金門縣政府工務局推動興建「雄獅堡至湖下海堤自行車道新建工程」計畫案，在湖埔村公所辦理用地取得協調會，徵詢地主所表達不同的意見。工務局長許鴻志表示，自行車道路線方案尚未決定，會尊重地方的意見，希望未來能整體規劃出避免破壞濱海景觀及自然生態，又能提供自行車和行人休憩服務功能的設施。 工務局為使各土地所有權人能充分了解計畫內容及價購等作業程序，由局長許鴻志率領計畫承辦人員，邀集各土地所有權人，說明計畫案的內容，希望由原有產業道路拓寬規劃自行車道。   地主楊福壽持反對的立場，他說，先前為配合金門大橋興建，已有土地被劃成預定地的徵收區域，現在又要蓋自行車道，不願祖產土地被徵收。 議員楊永立表示，先前經濟部第八河川管理局專業人員到雄獅堡至湖下海堤考察，曾向縣長李沃士及經濟部官員告知海岸國土流失的警訊，也同意此區段興建海堤，以防止惡化的危機。議員楊永立建議趁金門大橋興建，將其周邊做長期完整的規劃環島公路及自行車道和景觀台，不僅一舉數得，又符合環境保護的精神。 楊永立建議自行車道的規劃，走海岸路線，在土地取得較容易，地主抗爭的因素排除，不必花大錢徵收土地，周邊景觀視野佳，對金門未來觀光發展有幫助。 金寧鄉民代表當選人楊萬山也贊同楊永立的意見，希望朝興建海堤來行走自行車，對自行車愛好者的安全的保障及避免自行車與農民爭道，影響農民運輸的困擾。 許鴻志表示，自行車道路線方案尚未決定，除了選擇利用現有產業道路，走海岸的方案也會和設計廠商做研議，規劃出符合地方民眾需求的自行車道。

金門縣九十九年後備憲兵自強大會活動，昨晚舉行，金門縣長李沃士、議長王再生、憲兵司令部司令李翔宙、金門後備憲兵協會理事長楊應雄與後憲袍澤、眷屬共聚一堂聯誼，期許後憲袍澤發揮「一日憲兵、終身憲兵」的忠貞服務精神，繼續參與地方建設和社會服務工作，共促地方的進步與和諧。 昨晚的聯誼活動，由金門後備憲兵協會理事長楊應雄主持，金門府會首長、福建省政府秘書長曾華德、憲兵司令部司令李翔宙、前立委陳清寶等來賓，應邀參與活動，也感受金門後憲袍澤的團隊精神。 縣長李沃士稱許該會組織運作的落實，後憲袍澤的凝聚力和團結精神，殊值地區其它社團學習的模範。 李縣長也推許楊應雄是位優秀的領導人才，曾擔任金門縣旅遊發展協會理事長、金門體育會慢速壘球委員會主任委員，領導推動會務，有優異的會務成效。他說，金門後備憲兵協會在歷任理事長所共同付出的心力下，在楊應雄的繼續領導下，一定會發揮更高的會務成效。 李縣長說，從多位資深年長的憲兵前輩還熱心的參與會務，還有後憲家屬的共聚一堂，溫馨的場面，可看出後憲協會的向心力，憲兵長官的重視，也展現上下一體的團結精神，他祝福金門後憲協會在金門繼續發光、發熱，為金門做更大的貢獻。   福建省政府秘書長曾華德說，全國後憲組織所展現的團結力，是民間一股強而有力的力量，後憲袍澤積極參與社會服務工作，也是政府為社會服務的縮影，為各社團樹立學習的典範。   議長王再生也期望後憲袍澤發揮退而不休的憲兵忠貞精神，繼續在各行各業付出一分心力，協助政府各項施政，促使地方的和諧。   憲兵司令李翔宙感謝後憲學長的奉獻和付出，優秀團結的後憲組織，是現役憲兵的後盾，也讓全國其它軍種所稱羨。   楊應雄表示感謝各界對於後憲協會的支持，後憲袍澤也會繼續秉持憲兵「忠貞」的精神，在各個工作崗位上，盡一分力量，來延續憲兵的優良傳統，繼續發揚光大。   活動中，來賓也頒獎表揚後憲績優幹部，該會金城區主任蔡祥坤、金寧區小組長許文山、金沙區小組長張枋樾；同時也頒發績優梅荷夫人陳麗雲、邱秀治、林麗雪。   活動也進行摸彩和餐會聯誼。會場中也出現一段小插曲，後憲葉長潘拿著中華民國退除役軍士官認同制訂「國軍上校以下退伍除役軍官士官退除給與其他現金給與補發條例草案」連署名冊，尋求老憲兵們的連署響應。 葉長潘說，早年的退休制度還未健全，致使許多退伍除役軍官、士官未能享有退除給與，經不斷爭取，立法院已經通過該法案，國防部也於民國八十五年辦理退伍除役軍官士官退除給與其他現金給與補償金發放，但金門卻未能享有該項補償，致使金門數千的國軍上校以下退伍除役軍官士官，權益受損，他希望早年未能享有退除給與的除役軍官士官，共襄盛舉，響應該項連署活動，共同爭取應有的權益。葉長潘也提供聯絡電話：0937499879。

  炎炎夏日，清涼一下！金門縣政府在曾經舉辦過料羅灣-海上長泳活動的82據點設置「夏季水域遊憩活動－游泳、戲水專區」，開放期間將持續至10月31日，每日上午9時起至下午6時止，專區設有救生員可提供多一層安全保障，縣府再度提醒小朋友、青年學子及鄉親勿至無人管理海域游泳戲水。 因應夏日天候炎熱，鄉親與遊客親水戲水需求劇增，為提高安全性，縣府針對民眾、學生較多且常往之溪邊海水浴場、料羅、82據點海泳基地、新頭、成功、尚義、后湖、泗湖、歐厝、烈嶼東崗等處岸際海域研商、分析各處區域優劣後，擇定海象相對穩定、進出交通方便、已設置基礎服務公共設施及曾經舉辦過泳渡料羅灣-海上長泳活動的82據點岸際水域。 縣府指出，「82據點岸際水域設置夏季水域遊憩活動（游泳、戲水）專區」，由縣立體育場布設，自高潮線向海延伸約100公尺、最高水深約在160公分深度，以警戒浮球繩組明顯標示設置ㄇ型範圍區域以內，限制僅供游泳、戲水專用。開放期間若逢颱風時海象不佳，或特殊狀況時得透過公告機動關閉或限制使用。  「游泳、戲水專區」開放期間將持續至10月31日，每日上午9時起至下午6時止，由縣消防局協助負責「救生人力整合及安全戒護任務」，派遣救生人員每日現場值勤，維護遊客安全。歡迎鄉親民眾、學生、遊客（孩童請大人陪同）儘量來此游泳、戲水，請配合救生人員管制，不要超出專區警戒範圍，方能享受安全又清涼爽快的親水暑假。 有鑑於本縣大、小金門四面環海，海域遼闊，縣府除於82據點岸際水域設置游泳、戲水專區外，其他民眾、學生經常前往戲水的地方，為策安全，縣府在暑假期間請地區名城有線頻道託播「夏季水域遊憩活動安全宣導短片」及印製「夏季水域遊憩活動安全宣傳單」夾報派發宣導。 縣府亦於成功、后湖、黑礁岩、歐厝、料羅及烈嶼東崗等6處地點，自6月1日起至10月31日止，設置水域遊憩活動安全灘際勸導員，每日各處均派專人執勤，於執勤期間內，對於進入岸際民眾口頭告知當地水域環境之特性（如渦流、礁石等易發生危險處），尤其希望不諳水性之民眾，涉水請勿超過膝蓋，請民眾應聽從勸導員勸導事項，以維戲水安全。

  張建騰／圖文 近鄰拒遠傳！ 　一家電信業者前夜在瓊林一棟民宅上架設基地台所需的儀器，被民眾發現圍觀，並請議員蔡水游、鎮代會主席蔡乃靖、瓊林里里長蔡顯明前往關心；蔡顯明等後來報請國家公園警察大隊前往阻止。 　根據國家公園警察人員的說明，在國家公園內架設基地台必須向金門國家公園管理處申請；不過，業者並未申請，因此警方已開單舉發。 　據蔡顯明和警方表示，這些基地台的組件，是遠傳所有。

　時值暑假，青少年利用假日集結危險駕車亦進入高峰期，為遏止危險駕車歪風蔓延，縣警局結合內政部「暑期保護青少年—青春專案」執行全國擴大防制危險駕車勤務，一直持續至本（九十九）年八月二十九日止，除全國同步專案執行方式外，並針對每週五、六、日易危險駕車日規劃重點常態性勤務，增加勤務強度，綿密勤務作為，以有效打擊不法、機先防範，維護地區交通安全與治安環境。 　暑假期間，有的青少年為打發時間、尋找刺激、追求速度感，遂邀集三、五好友，於夜間聚集於地區重要道路，如：伯玉路、榜林圓環至東門圓環、太湖路段、金沙水庫、瓊安路、環島南路后湖路段等，甚至於市區民生路、民權路、中正路等競速，甚或拆除排氣管之消音器、加裝「砲管」，製造噪音，其危害性雖未如台灣地區嚴重，但已擾亂社會安寧秩序。為了防止地區發生類似臺灣媒體報導「飆車族伺機利用假日深夜集結強佔道路進行競速、競駛」等危險駕車行為，縣警局已責成各分局及保安隊、交通隊確依警政署函頒「警察機關防制危險駕車（飆車）勤務指導計畫」，將青少年危險駕車（飆車）行為列為交通執法重點，綿密勤務編排，全力防制。 　縣警局交通隊表示，道路交通處罰條例第四十三條(俗稱「飆車條款」)中明白規範，二輛以上之汽車在道路上競駛、競技者，加重處罰汽車駕駛人新臺幣三萬元以上九萬元以下罰鍰，並當場禁止其駕駛及吊銷其駕駛執照。違規駕駛人若違反規定，應接受道路交通安全講習，若駕駛人又未滿十八歲，其法定代理人或監護人連同違規駕駛人應同時施以道路交通安全講習，並得由警察機關公布其法定代理人或監護人姓名。而且汽機車駕駛人在道路上蛇行，或以其他危險方式駕車者，以及違規在道路上競技飆車時，將被吊扣牌照三個月；若經受吊扣牌照之車輛再次違反前述行為者，沒入該車輛。 　舉例來說，未滿十八歲無駕照青少年小明偷開父親的汽車和同學去飆車，若當場被員警攔檢舉發，應禁止其駕駛，違規駕駛人小明未滿十八歲，所以除了處罰新台幣三萬元罰鍰外，其無照駕駛亦將受罰，同時爸爸的汽車牌照將被吊扣三個月，而且爸爸的姓名將被警察局公布，其父子二人亦同時施以道路交通安全講習。 　縣警局表示，青少年飆車並非單純交通違規行為，所涉社會風氣、家庭、學校教育暨職場成就等因素，執法手段僅能治標，治本之道尚待家長、學校師長各盡職分，多關懷、輔導子女、學生，社會各界並協力矯正。該局亦將持續加強各項防制及執法作為，以維民眾生活安寧及行車安全。

　由金門縣政府社會局爭取離島建設基金辦理的手工編織DIY研習、美髮、美容課程研習，以及拼布包包課程研習，即將開班上課，歡迎有興趣民眾依辦理社區活動中心或村公所排定上課時間，逕與連絡人洽詢或報名參加。 　社會局指出，這三項課程研習，辦理時間及地點、講師，分別為： 　手工編織DIY研習：七月二十二日下午一時三十分至五時三十分，在羅厝社區活動中心辦理，由黃麗萍主講；七月二十三日下午一時三十分至五時三十分，在金門城社區活動中心辦理，由黃麗萍主講；七月二十四日下午一時三十分至五時三十分，在盤山村公所辦理，由黃麗萍主講；七月二十五日下午一時三十分至五時三十分，在塔后社區活動中心辦理，由黃麗萍主講；七月二十六日下午一時三十分至五時三十分，在金沙榮光新村活動中心辦理，由黃麗萍主講。連絡電話：0919161545王小姐。   美髮、美容課程研習：八月十五日上午八時至十二時，下午一時三十分至四時三十分，在羅厝社區活動中心辦理，由倪年鳳、厲珈伶主講；八月十八日上午八時至十二時，下午一時三十分至四時三十分，在金門城社區活動中心辦理，由倪年鳳、厲珈伶主講；八月十九日上午八時至十二時，下午一時三十分至四時三十分，在金寧鄉盤山村公所辦理，由倪年鳳、厲珈伶主講；八月二十日上午八時至十二時，下午一時三十分至四時三十分，在塔后社區活動中心辦理，由倪年鳳、厲珈伶主講；八月二十一日上午八時至十二時，下午一時三十分至四時三十分，在金沙榮光新村活動中心辦理，由倪年鳳、厲珈伶主講。連絡電話：0919161545王小姐。   拼布包包課程研習：八月三日下午一時三十分至五時三十分，在羅厝社區活動中心辦理，由王素蘭主講；八月四日下午一時三十分至五時三十分，在金門城社區活動中心辦理，由王素蘭主講；八月五日下午一時三十分至五時三十分，在金寧鄉盤山村公所辦理，由王素蘭主講；八月六日下午一時三十分至五時三十分，在塔后社區活動中心辦理，由王素蘭主講；八月七日下午一時三十分至五時三十分，在金沙榮光新村活動中心辦理，由王素蘭主講。連絡電話：0919161545王小姐。

　金門縣衛生局針對巿售冰品進行抽驗，共計抽驗了二十八件，其中有三件冰塊不合格，不合格率為10.7%。 　在這一波抽驗中，金門縣畜產試驗所的花生冰棒、鹹冰棒、百香果冰棒、鮮奶冰棒、鮮奶冰淇淋都符合衛生標準。 　根據金門縣衛生局的說明，在炎炎夏日中，冰品、飲料是最暢銷的外賣食品，為維護縣民夏季飲用冰品的衛生安全，衛生局辦理了市售飲用冰品的抽驗工作。自六月初分階段進行隨機抽驗，共計抽驗紅茶、綠茶、青茶、冰塊、刨冰及冰棒等二十八件，檢測其生菌數、大腸桿菌群及大腸桿菌，結果共有三件冰塊不合格，不合格率為10.7%。 　上述這一波檢驗，檢驗「合格」的商品有：喫茶小舖的紅茶、八分舖的綠茶和冰塊、祐爺紅茶冰的紅茶和冰塊、COME-BUY的紅茶和冰塊、三合院的綠茶和冰塊、七年六班的紅茶、鴉片粉圓的刨冰、休閒咖啡館的紅茶和冰塊、丫好嬸紅茶的青茶和冰塊、阿甘綠茶的青茶和冰塊、時代冰廠的鳳梨冰棒及紅豆冰棒和花生冰棒；另外，金門縣畜產試驗所的花生冰棒、鹹冰棒、百香果冰棒、鮮奶冰棒、鮮奶冰淇淋都合格。 　必須接受「複檢」的商品有：喫茶小舖的冰塊、COME-BUY的冰塊、七年六班的冰塊。 　衛生局表示，對於不符合衛生標準的業者，衛生局已依食品衛生管理法第十條，通知業者限期改善，然後會再進行複檢抽驗；若仍未改善，將依同法第三十三條處以新台幣三萬至十五萬元罰鍰。 　衛生局表示，行政院衛生署針對不同的飲料及冰類、冰塊，依其製程不同，訂有不同的衛生標準。以冰塊及刨冰類產品而言，雖然都是根據「冰類衛生標準」進行判定，但冰塊的衛生標準為每公撮中生菌數100以下、大腸桿菌群及大腸桿菌為陰性；刨冰則為每公撮中生菌數100,000以下、大腸桿菌群在100以下、大腸桿菌須為陰性。 　咖啡及茶飲料、果實水要根據「飲料類衛生標準」判定，每公撮中生菌數要在10,000以下、大腸桿菌群要在10以下、大腸桿菌須為陰性。 　衛生局表示將會持續對巿售冰品進行抽驗及複檢，並加強對業者的輔導；要求業者重視製作過程、環境衛生；定期更換製冰機或飲水機濾心；做好自主衛生管理－包括產品品質衛生、人員衛生及養成正確洗手的習慣。

　金門縣文化局2010年英語夏令營活動，招收全縣國小4、5年級學生且對英文學習有興趣的小朋友。即日起一律採電話報名：355763，上午9時至下午5時止（週一除外），限30名額（候補五名）額滿即止。8月3日開課。歡迎小朋友加入，充實一夏。 　文化局指出，英語夏令營活動，對象以全縣國小四、五年級學生且對英文學習有興趣的學童為主，且自信能準時上課，且依規定繳交完成作業的同學。上課時間自8月3日至8月10日（上午8時30分至11時30分）。上課地點在大同之家育幼組場地。 　文化局表示，參加學童每人繳交活動期間保險費、活動教材資料印製費、獎品費等，共收新台幣佰元整。報名學員需於7\28日下班前至文化局南棟圖書館地下一樓完成繳費程序，逾期即取消資格，由候補學員遞補。 　課程主要針對英文聽說讀寫等基本能力給予有效指導與培養。介紹有趣的童書繪本，由作者生動的筆調和蘊含的深意來體會故事的魅力。透過各項英語情境主題，讓學生能於真實環境中體驗如何使用英語。靈活運用活潑生動的律動、遊戲以及動手做做看等活動，以啟發培養學生對英語的興趣。 　文化局舉辦2010年英文夏令營活動，遴聘對英文教學有經驗及熱誠的老師蔡瑜、鄭淑芳加以指導。課程安排有：相見歡、分組活動、小隊呼、Pretest of phonics前測、All about me自我介紹、Family Tree家庭樹。8\4有拼讀練習、Word games文字遊戲、繪本教學。8\5拼讀練習。繪本教學&歌曲時間。8\6拼讀練習、繪本教學&歌曲時間。8\7拼讀練習、繪本教學&歌曲時間。8\8拼讀練習、繪本教學&歌曲時間。8\9拼讀練習、繪本教學&歌曲時間、8\10安排Talent show成果發表、分享與感言時間。　

　台籍陳姓男子多次以機車載運竊取王姓被害人所有之建築磁磚（二丁掛）二百箱，案經金城分局金寧分駐所會同偵查隊循線偵辦，昨日宣布偵破，將涉案的陳姓嫌犯依竊盜罪移送金門地檢署偵辦。 　縣警局金城分局指出，現年四十六歲的陳姓犯罪嫌疑人（嘉義縣人，經查有多次詐欺刑案資料）平日以水泥工為業，目前失業中，因沒錢繳交位於金門縣金寧鄉租屋處每個月新台幣四千元之房租，經與屋主協議只要幫其整修租屋處之房屋並從新貼上外牆磁磚後可抵二年之房租。而陳姓犯嫌竟意圖為自己不法之所有，見金寧鄉環島北路一段「薩爾斯堡」建築工地旁，有堆放一批磁磚，認有機可乘，自今年四月至五月間，以自已所有之輕型機車做為載運工具，以每趟載運五箱之方式，陸續載運約有三、四十趟王姓被害人所有之建築磁磚（二丁掛）總計二百箱（市價約新台幣三萬六千元）。 　金寧分駐所在接獲民眾報案後會同分局偵查隊循線偵辦，鎖定陳姓台籍民眾涉有重嫌，在經陳嫌同意，在其位於金門縣金寧鄉租屋處內執行搜索，並當場扣得被害人所有剩餘之建築磁磚（二丁掛）計三十三箱，陳姓竊嫌也坦承犯案，金城分局昨依竊盜罪嫌將他移送偵辦。    

  金門縣旅台鄉親的第15個同鄉會「中華金門旅台公共事務協進會」昨天正式成立，並選出立法院總務處處長黃炳中為首任理事長。他矢志服務金門旅台同鄉，促進鄉親互助、凝聚鄉親力量。  中華金門旅台公共事務協進會成立大會，昨天上午10時假台北市議會餐廳舉行，選出理事15人：黃炳中、洪國興、張峰義、莊國祥、許秀能、許睿宏、許乃欽、王錦芬、許懷平、李偉人、王惠玲、許奮鬥、翁瑞美、許丕平、張鴻武。監事5人：莊鎮坤、李炳煇、李沛澄、蔡惠敏、吳慕農。隨後理監事互選，由黃炳中高票當選創會理事長；洪國興、張峰義、莊國祥、許丕平等4人為常務理事。莊鎮坤為常務監事。秘書長許丕平。   甫率團遠赴馬來西亞、新加坡、汶萊、沙勞越等地宣慰僑胞僑社的行政院政務委員兼福建省主席薛承泰特別出席祝賀大會成功，他以這次旋風式訪問東南亞僑社，見到金門僑胞在東南亞創業有成的例子，盛讚金門僑胞充分發揮「從貧窮到富有、從富有到分享」的金門精神；而這種堅苦奮鬥，不忘回饋鄉親的精神，「從在座鄉親的身上也看得到」，他盼望今後中華金門旅台公共事務協進會能扮演鄉親建言平台，為金門家鄉提供建言，貢獻心力。  應邀觀禮的金門縣文史工作協會理事長許丕華也讚揚「中華金門旅台公共事務協進會」的成員不少是中央各部會菁英官員，將來一定可以積極發揮照應鄉親，提升金門能見度的角色；許丕華並帶來他剛出版的新書「浯鄉俗諺風華錄」與出席者分享，書中收錄了今年5月14日金門縣長李沃士著清朝縣太爺官服，到台北市開封街的台灣省城隍廟「送佛帖」，邀請台灣各地城隍爺到金門參與「四月十二迎城隍」的創舉圖文。  代表李沃士縣長到場祝賀的金門縣政府台北服務處主任陳永富指出，「中華金門旅台公共事務協進會」已是金門鄉親在台灣成立的第15個同鄉會，接下來月底將有基隆市成立同鄉會，下個月14日桃園縣要成立「金烈鄉親公共事務協會」則是第17個同鄉會。金門鄉親在台灣各地生根，並紛紛成立聯繫鄉親情感的同鄉會，象徵金門人的強韌生命力，也將是金門縣政發展的強力後盾。  中華金門旅台公共事務協進會定位為全國性社團，其設立宗旨在服務金門旅台同鄉，促進鄉親互助、互勵，團結鄉親力量，共同服務金門地區及國家。其成員包括多名中央部會高層官員，如：行政院參事莊鎮坤、立法院總務處處長黃炳中、監察院公職人員財產申報處處長洪國興、中選會選務處處長莊國祥、新竹市政府都市發展局局長天文稟、教育部國際文化教育事業處副處長許睿宏等人。

　金門縣大同之家接受內政部兒童局辦理全省98年度兒童及少年安置及教養機構業務評鑑，榮獲「甲等」之佳績；育幼組組長許乃生也因工作表現優異，全心全力投入家童生活照顧及品格教育的輔導，經內政部評選為99年度全國績優兒童及少年安置及教養機構專業服務人員。大同之家主任陳大鵬和院民分享「雙喜臨門」的榮耀和喜悅。 　內政部委由財團法人台灣兒童暨家庭扶助基金會承辦「守護兒童·擁抱天使」－內政部99年績優資深兒少福利服務單位及人員聯合表揚活動，由內政部兒童局長張秀鴛主持，大同之家主任陳大鵬、組長許乃生兩人親自出席領獎，陳大鵬代表接受局長張秀鴛頒贈機構評鑑「甲等」獎牌乙座暨獎金新台幣五萬元；許乃生也接受家扶基金會董事彭明聰頒贈兒少福利服務機構專業人員績優紀念獎獎座乙座，帶回兩項全國性的榮譽，分享工作服務團隊和院民。 　大同之家得獎主要原因，除了積極執行改善上次95年度評鑑缺失（評鑑等第為乙等）外，在主任陳大鵬的領導和以身作則下，戮力加強各項兒少福利服務工作，同時針對各項評鑑指標項目分門別類並研擬實施計畫，按部就班依序執行，經委員們的考評之後，較上次評鑑改進許多，且機構人力雖較為不足，但工作人員對評鑑資料準備充分、個案紀錄建置完整、展現團隊服務精神，建構一個溫馨有愛的大家庭，協助弱勢家童成長階段的啟蒙與品格輔導及生涯規劃。 　另兒童及少年安置及教養機構專業人員之表揚，係為激勵從事兒童及少年福利工作之資深、績優專業工作士氣，提昇服務品質，增進兒童及少年身心健康，由內政部兒童局規劃每三年就全省兒少機構之服務人員推薦評審表揚一次，許乃生獲選為99年績優專業人員表揚，優異事蹟，包括：為加強家童課業之輔導及品格教育之認知，積極規劃籌組成立慈愛志願服務隊，召募現職或退休教師，輔導家童晚自習，挹注課業之學習及道德規範之教育，成效良好。規劃設置「組長有約」時間，適時傾聽孩子的聲音、導正偏差行為舉止、協助及解決心中疑惑、關心及尊重他們的意見，對特殊個案適時加以關懷，建立和諧的大家庭。五年如一日，犧牲公餘時間，除值勤外（五天一次）其他期間每日晚上七時許下班，八時三十分再返回機構督導家童夜間生活作息，陪伴及解決問題，至十時始返家休息。

　文化局昨日推出「金門縣現代偶戲種子教師培訓」活動，偶偶偶劇團團長孫成傑分享自身帶領兒童戲劇活動的經驗，也教導學員製作簡易的表情娃娃，示範各種故事情境的表現技巧，讓學員在「寓教於樂」中接觸偶戲藝術，進而培育種子教師，推廣現代偶戲藝術的向下紮根。 　文化局與偶偶偶劇團合作辦理的偶戲種子教師培訓活動，於昨日在文化局舞蹈教室開課，學員是國中小教師、故事媽媽暨有興趣的民眾。研習活動利用週六、週日上課，課程持續至十月三十日，藉由一系列的偶戲教育課程，積極紮根金門地區現代偶戲教育之推動與落實。 　孫成傑指出，偶偶偶劇團本著偶戲教育推廣的理念，希望藉由自身在現代偶戲的專業領域以及多年來的創作演出經驗，配合政府機關推動「 媒合演藝團隊進駐演藝場所合作計畫」之美意，與金門縣文化局積極合作，建立長期駐點之效益，藉由一系列的偶戲教育課程，積極紮根金門地區現代偶戲教育之推動與落實。孫成傑投入劇場工作長達二十多年，因為對偶戲的熱情，遂在2000年1月20日創立偶偶偶劇團。孫成傑說，該劇團是小巧的、簡單的、精緻的，堅持「尋找新的偶戲表演形式」，並以演出「精緻偶戲」為目標。創團以來不停地實驗、研發創新多樣化的表演形式，同時透過演出、教學與國際交流，推廣現代偶戲的理念。除了兒童偶劇的演出，劇團也致力推廣成人偶劇，並嘗試將現代偶戲的觀念與傳統偶戲藝術結合，賦予新生命。此外；劇團也不定期舉辦各項偶戲研習活動，培訓種子教師及專業偶戲人員，並邀請國外大師來台進行交流，以提升國內現代偶戲之水準，進而推廣全世界。