社區主要出入要道，為利消防救災將劃設消防通道，金湖鎮武德新莊一至五十二號住戶得面臨前黃線後紅線之窘境。昨日突然出現通知移車之警示錐，引起居民不滿，認為公部門枉顧民意。最後經跨部門之協調及縣長室秘書出面協助才化解僵局。   為便利消防救災，確保民眾生命財產安全，消防局會同建設、警察、工務等單位，經過調查及會勘於全縣劃設五十三條消防通道，包括金湖鎮武德新莊社區一至五十二號前之主要通道；昨日兩旁住戶發現通知今日將劃設消防通道，請民眾移車之警示錐。   陳姓民眾指出，六月份在調查時由於一至五十二號住戶得面臨前面黃線後面紅線，車子無處停之窘境，故未同意；未料，公部門轉而以武德新莊整體意見為意見，生活上直接受影響者未被知會及尊重，跟黑箱作業有什麼兩樣；故期盼公部門能暫緩於十六日劃設。   洪姓住戶也說，公部門若要強力劃設小老百姓也阻止不了，但政策之餘是否要考量民眾生活之影響；行之已久的通道要變消防通道，公部門應該和民眾溝通協調，只要交通、停車問題獲改善，沒有人反對。   武德新莊住戶昨日經連續向消防局、警察局、金湖鎮公所、縣長室等單位反映，並找來里長協助，仍無法解決。住戶揚言若強力執行不排除用激烈手段阻止。最後經縣長室秘書出面協助才化解僵局，暫緩劃設。

　一年一度的月圓人團圓的金色中秋節即將來到！烈嶼鄉公所將舉辦99中秋佳節祈福天燈施放，以及「祭天」祈福儀式活動，希望與民同歡共樂，以及倡導正當休閒娛樂、增添節慶快樂氣氛外，也祈求鄉民健康、幸福和鄉運昌盛。 　烈嶼鄉公所表示，中秋佳節祈福天燈施放和「祭天」祈福儀式活動，由烈嶼鄉民代表會、烈嶼地區指揮部、各村辦公處、烈嶼消防分隊、烈嶼分駐所等單位共同協辦。其活動時間定在九月十九日下午六時四十五分至九時舉行，並配合99秋戀小金門～烈嶼鄉芋頭節晚會，舉辦時間如有變更，以晚會舉辦時間為準，地點在雙口出海口。 　中秋佳節祈福天燈施放，將在祭天祈福儀式之後舉行，烈嶼鄉公所配合今年擴大舉辦的芋頭節活動，準備有五百盞天燈，將贈送給當天參與的民眾施放和祈福。公所表示，天燈至發放完畢為止，為顧及施放安全，領取者需年滿十四歲。 　烈嶼鄉公所表示，施放天燈的安全管理維護措施將請烈嶼消防分隊派員及消防車至活動現場進行安全維護工作，烈嶼警察分駐所派員至現場維持交通秩序；以及為維護現場施放安全，將於活動現場規劃施放專區，設置三名專管人員管制現場各項可燃物及火源之管理。 　烈嶼鄉公所表示，若當天風速過大不宜施放時，主辦單位為維護安全，保有停止發放天燈權利；有關天燈施放作業要點依內政部消防署頒佈「天燈施放作業指導要點」為準。

  台灣電力公司金門區營業處預定於明（十七）日下午二時三十分在金城鎮雄獅堡海灘辦理「2010年淨灘活動」，金門區營業處處長劉以進歡迎民眾共襄盛舉，參與淨灘活動，一起為環保工作盡一分心力。 　該項活動也邀請金門國家公園管理處、金門縣環保局、金城鎮公所、台電塔山發電廠共同辦理。參加人員包括金門國家公園管理處、金門縣環保局、金城鎮公所、金門防衛指揮部官兵、行政院海岸巡防署巡防總局中部地區巡防局第九岸巡總隊、行政院海岸巡防署海洋巡防總局第九海巡隊、水頭社區、夏興社區、台電公司承攬商、台電塔山發電廠及金門區營業處員工參與活動。 　劉以進表示，台電公司藉由辦理淨灘活動，以喚起民眾注重環保的意識，不任意丟棄垃圾污染海洋，讓地球永保潔淨，也讓下一代子孫仍能享受大自然之美。

　金門縣衛生局辦理一項「新住民家庭兒童安全促進研習會」，訂於九月十七日在社會福利館第二會議室舉辦，主辦單位金門縣衛生局將邀請慈濟大學公共衛生研究所副教授高慧娟、尹立銘及國立東華大學主任石英明主講，歡迎有意參加的新住民於今(十六)日前，逕向金門縣衛生局報名，電話330697轉817翁小姐。 　金門縣衛生局指出，本縣為落實增強新住民及其家屬事故傷害預防知能，進而改善居家安全環境，期望降低兒童事故傷害發生率，促進新住民及子女之身心安適及健康安全，以提昇弱勢成長與智慧，共創幸福人生，因此衛生局特別推出這項研習活動。   研習內容，主要有：兒童用藥安全、成人用藥安全、兒童安全教材使用、居家安全環境檢核、事故傷害防制（交通、溺水、燒燙傷預防）、一氧化碳中毒防治等，參加對象以新住民及其家屬為主。 　活動當天，衛生局將進行新住民問卷施測調查，了解新住民事故傷害發生及種類，而進一步規劃相關照護事故傷害防制。活動現場備有有獎徵答禮品及提供豐富餐盒。

  為歡慶九九重陽節，金門縣浯江老人協會訂十月九日舉辦重陽節「敬老文化之旅活動」，凡是該會第三屆會員均可報名參加，並自即日起至九月廿五日受理登記。該會理事長辛炳煌表示，若還有其他有意願參加的會員，請儘速與該會聯繫。連絡電話：0919875928辛炳煌。   該項活動受理登記時間自即日起至九月廿五日每日上午九時三十分至十一時三十分，逕至該會辦理登記或向轄區理監事登記。辛炳煌提醒已報名參加的該會會員，當天攜帶會員證，並於十月九日上午八時至八時三十分在金城鎮東門北堤路（浯江老人協會後側）辦理報到候車。主辦單位希望透過該敬老文化之旅活動，祈求國泰民安，團結老年人力量，積極配合政府推動各項老人福利政策，以宏揚孝道，建立現代倫理道德新觀念。

  「金門協議」屆滿二十週年，當年簽署的兩岸紅十字會代表，九月二十一日將重返現場，並且立碑紀念。金門縣長李沃士昨日在接待拜會的中華民國紅十字會總會副秘書長林秀芬時表示歡迎，期盼兩岸關係在和平發展中，金門能有更大發揮與貢獻。 　縣長李沃士昨日上午十一時十五分，於接待中華民國紅十字會總會副秘書長林秀芬、聯絡督導處督導楊婷婷時，對於簽署金門協議的兩岸紅十字會代表將重遊金門，認為是為金門加分的好事，將全力協助和配合。在場作陪的還有縣府交通旅遊局長林振查、民政局長翁伸金、金門縣紅十字會總幹事陳忠飛等人。 　一九九O年九月十二日，台灣的紅十字會秘書長陳長文、大陸的紅十字會秘書長韓長林在金門縣政府招待所仁愛新莊簽署「金門協議」，解決遣返偷渡犯和刑事犯、刑事嫌疑人問題。 　林秀芬指出，當年參加金門會談的兩岸紅十字會代表，除了時任中華民國紅十字會總會副秘書長的常松茂過世外，包括陳長文、韓長林在內，將於九月二十一日重遊金門相見歡，並且在簽署協議的仁愛新莊立碑紀念。 　由於仁愛新莊現已轉化為金門縣地政局辦公廳舍，林秀芬昨近中午也在縣府交通旅遊局課長許績鑫等人陪同，先行前往會勘，並與金門縣地政局長林德恭等，研究兩岸紅十字會相聚、重建歷史現場和立碑紀念事宜。

　民主進步黨金門縣黨部主委翁明志、全國黨代表陳滄江於上月二十七日至立法院民進黨黨團與立法委員蔡煌瑯召開記者會，針對台金機票價格居高不下問題，強烈要求交通部應順乎民意協調業者降低票價，昨日交通部行文至民進黨金門縣黨部，表示為實際回應地方民意要求，各航空公司考量季節性及鼓勵網路購票，將提高相關優惠措施，旅客實付優惠票價至多將調整折數為七折（其中包括政府對居民之票價補貼），另因優惠票均有相對應之使用規則及限制，為利宣導民眾周知，前開優惠將自本年十月起陸續實施，詳細優惠資訊鄉親可以逕行參考各航空公司網站公告。 　翁明志表示，小三通擴大實施以來，金門鄉親未蒙其利先受其害，除原有機位遭受排擠外，價格更是居高不下，相較於北高航線享有五折的優惠價格，據說其虧損係由賺錢的台金航線予以補貼，此顯然不符社會正義，此次交通部同意台金航線機票降價至七折，目前雖不滿意但尚可接受，不過民進黨還是希望票價能降至五折為目標，將繼續爭取。 　全國黨代表陳滄江則表示，喜見交通部從善如流降低台金航空票價，但是對於金門離島鄉親動輒機位一位難求的窘境，以及航空公司要求旅客要在搭機前三天劃票的不方便作法，他認為航空公司應有改善的空間。陳滄江表示，將針對這些問題會繼續為鄉親據理力爭。

　本報產業工會辦理電腦基礎教育訓練，由報社資訊人員規劃課程內容，善用人力並且活化汰舊的電腦資源，吸引員工到場充電。社長黃雅芬、工會理事長黃堅堯到場為員工加油，期盼活動能協助員工提昇電腦技能，對工作或生活上有所助益。   本報（金門日報社）產業工會為提昇會員的電腦基礎知識，由報社提供舊有電腦資源、運用報社資訊人力，規劃電腦基礎教育訓練，每週三下午假報社工會舉行，讓與會學員充電學習電腦技能。   社長黃雅芬、工會理事長黃堅堯到場為員工加油打氣。黃雅芬致詞時指出，現代科技無遠弗屆，從生活到工作都常會使用到電腦，因此，員工有必要具備基礎電腦知識及技能；特別是對於外借調他單位之同仁，若能夠具備電腦使用能力，會使工作更得心應手。   本報工會也指出，有鑑於部份基層勞工對電腦不熟悉，為培養員工的第二專長，感謝報社大力支持電腦配備及人力，促成此次電腦基礎教育訓練，期盼小而精、小而美的電腦研習，能夠讓員工有所收穫。

  金門縣合唱團刻招收新進團員，報名專線：（082）329500陳小姐、0928390321翁老師；或上金門縣合唱團網站。 　金門縣合唱團歡迎地區愛好音樂的好朋友加入合唱團，以歌聲揮灑青春、展現魅力。該團說，每次的練唱就是一個小型的表演舞台，每次的演出就是一個大型的揮灑空間，歡迎同好一起來秀出才華、展現魅力，讓青春不留白！ 　該團也安排在金城國中管弦教室對新進團員進行測驗，考試項目，包括：發聲、音準測試、自選曲一首。團練時間（星期六晚上7點20分）。 　金門縣合唱團成軍以來，曾多次在兩岸三地進行表演，帶領團員走向兩岸舞台，以歌聲唱出金門人的心聲，也為金門向世界發聲。 

  「2010年金門坑道音樂節」將於今年10月16日登場，金管處解說課刻受理報名，該處歡迎民眾相招逗陣來感受浪漫優雅的坑道音樂饗宴。報名電話：082-313185，解說課。 　金管處邀請大提琴家張正傑與國內許多著名演奏家參與演出，該處說，翟山坑道花崗岩洞有如渾然天成的音箱，加上浪漫優雅的音樂饗宴，要帶給遊客不同的體驗。該處表示，翟山坑道因場地較為特殊，為維護參與聽眾的安全性，每場次聽眾限300人，並將採預約報名方式參與，凡年滿10歲以上之民眾皆可參與，10歲至12歲者需有1名成人陪同參與，另因活動全程無座席，需站立欣賞，年長者請考量行走安全無虞，方能報名。 　該處說，報名可利用網路進入報名系統；利用傳真者請將報名資料（姓名、出生年月日、身分證字號、聯絡電話、地址、報到地點、參加場次）傳真至082-313184專線；或者以電話直接向服務人員報名：報名電話082-313185解說課(每日上午08:30-12:00；13:00-17:00)。相關資訊請上金管處網站查詢（http：//www.kmnp.gov.tw）。

金寧國民中小學(國中部)99學年度學生家長會，經改選，由翁炳炎「接棒」會長。寧中小校長許維民期望在家長會的後盾支持下，繳出更亮麗的辦學成績單。 寧中小國中部家長會新任會長暨委員，他們是：會長：翁炳炎。副會長：許加泰、翁世白。常務委員：李正騰、薛成吉。委員：吳太平、翁明雅、李雲、葉志漢、翁金台、翁天地、莊陳鐵、李清土、李清林、李佩玲。 許維民感謝前任會長李正騰和委員大力的支持校務，他說，過去一年來，學校教職員團隊很認真、也很努力執行校園的美化建設，讓寧中小改變很多，提供學子更優質的學習環境。此外，學生們在各項競賽中，也有很優異的表現，無論是體育競賽、或是環保、科學競賽，也屢屢得獎。 家長委員們很肯定許維民積極爭取建設經費，改造校園，也很特別的將一處老舊的學生廁所，重新活化建設，脫胎換骨成為一處昆蟲教學館。還有學校的環保工作，也是很有成果。

  林麟閣先生獎學金自即日起至九月卅日止受理申請，凡北門里在學子弟有意申請者，可向北門里里長許績燈或管理委員會周浯斌索取申請表。   林麟閣獎學金管理委員會日前召開第四屆第一次委員會，並於九月五日改選主任委員，原主任委員顏西林以九十高齡婉辭，經管理委員會推選由周浯斌榮任，完成世代交替，為感念顏西林長年對委員會犧牲貢獻，經決議聘任為榮譽主任委員。   周浯斌指出，林麟閣先生世居金城鎮北門里，為旅菲華僑，書香門第，學識淵博，熱心公益，獎掖後進，地方上學子，每有困難，常慷慨解囊助其向學，鄰里傳為美談。而其公子振基先生幼承庭訓，有乃父風範，為感念其父遺澤，特捐資創辦林麟閣獎學金，繼承父志，嘉惠地方。   周浯斌表示，林麟閣先生獎學金自民國七十七年成立以來，由獎學金管理委員會負責辦理，歷經首任主任委員徐文理(前金城鎮鎮長)及現任主任委員顏西林用心經營下，持續辦理，嘉惠北門里子弟超過四百人次，鼓勵學子向上，其對百年大計之教育，影響不可以道里計；管理委員會也希望藉由獎學金鼓勵里內學子努力向學，學有所成能感念林先生之苦心，回饋鄉里，造福社會。