縣府將於五月二日舉辦「2010金門縣千人鐵馬樂活遊」活動，報名將延長至二十日止，今（十七）日並加班受理報名，歡迎民眾及機關、學校、社團、公司行號組隊參加。洽詢電話為三七二三六一，傳真為三七二六四六。金門縣立體育場。 　此項活動報名資格為十三歲（八十六年以前出生）以上之民眾，有經常騎乘自行車經驗者（國小學童必須有家長陪同騎乘方可報名），於填妥報名資料連同身分證影本(保險用)及報名費（一百元），以現金袋掛號郵寄（郵戳為憑）至金門縣金城鎮民族路261號「金門縣立體育場」或親自前往體育場辦理報名。報名人數以八百人為限，額滿為止。 　這項「金門縣千人鐵馬樂活遊」活動全程為五十四公里，參與活動者應於五月二日上午七時在金門縣立體育場後廣場集合，車隊於七時四十分出發，活動全程為五十四公里，由體育場後廣場（起點）出發，終點在金城國中校門口籃球場，當天上午十一時三十分並展開摸彩活動。　　

　金門飲用水質因先天條件不良造成原水不佳，金門縣長李沃士昨接見台北自來水事業處長郭瑞華時，希望借重北巿經驗提供金門專業技術，全力改善金門水質，郭瑞華當場允諾協助供水系統等設計規劃，讓金門也有好水喝。 　北巿自來水處長郭瑞華昨下午偕同副處長王桑貴、工程總隊長吳陽龍、副工程司曾景良等人，並由金門自來水廠長翁自保陪同下，前抵縣府拜會李縣長，李縣長對北巿自來水處刻協助金門自來水廠實施員工專職訓練，同時提供寶貴供水意見，表達熱忱歡迎與感謝。 　李縣長對改善金門水質之議題，念茲在茲，他說：「水廠目前推動公司化，目的期望借由專業人員技術導入，以發揮及展現實質效益」；他強調，飲用水是居民生活必需品，基於照顧居民健康，政府對改善水質是責無旁貸，將竭盡所能提供居民有好水喝。 　李縣長希望借重北巿供水經驗，大刀闊斧對金門水質進行大手術；郭瑞華表示，金門水質由於先天環境的條件不好，才造成長期不佳，未來將協助水廠進行供水系統等設計規劃，可望逐步提升供水品質；其中涉及管線系統等等議題，目前刻進行踏勘，俾作為規劃依據。 　 

　酒後駕車最危險！鑑於地區在三月初發生一起酒後駕車肇事致人於死的死亡車禍，縣警局賡續配合內政部警政署「嚴懲惡性交通違規」政策，於今（十六）日起一連三天針對酒後駕車、超速行駛、未戴安全帽、未繫安全帶、闖紅燈等交通違規行為加強取締，以遏制酒駕等重大違規所肇致之車禍發生，並呼籲地區駕駛人勿心存僥倖，以維行車安全。 　依據縣警局交通隊統計資料顯示，地區三月份取締惡性違規件數，酒後駕車違規項目計二十四件，較二月份二十九件減少五件；在闖紅燈違規項目計取締十五件，較二月份五十五件減少四十件；另在未戴安帽違規項目計六十九件，較二月份一百零六件減少三十七件。  　從統計數據顯示，地區酒後駕車、闖紅燈、未戴安全帽等違規案件，似乎因該局加強取締勤務而有所減少，為了遏制類似酒駕等重大違規所肇致之重大車禍再次發生，縣警局將持續配合警政署「嚴懲惡性交通違規」政策，於今（十六）日（星期五）、十七日（星期六）及十八日（星期日）一連三天，律定交通隊、保安隊、各分局所屬分駐(派出)所及警備隊等單位於地區重要路段編排勤務，針對未戴安全帽、酒後駕車、闖紅燈、超速等惡性違規加強取締，以有效遏止部分駕駛人違規僥倖心理，保護大多數守法用路人。 　酒後開車，無形中已累積潛在的危險性，控制能力已不若未飲酒前之正常駕駛，無異是一顆不定時炸彈，意外隨時都可能發生，一旦發生後，不是車毀，就是人員受傷，嚴重一點的都可能造成死亡！交通隊說，這也是警方為什麼會一直持續強力取締酒後駕車的主要原因。 　取締酒後駕車勤務係屬於預防性工作！縣警局局長柯昌良也再次呼籲地區駕駛人要有「酒後不開車、開車不喝酒」、「指定駕駛」等交通安全觀念，除了可免於受罰外，也才能「快樂出門、平安回家」。

　金門縣第十屆（烏坵鄉第八屆）鄉鎮民代表暨村里長選舉，昨天續有15人完成鄉鎮民代表暨村里長選舉登記，其中鄉鎮民代表11人、村里長4人。 領表及登記今（16）日為最後一天，請有意參選者把握機會。 　據縣選委會統計，昨完成鄉鎮民代表登記： 　金城鎮│李錫瑜、郭永隆、許惠玲、倪于媃、李國泰5人。金寧鄉│楊水信、楊萬山、莊振興3人。金湖鎮│蔡乃靖1人。烈嶼鄉│方水萬、林長耕2人。 　至於，村里長完成登記：金寧鄉│湖埔村楊福建。金湖鎮│新市里陳榮城；瓊林里蔡欽水；溪湖里鄭炳炎。 　另領表部分，鄉鎮民代表有金城鎮鄭志軍。烈嶼鄉林允定。村里長：金湖鎮：瓊林里蔡欽水。金沙鎮：官嶼里楊恭勤。　

  國立金門高中校長蔡錦杉偕同該校校務發展基金會董事長洪成發鄉長前往烈嶼鄉西宅及金寧鄉湖下、慈湖農莊探慰家遭變故急難學生家庭，致贈慰問金表達關懷。同時依據教育部「學產基金設置急難慰問金實施要點」，協助申請急難救助金，解其燃眉之急渡過生活難關。   金門高中學生吳思緯、楊曉聿、董宜庭等三人，家庭遭逢變故，失親之痛且生活陷入困頓，金門高中全力協助，並提撥慰助金，昨日上午由校長蔡錦杉和校務發展基金會董事長洪成發鄉長、學務主任楊忠模、主任教官洪火聲等人的陪同下，前往烈嶼鄉西宅致贈吳生家庭三萬元慰助金，並對家屬表達關懷之意，隨後前往金寧鄉湖下楊生及慈湖農莊董生家中分別致贈二萬元慰助金。 蔡校長一行人的關懷慰問，溫暖了學生家人的心，家屬均感恩學校及校務發展基金會的關懷，雪中送炭，協助他們面對困境，更叮嚀自己的子女要認真讀書，不辜負師長之期許。蔡校長及洪成發董事長表示，這兩、三萬元的慰問金，主要是協助遭變故急難學生家庭度過眼前的困境，未來，孩子在就學上，如果有其他的需要，學校也將視狀況，儘量予以協助。期盼家人早日走出傷痛，同時勉勵學生專注課業爭取佳績是最好的回饋。 　

  農曆三月十五日是「保生大帝」（大道公）聖誕日，金城鎮北鎮廟將於明（十七）日循小三通管道組團前往大陸進香朝拜，感恩保生大帝救世濟民神德，並祈求境內平安、信眾健康。   金城鎮北門里里長同時也是北鎮廟管理委員會總幹事許績燈指出，此次活動籌辦多時，進香團將由北鎮廟長老及信眾人員共60人組成，於四月十七日至四月十九日（農曆三月四日至三月六日）前往大陸福建省漳州龍海縣角美鎮白礁村慈濟宮祖廟進香朝拜，神祇方面除保生大帝外，玄天上帝（三帝爺）及軟甲太子爺也將一同前往白礁祖廟進行為期三天的宗教交流活動，預定四月十九日下午返金，期望透由進香活動，祈祝神明庇祐地方平安。

　經濟不景氣，開間當鋪也是不錯的創業選擇，縣警局辦理新增一家當鋪申請，共有四十二位符合資格的縣民完成登記，相當踴躍，並訂於三十日舉行公開抽籤儀式，抽出一位幸運者，縣警局並提醒參與抽籤的民眾，務必「準時」報到、「親自」出席！ 　縣警局刑警大隊指出，本縣原僅有一家當鋪（位於金湖鎮，於民國九十年前設立），但由於自當舖業法九十年六月八日頒佈以來，本縣人口數逐步增加，自去（九十八）年底已達新增當舖業一家門檻（自當鋪業法施行後，每增加三萬人籌設一家），縣警局從今年一月二十九日起至三月一日止受理年滿二十歲有意申設之民眾提出申請，本縣共有四十五位民眾申請，經過資格審核後，共有四十二位通過。 　縣警局敲定於本（四）月三十日下午二時至二時三十分於縣警局（金城鎮金山路十五號）三樓禮堂舉行公開抽籤儀式，逾時視同棄權。 　縣警局刑警大隊除了已針對符合資格之四十二位民眾寄核發書函通知外，同時為防止類似臺灣各縣市以人頭方式增加中籤率之情形發生，也提醒當天應親自持身分證辦理報到，不得由他人代理出席。 　而在公開抽籤儀式中，為達公平公正，會場將全程錄音錄影，並聘請律師全程見證，將抽出一位正取、二位備取。 　一位參與登記的民眾指出，很多人對當舖不了解，於是急需用錢的時候，往往卻步不前，害怕會因此招惹上高利貸，實際上只要看清楚借條，並且選擇合法當舖，跟高利貸是不同的。 他表示，當舖是一種歷史悠久的貸款行業，和銀行不同的是，銀行要的是以物業跟信用做擔保，而當舖則是以小型實物作為擔保，效率上當舖也有比銀行有效許多，資金調動上比較便利。

　「金門縣正義國民小學陳懷瑾先生紀念獎學金」、「金門縣正義國民小學陳民農陳根南先生獎學金」等兩項獎學金已開始受理申請，期限都是自昨天（四月十五日）起至五月十五日止。 　陳懷瑾先生紀念獎學金申請的對象涵蓋小學生到博士生；其中，研究所碩士班的「入學獎」是每名新臺幣五千元；研究所博士班的「入學獎」是每名新臺幣一萬元。 　陳懷瑾先生紀念獎學金是由陳炳章、陳雅意、陳雅慶、陳雅盛、陳雅順兄弟委託正義國小設立；由陳炳章每年提供新臺幣十萬元做為獎學金。 　陳懷瑾先生紀念獎學金發放的名額及金額如下：國小三十名（每年級或每班的前五名），每名新臺幣五百元。國中十名，每名新臺幣八百元。高中職（含五專前三年）五名，每名新臺幣一千二百元。專科（含五專後二年）二名，每名新臺幣一千五百元。大學六名，每名新臺幣二千元。研究所碩士班給入學獎－每名新臺幣五千元。研究所博士班給入學獎，每名新臺幣一萬元。 　陳懷瑾先生紀念獎學金每學年除了國小可申請發放兩次外，其餘均申請發放一次。申請獎學金的最低條件如下：前學期智育成績（七大領域）總平均國小為八十五分以上、國中為八十分以上、其餘均為七十五分以上。前學期操行成績甲等以上，體育成績為乙等以上。有一科以上不及格者不得申請。 　申請獎學金者應繳驗的證件包括：申請書、戶籍謄本或戶口名簿影印本（學校在籍學生免備本項證明書）、本學期在學證明書（正義國小在籍學生免備本項證明書）、前學期成績證明書。 　申請者須將應繳證件寄至金門縣正義國小「陳懷瑾先生紀念獎學金管理委員會收」。 　陳民農陳根南先生獎學金是由捐助新臺幣五十萬元設置，每年以銀行孳息所得做為獎學金，希望鼓勵鄉親求學深造，力爭上游，對象為小學生到大學生。 　陳民農陳根南先生獎學金每學年申請發放一次；申請期間以每年四月十五日起至五月十五日為限（郵戳為憑）。 　錄取名額及金額如下：國小十二名，每名新臺幣五百元。國中五名，每名新臺幣八百元。高中（職）各二名，每名新臺幣一千二百元。大學二名，每名新臺幣二千元。 　申請獎學金的最低條件如下：前學期智育成績（七大領域）總平均國小為八十分以上、國中為七十五分以上、其餘均為七十分以上。前學期操行成績要在乙等以上，體育成績要在丙等以上。 　申請獎學金應繳驗的證件包括：申請書、戶籍謄本或戶口名簿影印本（國小在籍學生免備本項證明書）、本學期在學證明書（國小在籍學生免備本項證明書）、前學期成績證明書。 　申請者須將應繳證件寄至金門縣正義國小「陳民農陳根南先生獎學金管理委員會收」；申請書可向正義國小索取（電話：082-332734；傳真：082-330874）。

  莊煥寧／圖文   繫上安全帶，安全跟著跑。   安全帶是保護車內乘客安全的重要配備，根據統計，道路交通事故死亡人數中，如果能繫上安全帶可減少四成七的意外死亡人數，養成上車即繫上安全帶之良好習慣，除可保命之外，更可避免遭警方開單處罰。 　縣警局交通隊指出，上車安全帶之帶扣要確實緊扣，安全帶應過肩不應從腋下過，當車體發生碰撞或者緊急狀況時，才能確實發揮安全帶保護身體避免身體往前衝之作用，保護車上乘客，避免拋出車外，並降低在車內發生的撞擊傷害。

　金門地區精神疾病的流行率已接近千分之七；康復之友協會今天起，每月將會舉辦一次「金門地區精神障礙者及家屬支持團體」活動，希望提供精神障礙者及其家屬所需的支持與協助。 　今天的精神障礙者及家屬支持團體活動將在下午一點半至三點半舉辦；地點在金門縣衛生行政大樓二樓（金門縣衛生局心理衛生中心）。 　署立金門醫院精神科專科醫師陳廷任將以「勇敢面對精神疾病」為題進行剖析。中午以前仍可以電話向康復之友協會報名。電話為「334380」（洽王小姐）。 　根據康復之友協會的說明，由於多數精神疾病患者的家屬或主要照顧者，常會因為長期照顧精神疾病患者而感到疲憊，更有部份家屬或主要照顧者因為本身缺乏對於精神疾病的正確認知，不僅影響了照顧的品質，也容易感到力不從心。 　基於上述的情況，社團法人金門縣康復之友協會在金門縣衛生局的支持及衛生署金門醫院的協辦下，從今天起，將在金門縣衛生行政大樓二樓舉辦一連串的「金門地區精神障礙者及家屬支持團體」活動，預計每月進行一次，期望提供精神障礙者及其家屬更多支持與協助。

  配合四月十七日舉辦的金寧鄉石蚵文化節活動，金寧鄉公所及環保局於當日在古寧頭北山主房祠堂旁廣場辦理「資源回收換好禮-資源回收宣導活動」，鄉公所歡迎民眾將家中可回收的廢乾電池等用品，拿來兌換宣導品，以達到資源回收，源頭減量的環保效益。    鄉公所清潔隊長黃天文表示，民眾可帶著家中不要的廢乾電池（20顆）、光碟片(20片)、手機（1支）、手機座充或旅充（2個）、廢日光燈管或燈泡（5支／顆）、廢農藥容器（1瓶）、水銀體溫計（1支），於明十七日（本週六）上午9:00至11:30，到石蚵文化節活動現場兌換宣導品，數量有限，送完為止。 宣導活動中安排現場教導民眾將家庭內廚餘製成堆肥再利用，活動內容包含：家庭廚餘製成堆肥方式、堆肥簡易鑑定法以及製作堆肥常見問題等，並在現場對民眾詳細說明。

  金城鎮鳳翔新莊社區發展協會日昨召開第四屆第一次會員大會，會中除進行年度工作報告並改選理監事，選舉結果由葉長雯高票當選理事長，他感謝歷任理事長為促進社區發展、謀求鄉親福利、提昇社區鄉親生活品質，所作的奉獻，也期望在既有基礎下，結合社區居民的共同努力，促使社區更有發展、和諧。   金城鎮鳳翔新莊社區發展協會第四屆第一次會員大會日昨在鳳翔新莊活動中心舉行，會議由理事長蔡金珊主持，首先進行年度工作報告及會務推展。並討論修訂選舉組織條文後開始投票，所有會員在公開公平進行選舉投票，選舉結果也當場出爐，理事長：葉長雯。常務監事：孫國粹。   常務理事：蔡金珊、周志民、王再成、林文珍。   理事：陳丕陽、童財清、陳西村、董春聲、劉淑睿、陳秀華、林仲輝、黃國平、蔡木川、黃克標。候補理事：呂愛國、楊再人、林壬華、李炎憲、楊清風。   監事：王世祿、張含麗、周建南、莊天火。候補監事：何意羨。