溫馨的五月，關心您的健康！署立金門醫院烈嶼分院與烈嶼鄉衛生所共同推出「金好康健康檢查」活動，自本月六日起，每週四上午八時三十分至十一時，在烈嶼院區接受烈嶼鄉民健檢，為鄉民健康做好把關。 　由署醫烈嶼分院與烈嶼鄉衛生所共同推出的「金好康健康檢查」活動，自今年五月份起至十一月二十日止，在每週週四上午八時三十分至十一時，在署立金門醫院烈嶼分院接受烈嶼鄉民健檢，以三十歲以上之縣民為對象，不符合成人健檢者亦可免費做金好康健康檢查。 　烈嶼分院與烈嶼鄉衛生所提醒有意受檢民眾，在接受健檢前一天晚間十時起禁食及喝水，保持空腹至當天早上做完健康檢查，並記得攜帶身分證、健保卡及私章前往，若有疑問可電洽：362078。同時，並有好康的報你知，三十歲以上的縣民接受免費健康檢查後，還可以參加「健檢摸大獎」活動喔！ 　烈嶼分院與烈嶼鄉衛生所指出，這項檢查項目包括：身體理學檢查（身高、體重、腰圍、臀圍）、尿液檢查、骨質密度檢查、血液檢查（血糖、血脂肪、膽固醇、肝、腎功能）、癌症篩檢（肝癌篩檢、口腔黏膜檢查、子宮頸抹片檢查、卵巢癌、前列腺癌及大腸直腸癌篩檢等。

金門縣公共車船處為加強服務和便利民眾到醫院就診，烈嶼南北線、北南線公車部份班次，自即日起加繞烈嶼分院及烈女廟，每天總共開出有八個班次，歡迎民眾多加利用大眾交通服務。   據車船處公告，烈嶼南北線、北南線公車部份班次加繞烈嶼分院、烈女廟，南北線發車時間為：上午八時十五分、十一時十五分、下午二時十五分、三時十五分、四時十五分。而，北南線發車時間：上午九時十五分、十時十五分；下午一時十五分。   其行駛路線調整如后，請乘客注意：   （一）、南北線：九宮碼頭→（以下路線不變）……→石鼓山→關帝廟→青岐一→東埔池→楊厝→福壽山→南塘→（以下路線不變）→九宮碼。   （二）、北南線：九宮碼頭→（以下路線不變）……→南塘→福壽山→楊厝→東埔池→青岐二→關帝廟→石鼓山一→九宮碼頭。   車船處表示，上列八班次每週一至週五及週六上午加繞烈嶼分院；另，週六下午、週日、國定假日等署立烈嶼分院休診時就不繞，請乘客注意和善加利用。

 監察委員周陽山、余騰芳、李炳南昨率同秘書等六人抵金巡察，同時昨在金門縣政府大禮堂受理民眾陳情，計有29人到場陳情，以土地問題居多，希望柏台大人能幫忙討回公道。金門縣長李沃士也到場關心民眾陳情案件，展現出親民作風。   監委受理民眾陳情自上午10時起展開，陳情民眾皆準備相關資料，並陸續至縣府大廳排隊等候，監委也請公部門相關單位人員到場向民眾說明，同時耐心聽取民眾陳述；研考室及服務台工作人員從旁熱心提供各項協助與服務，全程迄下午1時才告一段落。   監察委員巡察目的在於了解地方政府的需要和社會民情，並調查有無違法、失職情事，需要地方政府詳加配合。據陳情民眾指出，金門土地問題多，絕大部份是陳年老案，希望監委主持正義為他們討回公道。陳情過程相當平和理性、秩序良好。   陳情事件包括土地問題。申請原軍方使用之縣有土地供民繼續使用案，請協助解決。請協助補申請榮湖段二五四地號土地取得案。民祖留後豐港段559-2、380-1地號土地申請歸還案，請予以協助。民母（養母）於人世時申請農保，以民本人所有之土地申請投保，過世後農會卻以民為養子之理由不予申請農保喪葬費補助，請協助解決。   有民眾陳情，請協助恢復民妻張秀雲與養父母之關係。與林美麗互毆傷害案，請協助主持公道。請協助申請「代天府」廟地建物之「國軍軍事勤務至人民傷亡或財物損害補償」。有關「後豐漁港」問題。98年三合一選舉金門縣選委會瀆職，損害議員候選人權益案，請協助解決。 　也有民眾陳情，對「雙打街古老村落」遭受災害，請求恢復原有宅地，協助災民重建家園，維護權益。追蹤處理之前向鈞院陳情之案件。政府長期未發放金門自衛隊薪餉主副食，影響權益乙案，迄今未回文，請追查。   另有民眾陳情，民國四十七年時民公公翁享石向許根購買寧字二一九一三號土地，當時已付清款項，並簽立合約書。但許根卻因戰亂而移遷至台灣，未辦理權狀轉移，至今仍未尋到人，請將該地號判還予民家，以解決此一難解問題。   民眾陳情要求，金門因戰亂而使得民眾家園土地歸為國有，請正視金門特殊狀況，將土地問題專案處理，無償發還金門百姓，以維基本人權。民國五十九年時派出所以不明理由將民送交管訓，請還民公道。民地被登記為國有，請協助還民公道。   有位民眾指出，其叔叔陳西湖所有山字三一九五附一土地，被人以偽造文書方式佔有，請協助解決。民所有金湖鎮山外段73地號土地，原福建財政廳，於民國16年10月30日之賣契中有「南至陳銀厝」敘述，而現有土地所有權狀中，南向僅至住屋門檻，界址面積明顯短少，請協助解決。   有位鄉親與大陸籍妻子於去年在大陸結婚，但移民署以面談不過為由而不予其妻通關，他請求監委協助解決。請協助租用地變更為住宅用地事宜。民眾陳情其叔公劉公地所有山字五筆土地，因名下無子嗣，故法官裁定該名下五筆土地以國有財產局為財產管理人，因該五筆土地為劉家祖宗所有地，請協助歸還。   還有建築問題，有民眾陳情因建築法規定，頂樓無法裝設水塔及太陽能。民眾所有金城鎮段一五六一附一地號土地被縣府強行做道路，加上名下所有一五○一附二地號土地亦規劃為他人門口之人行道花園，請協助還民公道。請協助申請國軍軍事勤務導致人民傷亡補償案件。   有關穎哲汽車火災案，民眾請協助主持公道。另民眾陳情指出，為有機農業發展協會理事長，經短期上工人員多次反映向勞委會申請公法救助時，因其擁有漁保身分，故擔任短期臨時工時無法重覆加保，此舉與農會等其他機關可重覆加保有雙重標準，請協助解套。

　福建省南安市長陳榮法昨拜會金門縣長李沃士時強調，南安與金門「五緣」最深、地緣最近，希望進一步與金門結「商緣」。縣長李沃士歡迎兩地共同加強經貿文化交流，共創雙贏。 　金門縣長李沃士昨天下午五時接見南安巿長陳榮法所率領的「南安市經貿文化交流團」一行18人，由於金門與南安巿歷史淵源深厚，也因此彼此相見格外感到親切溫馨，有如同一家人般情感。 　「走親訪友談生意」，南安巿長陳榮法說，南安與金門僅一水之隔，有地緣最近、鄭成功文化相通的文緣、廣澤尊王的神緣、未來希望雙方加強貿易共結「商緣」，一起打開兩地巿場。 　陳榮法自豪地指出，南安為龍眼之鄉，以龍眼釀酒聞名，也有釀造少量白酒，與金門在釀酒工業有合作的空間；他說，大陸白酒巿場大，希望與金門縣營金酒公司在釀酒或行銷方面合作，雙方共創商機、合作雙贏。 　李縣長則表示，南安石井港為小三通通航港，南安盛產石材，金門的石材皆來自南安，他相信南安朋友走訪金門四處景觀，放眼望去即可以看見南安石材，會感到十分熟悉，他建議南安巿能到金門採購聞名香醇「金門高粱酒」，雙方有來有往、合作更密切。 　南安市為民族英雄鄭成功的故鄉，李縣長對南安各界贈送金門縣的9公尺高鄭成功石雕像，去年8月27日在金城鎮建功嶼落成，為觀光景點增添光彩。特別向陳榮法表達謝意，並希望雙方共同加強經貿文化交流。 　由南安巿長率領「南安市經貿文化交流團」包括副巿長李天居、台辦主任陳進發、巿政府辦公室副主任黃育奇、張碧清、農辦主任李金嶺、外經局長柯文寶、光電基地辦主任林榮堆、官橋糧食城投資開發公司董事長林書育、董事蔡紅專、九牧集團總裁林孝發、泉南投資董事長曾水獺、金利達董事長王明川、工程頭班技術學院董事長林春花、中國糧食城董事林明燈、電力公司工會主席洪志章、新天明石業總經理鄭明芳、廣電局記者林培元等人。

  喜愛看優質電影的民眾有福了！公視將於本週六起陸續假金門縣文化局北棟四樓視聽室舉辦「公視假日電影院」，讓大家在週末假日不用進戲院，就可以欣賞這些精緻感人的作品，邀請大、小朋友踴躍前往欣賞，品味您的好人生。 　金門縣文化局表示，「公視假日電影院」將於五月起至九月份的每週六、日上午九時在文化局北棟四樓視聽室播出，五月預計播映的電影有：五月八日（週六）│播放「長假」；五月九日（週日）│「艾草」；五月十五日（週六）│播放「擁報大白熊」；五月十六（週日）│播放「桔醬的滋味」；五月二十二日（週六）│播放「濁水溪的契約」；五月二十三日（週日）│播放「不愛練習曲」；五月二十九日（週六）│播放「顏色」；五月三十日（週日）│播放「搏浪」。

　環保署刻正推動綠色商店與綠色旅館，歡迎地區業者踴躍提出申請，加入環保的行列，有興趣加入綠色商店或綠色旅館的相關業者，可向金門縣環保局楊先生洽詢，電話336823分機210。 　金門縣環保局表示，面對環保問題的新挑戰，先進國家正逐漸以污染預防作為環境保護工作的重點。自民國96年開始，環保署結合各縣市環保局及民間企業、社區團體的力量推動民間綠色消費活動。鼓勵源頭生產廠商開發符合環保標章規定的綠色商品，同時也鼓勵銷售業者能加入綠色商店的行列，包括連鎖量販店、3C賣場、生鮮超市等，99年擴及至連鎖便利商店，讓消費者選購綠色商品更形方便。透過購買這些對環境傷害較少，污染程度低的產品，進而促進資源永續利用，減少污染。 　要成為環保署認可的綠色商店，其實非常容易，只要店內販售三項以上的「綠色商品」、行銷活動上不浪費資源，以及充分管理賣場環境衛生，定期配合宣導綠色消費與辦理環保活動等，這就符合綠色商店的規範。 　環保局提醒，申請的方式也相當簡單方便，只要到環保署綠色生活網(http://greenliving.epa.gov.tw)登錄申請，經過縣市環保局審核通過就可以加入綠色商店，成為推廣綠色消費活動的一份子。 　另外，環保署也已經在97年11月通過了旅館業環保標章規格，在服務業中是最先被納入綠色商品範疇的。今年四月底已經通過了第一批環保署認證的環保旅館，對於這些業者努力環保工作，減少對環境衝擊影響予以肯定，讓消費者在休閒旅遊規劃時有更環保的選擇。相關訊息可以到環保署綠色生活網查詢。 　金門縣環保局呼籲，綠色消費活動不僅是為保護地球環境努力，透過這些「可回收，低污染，省資源」的綠色商品，省水省電也可以省荷包，消費習慣的小小改變，可以大大幫助改善生活環境。

　金門縣政府舉辦「99年度求職防騙宣導」活動，將於明（5日）上午8時30分起假國立金門技術學院綜合大樓四樓階梯教室登場，歡迎民眾踴躍報名參加，報名電話：373291、371450。 　縣府這項「99年度求職防騙宣導計畫」活動，主要為協助初入社會的新鮮人，或欲求職民眾踏出就業安全的第一步，破解求職陷阱，避免破財傷身，事先防範詐騙事宜，以確保職場安全。

　本土作家吳鈞堯筆耕五年作品《火殤世紀》，將在五月八日下午二時假金門縣昔果山活動中心舉辦新書分享會，他誠摯邀請金門鄉親、愛好文學的藝文朋友前往參與，共分享金門的歷史與小說創作的心得。 　吳鈞堯新書發表會安排在母親節的前一天（五月八日）在吳鈞堯的家鄉昔果山登場，將邀請金門縣長李沃士、金門日報社長黃雅芬等人出席盛會。金寧鄉公所、昔果山社區發展協會與遠景出版社同時誠邀各界藝文界朋友及鄉親參加。  《火殤世紀》一書，以紀年歷史為綱，寫金門歷史小說，從辛亥革命、民國成立、日軍佔領金門、到國民政府退守台灣，以及金門島成為前線與共軍對峙，作者多篇文章收錄於文建會文學地景，〈暴民〉一篇選入九歌出版《九十八年度小說選》，成為第一篇以金門題材選入年度小說者。 　據吳鈞堯指出，現在很多人不知道金門的歷史，比如金門曾被日本佔據八年，時下年輕人幾乎都不知道。他花了五年時間，從縣誌、文史記載等資料，整理出可用的部分，並予轉化，成為小說，寫了五年，固然辛苦，而今回首，卻覺得非常值得。吳鈞堯建議金門縣政府擬議辦法，鼓勵縣籍作家投入長篇小說寫作。 　吳鈞堯表示，《火殤世紀》獲得金門縣長李沃士、藝術大師李錫奇、國家文學館館長李瑞騰背書支持，臺灣聯合報副刊主任宇文正、中國時報副刊副主任簡白、自由時報副刊主任蔡素芬、中華日報主編羊憶玫、聯合文學總編輯王聰威等聯名支持。 　其中，駱以軍曾提到本書：「這是一部寫給金門的百年孤寂，現代版的《滄海記遺》」，對吳鈞堯悲天憫人的寫實能力，給予高度讚賞。郝譽翔在序言中寫道，「《火殤世紀》已不只是一部小說了，更是一部結合編年體與紀傳體之長的史家之作。

　即將到任的金寧中小學校長許維民，在接受縣府評鑑小組的訪評前，自行先辦理學校自評，該校國中部家長會長李正騰、國小部家長會長薛成吉非常肯定許維民四年來用心經營校園，改變校園環境，希望他能獲得連任，完成各階段校園改造的計畫，為學生創造更優質的學習環境。 　許維民以具體的辦學成效、和推動校務以及改造校園成果，在校內辦理自評，深獲家長會的肯定與支持，除了李正騰、薛成吉兩人參與，還有副會長、家長委員也主動到學校為許維民打氣、加油。 　李正騰、薛成吉說，校長遴選工作，由縣府組成評鑑小組對於到任校長進行評選，許維民先自行辦理校評，接受全校師生、家長會的評核，就是「真金不怕火煉」，許維民的努力，大家看得見。 　許維民還是認真向師生、家長說明四年來的治校情形，感謝全校教職同仁和家長會、校友會的支持，一起努力來經營校園，向家長繳出校務成績單。

　監察委員周陽山、余騰芳、李炳南昨前抵縣議會傾聽民意，議長王再生向他們反映金門大橋屬於國家重大建設，不應由地方政府出三分之一經費，應由中央編列預算來支付；金門國家公園範圍應配合地方發展需求縮小範圍；改善金門尚義機場起降標準的工程與航廈擴建應該加速進行；爭取金門零稅率等建議，希望柏台大人能為金門發聲，幫助金門的未來發展。 　抵金巡察的監察委員周陽山、余騰芳、李炳南昨日下午在隨行秘書與縣府研考室主任陳朝金陪同下前抵縣議會傾聽民意，受到議長王再生、議員蔡水游及議會秘書長許丕贊等人的歡迎。 　議長王再生也針對地方面臨的許多困難，希望監委們能儘量協助地方來爭取。他指出，金門的土地問題是民眾最關心的問題，早年軍方佔用民地，目前軍方已經沒有使用的土地，應該早日還地於民。而廢棄營區也能儘速交給地方政府進行活化再利用。 　他進一步也指出，軍方目前在金門駐軍只有幾千人，軍方土地涵蓋金門的三分之一，對於金門發展影響很大。又如潮間帶上下五百公尺的開發都必須經過軍方同意，像是許多海岸休閒設施的規劃與開發進行也不是很順利。 　王再生進一步也提到金門另一大地主「金門國家管理處」，希望中央能配合地方的發展需求，將國家公園範圍縮小。 　議長王再生也針對金門免營業稅等民眾反映的難題提出說明，希望能爭取朝向零稅率來修法。 　今年一至四月金門尚義機場客流量已經有六十六萬人次，最近更提高到平均一天有二千人，機場設備趕不上大量進出旅客需求，對於金門航空站航廈大樓的擴建，及改善起降標準等工程，議長王再生也希望監委們能協助督促交通部民航局加速來進行，以因應與日俱增的客流量需求。 　議員蔡水游也指出，去年底縣長、議員、鄉鎮長「三合一」選舉，許多設籍金門的民眾向他抱怨，因為回金門投票，遭到檢察官指揮警察蒐證，並以「幽靈人口」影響投票結果正確性等罪嫌約談，甚至也有的鄉親在選前四個月因為結婚將戶口從西半島遷到東半島也遭到調查，原本投票是憲法賦予人民的權利，不論是約談或打官司都已造成民眾極大的困擾，民眾也央請他要向監委陳情，請求主持公道。 　對於議長王再生及議員蔡水游所提的問題，三位柏台大人都相當重視，將把意見彙整，向權責機關反映。

　監察委員周陽山、余騰芳、李炳南昨蒞金巡察縣政，同時與金門縣府團隊座談，縣長李沃士提出「大陸引水案」、「國軍軍事勤務致人民傷亡損害補償」等八項攸關金門發展與鄉親權益的重大議題，獲監察委員善意回應，並允諾全力協助促成。 　李縣長對三位監察委員重視關心金門，當場表達萬分感謝，尤其對他們不論是曾任教於金門，抑是擔任輪值委員，對金門大小事務熟悉了然於胸；甚至對地區向中央部會尋求支援時也大力促成，實是功不可沒，如金門大橋獲行政院通過、金門大學設置，以及未來醫療問題，尚有賴監委們的鼎力奧援。 　監察委員周陽山肯定李縣長上任以來已完成許多重大建設，包括金門大學設置、金門大橋及署立醫院與成大設立分院；其他如通水，以及小三通問題解決，均持續努力中。對金門各項需求與議題所列出「清單」，他們在未來幾月中，將促成中央與地方政府合作及實現。 　為促成縣府與中央聯繫更快速便利，周陽山表示，曾於行政院巡察時正式向吳院長提出，希由目前福建省政府承擔行政院「駐離島辦公室」角色，肩負起外交、僑政及陸委會任務，由各單位派員直接來金門執行；加上以現有省府人員，若能將功能重新整備，俾發揮更大功效，將持續追蹤及實現此理想。 　縣府提出8項提案，包括：第一案，建請「補償委員會」加速審查本縣民眾申請「國軍軍事勤務致人民傷亡損害補償」案件，以免遭致民怨並維護民眾權益。監委建議，案內統計表請縣府詳列數據，全案敘明後送監察院以正式公文請國防部儘速審查辦理。另對補償金核定與申請人所提落差太大乙節，請申請人再檢證由金門縣政府提送審議委員會覆核。 　有關第二案，建請能針對離島地方特性，放寬促參法適用之條件，並修訂「離島重大建設投資計畫認定標準」第3條、第4條。監委建議縣府以公文附提案送主管機關經建會依程序提法規修正案。 　而最受關注的第三案，金門自大陸引水案請協助推動行政院早日核定。監委們認為，中央政府雖對該案主張另尋覓多元替代方案，唯金門自大陸供水應為長期可行之方案，但案涉兩岸關係政策，短期難以促成，現階段金門縣政府宜先期做好工程技術面之準備，俟政策開放以便水到渠成。 　至於第四案，推動簡化大陸人士來金觀光簽證手續，開辦大陸來金旅遊「簡便辦證」措施，便利大陸旅客來金馬觀光之政策成效。以及第五案，大陸人士來金門觀光，得免審查身分資料，以擴大大陸居民來金馬旅遊意願。監委們表示，政策面仍在陸委會，建議宜由縣府、監察院、立委共同來努力促成。 　第六案，請協調行政院指定一專責部會籌設「國立金門軍事主題園區籌備處」，以總籌規劃及推動金門地區軍事資源轉化與利用案。監委則指出，國防部僅係釋出營區及部份裝備即完成任務，至於接續再利用及轉化為觀光據點，宜建請文建會主導最適宜。 第七案，建議中央考量本縣素有僑鄉之稱，民眾遠赴大陸、南洋等地謀生發展之特殊背景，針對地區特性酌予放寬限制，以利其申辦繼承登記，建請修正「臺灣地區與大陸地區人民關係條例第67條」。監委們主張，應考量外籍及大陸人士之法規適用一致性，案宜再詳敘之交監察院函請陸委會依行政程序法規修正案。 　第八案，建請大院協助署立金門醫院改制為「成功大學醫學院附設醫院金門分院」。據監委們表示，他們曾經調查訪視各離島醫院，又以署立金門醫院之經營狀況及軟硬體設備為離島醫院較佳者，案內所提改制「成功大學醫學院附設醫院金門分院」，建議應審慎考量。 　昨座談會中，李縣長感謝監委對金門議題提供精闢獨到的見解，將與縣府團隊朝目標加緊努力，包括水的說帖等等，均將與立法委員溝通，爭取行政、立法、監察院等共同協助促成，俾利金門整體發展。

  張建騰／圖文 　峰上天后宮聯外道路上的牌樓已經接近完工，施工人員昨天開始拆除鷹架。 　峰上天后宮將於農曆三月二十二日、三月二十三日舉辦廟慶。據工程人員表示，工程剛好在二月十三日可以完工。 　天后宮牌樓是在大陸雕刻，費時數月；經費約三百多萬元。牌樓的組裝原本需要二十多天，但進度超前，只花了十幾天；施工人員說：可以說是媽祖的保佑！ 　牌坊上有四副對聯，其中一副對聯寫著：「峰接太武，母儀揚邦頌恩典；上祐仙洲，慈航普渡照萬民。」還有一副對聯寫著：「天施甘雨涉川利，后顯神功護國靈。」