國立金門大學揭牌慶典系列活動今明兩日正式登場，活動首部曲是「2010年第三屆金門高峰會議」，該校歡迎有興趣的鄉親，一同參與，共同來關心金門。   該校表示，金門大學成立目的就是要以教育產業來拉動其他產業的生根茁壯，帶動金門的繁榮發展，因此特別結合第三屆金門高峰會議，討論主軸定位在如何落實金門產業發展，邀集金門海內外菁英學人、相關政府官員、國內企業代表、知名僑領企業家，齊聚一堂，共商金門產業發展大計與具體落實之方法。   該校指出，這次金門高峰會議無論報名參與人數，出席層級與論文報告的深廣度，都超越前兩次，精彩可期。上午10時開幕式後，為掌握未來金門的發展外部環境因素，特別邀請陸委會副主委高長進行「ECFA與兩岸關係發展」專題演講，對於金門本身發展的優勢與潛力之評估，也邀請縣長李沃士進行縣政報告。   緊接著下午2時至4時將進行三組分組座談，第一組主題以「打造金門成為國際觀光休閒島」、「打造金門成為免稅精品購物島」為主題，由雲科大校長楊永斌主持；第二組以「打造金門成為優質醫療健康島」、「打造金門成為香醇酒香文化島」為主題，由成大副校長馮達旋主持；第三組以「打造金門成為高教大學島」、「金門產業發展與國立金門大學互惠雙贏」為主題，由創校校長黃廣志主持，三場分組座談都邀請多位望重一方的專家學者進行與談，以及縣府相關局處首長官員出席並說明，精彩可期，也非常歡迎有興趣的鄉親一同參與。 　

　經過一個月的努力，位於烈嶼鄉的西湖雷區排雷工程告一段落，昨天舉行驗收，由金防部副指揮官任季男、烈嶼鄉長洪成發，以及在場參與抽驗貴賓抽驗和指定四十點位，分別採機械開挖和人工探測兩種方式進行驗收，排雷總面積七千二百五十八平方公尺，也是國軍第二階段排雷第一個完成的自力排雷工程。 　配合2010金廈海域泳渡活動於八月八日在小金門雙口海灘舉辦，軍方提前將排定在明年自力排雷的烈嶼鄉西湖雷區，提前到今年七月份排雷，根據金防部排雷大隊統計，在西湖雷區發現清除雷彈數為M2七十一枚、M3七十四枚、M7五十七枚、M6九枚、UXO卅六枚，總共二百四十七枚。 　昨天下午三時舉行的西湖雷區排雷工程驗收，排雷總面績七千二百五十八平方公尺，係依IMAS09.20規範中，採LU1加嚴之基準實施，須抽驗一千一百七十三平方公尺以上，以每抽驗點三十平方公尺（5mx6m）計算，計四十點位。其完驗後，預定八月三日將排雷完成的西湖雷區移交縣府來管理使用。 　參與抽驗的烈嶼鄉長洪成發為感謝排雷大隊一個月來，在炎熱和危險的工作環境中，不畏不懼的辛苦完成排雷工程，他致贈加菜金一份，以慰勞排雷大隊全體隊員的辛勞。 　西湖雷區排雷驗收程序，由任季男、洪成發兩人，還有參與驗收的鄉公所秘書呂合成、民政課長洪國棟等人，在抽驗區隨機抽出四十點位，並註記於驗收規劃板上。其標點，由專案管理公司在甲方代理人監督下依抽驗點實施GPS定位標記，並於現地以紅、藍尼龍繩標記。   排雷大隊表示，機械開挖的排雷檢驗，計抽出十三個點，以挖土機開挖（三公尺深）方式實施抽驗，並將挖出之土方推平為一公尺高度，再以地雷搜索器實施探測。其次，人工探測，計抽出二十七個點位，以地雷搜索器先實施淺層探測，再以深層實施探測。 　整個西湖雷區排雷查驗點面積若不足三十平方公尺，則由鄰近區域補足至三十平方公尺以上；在抽驗點如涉及墳塋或是地上（下）物，由主驗人視現地狀況指定其他地點查驗。　　西湖雷區排雷查驗判定標準，西湖雷區排雷查驗在雷彈部份，依國際地雷行動標準（IMAS）規範，如有發見任何一地雷、未爆彈（含殘餘爆藥）未經清除，即為驗收不合格。另，在金屬部份，若發現三個大於此雷區最小金屬雷種之金屬含量（此雷區為M7，金屬含量0.6kg）即為驗收不合格。

  2010金門最盛大的海灘嘉年華即將展開！「夏艷金門金湖海灘花蛤季」，將自今(31)日起至8月8日於金門成功出海口廣場展開，歡迎所有民眾於今日晚間6時30分參與開幕並欣賞戴愛玲、方炯鑌等藝人精彩演出。為推廣在地觀光，凡在指定景點或地點備有集章卡免費索取，可參加閉幕晚會上抽獎，獎項豐富包括電動機車、來回機票、免費民宿住宿等大獎哦！   「夏艷金門金湖海灘花蛤季」，由縣府與金湖鎮公所共同舉辦。縣府指出，今年活動除了有眾多實力派歌手演出，更首次舉辦兩岸三地校園樂團ＰＫ大賽，從七十多組報名樂團中選出的二十組樂團將爭奪總獎金十萬元外，其中重點活動還包括8月6日「千人尋找沙中仙」、8月7日「搶灘料羅灣千人海上長泳」以及8月8日「金廈泳渡」等盛會。 縣府表示，今年將是金門觀光起飛年，活動期間代表此次活動吉祥物的花蛤寶寶也將在機場迎接來訪貴賓，而兩岸三地校園樂團的舉辦，除希望打造兩岸三地最新的樂團天堂！也歡迎更多兩岸三地民眾在今年暑假一起到金門吃喝玩樂，享受金門的深度旅遊樂。 兩岸游泳好手期待已久的金廈泳渡及搶灘料羅灣千人海上長泳活動更是金門傳統的游泳競賽活動，今年縣府也結合了在地民宿飯店及觀光資源，除吸引游泳好手一起共襄盛舉外，也歡迎順道至金門成功沙灘沿岸體驗挖花蛤及欣賞海洋搖滾音樂，讓民眾可以一次感受不同於過去的金門旅行！ 在一連九天的活動中，來自台灣的遊客和在地民眾，可於今日起在金門尚義機場、花蛤季活動現場服務台、陳景蘭洋樓、莒光樓、總兵署、八二據點等服務中心免費索取2010夏艷金門金湖海灘花蛤季集章卡，凡集滿四個章，即可於活動閉幕時舉辦抽獎，獎項有電動機車、住宿券、台北金門來回機票等大獎！

 金城越夜越HIGH！縣府在莒光樓導入夜間表演活動，昨晚由駐縣藝術家許萓庭、老K樂團等擔綱演出，演奏包含戰地情歌、經典中英文老歌、電影配樂曲等曲目，吸引不少民眾到場欣賞，大家悠閒的度過愉快的週五夜晚。   昨日晚間七時三十分假莒光樓前舉行導入夜間表演活動，首先由駐縣藝術家許萓庭演奏六十年代的老歌，以及戰地時期軍中情人鄧麗君的歌曲，而金城國中今年畢業的歐陽萱演奏豎笛與許萓庭共同一起合奏幾曲優美的旋律，隨後老K樂團、小鍾歌手上台表演曲目有牛仔很忙、說了再見、我愛你、恰似你的溫柔等，受到地區民眾的熱情捧場，演出者也與民眾親切互動，讓現場的氣氛相當熱烈。   金門縣文化局安排由首屆駐縣藝術家許萓庭於星期五、六、日三天在莒光樓的夜間演出，今（卅一）日及八月一日將安排有主題性的曲目，包含經典情歌、各國音樂、電影配樂、輕音樂、爵士風等曲目，歡迎民眾踴躍前往聆聽，共同徜徉於仲夏夜「樂之饗宴」。　　

  教育部九十九年專科學校畢業程度自學進修學力鑑定考試，訂於十一月二十一日舉行，並自七月三十日至八月十九日辦理簡章發售，八月六日至十九日止，受理報名。 　這項鑑定考試，一律採通訊報名，以郵戳為憑，逾時概不受理。簡章購買每份新台幣四十元，採以下方式出售：(一)現場購買：逕洽國立臺北科技大學、國立雲林科技大學、正修科技大學。(二)函購方式：匯票抬頭寫明「財團法人技專校院入學測驗中心基金會」，連同大型回郵信封(A3規格)貼足限時掛號郵資五十二元，回郵信封上書明收件人姓名、地址及郵遞區號，並於九十九年八月六日前(以郵戳為憑)向技專校院入學測驗中心函購。 　  相關考試訊息可逕洽財團法人技專校院入學測驗中心，電話：05-5379000分機158、159、160，網址：http://www.tcte.edu.tw/。

  根據環保署二十五日至二十六日針對全國二十三處海灘水質進行採樣的檢測結果，包括馬祖（塘后）、金門（后湖）、澎湖（林投、山水、觀音亭）等十六處海灘，水質均為優良等級。不過，本縣環保局也提醒民眾到海灘戲水時，應特別注意安全及水質狀況，並避免紫外線傷害。 　環保局指出，環保署這項海灘水質採樣監測作業，檢測結果除台北縣福隆、屏東縣港口等二處海灘受大雨影響、不宜親水活動，而旗津、墾丁跳石（南灣休憩區）、船帆石、杉原、磯崎等五處海灘水質普通；其餘包括外澳、大武崙、沙珠灣、新金山、白沙灣、淺水灣、通霄、馬沙溝、西子灣、小琉球（中澳）、白砂、馬祖（塘后）、金門（后湖）、澎湖（林投、山水、觀音亭）等十六處海灘，水質均為優良等級。 　環保局也提醒民眾，海灘水質容易受大雨影響，會有偶發性「不宜親水」之情況，通常在三天左右水質才會回復正常，建議民眾應避免在大雨期間、大雨或颱風過後三天內前往海灘戲水。 　另外，根據環保署紫外線監測資料顯示，夏季紫外線常達過量級，甚至達危險級，加上水面反射會加強海域之紫外線強度，環保局呼籲民眾前往海灘戲水時，除特別注意安全、水質狀況外，並留意避免紫外線傷害。 　　八月暑期正值游泳旺季，環保署將持續每週採樣一次，分析結果將於採樣後三日內公告於「海灘水質網」，提供民眾戲水參考，民眾可上網查詢各海灘現況、紫外線現況及相關資訊。（環保署「迎向夏日，海天連線--海灘水質網」的網址為http://www.epa.gov.tw/beach）

  馬來西亞僑領「丹斯里拿督斯里」楊忠禮博士及其夫人潘斯里拿汀斯里陳開蓉女士昨日帶著子女和孫子由吉隆坡搭乘私人客機抵達金門，受到縣長李沃士等人在機場迎接，隨即返回老家東堡祭祖，讓子孫輩認識根源地，並將參加八月一日國立金門大學舉行改大揭牌慶典，受到地方各界歡迎，感謝他關心金門的教育與發展。   國立金門技術學院將於八月一日改制為國立金門大學，為慶祝金門終於擁有大學，馬來西亞僑領楊忠禮昨日上午偕同其夫人陳開蓉女士及長女楊淑敏與孫子楊恭元、孫女楊佩儒和外孫陳謙毅、陳謙慧、陳謙祺等十一人，於十一時從吉隆坡搭乘私人客機（GLEX600機型）直達祖籍地金門，受到金門縣長李沃士、國立金門技術學院校長李金振、縣議員楊應雄及楊忠禮僑領的堂弟楊忠全前副縣長、前國策顧問楊肅元及楊氏宗親等熱忱歡迎。金門鄉親的熱情，讓楊忠禮一家人很感動。   楊忠禮在其堂弟副縣長楊忠全、楊應雄議員與李沃士縣長陪同下，回到東堡「楊氏明馨祖祠暨楊清廉紀念館」祭祖，受到族人的歡迎。楊忠禮陪同子孫參觀「楊氏明馨祖祠暨楊清廉紀念館」的各項陳展，也到三樓「明馨祖祠」祭祖，楊忠禮引領子孫看著紀念館中的「明馨祖世系表」，詳細的向子女、孫子介紹東堡老家的家族淵源，讓子孫們認祖尋根，不忘祖先、不忘根源地，飲水思源，慎終追遠的情懷表露無遺。   祖籍金門縣金寧鄉東堡的楊忠禮，為1929年出生於馬來西亞吧生的金僑第二代，二十一歲創立「楊忠禮機構有限公司」，從承攬公共工程做起，事業版圖包括發電廠、建築公司、五星級觀光酒店、邦喀佬島渡假村、機場捷運等事業，曾為全球富豪排名第五十五名，在馬來西亞商界深具影響力，受馬國冊封為「丹斯里拿督斯里」，其妻陳開蓉為「潘斯里拿汀斯里」。現任楊忠禮機構董事長，其下屬公司有楊忠禮機構、楊忠禮洋灰、楊忠禮能源國際、楊忠禮建築公司等，目前擁有五星級觀光酒店、邦喀佬島渡假村、發電廠、機場捷運等事業。 　儘管事業上他日理萬機，但楊忠禮本人的家庭觀念仍很重，非常疼愛子女。接受媒體訪問時指出，『我關心他們的成長，關心他們的學業，關心他們的行為品德。家庭在我心目中的地位，比我的事業還重要。』如今子女都已長大成人，而且都已獨立，成家立業。楊忠禮認為，家始終是最重要的，正所謂修身、齊家、治國平天下。他說：『我希望他們好好地栽培我的孫子，讓他們每個人都能獨當一面，對國家、社會做出貢獻。』   事業功成名就的楊忠禮，金門家鄉始終是他的最愛，於民國九十三年十二月底，返回金門參加「建縣九十週年和世界金門日」活動，除了慨捐新台幣二千萬元充實國立金門技術學院教育基金外，並回到老家安美村湖美東堡楊氏家廟祭祖，敬獻爐金新台幣廿萬元，同時贊助湖下楊氏宗親興建宗祠經費新台幣廿萬元，他不但以具體的行動回饋家鄉，更是要他的全家人都認識根源地「金門東堡」，只要有時間，他就會帶著太太、子女以及孫子回到老家祭祖，和金門親友認識，要讓這一份親情源遠流長。

　在一個月前，烏坵鄉鄉長陳興坵到縣府拜會時，提出小坵村遷村金門的可能性。金門縣長李沃士昨天同軍方會勘位於金湖鎮的前埔二營區，總面積約四公頃，並有房舍，希望軍方可以讓縣府依程序來申請撥用，建構好後，可做為小坵村遷村，抑是今後有任何緊急事故、災難事件，很好的安置收容場所。 　烏坵鄉的大、小坵兩村相距約九百公尺。去（98）年夏天，小坵戶籍登記八十三戶，實際民宅十八戶，設籍人數為二百五十六人，常住居民為十四人。小坵民宅係民國六十八年紅十字會捐款購買建材，由國軍協助建造予鄉民居住，屋齡已有三十餘年。 　小坵住宅分為A、B、C三棟，每棟面積約為二百三十平方公尺。由於建物均為RC結構之海砂屋，支撐鋼架於十年前增設，現已嚴重銹蝕破損，目前均嚴重龜裂、破損近乎倒塌（金門縣政府建設局相關人員於去年四月份勘察，證實小坵村之海沙屋，有明白而立即之危險，隨時有倒塌之虞）。 　另外，烏坵鄉考量建材取得不易，運輸成本過高，且交通、就學、就醫、就業等等問題重重，為一勞永逸解決該鄉目前問題，遷村為可能之選項，並在去年夏天做了一項遷村意見調查，以作為遷村依據，大坵村同意遷村的有六成五，不同意的一成八多；至於小坵村同意遷村的有九成五，只有百分之四點三，不同意。 　李沃士昨天同軍方會勘前埔二營區，在接受媒體訪問時表示，烏坵鄉長陳興坵一個月前，到縣府拜會表達了小坵村遷村的可能性；所以，縣府也在未雨綢繆，四處在找一處營區，做為安置的場所。 　李沃士指出，如果小坵村真的要遷村，縣府也責無旁貸的找一個地方，讓小坵村民有事先安置的地方，然後再輔導走出、融入金門社會、地方。 　烏坵鄉長陳興坵到縣府拜會也表示，小坵村居民房舍年久失修，且海砂屋嚴重，有些鄉親在考慮是否基於安全考量，有想遷村的想法。李沃士表示，縣府會尊重烏坵鄉民的權益，縣府來預做準備！ 　另外，李沃士表示，在三、四月時，霧季會影響金門空中交通，很多觀光旅客或是鄉親，沒有一個地方可以做為暫時性的安置；所以在找適當的營區，為臨時性收容場所。而且，若在災難發生時，也需要一個安置場所，前埔二營區經過會勘之後，覺得是一個適合的場所，希望軍方可以讓縣府依程序來申請撥用，建構好之後，成為很好的安置、收容場所。 　烏坵鄉位於大陸福建省莆田縣外海，含大坵與小坵兩個自然村，全鄉總面積約二點六平方公里；行政區域屬金門縣政府所轄，隔台灣海峽與台灣遙遙相望。烏坵居民主要從閩中莆田地區遷居而來，語言以興化語、國語為主。目前，常住居民約四十人左右，其中以中老年人居多，暑假及冬天紫菜季節則有短暫回流人口。　 

　金門地區養牛推動小組昨日召開第十次會議，縣長李沃士期望在推動小組和相關部門的共同努力下，讓金門新的養牛產業計畫，儘早的落實，引進牛隻在金門良好的環境飼養，建立優良的品質，順利行銷到台灣、大陸、甚至世界各地。    該項會議於昨日下午二時假縣府第一會議室舉行，縣長李沃士親自主持，聽取該項養牛計畫的推動進展，了解上次會議決議事項的執行情形，並和與會委員就多項提案交換意見，也就提案內容進行討論。 　縣長李沃士感謝推動小組委員為該項養牛計畫的推動，投入很多時間和心力，他說，金門養牛計畫在過去的推動過程中，受到進口牛隻的問題，「卡」了一段時間，也延宕了一段時間，總算在各界的努力下，已經有一點眉目，他期望該小組和相關部門加緊腳步，讓養牛的計畫儘早落實，付諸行動。 　李縣長說，地區養牛產業推動不太容易，除了牛隻的育種與肥育，還有後續的開發行銷公司案，也要積極的推動，在牛隻順利引進金門，以金門良好的養殖環境，並充分利用金門特有的高粱酒糟，來建立優質的金門品牌，透由開發行銷公司，順利的行銷出去，到台灣、大陸等地的市場。 　會中，承辦業務單位也說明「種牛牧場新建工程」執行情形、「辦理進口肉用種牛案」、「養牛專區興建工程」、「仔牛保育舍及農作物青貯地坪工程」、「芻料推廣種植及採收」、「辦理教育訓練」、「屠牛線工程」、「籌組金門牛品行銷開發公司」等工作進展以及上次會議決議事項執行情形。 　會中的提案討論，除了新聘和增聘推動小組委員，協助該計畫的推動，也討論修正部份進口種牛的招標條文和建立養牛計畫備案，和畜試所種牛牧場委外經營案，及「評估第一次進口種牛飼養成效委託評估檢討案」。與會委員針對提案內容提出建議和意見，讓整體養牛計畫更順利的執行和推動。 　臨時動議，委員蔡水游也提出養牛飼料的酒糟量，一定要有未雨綢繆的準備，金酒公司要有所因應的方案，同時也要照顧到地區農民的需求量。黃永堆也建議種植牧草所需要的灌溉設施也能納入補助的項目。　　

　烈嶼托運隊走過軍管戒嚴時期，自95年底轉型為民營「勤和有限公司」，一路走來倍極艱辛，如今又面臨無法生存下去的命運，不知該何去何從？隊長徐金福昨向縣長李沃士求助尋求「解套」。李縣長責成相關單位作通盤檢討，可望能為托運隊找出一條生路。 　李縣長昨下午接見烈嶼托運隊成員，包括隊長徐金福、隊員洪國澤、洪金龍、洪永宗等人；縣府交旅局長林振查、即將上任港務處長吳世榮、副處長許正芳等相關主管均在場，並針對烈嶼托運隊訴求提出適時答覆。 據烈嶼托運隊隊長徐金福指出，烈嶼托運隊成立於民國73年，成立主要在便利全縣鄉親運送民生物資，從軍管戒嚴時期移交至烈嶼鄉公所，再轉至港務處督導管理，直迄民國95年11月起轉型為民營之勤和有限公司。 徐金福說，公司現有17位員工，主要工作任務負責水頭、九宮碼頭貨物裝卸等等，最大營運特色即採取貨物直接配送到府之措施，以減輕小金門鄉親至碼頭領貨不便，其收貨與送貨服務不曾怠慢，不過，因貨物量減少，導致營運困難，生存面臨挑戰。 　徐金福表示，轉型為民營化後，每年支付送貨車輛老舊維護費、倉庫及吊車費、碼頭規費及員工意外險等等，每年增加支出1百萬餘元開銷與負擔；為減少支出與開銷，托運隊的服務也縮減為每週一、三、五；加上現小金門人少、兵少，托貨量也少，不敷成本。 　徐金福、托運隊成員也反映，他們從年輕即加入托運隊，奉獻青春歲月，如今年歲已大，要改行轉業實不易，頭路相當難覓，情何以堪！他們希望縣府接管托運隊，並提出三訴求，爭取縣府全力支持，第一項訴求，由縣府吸收運費，造福小金門民眾，托運物資費全部免費，由縣府支付所有費用支出，實報實銷。其次，解散勤和公司回復烈嶼托運隊之制度，節省各項費用支出。第三項訴求，維持現況，由縣府每年提撥台幣四百二十萬元，以支付車輛維修、作業費用支出及隊員工資不足等補助。 　針對烈嶼托運隊處境，李縣長感同身受，並指示交旅局、港務處等單位邀集相關人員開會，針對問題作進一步探討及研究，共同找出可行解決方案。

　配合「夏豔金門-2010金湖海灘花蛤季」活動，本縣環保局與金湖鎮公所將於七月三十一日及八月七日下午三時至六時辦理「資源回收換好禮及垃圾分類宣導」，歡迎縣民踴躍參加，一起動手做環保。 　環保局指出，民眾可於活動期間把家中不要的廢乾電池（40顆）、鈕釦型電池（30顆）、光碟片(60片)、手機（2支）、手機座充或旅充（5個）、廢日光燈管（10支）、燈泡（20顆）、水銀體溫計（1支）、廢鍵盤（3台）、廢農藥容器（2瓶）及廢藥品容器（10個）準備好即可兌換宣導品乙份，另現場還有「垃圾分類」DIY教學活動，歡迎民眾當天闔家到場學習如何將資源物資變為實用的生活物品。 　環境保護、你我有責！環保局指出，「源頭減量、資源回收、保護環境」不是口號，而是需要你我身體力行，近年來本縣積極推動源頭減量、資源回收、保護環境等政策，並由該局與各鄉鎮推廣至各社區、學校、機關團體及執行機關等單位，透過大家的共同參與及配合，成效良好。 　環保局表示，大家都是地球村的一員，為了讓地球永續發展，因此需要好好維護地球環境，以留給下一代美好的未來，希望民眾養成隨手做環保的觀念，讓「大家做環保，生活沒煩惱」不再是口號，而是身體力行的生活習慣，共盡一份心力來維護金門的好山水！ 

　一輛載著來自台北縣永和市香功協會觀光團員的遊覽車，昨天在行經小徑圓環時，傳出追撞水泥預拌車車禍，造成這部遊覽車車頭半毀，車上兩名觀光客不適送醫。據蔡姓目擊者心有餘悸的表示，聽到碰的一聲撞擊，驚嚇了一大跳，肇事原因正由警方調查中。 　這起車禍發生在昨天上午十時三十分左右，金門縣警察局金湖分局說，一部車牌WW318 號遊覽車，由許姓司機駕駛，搭載來自永和市香功協會觀光團四十二名團員，在行經小徑圓環時要往金城鎮，追撞繞行圓環的水泥預拌車。 　金門消防局獲通報後，立即派出金湖、金城、金沙、金寧分隊八台救護車出勤執行救護。其車禍現場，遊覽車的車頭玻璃破碎一地，車上觀光客受到驚嚇；其中兩名六十多歲的女觀光客，一人胸口不舒服，一人頭暈，由消防局送往署立金門醫院觀察，院方表示，兩人並無外傷，沒有大礙。 　針對這起車禍，金門車船處處長許一傑和縣政府交通旅遊局人員，也先後到現場了解整起車禍發生過程和觀光團員受傷送醫情形。金湖分局員警除進行車禍現場測量和製圖外，也展開調查，以釐清車禍責任歸屬。 　這支永和市香功協會觀光團一行總共七十九人，係於前天到金門進行三天兩夜的觀光旅遊，預定昨天下午結束訪程返台；不料，他們分乘兩輛遊覽車，有一輛出意外，團員慶幸只是虛驚一場。