議，大家異口同聲說：「什麼時候不斷訊，偏偏這個時候斷訊，實在是真害！」 台灣本島與金門外島之間，昨天下午2時35分突然通訊中斷，包括金門對外的網路、長途電話、行動電話等「完全斷訊」。在停擺4個多小時之後，中華電信在晚間6時45分首先搶通金門與台中海纜的「陸上機房長途傳輸設備」，台金始恢復通訊。 原排定昨天晚間開放，受理民眾預約明年春節期間的台金管制航線機位（包含電話及網路訂位），也因金門通訊中斷，恐影響公平性，縣府交旅局局長林振查下午立即趕往中華電信金門營運處了解，並回報交通部，交通部遂緊急決定延期，以確保金門民眾權益。民政局則配合以電話通知各鄉鎮公所，再透過各村里辦公處進行廣播，向村里民告知訂位延期，整個緊急應變程序從下午四時四十分起持續進行中。 至於電信網路故障原因，據中華電信金門服務中心表示，中華電信目前台金之間有2條海纜，一條為澎湖至金門、另一條為台中至金門，但昨天下午不知何原因2條同時「斷訊」。由於金門機房終端機接收不到訊號，無法找出故障點，金門服務中心遂出動工務人員，巡察海纜的陸路路由部分是否遭施工破壞，同時也由金門金湖機房與台灣、澎湖方面的機房進行「對測」。中華電信高雄營運處昨天傍晚也自高雄調派4名工程人員攜帶備料，搭機抵達金門，直奔金城、金湖、太武3處機房進行測試。檢修後才發現，2條海纜的陸上機房長途傳輸設備故障。經搶修，晚間6時45分首先修復金門至澎湖、台灣海纜的通訊。 中華電信海纜故障斷訊期間，部分地區行動電話接收的訊號是大陸「中國移動」或「中國聯通」的漫遊訊號，不知情的民眾，還以為「中華電信」被蓋台。也有學生反映這段期間無法透過提款機提款。金門機場票務作業以及金門小三通通關也受到影響，旅客被迫以現金購票，入出境也暫時改採由人工抄寫通關紀錄。金融機構則暫時改為人工登帳，等晚間網路通訊恢復後才開始清帳。 所幸，其中一條台金海纜及時修復，金門至台中的海纜，中華電信漏夜搶修中。中華電信表示，相關的設備使用多年，過去沒有類似的現象，裝備使用年限約五年，目前僅使用了兩年多。故障原因有待進一步釐清，將要求供應商說明。 金門服務中心也指出，斷訊期間若因漫游產生溢收費用，中華電信特別提供免費服務電話0800-811-044受理剔帳。此外，消費者若認為權益受損，也可向該公司提出申訴。

金沙幼稚園昨辦理親子運動會，四個班七十六位學子與師長一起運動去，大手牽小手完成四項挑戰。一百八十位親師生一起手舞足蹈，透過律動拉近距離，傳遞情誼，好不快樂。席間不難看到阿公阿嬤的身影，他（她）們形容和孫子一起跑跑跳跳，真開心。 金沙國小附設幼稚園，昨日上午九時起，假活動中心，辦理九十九年度第一學期親子運動會活動，由大白班蔡素瓊、梁淳瑜，大紅班周夕弘、陳雅琪，中白班戴能娌、莊蕙菁，中紅班戴芳煒、杜宛璇等四位老師帶領親子從遊戲中培養默契。校長王添泉、主任符宏芬也到場和親師生同樂。 金沙國小附幼表示，為培養幼童健康體能，讓家長透過親子活動參與，瞭解子女在校學習情形，故規劃親子運動會，讓親子藉由體能遊戲互助合作，增進情感交流，更提升親師之間的互動，一同為幼童營造良好的學習場域。 金沙國小表示，活動已邁入第三年，過去兩屆均在假日辦理，今年選擇在非假日，家長與會人數不減反增，顯見對子女教育的重視，出席率甚高，一位學生平均有兩位以上家長參加，一起遊戲、運動，現場充滿歡笑。 七十六位學生和家長攜手參加運動會，首先透過律動暖身，接著親子一起挑戰親子投投樂、魔王迷宮、親子律動等，其中以氣球傘讓小朋友為之瘋狂，其包括麥當勞、蒙古包、萬佛朝宗、波濤洶湧、貓捉老年、爆火花等玩法，現場以班為單位，親子開心體驗，色彩繽紛的氣球傘和各式各樣的球類，吸引幼童目光，眼睛為之一亮，玩得不亦樂乎。 在熱鬧、緊張、精采的遊戲過後，一百八十位親子一同伸展肢體，舞動「彩虹的約定」，媽媽帶著孩子透過律動彼此心連心，爸爸也一同舞動肢體表達對子女的愛；更有阿公及阿嬤陪孫子參加，跑跑、跳跳、扭動身體，好不快樂。 校長王添泉說，十分樂見家長走入校園陪孩子學習；透過活動親子一起感受運動的樂趣，期從遊戲中激發孩童對運動的喜愛，未來親子攜手運動，健康快樂成長；更重要的是親、師、生也在活動中有更進一步瞭解彼此，對孩子的學習和教學有十足的幫助。

金沙鎮太武社區活動中心通過驗收，將擇期啟用。兩樓建築規劃有辦公室和大型活動空間，未來將由社區接手維護經營，社區有意利用二樓空間打造社區圖書館；一樓空間則作為教學、技藝研習、休閒康樂活動之用，將是社區居民休閒活動首選。 金沙鎮太武社區是金沙鎮繼忠孝與榮光之後，於八十年左右新規劃的社區，由於居民缺乏一個良好的聯誼活動場所，在社區首任理事長李金輝等努力下，完成規劃設計發包，期間因遇經費預算問題，於今年三月九日一次變更後順利完工，經初驗、複驗等程序，並於昨日辦理總驗收並通過，待申請執照後將擇期啟用。 金沙鎮太武社區活動中心昨辦理總驗收，由鎮長陳昆第主持，包括光前里里長陳春庭、太武社區發展協會理事長劉紹軍，金沙鎮公所承辦課陳淮任、承辦人李明憲以及規劃公司、承包商太武營造有限公司等出席。 根據金沙鎮公所統計，太武社區活動中心，將是繼新前墩、山西之後，金沙鎮建造有案之社區活動中心；其他多半使用里公所或臨時性空間作為里民聯誼場所。 金沙鎮太武社區活動中心，樓地板面積五百○三平方公尺，長二十公尺、寬十三公尺，歷時一年半興建完成，經費新台幣一千兩百餘萬元，由縣府補助及議員和代表等建議贊助和社區自籌完成。 太武社區表示，活動中心成立後，將由社區管理，未來有意利用二樓空間，規劃圖書館供學生學習使用；一樓則為交誼、活動用途，提供民眾休閒、娛樂好去處，並會配合政府政策辦理宣導、教育，期能達成營造社區服務互助之目的。

金沙國小與台北市萬芳國小，姊妹校六十位學生一同展開為期三天的交流學習之旅。彼此事前準備禮物互贈，一起參觀花博、搭貓纜、學捏麵人、到科學教育館取經，收獲十分豐富。金沙國小學生以「勇腳走金門」簡報行銷金門，搏得滿堂采，全程展現禮貌和超強學習力，深獲肯定。 金門縣金沙國民小學，與北市萬芳國小於民國八十二年締結姊妹校，之後並藉由每年的校際交流互訪活動。過去是以家庭接待方式，經考量安全以及現今雙薪家庭為主，今年採集體住宿；由校方及家長會從自學生中（需經家長同意），以平日學習積極、多元參與、有禮貌、守秩序等指標，錄取三十位赴台。金沙國小三十位學生代表，張家俊、黃政瑋、張振榮、游漢璋、王煜騰、蔡曜宇、陳譽、王紹東、黃曉彤、黃宣瑄、柯玉娟、蕭憶芳、李怡瑩、陳宜倫、黃靖純、陳棋風、陳啟仁、黃閔專、張碧妮、張筱珮、林育如、鍾珮瑜、黃薇、黃楚熠、張謙、黃嬿如、鄭念錡、黃子芸、張芸萱、黃羽含、王貞茹、張心慈等，在校長王添泉、家長會會長王石堆、副會長張延騰等人的陪同下，赴台交流。 萬芳國小師生團隊十二月二日上午，到松山機場迎接姊妹校師生團，兩校六十位學子相見歡，隨即展開三天的交流學習旅程，首站參觀正夯的花博，並至淡水遊歷老街風光；翌日，清晨參加萬芳國小升旗朝會，並進行體育聯誼，展開一場樂樂棒球友誼賽，搭貓纜、進行捏麵人手工藝DIY體驗，並進行聯誼晚會，金沙、萬芳學子登台秀才藝，沙小學子將資訊競賽得獎作品「勇腳走金門」搬到萬芳，行銷金門之美，博得滿堂采。 與會家長形容，兩校學生行前彼此聯繫，並備好禮物互贈，三天時間透過實際體驗和相處，吸收跨鄉鎮之人文風光，並吸取同儕之優點，對於生活和學習都有十足的幫助，彼此也建立連繫管道，未來在課業上多了協助和關心的好伙伴。

  想學傳統調酒？請即刻與金門農工教務處聯絡！ 　金門農工將辦理傳統調酒訓練課程，招生對象除了金門農工校內師生外，將提供金門大學觀光系五個名額及社會人士五個名額－有調酒知識者將優先錄取。即日起受理報名，報名截止時間為十二月十三日下午四時止。 　報名電話為：333508轉208－報名聯絡人為國立金門農工職業學校教務處吳小姐（吳秀明）。 　根據金門農工的說明，金門高粱酒是金門地區主要的產業；為了加強調酒的專業知識，提昇金門的品酒文化，金門農工餐飲管理科已規劃過多次花式調酒課程，這次又將舉辦傳統調酒，期望透過調酒技術人才的培訓，引導各級學生認識金酒產業，適性發展未來的職業生涯。 　金門農工的傳統調酒訓練課程是配合九十九年上學期均質化實施方案計畫舉辦；預定在十二月十五日下午一時到五時在金門農工新大樓四樓調酒教室進行（計畫承辦人為教務處實驗研究組組長張皆欣）。 　傳統調酒訓練課程的師資來源將透過全國調酒協會聘請曾經得過大獎的傳統調酒教師前來金門擔任講師。 　為執行九十九年上學期均質化計畫，金門農工還有與畜試所合辦的2010金門禽畜類特色小吃料理競賽也在受理報名。 　金門禽畜類特色小吃料理競賽分預賽和決賽兩階段進行。初賽報名的截止時間是十二月二十一日（星期二）下午四時。洽詢電話為（082）333508轉208（吳秀明）。 　參賽者要能用牛肉、羊肉、豬肉、鴨肉、雞肉、鴕鳥肉為主食材，研發每份售價在五十元至一百元之間的特色小吃。 　初賽採書面評審－由參賽者創作兩道小吃，每道菜要選兩種禽畜產品做為主要材料。 　初賽成績最優的前二十組可參加決賽。決賽公布日為九十九年十二月二十四日（星期五）上午十時。 　決賽日期訂於十二月二十九日（星期三）中午十二時起至下午四時三十分在金門農工中餐烹飪教室、團膳教室及西餐教室進行。 　決賽前三名的獎金分別為五千元、三千元、二千元；另有七組佳作，獎金各為一千元。 　決賽獲獎隊伍可在畜試所春節活動中優先設攤－但必須有能力在一小時內供應一百份餐點，每日要能供應三百份。

　由金門縣文化局主辦的「2010金門兒童寫生比賽」，得獎名單經已評審出爐，頒獎典禮將於十二月十二日上午十時起在文化局戶外表演場舉行，歡迎得獎學生及家長屆時到場參與。 　金門縣文化局經舉辦的「2010金門兒童寫生比賽」，目的係冀望藉由繪畫比賽來提升兒童藝術創作的素質，培養國家未來藝術人才。競爭組別分為：國小高年級組（五、六年級）、國小中年級組（三、四年級）、國小低年級組（一、二年級）及幼稚園組。 比賽得獎名單如下： 國小高年級組：第一名中正國小502李馨宜、第二名多年國小601呂芯卉、第三名中正國小504李靈；優等：多年國小501黃敬倫、多年國小601呂奎芳、多年國小501吳佳勳、中正國小508顏雅君、正義國小501陳易昕、金寧中小學501周詩蘋、正義國小601陳志賢；佳作：中正國小506李怡蓁、古城國小601董玟妏、中正國小505甯俊瑄、金湖國小501蔡其騰、中正國小508黃薰萱、古城國小501陳宜、多年國小601呂剛泓、正義國小501林筱容、中正國小504甯俊瑋、正義國小601陳子瑄。 　國小中年級組：第一名開瑄國小301洪宇瑤、第二名正義國小401王杏文、第三名安瀾國小401王瑞婷；優等：中正國小403馮聖博、多年國小301呂芯如、多年國小301呂郡驊、金寧中小學401莊昱潔、正義國小401黃子軒、金寧中小學401許博宇、多年國小401林品妤；佳作：古城國小401陳融、中正國小301曾翊晴、中正國小303馮品馨、中正國小403黃紓函、古寧國小301李岱穎、正義國小401陳慧晴、多年國小401陳劭韋、中正國小407曾翔昱、中正國小302傅承春、中正國小307吳燦霖。 　國小低年級組：第一名正義國小201余星儀、第二名中正國小106林駿杰、第三名中正國小102陳冠廷；優等：中正國小105薛郁璇、正義國小201陳興瀚、多年國小201鄭凱倫、正義國小201陳琬瑜、中正國小106周子言、金湖國小101楊松霖、正義國小201陳睥兒；佳作：多年國小201吳旻真、開瑄國小101楊佳樺、多年國小201呂耕驊、金鼎國小101翁仟靜、古城國小201葉政宏、中正國小203陳又禕、中正國小205楊秀蓁、金湖國小203陳妍、中正國小206黃芳儀、金沙國小101黃少筠。 　幼稚園組：第一名金城幼稚園大桔班李瑀婕、第二名金城幼稚園大紅班曾新原、第三名金城幼稚園大藍班陳冠亨；優等：古城國小李煥元、何浦國小林芷伶、金鼎國小翁晨渝、金城幼稚園大桔班吳孟甄、金城幼稚園大綠班陳詠欣、古城國小李允碩、金城幼稚園大紫班陳沛羽；佳作：金湖國小大紅陳羽、金湖國小中藍陳韋彤、古城國小許蕙麟、金城幼稚園大彩虹班楊詠媗、開瑄國小林巧茵、金湖國小大藍班陳韋伶、金城幼稚園大粉紅班許妙鳳、古城國小董宥良、開瑄國小孫敦勤、金鼎國小翁靖淳。

烈嶼鄉民俗舞蹈運動協會99年「與我共舞」成果展暨親子排舞聯歡晚會，今（八）日在烈嶼鄉體育館舉辦，將有會員及家屬一百人參加；其活動內容有舞影翩翩、阿斯瑪、山地小姑娘、摸彩以及親子共舞，期增進家庭的美滿和樂。 　民俗舞蹈運動協會表示，目前協會會員有三十餘人，能夠走出家庭參與舞蹈運動，是家人在背後給予支持與肯定；因此，為感謝會員家人的支持，藉此活動讓家人共同參與，同時鼓勵更多地區居民共同加入舞蹈運動行列。 　「與我共舞」成果展暨親子排舞聯歡晚會今天下午六時三十分登場，民俗舞蹈運動協會表示，其目的在聯繫會員及家人間情感，透過親子排舞教學，鼓勵全家人一起加入舞蹈運動行列，舞出青春舞出美麗；以及為推展烈嶼地區全民舞蹈運動，提升地區居民運動風氣。

一項「貨品輸出入規定、檢驗及通關實務」研討會，將於12月14日在縣政府多媒體簡報室登場，即日起至10日前依所附報名表格式填列回傳金門縣政府建設局(傳真：082-323418)，或電洽金門縣政府建設局工商課(電話：082-326204)。 縣府建設局指出，為服務金門地區出進口廠商，增進業者對輸出入規定、檢驗及貨物通關作業製度之瞭解，減少進出口作業困擾，經濟部國際貿易局、檢準檢驗局及財政部關稅總局在本府多媒體簡報室舉辦「貨品輸出入規定、檢驗及通關實務」研討會。 貨品輸出入規定、檢驗及通關實務係國際貿易工作流程之關鍵環節，然而相關業者常因不諳輸出入相關法令規定，造成通關困擾。研討主題包括「貨品輸出入規定」、「大陸物品及小三通規定」、「通關實務」及「檢驗實務」，請各機關單位、從業人員及民眾踴躍參加。 

  金城鎮民代表會召開第十屆第二次臨時會，昨審議完成金城鎮公所99年度總預算第2次追加減預算案二讀會，經與會代表審查「同意」與一讀會審查意見一致，今將續完成三讀會。   金城鎮民代表會第十屆第一次定期大會十二月四日圓滿閉會，代表會續召開第十屆第二次臨時會審議鎮公所99年度總預算第2次追加減預算案，昨上午於完成法定人數（過半數）簽到後開議，會議由主席陳天成主持，鎮長石兆日率公所各課室主管列席及提出預算追加說明報告。   昨上午議程為三讀議案第一、二讀會，審議金城鎮公所99年度總預算第2次追加減預算案。鎮公所說明該所99年度總預算經代表會於第九屆第七次定期會三讀決議通過，依法於98年12月7日公告實施。 自總預算公告實施後，各課均能依照法定預算數及計畫預定進度核實執行，惟年度進行中因業務實際需要必須增減支經費共七項，爰依「預算法」第七十九條規定，核實彙編該鎮99年度總預算第2次追加減預算，歲入計追加1,630,000元整，追加後歲入總預算143,104,000元整，歲出追加14,690,000元整，追加後歲入總額188,851,000元整，歲出歲入追加減相抵後，年度歲計需移用以前年度歲計賸餘減為45,747,000元，經與會代表審查「同意」與一讀會審查意見一致通過二讀會。

金門縣政府觀光解說員英語訓練招生，自即日起至十二月十四日於上班期間內受理報名，報名電洽：082－325632。十二月十五日開課，將持續起至十二月三十一日止，邀請金門大學外語老師擔任授課講師，歡迎具備英語基礎並對觀光解說有興趣的鄉親參與。 　縣府交旅局指出，因應全球化的趨勢，營造英語接待環境已成為觀光業務發展努力的目標，鑑於金門旅遊業界現有接待人力主要以華語接待為主，英語解說訓練不足，乃嘗試訓練已具備英語基礎學習經驗、對解說工作有興趣者，使其面對外籍人士時勇於發揮接待能力。縣府交旅局表示，訓練時間訂於九十九年十二月十五日起至十二月三十一日止，期間除週六日外，每日晚間六時三十分至九時三十分舉行；課程內容包含金門簡介、戰役史蹟、風景名勝、金門民俗及特產、小吃等，並以英文進行課程講授及演練等。

  大陸泉州市人民政府常務副市長鄭新聰，昨日上午率團搭乘泉州輪走小三通抵金，將中轉赴澎湖縣考察，受到金門縣長李沃士、議長王再生等熱烈歡迎。   鄭新聰率同泉州市政府副市長潘燕燕、秘書長李冀平、市台辦主任莊志民、市發改委系統黨委書記葉舒揚、旅遊局長張錫坤、公安局副局長曾志敏等一行，計一百零七人，是於昨日上午搭乘泉州輪於十時許航抵水頭碼頭，並受到縣長李沃士、議長王再生、交通旅遊局代理專員楊鎮浯、港務處副處長許正芳、前國大代表楊肅元等人熱烈歡迎。雙方並就交流往來與觀光發展等議題，交換意見。   該一行並於中轉前夕，前往水頭聚落、翟山坑道、莒光樓等地參訪，預定十二月九日回轉金門，返回泉州。