讓電腦成為生活的好幫手！金沙數位機會中心正在開辦「Word生活的好幫手」研習活動；目的是指導學員用Word軟體製作名片、邀請卡、邀請函、獎狀、證照、成果報告、標籤。       講師施宏遠表示，Word軟體的「合併列印」功能非常省事、好用，可以將資料庫的內容與設計完成的文件搭配印出。       例如，可以先把多筆姓名建檔，然後在邀請卡的收信人欄上叫出合併列印工具；電腦就會把檔案中的名字，逐一列到邀請卡上；如此一來，只要設計一張邀請卡，就可以自動列出不同的受邀對象。       執行合併列印時，要從「工具」列叫出「合併列印」功能，選取事先建立的資料檔案。       金沙數位機會中心所開辦的「Word生活的好幫手」共有三班。第一班已經在三月十五日結束；第二班於三月二十二日(昨夜)結束；第三班將於三月二十七至二十九日授課。每一班的課程都是九個小時。上課時間為星期四至星期六夜間七時至九時五十分。       除了「Word生活的好幫手」研習課程之外，金沙數位機會中心將於四月份開辦「電子試算表應用」研習課程。上課時間分為兩週。第一週－四月九日至十一日；第二週－四月十六日至十八日。報名截止日是四月六日。金沙數位機會中心的連絡人為符宏智；電話是：「三五五六二九」。　

    昨是第十二任總統副總統選舉日，金湖地區發生兩起車禍，警方一方面要維護各投開票所安全，另一方面又要處理車禍事故，讓員警大感吃不消。所幸，這兩起車禍，僅有車子受損，人員平安。       金湖地區昨日下午四時五十分左右，傳出第一起車禍，地點在成功村丁字路口，有兩部同方向的機車，可能當時天雨又有霧，路況視線不良，或是其他原因而發生碰撞。       車禍發生時，兩名女騎士，一位驚嚇過度，全身顫抖不已，久久心神仍無法平息；另一位女騎土，則是在碰撞時倒地不起，經路過的善心路人將他們二人送醫，僅有車子受損，而兩人並無大礙。       雙方的家長聞悉，也都趕到醫院探視自己女兒的現況，在獲知並未有大礙，一顆不安的心才放下，慶幸雙方都平安。       金湖地區昨日下午發生的第二起車禍，則是五時十分左右，地點在新市圓環，一部廂型車與一部機車追撞，機車當場倒地，騎士也並無大礙。當時天下著細雨又有霧，視線不佳或是未禮讓等原因，而發生車禍事故。       由於正值第十二任總統副總統選舉開票的時間，金湖警方據報後，即抽調兩組警員趕到車禍現場，指揮來往車輛，以及調查兩起車禍發生的原因。又是要維護各投開票所安全，另一方面又要處理車禍事故，讓員警大感吃不消。所幸，這兩起車禍，僅只有車子受損，人員平安，員警也認為辛苦是值得的。

    縣籍古跡「浦邊周宅」屋旁有一棵長相奇特的樹，樹身由上到下遭到縱剖，只存一半，身上還有纍纍傷痕，但樹還活得好好的。       這棵樹之所以傷痕纍纍，是因為常常得「為民喉舌」！浦山里里長周家才是浦邊周宅的所有權人之一。據周家才所述，這株樹的金門名發音有點像「北妥逼」。在金門民間，人們常用它的汁液來治療喉痛、嘴破，或是幫還在吃奶卻不肯吃奶的小孩子洗一洗舌苔。       周家才說，用刀割開「北妥逼」的樹皮，就會有汁液流出，先是透明的，然後是乳白色的，但汁液若是沾上衣服，會變成血紅色，而且不容易洗掉。       曾有一些人向周家才討「北妥逼」的種子回去種植，但卻種不起來。周家才自己將一堆種子隨地聚在一處，沒什麼管顧，反而長出新樹了。現在，若有人來要汁液，周家才會請他們割取新株的樹液，讓老樹休息。       無獨有偶，帶團的導遊或領隊去到山後民俗文化村，若有口舌之疾，居民王少騏也會推薦他們試一試「北妥逼」。王少騏是民俗村文教基金會前董事長。       北妥逼究竟是什麼樹呢？金門社區大學的講師陳西村說：北妥逼就是麻瘋樹。       在農委會行政院農委會編纂的「臺灣樹木解說」資料中，麻瘋樹又名：水漆、木花生、臭油桐。在中醫博士楊文乾所編的︽神奇草藥大圖鑑︾中，麻瘋樹又叫青桐木、假白欖。       根據相關報導，印度改的麻瘋樹，已經成為人類能源的希望樹種，是極具開發前景的生物柴油植物。　

    總統選舉投票昨日舉行，在選情競爭激烈的情況下，不管是藍、綠的選民都遠從各地趕回設籍地行使個人珍貴的投票權利。遠從美國洛杉磯回到金門老家的榜林村民楊許冬蜜不遠千里迢迢回鄉，就是要投給心目中的總統候選人「馬英九」。       昨日下午二時許，金門縣議會副議長兼國民黨金門縣黨部副主委許玉昭陪著六十九歲的姑姑楊許冬蜜和百歲的祖母許方華，三人步行到住家附近的投票所投票。       楊許冬蜜說，這幾年來，台灣不僅經濟差，社會也混亂，讓他們旅居在異鄉抬不起頭來，這一次國家領導人選舉，無論如何一定要回老家投票支持能帶給國家發展的「馬英九」。       百齡人瑞許方華雖然行動有點不方便，但是意識相當的清楚，是自己投票。投完票後笑著說，她不認識字，但認識四色牌中的「馬」，就蓋下去了。

    昨是第十二任總統副總統選舉投(開)票日，金湖鎮十二個投開票所，除有選民跑錯投票所情形外，整個投開票過程，至下午五時三十分順利圓滿完成，投票率達百分之五十四點零一。緊臨公所隔壁的中國國民黨金湖鎮黨部，在獲知馬蕭以兩百多萬票領先當選，也燃放煙火慶祝，充滿著勝利的喜氣。       總統大選，金湖鎮第廿四至三十五(十二個)投開票所是於昨日上午八時到下午四時投票，金湖鎮長李成義和選務人員幹部，也在公所坐鎮，隨時應付處理可能發生的狀況，到下午五時三十分開票順利完成，整個投開票過程圓滿。李成義也慰勉參與選務工作人員辛勞。       在總統大選昨日投票期間，各投票所可以看到許多返金投票的人，他們一下飛機，還沒有回家，就帶著大包小包的行李，直接的到所屬的投票所投票。他們充滿著返鄉投票的熱忱，直說就差「我神聖的這一票」。       昨日總統大選投票日，許多的選民守在電視機前，盯著各家新聞台，收視最新的大選選情分析及投開票結果。返金投票的人，在完成到投票所投完票之後，也利用返金的機會，順便拜訪親友，或是到各處的風景區走一走，抒發一下大選的緊繃情緒，可說是一舉兩得的作法。       根據金湖鎮各投(開)票所報告表顯示，長昌得到四百四十四票；馬蕭得到七千四百二十二票；馬蕭大幅的領先長昌六千九百七十八票之多。       這次，金湖鎮的投票，有效票七千八百六十六票、無效票數有三十六票；投票數七千九百零二人、已領未投一人，發出票數七千九百零三票；用餘票數五千三百三十七票、選舉人數一萬四千六百三十一人，投票率百分之五十四點零一。       在金湖鎮十二個投開票所，馬蕭全贏，最高票是九百零五票，最少的是四百一十八票；而長昌在金湖十二個投開票所，最多的是六十三票，最少的僅有十三票。       投票率方面，金湖鎮十二個投開票所，有十一個投開票所的投票率都逾百分之五十二以上，最高的投票率是第三十三(正義里)投開票所，百分之五十七點七一，最低的是第三十一(新湖里)投開票所，百分之四十九點零八。       全國性公民投票方面，金湖鎮各投開票所投票情形：       ｜｜第五案，同意的有二百九十四票，不同意的有四十票。有效票三百三十四票，無效票十五票。投票率百分之二點三九。       ｜｜第六案，同意票三百零三票，不同意票三十八票。有效票三百四十一票，無效票十七票。投票率為百分之二點四五。

    第十二任總統副總統選舉暨全國性公民投票昨日進行投開票，投票於上午八時至下午四時截止，投開票作業過程均極為順利，金城鎮選務中心主任蔡輝詩於投票期間至各投票所巡視，並慰勉工作人員辛勞。金城地區總統選舉馬英九以壓倒性勝利獲得一萬一千三百四十二票，謝長廷得到六百二十九票，投票率為百分之五十四點五一。       昨日是第十二任總統副總統暨全國公投選舉投票日，由於昨日是風和日麗的好天氣，一早各投票所陸續湧入不少選民投票，每個投票所人潮不斷。金城選務中心主任蔡輝詩也在金門縣選舉委員會委員及金城選務中心副主任黃耿銘的陪同下，先後巡視十四個投開票所，慰勉選務工作人員，對於各投票所投票秩序良好表示嘉許。       這項選舉於昨日下午四時投票截止後，隨即展開唱票；依據金城鎮選務中心的統計，金城地區總統選舉人總共二萬二千零七十三人，實際投票人數為一萬二千零三十二票，馬英九在十四個投票所都是壓倒性領先，獲得一萬一千三百四十二票，謝長廷得到六百二十九票。總投票率為五成五，投票率較上次總統選舉為高。十四個投開票所當中，又以西門里第七投票所投票率最高，為百分之五十八點八三，珠沙里的投票率最低，只有百分之五十點一七。       至於烏坵鄉選情，選舉人數共三百三十五人，馬英九共得到一百二十五票，分別是大坵村得到六十三票、小坵村六十二票，謝長廷在烏坵只得到六票。

    第十二任總統副總統選舉和公民投票昨日同步舉行，縣長李炷烽於上午前往金寧鄉湖埔村辦公處的第十八投票所投票，僅投下總統選票，並未領取公投票。李炷烽並呼籲民眾踴躍投票，選賢與能，選出為民謀福祉的國家正副領導人。       縣長李炷烽於昨日上午九時三十分到設在湖埔村辦公處的投票所投票，李縣長選擇只投下一張正副總統選票，並未領取公投票。       金寧鄉設有九個投開票所，民眾踴躍前往投票，但是很多民眾投完總統選票掉頭就走，在湖埔村辦公處的第十八投票所大多數民眾和李縣長作同樣選擇，未領取公投票。

    金門縣在本屆總統大選的公民投票方面，兩項公投案中，整體投票率都只有百分之二點零六、二點一五，投票率相當低。       公投第五案為「入聯公投」(主文為：一九七一年中華人民共和國進入聯合國，取代中華民國，台灣成為國際孤兒。為強烈表達台灣人民的意志，提升台灣的國際地位及參與，您是否同意政府以「台灣」名義加入聯合國？)；第六案為「返聯公投」(主文為：您是否同意我國申請重返聯合國及加入其它組織，名稱採務實、有彈性的策略，亦即贊成以中華民國名義、或以台灣名義、或以其他有助於成功並兼顧尊嚴的名稱，申請重返聯合國及加入其他國際組織？)       公民投票案投票結果，投票人數達全國投票權人總數二分之一以上，且有效投票數超過二分之一同意者，即為通過。投票人數不足上開規定數額或未有有效投票數超過二分之一同意者，均為否決。       公投第五案，金門縣全縣有投票權者六萬五千五百七十二人，共發出一千三百五十一張選票，投票率僅百分之二點零六。其中有效票一千二百八十五票，無效票六十五票，已領未投一票。       在有效票當中，投「同意」的票數一千一百四十八票，佔有效票數的百分八十九點三四。其中，金城鎮四百九十票；金寧鄉二百一十九票；金湖鎮二百九十四票；金沙鎮一百零九票；烈嶼鄉三十二票；烏坵鄉四票。       投「不同意」的票數一百三十七票，佔有效票數的百分之十點六六。       公投第六案，全縣有投票權人數同樣是六萬五千五百七十二人，共發出一千四百一十三票，投票率僅百分之二點一五。其中有效票一千三百三十八票，無效票七十四票，已領未投一票。       在有效票數當中，投「同意」的票數一千一百五十五票，佔有效票數的百分之八十六點三二。其中，金城鎮四百八十二票；金寧鄉二百一十二票；金湖鎮三百零三票；金沙鎮一百一十九票；烈嶼鄉三十六票；烏坵鄉三票。       投「不同意」的票數一百八十三票，佔有效票數的百分之十三點六八。

    總統大選，中國國民黨馬英九和蕭萬長在地區囊括逾九成五的超高得票率，民眾普遍認為，這次係一對一選舉，藍營也只有一組候選人，加上鄉親對民進黨執政後，小三通政策限制過多、經濟不振，頗多怨言，因此，馬英九和蕭萬長在色彩深藍的金門獲高票並不讓人意外。       馬蕭聯手在金門拿到三萬三千三百八十四票，比民進黨謝長廷和蘇貞昌的一千七百一十票，高出三萬一千六百七十四票，一則顯示金門仍是國民黨鐵票區，再則凸顯出民進黨的金馬政策不被地方民眾接受。       小三通自2001年元旦啟動，在部隊逐漸減少、地區失去經濟主要後盾後，鄉親原本寄予厚望，但執政的民進黨小三通政策，與鄉親期待進一步開放有落差，鄉親受益有限，因此，民眾屢以小三通「通三小」譏諷，加上陳水扁競選總統開出的支票，如設立免稅特區、特別行政區、興建金烈跨海大橋等，一一跳票，民眾的不滿自然反映在選票上。       八年前陳水扁競選總統在金門拿到七百五十九票，四年後因有執政優勢成長為一千七百零一票，這次在金門選舉人數大增下，謝長廷蘇貞昌只獲得一千七百一十票，只比四年前的陳水扁、呂秀蓮多九票。       但是，相較於今年初本屆立委選舉，民進黨政黨得票九百九十七票(有效票數為二萬五千九百七十九票)，得票率只有百分之三點八四，短短二個月，這次謝長廷蘇貞昌得票增為一千七百一十票，得票率也已增加為百分之四點八七，已算是不錯的成績，謝蘇大敗，係非戰之罪，只能怪民進黨執政成績真的讓人民太失望了。

    金門縣少年合唱團九十七年度新團員甄選報名已截止，不過主辦單位金門縣政府為繼續鼓勵國小三至五年級學生報名參加，將於三月二十三日甄試當天，上午八時至八時二十分開放現場報名，歡迎符合甄選資格未及時報名者，屆時踴躍報名參加甄選。       金門縣少年合唱團新團員甄選，甄選對象(資格)為：(一)金門縣國小三年級以上(含)至五年級之學生，在校學業成績甲等以上(含)、對歌唱有興趣並具音樂基礎或各學校之合唱團團員者均可報名參加甄試。(二)凡錄取為金門縣少年合唱團之團員，練習、演出期間家長均需親自接送。       甄選時間，訂於三月二十三日上午八時起(八時至八時二十分報到，八時三十分至下午五時測驗)。甄選地點在金門縣文化局，甄試內容，視唱佔百分之十五、視音(聽唱)佔百分之十五、指定曲一首佔百分之七十。(清唱(「西風的話」(詞：廖輔叔、曲：黃自)、「踏雪尋梅」(詞：劉雪庵、曲：黃自)、「茉莉花」(中國民謠、編曲：史惟亮)三首選一首清唱)。參加甄試者請穿著便服，自備文具，並注意各科甄試時間、地點(時間、地點報到時公佈)。       至於錄取名額、公佈時間方面，將視報名情形及學生程度擇優錄取，最多以錄取四十名為限。錄取名單公佈時間，九十七年三月二十五日。       有關組訓方式、時間、地點方面，組訓內容包含有音樂相關課程教授、合唱技巧演練、分部練唱暨合唱訓練、個別聲樂課程、音樂基礎訓練、肢體表演訓練、音樂欣賞、合唱美聲講座、實際演唱(含彩排、訓練)等。而九十七年度新進團員自九十七年三月二十九日起至十二月三十一日止，每週六上午九時至十二時在金門縣文化局練唱組訓(暑期活動時間再另行調整)。

    金城國慶飯店昨日下午發生一起自小客車與機車對撞車禍，機車騎士左肩胛骨骨折，全身多處擦傷，經消防局救護車送醫急救後，目前正於署立金門醫院救治中。       據處理車禍的金城警察所指出，該起車禍發生於昨日下午四時十分許，經現場瞭解，郭姓騎士騎乘重機車由庵前往金城方向行駛，於國慶飯店前駛入對向車道和洪姓民眾駕駛自小客車發生對撞，造成人車倒地，機車騎士左肩胛骨骨折，全身多處擦傷，經報請金城消防分隊救護車前往協助處理送醫急救。       城警表示，郭姓機車騎士由金城警方實施酒測，酒測值達1.31MG/L，全案依公共危險罪移送金門地檢署偵辦。而洪姓駕駛經酒測則沒有喝酒。       警方呼籲駕駛人千萬要遵守交通規則，行經路口、轉彎危險路段時，務必要減速慢行，確保行車平安，同時也再度提醒駕駛人醉不上道，以免害人害己，警方也會持續加強取締酒駕。

    金門縣立教養院招商案於日前依程序與取得最優申請人資格之「財團法人全成社會福利基金會」辦理議約，過程順利圓滿完成，縣府預定於三月三十一日辦理簽約手續，正式完金門縣縣立教養院委託經營管理程序。       是項議約係由縣府主任秘書盧志輝主持，參與議約的除「財團法人全成社會福利基金會」代表、縣府社會局局長許乃權、專員顏恩威、課長許美鳳外，主計室、行政室均派員列席，議約過程中，全成社會福利基金會針對契約條文，提出修正及建議事項七項，其中二項在不違反議約原則下，縣府同意基金會意見修正，二項維持條文，三項有關增設圍牆、新建水井、交通問題，縣府請基金會提出需求，於下年度編列預算執行，或協調相關單位協助解決。       關於教養院營運時程，依議約結果，於完成委託營運標的物點交後一八○天內開始營運，預訂三月三十一日完成簽約後，縣府將請基金會提出內部設施設備需求，由縣府辦理採購，併同建築物辦理點交，自點交次日為起始點計算一八○天，教養機構即可正式營運，縣府希望有進住教養機構需求者，可以申請進住，經縣府核定進住者，可依身心障礙者生活托育養護費補助辦法，申請養護費用補助；縣府並鼓勵目前經轉介在台安置者返金進住縣立教養機構，方便家人探視，享受家庭溫暖與關懷。