縣府昨日召開「金門縣道路交通安全聯席會報九十七年度第二季定期會議」，由副縣長楊忠全、縣警局長林文全共同主持。楊忠全希望藉由會議召開，共同營造更安全的生活環境；林文全則再次提醒大家，「酒後不開車，開車不喝酒」。       昨日會議首先報告上季會議事項辦理情形；九十七年一至三月份機動車輛成長暨道路交通事故肇事逃逸統計比較分析；鄉鎮公所執行「道路交通改進方案」工作簡報(金沙鎮公所)；警察所執行「道路交通安全改進方案」工作簡報(金沙警察所)；學校執行「道路交通改進方案」工作簡報(金湖國中)，並進行工作小組執行院頒方案業務報告。       會中也進行提案討論，包括：伯玉路與后盤村道路交叉口建請設置道路中央分隔桿及反視鏡案；前水頭黃厝路段大型車管制禁止進入案；建請加強落實道路交通管理處罰條例第六十條、第八十二條之相關規定，以維民眾行的安全與觀瞻以及交通順暢；建議加強維護民生路人行道通行順暢，便利行人交通；民權路一二四號前路面，因污水管路工程施作，造成路緣石及路面高差，請原施工單位予以改善。       縣警局報告指出，九十七年一至三月份與九十六年同月份交通事故分析比較，在件數方面，九十六年有一○四件，九十七年有一二○件，增加十六件；就死亡人數比較，九十六年有一人死亡，九十七年有二人死亡，增加一人，而受傷人數，九十六年有六十七人，九十七年有九十人，增加二十三人。       在肇事原因方面，主要肇事原因依序為「應減速未減速」(五十起、佔百分之二十一)、「未依規定讓車」(四十六起、佔百分之二十)、「駕駛疏忽」(四十五起、佔百分之十九)、「未保持距離」(十三起、佔百分之六)、「酒後駕車」(十起、佔百分之四)、「轉彎不當」(九起、佔百分之三點八)、「肇事逃逸」(七起、佔百分之三)。       肇事地點方面，肇事地點以叉道(七十二件、佔百分之六十)、直道(三十六件、佔百分之三十)為最高，因此，有必要針對快速道及交岔路口等易肇事地點，進行交通工程改善措施之強化，同時亦應加強對民眾之宣教工作。       在肇事時段方面，尖峰肇事時段依序為「十六時至十八時」(二十六件、佔百分之二十二)、「十二時至十四時」(二十一件、佔百分之十八)、「十八時至二十時」(十六件、佔百分之十三)、「十時至十二時」(十三件、佔百分之十一)、「八時至十時」(十件、佔百分之八)、「二十時至二十二時」(九件、佔百分之八)、「十四時至十六時」(八件、佔百分之七)。十六時至二十時共發生四十二件(佔總件數比百分之三十五)，為每日主要肇事時段。       在肇事車種方面，以小客車最高(一百輛、佔百分之四十三)、次之為機車(九十一輛、佔百分之三十九)，受傷最多者為機車(六十八人)。       縣警局長林文全表示，地區酒後駕車情況仍嚴重，且肇事逃逸件數增加，他強調，處罰只是手段，目的在維護鄉親安全，提醒大家落實「酒後不開車，開車不喝酒」。       台電公司代表也針對台灣部份媒體報導離島路燈太多問題進行說明，指出已與養工所調查地區路燈數，如果太多，將思考是否應減量。       副縣長楊忠全則指示應審慎研議，避免資源浪費，但也要確保鄉親交通安全需要，可以每年定期會同普查。       與會人員也建議金門技術學院往環島西路段應加設相關交通標誌，以維安全；民生路垃圾收取時段，儘量避開下班時間等等。

    爭取離島建設基金補助雷區造林復育計畫，金門縣政府研考室主任陳朝金赴台爭取今年度雷區復育造林第一期經費補助新台幣二千三百餘萬元，後續將依排雷作業情形，逐年爭取補助預算，以推動全島綠美化的工作，建構優美森林，讓金門脫胎換骨成為無雷生態永續島。       金門林務所表示，金門早期因軍事戰備需要，多數海濱及重要據點均有埋設地雷，隨著戰地政務解除及兩岸情勢和緩，並為地區整體發展及安全考量，縣府爭取中央排雷經費，配合國防部分年進行全面清除埋設地雷，自去(96)年起至民國102年總排雷面積為三百四十八公頃。       為加速排雷及後續建置環境景觀林作業，縣府及林務所特別在本(四)月十二日，經建會副主委張景森蒞金視察離島建設的機會，極力爭取雷區造林復育經費，並獲允諾同意補助。

    金門縣政府就國軍軍事勤務致人民傷亡損害補償案，最近召開第十二次審查委員會會議，雖然申請期限已截止，但縣府仍彙整各鄉鎮受理民眾申請案加以審查，除一件退回金寧鄉公所查證，其餘一百七十一件均審查通過，將送補償委員會審議。       縣府表示，政府為照顧民國三十八年政府遷台，迄七十年七月一日「國賠法」施行前，國軍執行軍事勤務導致人民傷亡與財物損失，特訂定「國軍軍事勤務致人民傷亡損害補償條例」，於民國八十八年十二月一日公布施行，受理申請期限至去(九十六)年十一月三十日止。       而在申請案件數方面，金門地區人員申請案件四百四十四件，財物損害申請案件計一千零一十三件，共計一千四百五十七件。已完成審議五百四十三件(人員四百一十一件、財物一百三十二件，計核發補償金四億一千九百七十七萬五千元。其中，未能順利通過審查案件，均因申請人檢附證明文件不足，無事證及所有權證明等因素，致影響審議進度。       而在人員傷亡申請案中，死亡二百八十六件、一等殘三十四件、二等殘二十六件、三等殘七件、重機障二十件、輕機障七十一件，總計四百四十四件。而在財物損害申請案中，建築物五百四十二件、船舶一百三十三件、農林漁牧三十二件、其他三百零六件，總計一千零一十三件。       縣府指出，補償委員會為落實全案之推動，除盡力協助申請人補足相關事證外，並於適法之範圍內，對案件採「從寬認證」之審認作法，惟部分申請人舉證困難，且相關檔案多已無案可稽，迄今仍無法獲得補償；是惠請各鄉鎮賡續協助申請人提供事證及所有權相關史政資料，期能儘速完成案件審查，以維民眾權益。

    民主進步黨金門縣黨部主任委員暨全國黨代表等黨職人員改選，其中，主委和全國黨代表均為「二搶一」，縣代表為三十四人選二十席，將於五月十八日舉行投票。       民進黨金門縣黨部說，黨職人員改選，縣黨部主委部分，有現任陳滄江，以及李養生兩人登記；全國黨代表部分，有現任翁明志，及縣黨部執行委員簡銘義兩人登記。       至於縣代表選舉部分，總共有林文彬等三十四人登記，將投票產生二十名縣代表。       民進黨金門縣黨部表示，黨職人員選舉，連同黨主席選舉，定於五月十八日舉行投票，時間是上午八時至下午四時，地點在縣黨部，全縣符合投票資格的黨員為八百一十人。

    金城鎮民代表會第九屆第九次臨時會，昨(廿三日)起一連召開三天，主席陳天成、副主席翁根龍及全體代表們均在首日完成報到，同時也展開進行會前會，為這次臨時會作好充分準備，以為民喉舌。       這項臨時會昨天上午十時代表們抵達金城鎮代會議政廳，並一一完成報到手續；預備會議由主席陳天成主持，副主席翁根龍及代表林孫全、陳媽愛、李國泰、李錫瑜、郭永隆、王龍含、張含麗、劉靜暉、蘇碧浯出席與會。預備會議除討論該次臨時會大會議程，決議是否將金城鎮公所檢送之「台電促進電力開發協助金審議委員會補助新台幣一百二十二萬三千元，先行墊付案」列入議程，並討論下鄉考察基層建設行程。       今第二天議程安排下鄉考察鎮務工程，有關鎮務建設考察項目，上午勘查鳳翔新村聯外道路新闢工程、民權路一二二巷等三項週邊環境改善工程、金門高中周邊環境改善工程、金城市街五期環境改善工程、安和社區週邊環境改善工程、金城鎮莒光電廠路口等零星道路改善工程。下午則勘查吳厝社區活動中心新建工程、古崗聚落整體改善暨美化第二期工程、古邱營舍整修再利用工程、夏墅聚落聯外公共設施改善工程、厲王爺宮及寶月庵週邊環境美化工程。

    內政部針對部分合法在台居住，但因為逾期居留而不敢辦理延期之大陸配偶，移民署公告自本月十日起為期半年時間，在台逾期停留的大陸配偶，只要停留原因繼續存在，且婚姻為真實者，得依規定備齊入出境許可證、大陸地區人民往來台灣地區通行證等相關文件，親自前往移民署各縣市服務站申請補辦延期。       由行政院大陸委員會會同內政部及相關機關研議「大陸配偶在台逾期停居留處置方案」，准予逾期停居留的大陸配偶可不必出境，直接在台辦理延期，全案經行政院核定，內政部在四月七日公告「在台逾期停居留之大陸配偶申請延期處理要點」。       移民署金門服務站主任陳祥麟說，基於保障真實合法婚姻的家庭團聚權益及人道考量，避免影響社會安定，特別以專案性、一次性措施，准予在台逾期停(居)留的大陸配偶申請補辦延期，使其納入政府體系管理。這項要點實施時間自今年四月十日起一直到十月九日，實施對象為在台逾期停(居)留的大陸配偶，只要停(居)留原因繼續存在，且婚姻為真實，就可向居住地的移民署各縣市服務站提出申請，經審查合於規定者，准予辦理延期，不強制出境。但在這項要點實施日期前已出境的大陸配偶不納入適用對象。       金門服務站主任陳祥麟表示，金門縣有部分配偶係因小三通之便利性及旅費較低，隨國人配偶戶籍遷至金門地區，未實際居住金門，其中亦有部分有逾期停居留情事，入出國及移民署金門縣服務站呼籲符合該要點之在台逾期停居留之大陸配偶，於實施期間內應速備其入出境許可證，大陸地區人民往來台灣地區通行證等相關文件，親自到居住地之入出國及移民署各縣市服務站申請補辦延期。       主任陳祥麟呼籲符合規定的在台逾期停居留的大陸配偶，在實施期間內備齊入出境許可證、大陸地區人民往來台灣地區通行證等相關文件，親自到居住地的移民署各縣市服務站申請補辦延期。並說明，有關團聚停留、依親居留或長期居留逾期者期許可延期，均得不出境。但逾期停留超過一年者，其後申請依親居留，應依當月數額限制，予以許可，逾當月數額限制者，延後許可方式是，逾期一年以上未滿三年者，自申請日延後一年許可。逾期三年以上者，自申請日延後二年許可。若有任何疑問可至內政部入出國移民署網址：http：//www.immigration.gov.tw查詢，或電話洽詢金門服務站(082)323695。

    為確保漁船員海上作業安全及服務地區漁友，金門區漁會將舉辦小型漁船筏船員基本安全訓練、災害性天氣通報宣導，以及自願性休漁申請，歡迎漁民參加及提出申請，以確保自己的權益。       金門區漁會將邀請漁業署遠洋漁業開發中心講師來金辦理小型漁船筏船員基本安全訓練，第一期名額六十人，訂於六月十四至十五日兩天舉辦，有意從事漁撈作業或海釣休閒或船員手冊逾有效期限，無法換發新證者，可自即日起至五月十六日止，檢附一吋相片二張及身分證影本一份，逕向區漁會推廣課(金湖鎮新湖漁港1號、電話：333626)填表報名，證件不全者不予受理。       金門區漁會表示，颱風期將屆，為提醒漁友提早作好萬全準備，減少漁業災害及身家財產損失，中央氣象局預訂於四月二十八日下午二時三十分在漁會三樓會議室辦理有關災害性天氣通報、颱風路徑預報輔助產品介紹、天氣預報實務等說明暨該局氣象廣播服務、海上漁船即時天氣觀測資料傳送及海象資訊服務系統等業務宣導，歡迎有興趣漁友及民眾踴躍參加。       行政院農業委員會「96年9月1日至97年8月31日自願性休漁實施作業要點」業經發布施行，凡地區漁船筏於前述日期期間累積出海作業達九十日以上，及在國內港口停航休漁一百三十日以上之漁船筏，自今年五月一日起開始受理申請，至十月三十一日止，符合資格之漁船主請檢附相關文件向區漁會推廣課填表申請(申請表請洽區漁會索取)。

    被發現陳屍在金沙鎮后扁船型屋海灘岩石間的海豚，金門國家公園管理處昨日邀請國內鯨豚專家姚秋如博士抵金調查、鑑定，確定是一隻名列保育類公的露脊鼠海豚，又稱作「江豚」，由於死亡時間過久，身上的傷痕不明顯，很難判斷真正的死因為何？       金管處係在前天上午接獲民眾通報，指在金沙鎮后扁船型屋海灘有鯨豚擱淺的訊息，保育課長邱天火帶領保育人員趕到現場，發現這隻鯨豚已經死亡多時，身體部分腐爛，還發出惡臭味；經初步鑑定，死亡時間超過一周，並邀請國內鯨豚專家姚秋如博士昨天來金門調查研究。       金管處保育人員先前曾一度比對圖鑑，懷疑死亡鯨豚為金廈海域經常出沒的保育類野生動物中華白海豚，但經拍照傳送中央研究院生物多樣性研究中心姚秋如博士鑑定，初步研判是另一種保育類的江豚，但因有三個亞種，還待進一步鑑定確認。       昨日下午四時二十分，姚秋如博士在金管處人員陪同，前往后扁船型屋海灘調查、鑑定。經姚秋如博士從海豚的頭部扁平、身上花紋、背鰭、扁平的牙齒、背鰭顆粒，以及肛門等特徵，鑑定確定是屬南方亞種、公的露脊鼠海豚，身長約一百六十五公分，為體型較小的鯨豚類。       姚秋如博土表示，南方亞種的露脊鼠海豚，又叫作新鼠海豚，大陸稱作「江豚」，分佈從日本、韓國，以及大陸沿岸、台灣、印度、東南亞一帶範圍，屬於近岸型鯨豚，在保育類的地位是屬於較重要的。       金管處指出，發現死在后扁船型屋海灘岩石間的江豚，應屬成豚，背部靠尾鰭部分腐爛嚴重，尾鰭也不見，眼珠凸出，研判是受傷後擱淺沙灘，死亡時間超過一周以上。       姚秋如博士在抵后扁船型屋海灘調查、鑑定，並且採取樣本回台研究，未來將製作成教學展示用的骨骼標本。       據鯨類圖鑑記載，露脊鼠海豚的特徵沒有鰭，背頂微現窄脊，圓頭無鼻，頭可以自由轉動，耳體為淺灰色，喉及肛門附近為白色，死後身體變黑。其壽命達二十五年，在淡水及海水皆有，除了棲居在大陸長江的族群因習慣繁忙的舟楫交通，否則非常的害羞，難以接近，但相當的活躍。金門的海域曾有瓶鼻海豚、布氏鯨、中華白海豚、新鼠海豚等鯨豚的蹤跡。去年，曾有一隻瓶鼻海豚在后湖海灘被救之外，大都是擱淺死亡之後才被發現，十分的可惜。

    敬業樂群，本報今日續批露當選今年模範勞工盧彩雪等十七人的熱心工會具體事蹟。       (一)盧彩雪，由金門縣理燙髮美容業職業工會推薦，加入工會組織已18年，至今仍從事理髮本業工作，競業認真。平時工作且兼顧家庭，相夫教子，培育子女有成，服務於公職，為人務守本分。       (二)蔡美麗，由金門縣理燙髮美容業職業工會推薦，加入工會組織已15年，工作之餘勤儉持家，相夫教子，克盡職責，培育子女均受高等教育並服務於社會，表現賢妻良母風範，獲烈嶼鄉公所表揚95年度模範母親。擔任基層鄰長，熱心服務配合政府推行各項政令宣導，獲選92年度績優鄰長。擔任烈嶼鄉公所志工行列，關懷弱勢獨居老人生活起居，協助住所環境清潔打掃。       (三)鄭惟祥，由水電承裝工會推薦，從事水電工作，工作認真。為人忠厚老實，對同事間均能和睦相處。       (四)何盡忠，由木業工會推薦，加入工會多年，對於工會所交辦之事物均能完成。工作努力，與同事間相處融洽。       (五)薛祖明，由木業工會推薦，從事木工工作數十年，敬業樂群。與同業相處融洽。       (六)盧水源，由油漆工程工會推薦，從事油漆工作數十年，工作認真。熱衷工會事務，遵守工會相關事項，並主動配合參與。       (七)黃金銓，由鐘錶眼鏡工會推薦，從事鐘錶眼鏡修配工作，對本職工作兢兢業業。加入工會組織近二十年，工會議定事項，均能切實履行。       (八)林登捷，由營造工會推薦，加入工會將近20年之久，工作勤奮認真。承包小型工程及房屋修繕，與同事相處融洽。       (九)林彩彬，由營造工會推薦，婆媳間相處融洽，當選模範婦女接受表揚。任勞任怨的工作，堅守本份，展現勞工勤奮精神。       (十)周清湖，加入工會達21年之久，與會員及同業間相處融洽。工會議定事項，均能切實履行。       (十一)王炳煥，由營造工會推薦，擔任工會幹部多年，對工會應興應革建議甚多，並多次贊助總工會會員經費。加入工會達27年之久，與會員及同業間相處融洽。       (十二)許碧玉，由照相錄影工會推薦，目前於金湖開設老二照相館，又兼顧家庭，展現職業婦女的工作精神。對工會所發起的各項活動都能踴躍主動參加，每年保費均能按時繳納。       (十三)陳文宛，由公共車船處工會推薦，服務年資達28年之久。擔任駕駛員職務，對公車營運業務主動積極，工作態度嚴謹。       (十四)何清寬，由汽車駕駛員工會推薦，從事計程車業，負責盡職，遇同業有事，主動連繫，適時協助。       (十五)許金本，由汽車駕駛員工會推薦，工會推展事務均主動率先執行，適時協助。       (十六)張志堅，由汽車駕駛員工會推薦，從事大貨車業，兢兢業業。地方鄰里有急難或婚、喪、喜、慶均自動參加與服務。       (十七)洪端清，由汽車駕駛員工會推薦，從事計程車業，遵守法令規章，在業界和睦互助，遇有突發事件均能主動連繫，協助妥善處理。

    第五屆浯島文學獎，刻正進行徵選，徵稿類別分為散文、小說、新詩三組，歡迎大家踴躍創作寄件參加。       金門縣文化局表示，為推展金門縣文化與觀光，文化局再度推出浯島文學獎徵稿活動，盼藉由全民書寫，展現金門地區人文特質與文化采風，讓全民在文學中與金門交會，徵選收件日期自即日起至九十七年五月十五日止(郵戳為憑，逾期不予受理)。       浯島文學獎徵選類別，分為：(一)散文組：內容須與金門有關，以金門旅遊印象、金門鄉鎮書寫為主，字數以三千字為度。(二)小說組，內容以金門為書寫題材，敘事符合金門當地背景，凡主題健康，內容可引發人心向上者，字數以四千至五千字為度。(三)新詩組：內容須與金門人文主題相關，共計三首，總行數九十行至一百二十行為原則，且需有總篇名。       至於獎額與獎項方面，各類組分別選取前三名與佳作十名，頒發獎金和獎牌。散文組、小說組、新詩組的前三名獎金，各分別為新台幣三萬、二萬、一萬元，並各得獎牌乙面。而各組佳作十名，刊登於︽金門文藝︾雜誌上，稿酬從優。       參加者請將稿件寄至：金門縣文化局(893金門縣金城鎮環島北路六十六號)；徵稿作品經評審後將於金門縣文化局網站、金門日報、金門文藝雜誌公佈得獎名單。       文友投稿時應注意事項，請將報名表一份，連同作品六份，以A4紙張電腦打字列印，(直式橫書，字體標楷體，14級字，左邊裝訂，稿件不得署名或附任何註記及符號)及附文字檔案、身份證影印本、個人簡介(約200字)各乙份。稿件一律以掛號郵寄，並於封套上註明「第五屆浯島文學獎」及應徵類別，以上資料如有不全者，恕不受理。並將上列電子檔稿傳遞至電子信箱km.chung@msa.hinet.net ，收件主旨註明「第五屆浯島文學獎作品與作者姓名」。       其他注意事項尚有：參選作品須自行創作，且未曾得獎及發表者(含校園文學獎及刊物)或出版者。參選者每人以一件為限，概不退件，請參選者自留底稿。參選作品須自行創作，且未曾得獎及發表者(含校園文學獎及刊物)或出版者。入選作品若經發現資格不符，或抄襲等觸犯任何著作權之情事者，一律取消得獎資格，追回獎金、獎座，並自負所有法律責任。       

    銘傳大學九十七學年度研究所碩士在職專班昨公布錄取名單，金門校區原本有四個研究所，可是如今卻縮減為兩個所，錄取名額倒是相差不多，今年共有三十位榮登「金」榜，據瞭解，從去年開始報考人數就逐漸偏低，而這可能與目前地區研究所增多，民眾進修選擇更多元有關。       銘傳大學公布九十七學年度研究所碩士在職專班錄取名單，金門校區錄取名單如下(依名次排序列出)：       觀光研究所碩士在職專班｜正取生：1、97047160007鄭賀文；2、97047160008李一芝；3、97047160003蔡志鑫；4、97047160001黃鉦峰；5、97047160004張振煌；6、97047160002蔡淑玲；7、97047160010鄭淑凌；8、97047160006周根在；9、97047160011曾正宏；10、97047160012張健威等共十名。備取生｜97047160009林于強。       公共事務學系與國家發展與兩岸關係碩士在職專班｜正取生：1、97048100008楊景文；2、97048100007許健基；3、97048100002樊淑馨；4、97048100010洪君烈；5、97048100015陳忠文；6、97048100033郭志成；7、97048100031蔡顯權；8、97048100027李慈榮；9、97048100032高有長；10、97048100026許永溪；11、97048100029吳竑杰；12、97048100020李昕錞；13、97048100005董培祥；14、97048100004馮怡青；15、97048100011蔡承裕；16、97048100034周金平；17、97048100018陳世偉；18、97048100006陳俊男；19、97048100028蘇明輝；20、97048100013盧世炎，共二十名。       備取生｜1、97048100022翁靜儀；2、97048100036張秀治；3、97048100025許澤鑫；4、97048100016陳文龍；5、97048100009許國政；6、97048100017許績銘；7、97048100014劉海勇；8、97048100035陳文川；9、97048100001翁麗輝；10、97048100030吳育賢等共十人。       據了解，銘傳大學研究所相較於幾年前的報考人數踴躍，競爭激烈，這一、兩年由於地區研究所增多，民眾可選擇進修的管道更多元，以致今年報考人數銳減，甚至中文所還停止招生。       校方表示，學校將於近日寄發成績單與錄取通知單，請考取的學生依照指定時間，完成報到手續。

    烈嶼鄉公所代辦九十六學年度「紀念林德甫先生獎學金」、「紀念鄧玉春暨某士官長獎學金」得獎名單業已出爐，鄉長林金量昨日親至轄區各校頒發，並勉勵學生須更加謙虛敬謹、尊重師長、孝順父母、努力用功讀書、友愛兄弟姊妹、與同學好好相處，將來對家鄉社會有所貢獻，為烈嶼爭光。       烈嶼鄉長林金量於昨日至烈嶼鄉各校頒發九十六年「紀念林德甫先生獎學金」、「紀念鄧玉春暨某士官長獎學金」，對得獎學子表達祝賀並多所勉勵。今年度獎學金的審查，由鄉公所聘請評選委員，經過嚴格、公正、公開甄審，計有吳信宏等五十五人獲獎。       鄉長林金量昨日親至轄區各校頒發，得獎人員名單如下：       碩士組：吳信宏、陳川淼。       大學組：洪宜全、洪若鳳、洪克鈞、洪婉甄、洪藝瑄。       高中組：洪曉儀、蔡其佳、蔡怡涵。       高職組：林世斌、林惠琦、蔡育嵐。       國中組：吳佳怡、吳思緯、林佳綺、洪佑姍、吳兆穎、洪芷涵、洪冬華、洪道涵、洪敏華。       國小組：羅傑耀、羅真、王子豪、賴奕中、蔡紫儀、林岱樺、洪俊愷、洪瑋佾、洪儷庭、洪芷玉、林曉彤、吳怡萱、洪逸軒、林衢亨、蔡明貴、林庭鋒、洪皓閿、林辰儒。       「紀念鄧玉春暨某士官長獎學金」得獎人員名單如下：       國中組：林淑敏、洪聖淵、洪藝如、蔡其鴻、羅盈欣、洪欣宜。國小組：黃乙婷、蔡薺逸、石佳鑫、林孟萱、吳厚誼、林子恆、洪逸如、葉芷玲、洪昱晴。