迎端午學習地方節慶風俗，縣府為新移民辦文化融合活動，百位鄉親參與，縣長李沃士、議長王再生也小露一手，體驗包粽樂。為期一天的活動，民眾共完成近千顆粽子，中途並跳土風舞活動筋骨，品嚐美味粽，快樂、健康歡度佳節。   縣府表示，端午節將屆，伴隨社會多元化變遷，國人和外籍婚配情形逐漸增加，金門也不例外，近年來異國婚配有增無減，外籍與大陸配偶逐年增加；而離鄉背井的新移民入境金門後，除了文化背景差異外，必需肩負生育、養育以及生活適應問題，故為促進新移民對地方文化風俗的認知，於端午節前夕規劃新移民文化融合活動，邀請全縣民眾共同參與，藉活動交流縮短彼此認知差異，期增進社會和諧。   慶祝端午節新移民「文化融合」活動，昨日假社會福利館舉行，縣長李沃士、議長王再生、議員歐陽儀雄、議員唐麗輝、議會機要秘書陳玉珍、縣府社會局局長方天吉和與會百位民眾一同參與，由林紅緞老師講解地區肉粽飲食文化，提供健康食材概念與食材保存，並教民眾如何包粽子。   縣長李沃士表示，感謝也感佩近年來在婦權會努力下，新移民和弱勢鄉親生活輔導已建立深厚根基。縣府社會局在端午節前辦理活動邀大家同樂，讓來自四面八方的新移民交流聯誼、互相談心，一解思鄉之情。 李沃士也說，透過活動自己首次學習包粽子，箇中學問深，鼓勵所有新移民努力將精髓學到手，更加融入地方生活。   李沃士也表示，來到金門的新移民，在低出生率的現在，為金門帶來了希望和活力；而不論來自何方，大家很幸福，因為在金門有縣府、議會、各社團持續不斷的給予協助支持，也期盼當大家有任何問題時能適時反應，地方樂意協助解決。   議長王再生也說，大家別自我貼標籤，來到金門就是金門人；鼓勵所有人在面對陌生環境和生活適應難題時，也許因為文化背景不同難免與公婆發生口角，希望大家能夠微笑以對，百善孝為先，多一分忍耐和溝通讓家庭更和諧、婚姻生活更美滿，營造良好的環境培育下一代。   議員唐麗輝也表示，婦權會在各式活動中，不斷闡揚其宗旨，鼓勵「婦唱夫隨」，期盼男士撥出時間陪同婦女參與活動，從中體驗其辛勞，平日展現紳士風度，動手分擔家務，彼此多一點付出、關懷，讓關係更親密、生活更幸福。   新移民辦文化融合活動，府會首長挽袖帶頭學做家事，和百位鄉親一同體驗包粽子。而在活動之前，來自各地的新移民，志願投入前置作業，學習付出與回饋，讓活動進行更順利，讓所有人歡歡喜喜提前過端節。 

國立金門技術學院最後一次畢業典禮，以溫馨創新的活動，「繼往開來、金大起飛」的典禮主調，歡迎各界來賓、畢業生家長和金門鄉親一同見證金技即將於今年八月一日成功改名為國立金門大學。 　　畢業活動於昨日下午二時假縣立體育館舉行，這一屆的畢業生有五百五十八位，包括研究生、日間部四技生、進修部二技生與四技生，研究生和進修部畢業生，很多是社會人士在職進修，他們喜悅的身著大學、研究所畢業服、戴著方帽，和年輕的畢業學子打成一片，還有全家人一起來分享畢業活動的喜悅，現場到處都有畢業生把握機會拍照獻花，洋溢一片喜悅祝福與離情依依的溫馨氣氛。 　　縣長李沃士、議長王再生及各界來賓表達對畢業生的深深祝福。今年金門技術學院開啟了與大陸漳州職業技術學院的研修生交流，福建省漳州職業技術學院副院長何小青特別跨海來參加不一樣的畢業典禮，他也帶來紀念品賀禮，祝賀金技學院八月一日成功改名為金門大學。 　　何小青也感謝金門縣長李沃士、議長王再生以及金技學院師生照顧該校來金進行學術交流的子弟，期望兩校的交流更加緊密，永固情誼。何小青期許在美好時代裡，畢業生未來成就超越老師，並成為社會進步、經濟繁榮的棟樑人才。  　李金振也特別感謝府、會首長和海內外金門鄉親，在該校接受教育部改大評鑑的最重要關鍵時刻，發揮「臨門一腳」的力量，讓該校順利通過評鑑，改大成功。他代表學校師生致贈感謝牌予縣長李沃士、議長王再生。   典禮中，知名詩人鄭愁予講座教授首度發表並朗讀未來「國立金門大學」校歌歌詞，內容營造燕南書院、金技學院與金大的歷史傳承。   李金振也為畢業生們撥穗、頒發畢業證書，恭喜他們完成大學、研究所階段的學業，祝福他們展翅高飛。   李金振也頒獎獎勵績優的畢業生，肯定他們求學的優良表現。   畢業生代表也致謝詞，感謝師長的傳道、授業、解惑，並致贈學校紀念品。   活動中也穿插熱舞，炒熱了現場的氣氛，沖淡了畢業離情的依依。還有元氣康樂的表演和各系、社團端出的才藝節目，要讓畢業的學長和學姊留下難忘的回憶。很多台灣學子的家長也專程來金門參與子女的畢業活動，感受到金技學院學子所展現出的青春和活力。

國立金門技術學院即將於今年八月一日升格為國立金門大學，最後一屆金技學院畢業典禮，昨日假金門縣體育館舉行，五百五十八位畢業生在金門縣長李沃士、議長王再生、各界來賓和師長的祝福下，完成階段性的學涯，展翅高飛。金門府會首長也強調會繼續支持協助「金門大學」，建設發展，朝兩岸「大學島」的目標往前邁進。 　　畢業典禮於下午二時舉行，由金技學院校長李金振主持，縣長李沃士、議長王再生、金寧鄉長陳成勇、縣府機要秘書楊忠強、議會機要秘書陳玉珍、金門民航站主任洪念慈、金寧鄉代會主席李正騰、湖中校長吳啟騰以及遠道而來的大陸漳州技術學院副院長何小青到場表達道賀之意。 　　縣長李沃士應邀致詞時不禁回憶他三十四年前的大學畢業情景，他說，當時的心情和在場畢業生一樣，內心充滿期待和喜悅，尤其是這幾年來，也深深感受到金門因為有金技學子，而更加有活力。他勉勵畢業生，人生每一新的階段都是一種磨練，學生階段都是歡樂，畢業後邁向新的階段，磨練越多越深，累積更多人生經驗，未來發展才會越來越好，有璀璨光彩的人生。 　　　李縣長說，縣政府也積極努力創造年輕朋友的就業機會，他呼籲畢業生要勇於接受不同階段的挑戰，更歡迎畢業生在金門留下來，繼續貢獻創意與活力，帶動金門活絡的新氣象。 李縣長感謝老師們努力的耕耘，同學們充沛的活力與創意，金技學院不斷蛻變成長，也帶給金門很大進步改變，在各界的共同努力下，金技學院即將於今年八月一日升格改為「國立金門大學」，這是金門的榮耀，也是金門發展的重要里程碑。他說，金門有一所大學的美夢，即將成真，但也代表另一階段艱困的開始，未來還有很漫長的路，要努力開創金門大學的新里程，金門縣政府、縣議會和金門鄉親會繼續協助金門大學往前邁進，完成下一階段成為兩岸大學島的目標。 　　議長王再生說，教育是百年樹人的工作，他感謝金技學院的教師辛勤耕耘這一塊園地，努力有所成果，金技學院順利升格為大學，為金門教育注入活力的泉源。 　　王議長也勉勵畢業生都能學以致用，不管是繼續升學或是就業、創業，都能盡力為社會服務。他也期望未來金門大學成立後，希望透過密切的兩岸學生交流與學術合作，發展雙聯學制，讓未來所有畢業生都可以拿到兩張以上的畢業證書。 　　李金振指出，金技學院今年共有五百五十八位畢業生，其中包括研究生碩士十八名、日間部四技三百九十名、進修部二技六十九名與四技八十一名，他祝福畢業生鵬程萬里。 　　李金振勉勵金技學子要以「合作」精神貫穿「真知力行、兼善天下」的校訓。他說，「合作」是人類進化的原動力，必須透過「合作」才能完成「真知力行」，達到「兼善天下」目標。金門技術學院於今年能順利改名為金門大學，也是金門各界的資源和力量整合，全體師生共同努力合作，才能達成改大的目標。 　　李金振感謝應屆畢業生也為改大盡了一份力量，他說，「前人種樹、後人乘涼」，這一屆畢業生雖然不能享用金門大學的畢業證書，但也留下為改大努力的註腳，有機會再回到母校進修，繼續取得金門大學的畢業證書。 　　李金振說，這一屆十個系的畢業生，各有專精，展現不同的特質，也是該校多元化的基礎，未來該校改大後，在奠下的基礎下，繼續發揚光大。（相關新聞見二版）

  馬路如虎口！縣長李沃士昨日下午率領相關單位現地會勘，期解決金沙鎮田墩民眾出入安全。李沃士指出，經瞭解沙青路和田墩路口確實有潛在危險，將增設閃燈、加畫減速線、警示標語等交通號誌改善，籲請駕駛朋友，務必遵守交通規則，以免發生危險。   金沙鎮沙青路為沙美通往官嶼里的重要道路，進出及來往車輛多，若由青嶼往沙美方向行駛，田墩路口處於下坡處，沙青路道路筆直車速快，田墩路口狹小，交通視線不佳，成為交通安全死角，民眾憂心忡忡向相關單位反映，引起縣長李沃士的關切。   縣長李沃士昨日下午親自到現場會勘，縣警局交通隊隊長許怡仁、副隊長黃維章、林務所所長葉媚媚、課長陳松榮、金沙鎮鎮長陳昆第、西園里里長黃志明、台電線路課課長盧志火等單位人員出席，就可能影響交通視線之設施，共商改善之道。   現場，田墩鄉親洪建智反映，不論是騎（開）車於田墩路口，亦或由沙青路往沙美行駛，直行車看不到路口車輛，支道車也未能見到直行車輛，十分危險，已有很多鄉親不慎受傷；再且前往西嶽廟拜拜的香客很多，故希望能獲改善，不要讓馬路成為虎口。   西園里里長黃志明也表示，該路段為田墩主要對外路口，由於視線不佳經常發生車禍事故，開車行經此路段十分危險。   縣長李沃士到場瞭解交通情形，聽取百姓和各單位意見後表示，沙青路與田墩路口，行車視野不盡理想，而且往來車輛多具潛在危險，縣府將由各相關單位立即協助改善，包括擴大入口（喇叭口），於主要道路增設減速線，支道加畫停字，增設路口閃燈，以提高駕駛人警覺，留意入口出入車輛，盼能降低民眾對入出安全的顧忌。  

  寧中小國中部拔河代表隊昨日啟程赴台參與教育部99年度全國各級學校拔河比賽，金寧鄉長陳成勇贈送程儀，鼓勵子弟兵展現金門的堅毅精神，一鼓作氣，拔得頭籌，為金寧爭光。   陳成勇一大早由鄉公所社會課長蔡世舜陪同到寧中小為參與全國拔河競賽的選手「打氣」，受到校長許維民、主任周清曜、許瑞芬、教師劉又齊和學生的歡迎。   陳成勇讚許子弟兵在金門區預賽技壓各校，取得代表金門參與全國性比賽的資格，也是金寧鄉的榮譽，他鼓勵選手凝聚團結力，在全國性的比賽中，傳出佳績，展現金門子弟的精神。   陳成勇說，在拔河比賽中首重團隊精神的發揮，團隊中沒有誰是英雄，每一位隊員都非常的重要缺一不可的，比賽中誰也都不能放鬆，唯有堅持到底，才能贏得勝利。他鼓勵學子們不管是求學或是將來踏入職場，都要有拔河的運動精神，遇到挫折，不氣餒，也不放棄，堅持到最後，一定能嚐到甜美的果實。   寧中小校長許維民領軍該隊教練周清曜、教師劉又齊及選手啟程赴台參與今（五）日在林口體育館舉行的拔河比賽，選手包括，薛祖澔、林翰翔、李秉融、翁政哲、楊天佑、吳欣諺、莊  晉、洪繹凱、李忞杰、李冠穎、蔡世宇、高士捷。

  同安父子進士劉存德、劉夢松、劉夢潮家族的手抄家譜－《橋東劉氏世譜》，昨天（六月四日）已物歸於金門古崗的劉氏後裔。 　《橋東劉氏世譜》差一點就變成引火燒鼎的火種，是已故金城國中教師楊媽輝於二零零二年在散步時眼尖發現，並及時搶救下來。楊媽輝已於二零零七年亡故，他在臨終前，曾把世譜托給當時擔任金門縣宗族文化研究協會理事長的黃奕展；黃奕展承諾若能找到劉家的後裔，將歸還劉家，並於昨天實踐了這個諾言。 　金門舊屬同安縣；清代的《金門志》根據《東崖雜記》所載指出，明代同安縣父子登第為進士者共有三組，包括劉存德與二子劉夢松、劉夢潮，另外還有金門青嶼的張鳳徵、張繼桂父子、金門瓊林的蔡貴易、蔡獻臣父子。 　《橋東劉氏家譜》的出現，讓後人可以得知，劉存德的後人中，也有一脈在清末移居到金門的古崗。 　根據同安文史專家顏立水的分析，世譜共有八十面，內容包括世次（一至五世）、世係（一至五世）、宗友，世論（六至九世）、家難、人物（忠義、封贈、進士、舉人、貢生、國學、壺範、節孝）、著述、第宅、祠宇、里居、古蹟、行狀、誌銘；其中的部分內容，可為地方史的研究補充原本空缺的資料。《橋東劉氏家譜》中的始祖是劉雄（生於明太祖洪武年間），五世祖是劉存德（明嘉靖十七年進士）；族譜記載到劉金谷為止－劉金谷於民國前一年生於古崗，曾參加過同盟會，他的兒子是劉聰盛。 　三十年次的劉聰盛是於三十八歲時離開金門；劉聰盛的女兒劉燕妮曾經在福建省政府工作，與目前擔任福建省政府祕書的陳國興是同事。陳國興與楊媽輝過從甚密，他從楊媽輝手上拿到了《橋東劉氏世譜》的影本，並交給了劉家；劉家乃得以據以確認這本族譜與他們淵源甚深。 　雖然《橋東劉氏世譜》並非從古崗流出，但因為這本世譜與劉聰盛關係最為密切，黃奕展乃決定將手抄本歸還給劉家，讓劉聰盛負責典藏，並由陳國興、董金宙（劉聰盛在古崗村的友人）見證這一過程。 　黃奕展表示，這麼做是為了卻楊媽輝老師生前的心願，並盡到了自己暫時保管的責任。

大家來做香包囉！配合一年一度的端午佳節，文化局將於六月六、十三日兩天舉辦「端陽香包製作班」，大金部分計有三個場次，總計有二百四十個名額，皆於活動前三十分鐘採現場報名，額滿為止，該局歡迎民眾踴躍參加。   文化局表示，今年「端陽香包製作班」大金門計有三個場次，第一場次安排於六月六日上午九時至十二時，假朱子祠辦理。第二場次則於六月六日，下午二時至五時，假朱子祠辦理。第三場次於六月十三日，上午九時至十二時，假榮光新村發展協會辦理。而各場次的受理名額皆為八十人。   此次活動的參加對象為本縣居民十五歲以上者（若未滿十五歲需家長陪同），計有二百四十個名額，此次活動費用完全免費。

　端午節將近，金門縣衛生局已針對巿售粽葉、粽料進行衛生稽查；抽驗的十九件中，有一件不合格。 　根據金門縣衛生局的說明，為維護民眾食用年節食品的衛生安全，衛生局自五月初即陸續針對傳統市場、雜貨店進行衛生稽查並抽驗市售粽葉（二件）、蘿蔔乾（三件）、豆皮（二件）、魷魚絲（一件）、魯蛋（一件）、香菇（三件）、蝦米（一件）、榨菜（一件）、栗子（二件）、干貝（一件）、木耳（一件）、紫菜（一件）等粽子成品或餡料，共計十九件，檢驗的標的包括防腐劑、二氧化硫、過氧化氫、甲醛等。 　抽驗的結果，只有捷源商行所賣的菜脯（來自台灣）一項不合格，衛生局已移請台省所轄衛生局處辦。 　抽驗合格的食品包括：永發的豆皮、菜脯、蝦米。漁會超市的紫菜；金南僑的粽葉、香菇、香蘿蔔、榨菜、栗子、魷魚；金展特產行的香菇；捷源商行的香菇、豆皮、栗子、木耳、粽葉；萬榮商行的干貝、魯蛋。

　金門一名疑似有精神障礙的鄉親在台北街頭「流浪」了一個月，花光盤纏，身無分文，到處要錢，甚至跑到內政部要向部長江宜樺「索吃飯錢」，還揚言要去找馬總統，造成困擾；縣政府台北服務處主任陳永富據報，將他帶回安頓旅社一晚，昨天上午代墊機票錢送他上飛機回金門，結束一場鬧劇。   據陳永富指出，領有身障手冊的陳姓縣民（56歲），是遊走各機關的「常客」，沒想到這回在台北市「流浪」了一個月，落得沒錢吃飯，還被平價旅社趕出門。陳永富同情其處遇，請他吃一頓晚餐與早餐，還送他一千元盤纏應急，旅社住宿費與機票，則是替縣府社會局代墊。 陳永富表示，陳姓縣民領有中度精神障礙殘障手冊。他父母雙亡、鰥身一人，在金門尚有一妹（自稱台灣尚有一弟，但沒聯絡）。他於5月6日到台灣，已流浪快一個月，期間住過幾天平價旅社，因半夜頻敲其他房客門要借錢，旅社不堪其擾，把他趕出門，他才跑去內政部要找部長要錢。 陳永富也表示，台北服務處服務鄉親事項形形色色，業務有如「小縣府」，但服務處定位不明，欠缺經費與人力等資源，類似陳姓縣民的服務，如果再來幾回，絕對吃不消。因此他建請縣府研究請陳姓縣民親屬或相關機關收容，或予管制搭飛機，不要再讓他隨意搭機至台灣「流浪」。

　福建金門地方法院檢察署檢察官張漢森指揮金門縣警察局刑警大隊與台北市政府警察局士林分局偵查隊於昨（四）日共同緝獲犯嫌陳○澄假冒檢警名義詐騙案，查扣作案自小客車1部、行動電話1支及記載被害人特徵之便條紙等，全案將依詐欺罪嫌移送士林地檢署偵辦。 　縣警局刑警大隊指出，家住桃園縣平鎮市之被害人王○○於昨（四）日上午九時許於家中接獲自稱國泰人壽之服務人員來電，佯稱其所有之證件遭人冒用並申請醫療保險，對方並與其核對身分證件後，另由自稱台北市警察局刑警隊隊長向他佯稱，因他的身分證件遭詐騙集團冒用，法院檢察官已開拘票要拘提他，但若他提出新台幣二十五萬元之現金及可免除拘提收押。 　被害人心生畏懼之下遂至金融機構將存款全數提出，惟總數只達二十二萬七千元；被害人將錢領出並返家與詐騙集團通話，並相約在桃園縣平鎮市民族路雙連一街與陸光路口旁公園交付款項。但被害人於領款後發覺有異，乃向警方報案。 　在福建金門地方法院檢察官張漢森的指揮下，由金門縣警察局刑警大隊與台北市士林分局成立專案小組共同偵辦，且經研判歹徒詐騙手法應與上個月在士林地區所行使的手法相同，遂請被害人與警方密切保持聯絡、充分合作，於昨日一時許，於被害人住處附近公園旁，將詐騙集團車手陳○澄緝捕到案，並在犯嫌身上起出寫有被害人特徵之便條紙，證明犯嫌早已掌握被害人特徵以便取款，經偵訊犯嫌坦承犯行不諱，全案依詐欺罪嫌移送台灣桃園地方法院檢察署偵辦；另為追查陳嫌可能尚有涉嫌其他之詐騙案件，刻正擴大偵辦中。 　經查詐欺集團吸收犯嫌等參與行騙，士林分局除將犯嫌陳○澄1人依詐欺罪嫌移請士林地方法院檢察署偵辦外，並建議法院予以羈押，以擴大偵辦詐騙之金錢流向及是否有其他共犯；福建金門地方法院檢察署與金門縣警察局刑警大隊並呼籲有遭該集團詐騙之被害人出面向該分局指認並請民眾提高防詐騙警覺。    

　法務部昨日發布新聞稿指出，99年6月12日就要舉行鄉鎮市民代表暨村里長選舉了，每次選舉，都是地方的一件大事，也是各位鄉親父老，選出優秀人才，造福鄉里的好機會。唯有讓人才當選，才是地方的一大福音，手中握有神聖一票的選民，務必要在這天睜大眼睛，選出好人才，打造地方好將來。 　每到選舉總有許多賄選花招出現，為了不讓賄選候選人當選後「變臉」，法務部特別提醒，遇到賄選情形時，一定要提出檢舉，不假情面立即「翻臉」，大家一同來端正選風。法務部檢舉專線：0800-024-099撥通後再按4。「你賄選，我翻臉，人人都是決勝點」。基層選舉檢舉獎金新台幣50萬元整。

　金管處九十九年第三次傳統建築民宿賣店標租案，得標者為編號一，北山一百七十一號賣店，陳正中。該處受理第三次傳統建築民宿賣店標租案，在第一階段資格審查，三件投標案，審查結果均符合規定，第2階段規格評審作業，計一案一棟得標。 金管處截至目前為止已完成四十九棟傳統建築民宿與五棟賣店標租。金管處將於近期辦理珠山二十八號傳統建築民宿標租作業，持續推動傳統建築活化再利用，屆時歡迎有意經營者參與投標。