火燒埔！       越近清明，發生火燒埔的機率和頻率就越高，昨天在蔡店又發生一起火燒埔。       火燒埔燒的是金門造林的心血。發生火燒埔的原因通常很難查明；不過，在金門的各道路上，常常可以看到有人順手將菸蒂往車窗外面扔。對於這樣的行為，該如何禁止？如果大家都愛金門這片土地，至少應該彼此相誡！　

    為提升地區觀光解說員的英語接待能力，金門縣政府將舉辦為期十週的觀光解說員英語訓練，招生對象為縣內之觀光解說員並具備英語基礎者，有意者自即日起至4月3日止請向莒光樓旅遊服務台報名，報名電話：０８２－３２５６３２。       是項訓練上課期間自97年4月8日起至6月12日止(重要節日活動，課程得順延)，時間為每週二與週四晚上七點半至九點半，授課地點在金城國中專科教室。招生人數為六十人，若報名人數未達十五人，縣府得不予開課。縣府表示，由於資訊與交通的便利與各類媒體對金門的興趣，金門逐漸成為國際人士選擇旅遊的連結點，但受限於人力外流的事實，金門在觀光接待工作上，明顯呈現外語接待能力不足，外國人士往往隨團夾雜，透過團員或解說員的簡單單字溝通，完成其旅遊的過程，無法使其對金門有一較完整的認識，喪失二度傳播的觀光效益。       縣府指出，因應全球化的趨勢，營造英語接待環境已成為觀光業發展努力的目標，鑑於金門旅遊業界現有接待人力主要以華語接待為主，英語解說訓練不足，因此嘗試訓練已具備英語基礎學習經驗的解說員，使其面對外籍人士時發揮接待能力。       在為期十週的訓練中，縣府將邀請熟悉外籍人士生活模式、具備接待外籍人士入境旅遊經驗者擔任講師，上課教材包括：迎賓900句典、金門觀光英文解說參考手冊等，課程大綱計有：迎賓900句典、金門簡介、戰役史蹟、文化發展、風景名勝、景點解說原則、景點解說實一、景點解說實二、景點解說實三等。結業後並將頒給結業證書，實習成績未達七十分及出勤考核缺席超過五分之一者，不給予結業證書。　

    金沙鎮衛生所九十七年度的「母乳支持團體活動」即將開始！       三月二十四日(星期一)的主題為「哺餵母乳併用副食品的技巧」；四月二十一日(星期一)的主題為「如何確定寶寶有吃飽」；五月十九日(星期一)的主題為「哺育母乳的好處、嬰幼兒預防保健、外籍配偶補助」。       三場衛教活動的時間都是下午一時到四時三十分。地點都在金沙鎮衛生所二樓會議室。招生對象為孕產婦和一般民眾。       除了上述衛教活動外，金沙社區健康營造中心三月中旬已辦理過一場「慢性疾病防治講座」，由助產士蔡龍鶴和護理師翁雪蓉擔任主講。       翁雪蓉表示，血中的膽固醇、三酸甘油脂膿度過高時，就是高血脂。高血脂是造成動脈血管硬化的主因，會增加罹患冠狀動脈心臟病的機率，且中風、心肌梗塞、主動脈剝離等疾病也容易伴隨而來。高血脂並沒有自覺性的症狀，容易被人忽略，若沒有好好控制，就會嚴重危害健康。       國人每年大約有二萬五千人死於腦中風，冠狀動脈心臟病、心臟衰竭、糖尿病和高血壓，這些疾病和高血脂症都有極其密切的關係。要預防高血脂，必須從低油、低鹽、低糖飲食開始。       蔡龍鶴表示，高血壓的高危險因素包括：常進食高鹽高脂肪的食物、精神常處於緊張狀態、缺乏運動、肥胖、酗酒、吸煙，或是家族成員有高血壓。       治療高血壓除了定期定量服藥、長期服藥、定期檢查外，必須注意飲食、運動及壓力調適，不宜肥胖或過度抽煙、喝酒。

    古寧頭李氏主房宗親會昨日舉行紀念該房始祖仕顯公誕辰祭典，縣長李炷烽也前往敬祭，李氏族人共聚宗祠內虔誠的緬懷祖德的福蔭，並舉行聯誼餐會，連絡宗親情誼。       這項祭典於昨日下午三時舉行，由縣長李炷烽主祭，包括，古寧頭李氏主房宗親會理事長李國平、金寧鄉長李文俊、鄉代表李開陣和族人陪祭。祭典遵循古禮進行，流露出李氏族人慎終追遠的情懷。       昨日投票日，有許多旅台鄉親回鄉投票，並參與祭祖，晚間的聯誼餐會，和宗親聯絡情感。

    第十二任總統副總統選舉昨(廿二)日舉行投票，金門尚義機場湧現搭機進出的投票旅客，台商中轉返台，旅台金門鄉親則是返鄉投票，出現班班爆滿盛況，小三通水頭碼頭上午湧現中轉返台投票的台商，從中國廈門到金門的班船幾乎滿載，金門對外海空交通強強滾。       尚義機場昨日一大早即湧現一波波搭機返金投票人潮，遠東、立榮、復興和華信等四家航空公司，上午由台北、高雄和台中等各機場起飛的班機，搭載著旅客抵達金門，絕大多數為在台灣工作的金門民眾，專程趕搭早班機返鄉投票。       金門航空站表示，上午從台灣飛金門的班機和加班機，除了最早班立榮航空高雄飛金門班機幾乎客滿外，其他各班均是滿載。       航空公司人員表示，由於有民眾返鄉投票後，即趕回台灣，因此，從昨日下午起一連二天，台金航線返台班機訂位記錄幾乎呈現班班客滿。       金廈小三通昨日大爆滿，上午從廈門到金門的首班船「五緣輪」，於上午十時搭載三百三十六名旅客抵達水頭碼頭，只差兩人就客滿，一個鐘頭後「捷安號」跟進，也滿載著二百九十九名旅客、就差一人即滿載，旅客大多是趕回台灣投票的台商、幹部和眷屬。他們一下船即拎著行李直奔通關中心，辦理入境手續，再換車趕往尚義機場換搭台金航線班機，海陸空一路趕，航空公司櫃台前出現旅客「卡」機位。台商異口同聲表示，雖然一票難求，但是台商很高興能回家投票，也都很關心國內政局發展專程趕回台灣投票選總統。       福建漳州市台商協會會長何希灝昨早上搭金廈航線頭班船到金門中轉，返台投下神聖一票，他表示，台商在中國大陸拚經濟，都很關心國內政局發展，國內政局安定，台商打拚才有後盾，因此，這次總統選舉，台商不能再冷漠，返台投票狀況比四年前踴躍。       

    縣警局執行第十二任總統副總統選舉治安維護工作，已在昨(二十二)日順利劃下完美句點。昨日縣警局局長林文全率領選舉專案聯合指揮所各任務編組組長及相關作業人員於指揮所內坐鎮指揮，靈活調度全體警察執行此選舉專案勤務，經過事前多次開會檢討規劃警力編配、勤務重點及緊急應變機制等問題，訂頒相關計畫及各種選舉狀況處置腹案，因事前的防範得宜，讓昨日地區各投開票所，僅第3及第21投開票所疑似發生違反選罷法之案件，但都能迅速圓滿處理。       昨日在選舉狀況平穩後林文全指出，這次選舉治安任務能圓滿達成，端賴所有警察同仁及協勤民力以戒慎惶恐的態度執行勤務，在過去一個月的警力管控下，許多員警在休假上都受到影響，但辛苦付出的代價，就是讓地區選舉期間治安平穩的原因，希望縣警局未來提升成三級制後，在制度與人數均比現在二級制完善下，能幫助金門未來治安變得更好，讓生活在金門這塊土地的民眾，人人可以安居樂業。       林文全說，過去很多人原本誤以為他來金門服務是在等待退休的，事實上他積極推動實施過去前所未有的一些作為，像籌劃金門縣警局從二級制提升為三級制，讓中央單位重視金門治安；指示勤指中心添購指揮所應有設備，讓選舉專案指揮所人員可以第一時間掌握選舉突發狀況，立即處置；針對違反勤務紀律或風紀之員警絕不護短，立即調查，從重懲處；人事調整則以每個人專長特性，予以調整至最合適的位子，這些作為是想讓金門與臺灣本島縣市警察局在制度面及執行面等層面能相互接軌及警政人才交流。       林文全積極督導各單位推展警政業務的成果，讓所有的人澈底改變當初對他的想法，也獲得警察同仁的認同，但他更希望的是藉由這次總統大選治安維護工作的執行，讓地區民眾對所有警察同仁可以刮目相看，因為警察執行勤務要付出、要執行及要犧牲的辛勞程度，絕不是外人所可體會的，未來希望民眾對縣警局能更有信心。

    昨是第十二任總統副總統選舉投票日，金湖警察所宣布偵破一起價值台幣一百二十萬元的重大黃金(約二斤重)竊盜案件，已將涉案陳姓男子依竊盜罪嫌移送金門地檢署偵辦。       這起重大的黃金竊盜案件，係發生於本(三)月二日，被害人陳姓女子直到本月十八日才向金湖警方報案。金湖警方據報後即與警局刑警隊轄區小隊聯手展開偵辦，除至可疑的收贓場所查訪，並聲請搜索票，起出戒指、金項鍊：：：等贓物。       金湖警方調查，涉案陳姓男子，五十四年次，有詐欺、竊盜等前科，猶不知悔改，涉嫌竊取被害人陳姓女子的金項鍊一條(約三點五兩)、金元寶三個(每個一兩重)、金項鍊數條、戒指數枚，共約二斤重，價值台幣一百二十萬元，被害人可說是損失慘重。       金湖警方和刑警隊經過連日的追查，陳嫌已將部份贓物拿到金湖地區的銀樓點當，共得贓款台幣八萬九千元；並循線追查索搜，依法將陳嫌逮捕到案。       於執行索搜時，警方並起出女用手錶一只、戒指寶手一顆、戒指翠玉一塊、銀包鑲鑽耳飾二對。陳嫌在接受警方偵訊時，堅稱黃金是多年前父母親給的，而且態度不佳，以及否認所有的犯行，或是推說不知道。       警方也追查出，陳嫌有一名酒店女友陽光，曾與陳嫌赴台，研判係是赴台銷贓。       另外，警方也追查到一家銀樓收受紀錄一張，內載有陳嫌變賣K金重一兩四錢四厘，得款台幣二萬五千七百元，陳嫌否認是他變賣的。       被害人陳姓女子向警方表示，陳嫌係是鄰居，農曆年前曾幫她修理二樓的洗手間；之前，陳嫌並曾無聲息的直接至她家中，被發現後，陳嫌從房間走出，也沒有說明為何到她家的房間。過後十幾天，陳姓被害人就發現家中的四箱高粱酒失竊。       陳姓被害人除了發現保險櫃的黃金不翼而飛外，也發現郵局的定存單同時失竊。全案經警方偵辦及查獲證物，依竊盜罪嫌將涉案陳姓男子移送金門地檢署偵辦。

    第十二任總統副總統選舉，國民黨「馬蕭」在烈嶼鄉獲得壓倒性的勝利，五個村票數都開高，大幅領先對手民進黨「長昌」，「馬蕭」共拿下2897票；「長昌」僅得87票。       烈嶼鄉設有五個投開票所，各地投票進行很順利，民眾前往各投票所行使投票權，大多數選民僅投下總統選票，領取公投票的人不多，領取第五案公投票有三十四人；領取第六案公投票有三十八人。       由於選情激烈，從各地返鄉投票民眾相當踴躍，旅台鄉親就有三百多人專程返鄉投票，而且還都是一家人回家，鄉親說，民進黨執政這八年，台灣經濟蕭條，生活不好過，雖然一家人回鄉投票就要花上萬元以上的機票費，但也是要回來支持心目中的總統副總統候選人。       設籍在烈嶼鄉西宅的旅居汶萊僑領林國欽，只要家鄉有各項選舉，總是專程回家鄉行使投票的權利，這一次也不例外。從汶萊僑居地回家鄉的鄉僑還有林水在等二十多人，還有遠從南非回鄉的洪肇基昆仲，也是為選舉返鄉投票。青岐籍的洪足水一家人在大陸福建經商，也是家鄉有各項選舉，都不會「缺席」。設籍在烈嶼的台商陳榮根、侯貫中等人也是專程回金門投下自己神聖的一票。       金烈的交通船，也滿載著許多居住大金門回烈嶼鄉投票的民眾，旅客量大約比平常假日多。居住大金門的許多烈嶼籍民眾也回鄉投票相當踴躍。金門本地到大陸經商或旅遊的民眾也搭早班船回鄉投下神聖的一票。       這一次總統副總統選舉，烈嶼鄉的總投票率超過五成，為百分之五十點二三，比今年元月的立委總投票率還要高，主要是外地回烈嶼投票人數多，也突顯選民重視這一次總統大選。

    昨日是總統大選與公投投票日，金寧鄉設有九個投開票所，「馬蕭」在金寧地區各投開票所開出的票均遙遙領先「長昌」的票數，可說是全勝。1號「長昌」在金寧得票339票；2號「馬蕭」獲得6065票。         經過半年多的激情，民眾昨日是如釋重負，且上午又是晴朗的好天氣，金寧鄉每個投開票所都可見民眾踴躍的投票，八時一到，大家魚貫進入投票所領票、投票，由於選情的激烈，許多設籍在金寧鄉而在台灣、大陸工作、就學、經商的選民都回鄉投下神聖的一票，這一次金寧鄉投票率百分52.31。         總統選舉與公投合併舉行，金寧地區大部份民眾投完總統選票便離開投票所未領公投選票，但也有部份民眾仍按照程序領投正副總統、公投二張選票，領取第五案有239人；領取第六案有255人。         金寧選務中心主任李文俊也在金門縣選舉委員會委員、監察小組委員及金寧選務中心副主任傅仰鑫的陪同下，先後巡視各投開票所，慰勉選務工作人員。         這一次的總統大選，不僅台灣民眾關注，金門鄉親也是高度的關心，參與程度還要比今年元月的立委選舉更高，不僅從台灣各地或是大陸經商的設籍金門的金門鄉親或是台商，都放下手邊的工作，專程返鄉投票。還有從東南亞或是世界各地的鄉僑也是不遠千里的回鄉投票，就連本地許多行動不便的選民或是高齡老人也在家人的陪同下行使投票的權利。以榜林村來說，高齡近百歲的吳允德和老伴由其子陪同投票；身體還很硬朗的九十九歲高齡老人許加富自行到投票所投票；九十八歲的王戴環老太太也坐著輪椅由女兒陪同前往投票，這幾位老人家意識還相當的清楚要支持心目中的候選人「馬蕭」。還有許多從台灣專程返鄉投票的鄉親，一下飛機就包計程車直驅投票所，行李放在車上，投完票原車回機場搭機返台，讓在場的選務人員感受到選民重視這一次總統選舉的熱誠。         金寧地區其他的投票所也是有許多高齡老人和行動不便的選民不放棄這一票的權利，「馬蕭」在九個投票所的得票數大幅領先對手，總共獲得6065票，「長昌」僅得339票。         民眾因忽略而攜帶手機進入投票所的情形很容易發生，且負擔的刑責重，在場協助維持秩序的義警人員也提醒選民，進入投票所內，勿攜帶手機、照相機等通信、攝影器材，勿因疏忽而觸法，民眾也配合將手機暫時置放在外面手機的位置。       

    總統選舉投票昨日舉行，金門縣紅十字會創會會長許金龍，為投票的高齡老母親拍照留念，被依違反總統副總統選舉罷免法罪嫌，函送金門地檢署偵辦。       這起涉嫌違反選罷法案件發生在昨日上午九時五十五分，許金龍推著坐在輪椅的九十六歲高齡母親到設在垵湖分校的第二十一投開票所投票，結果在其母領票、圈票時，從投開票所外以傻瓜照相機照了兩張照片。       事發時，投開票所主任管理員周振發予以制止，並通知警衛處理，包括金寧鄉選務中心主任李文俊、金門縣選舉委員會選監小組委員李再杭、監察員許維民等聞訊趕到現場了解，並做處理，最後由金寧警察所派員將許金龍帶回所裡調查。       許金龍表示，他的母親五天前不小心跌斷骨頭，原本昨天要到醫院動手術，因為珍惜選舉總統的權利才延後，他是想老人家一生參加無數次選舉投票，今生可能是最後一次投票選舉總統，因此才想拍張照片，給老人家留作紀念。

    「一票一票好！」昨天是第十二任總統選舉的投票日，在金沙鎮，有中華民國誕生前六年出生的阿婆到三山里投票，也有民國前一年出生的阿婆到西園里投票。其中一位老人家的家人說，老人家認為「一票一票好！」因為擔心自己支持的對象就差她這一票！       昨天參加投票的金沙選民，有一百零三歲的蔡甫，她在孫子梁志忠的扶持下，緩緩、緩緩、緩緩地完成投票。另一位九十七歲的阿婆陳根資，則在兒子黃世宗、黃世明及女兒、媳婦的護擁下，完成投票。家人說，老人家就怕馬英九少了她這一票。       汶沙里里辦處投票所，昨天上午八點十八分，有六十九人完成投票，大約半個多小時，已有一百人完成投票；其中包括前立委陳清寶一家人。陳清寶表示，選對人很重要，選民投票，投的其實是自己的未來和孩子的未來。希望當選者能撥正價值觀，撫平社會傷痕，不要再撕裂族群。服務於航空業的戴小姐則希望新總統淨化社會，不要再弄亂教育政策。有一位選民打算投給英明的人。       在官嶼里，一位楊姓選民表示，他一夜不敢睡，隨時盯著新聞，就怕會有「奧步」(爛招)。       在西園里，民前一年出生的陳根資雖然走幾步就「哈哈喘」，卻很主動的要去投票；投完票之後，還去恩主公廟(樓山寺)拜拜。陳根資是民前一年出生，但身份證上寫的是民國一年。里長黃志明表示，這次選舉，多了很多多年不見的老面孔及新面孔(旅台新生代)。       在浦山里，一位教師希望新總統要振興經濟，安定社會，讓民眾有穩定的工作。上午九點五十一分左右，金門縣選委會主委張奇才與選委會人員盧錫銘、洪國正、李增財等人巡視選務；他們表示，這次選舉，大多數選民都是帶著快樂的笑容投票。       在何斗里，一位選民陪著母親投票。老母親行動不太方便，嘴裡說，明年腳可能就走不動了。選民說：國家的前途，就決定在我們每一個人的手中。       在光前里，一位選民表示，新總統應該要有世界觀，帶著大家向前走，不要再有「鎖國」的觀念。         記者張建騰／金沙報導       總統選舉，金沙鎮參加投票的人數是「五七六八」(五千七百六十八人)。在開出的票數中，馬英九、蕭萬長得到的票數是「五五三三」(五千五百三十三票)；謝長廷、蘇貞昌是二百零五票。無效票數有三十票。       總統選舉，金沙鎮的選舉人數是一萬零五百六十三人；發出票數為五千七百六十八票，投票率為百分之五十四點六一。       「台灣入聯合國」公投(全國性公民投票第五案)，金沙鎮的選舉人數是一萬零五百六十三人；發出的投票數為一百二十九票。開票結果，有一百零九票同意，十五票不同意，四票無效票，還有一票已領未投。投票率為百分之一點二一。       「務實返聯公投」(全國性公民投票第六案)，金沙鎮的選舉人數是一萬零五百六十三人；發出的投票數為一百四十六票。開票結果，有一百一十九票同意，十八票不同意，八票無效票，有一票已領未投。投票率為百分之一點三七。

    第十二任總統、副總統選舉開票結果出爐後，中國國民黨金門縣委員會主任委員江士良特別感謝地區支持馬英九、蕭萬長的所有鄉親，無論在地、旅台返金鄉親、台商，甚至從僑居地：包括從汶萊、菲律賓、加拿大等僑親，紛紛不遠千里、不辭辛勞的回到家鄉投下神聖的一票。       今年總統選舉，中國國民黨在金門縣的得票率，也從2004年的93.95%提升至95.13%；尤其，選民數從四年前的45353人，增加到65572人(增加20219人)，這樣的得票率成長實屬不易(得票率增加1.18%)！       江士良主委以感恩的心來感謝與感激地區鄉親的力挺和金門縣競選總部、後援總會、顧問團，各鄉鎮、村里及社團的馬蕭後援會，以及中國國民黨全體義務幹部與黨員同志共同努力，才有這樣的成果！       江士良也指出，國家要一位好總統，做孩子的好榜樣。未來，在馬總統、蕭副總統的領導之下，中國國民黨也共同為國家的經濟、兩岸的和平一起打拚，冀望全體鄉親對金門的未來發展不吝提供建言，讓我們後代的子孫更幸福、金門的發展更繁榮！         記者李金鎗／金城報導       第十二任總統副總統選舉暨公民投票案第五、六案公投昨日舉行投票，金門縣選舉委員會主委張奇才在委員陪同下前往各鄉鎮投開票所視察，張奇才除了慰勉工作人員辛勞，也要求選務人員全心全力共同協助此次選舉任務，讓投、開票工作更順利完成。